1. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Cliquez Ici pour la version française
Montreal, May 25th 2007
Dear Shihan / Sensei,
As the dates for the 16th World Koshiki Karatedo Championships draw closer, Please find herein
the most recent details concerning the championships, the pre-tournament seminars as well as
details pertaining to the payment mode for the tournament & seminars as well as a reminder
concerning lodging and transportation.
Tournament venue:
College Ahuntsic
9155, rue Saint-Hubert
Montréal
Transportation:
To and from Montreal Trudeau International Airport (YUL) to Hotel
Taxi: $25 CAD (up to 4 passengers per vehicle)
Car Rental: Special discounted rates are being set up with Budget Rent a Car for Koshiki 2007
participants – A special Rate was negotiated at $35.00 per day, unlimited Kilometers on
Economy through Full size cars.
Rate does not include taxes, coverage. Please book you vehicle directly on line at
www.budget.com and use discount code A289513 in the special offer code field. Minimum
age to rent a vehicle is 21 years old (a $10.00 per day surcharge applies to grivers between
the age of 21 & 24) a major credit card is required
From hotel to Tournament site
Subway is suggested (Free Subway tickets will be provided to participants for the tournament days) Transit
time approx. 30 minutes
If by automobile the Parking fee at the Tournament site is $6.00 CAD per day
Tournament Schedule
Preliminaries: Saturday August 18th 2007
Finals: Sunday August 19th 2007
Times to be confirmed at a latter date
Pre-tournament Seminars
(These seminars are designed for both participants and officials)
Thursday August 16th 2007
Morning Koshiki Karatedo Technical Seminars – Basic & Advanced Kata
Afternoon Referees Seminars
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

2. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Friday August 17th 2007
Morning Koshiki Karatedo Technical Seminars – Basic and advanced kumite – Yakusoku Kumite
Afternoon Bunkai Kumite and Referees Certification Seminars
Cost $55.00 CAD) per seminar
Special Events
Saturday August 18th 2007 (evening)
Shorinjiryu Kenkokan Karatedo Canada 40th Anniversary Banquet dinner
Guest of honour: SoShihan Masayuki Kukan Hisataka – The founder of the WKKF
Sunday August 19th 2007 (evening)
Koshiki 2007 Farewell Banquet dinner
Tournament Cost
$200 CAD 40th anniversary & Farewell Banquets are included in cost
Lodging
Special rates have been arranged with The Ruby Foos Hotel 
Hotel has exterior pool and Fitness room and is located 10 minutes from the Airport
www.hotelrubyfoos.com
Rate per room (1 or 2 guests) $125 CAD per night
(Additional guests are at $10 CAD each per night - Max 4 per room)
If 4 persons in a room cost per person is $36.25 per night
The above rates will be provided for a week before the event and will be extended for two weeks following
for those who may wish to spend some time in Montreal following the tournament
You may book on-line at www.hotelrubyfoos.com and please indicate in the comments filed that you are
requesting the Koshiki 2007 rate and indicate the above rate. A credit card number will be required to book
on line. Cancellations can be made up until 16:00 the date of arrival.
You may also forward your request by fax at 514-731-7158. Please indicate that you are requesting the
Koshiki 2007 rate.
The number of available rooms at the above rate is limited. Please make your reservations as soon as
possible
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

3. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Tournament Divisions
Individual Shiai (an unlimited number of participants is allowed per country for individual shiai)
Categories Adult Male (min 18 years old) Adult Female (min 18 years old)
Light Weight Less than or equal to 63,5 kg Less than or equal to 54 kg
Middle Weight Greater than 63.5 kg and less than or equal to 73 kg Greater than 54 kg and less than or equal to 61 kg
Cruiser Weight Greater than 73 kg and less than or equal to 82 kg -
Heavy Weight Greater than 82 kg Greater than 61 kg
Junior Male Junior Female
(Brown & Black belt -15 to 17 years old) (Brown & Black belt -15 to 17 years old)
Light Weight Less than or equal to 54 kg Less than or equal to 54 kg
Middle Weight Greater than 54 kg and less than or equal to 61 kg Greater than 54 kg and less than or equal to 61 kg
Heavy Weight Greater than 61 kg Greater than 61 kg
Senior Male (35 years old +) Senior Female (35 years old +)
Categories will be determined based on Categories will be determined based on
registrations received registrations received
Team Shiai Adult Male (Teams of 5) Adult Female (Teams of 3)
Maximum of 4 1- Light Weight 1 -Light Weight
official teams 1- Middle Weight 1- Middle Weight
per country 1- Cruiser Weight 1- Heavy Weight
2 male 1- Heavy Weight
& 2 female 1- “Open” Weight
Kata Male Adult Female Adult
Junior Mixed (15 to 17)
Male Senior Mixed (35 and up)
Kata Bunkai Mixed
Registration & Payment
Signed registration forms (see attached) (Parent or guardian’s signature is required for
participants under the age of 18) must be received no latter than June 15th 2007 via fax at
514-636-0118 or via e-mail if scanned copies are sent at koshiki2007@videotron.ca
For registrations received from outside Canada, tournament as well as seminar fees must be
forwarded via bank transfer in either Canadian funds or their equivalent in US currency.
To this effect please complete the attached funds transfer and forward it to us once your
payment has been completed (limit date is June 15th 2007) so that we may match your payment
with the appropriate registration forms.
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

4. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Banking Information
Account Name: Canadian Koshiki Karatedo Association
Financial Institution : Caisse Centrale Desjardins, Montréal, Canada
Branch : Caisse Populaire Desjardins du Marigot de Laval
Institution code : CCO815
Transit / Branch : 30522
Account#: 082725-3 (Canadian dollars)
820411-7 (US dollars)
We remain at your disposal should you have any questions or if we can be of further assistance.
We look forward to meeting you in Montreal this August.
Very best regards
Robin Campbell, Shihan Luc Gilbert, Shihan Philippe Nadeau, Shihan
7th Dan Koshiki Karatedo 6th Dan Koshiki Karatedo 6th Dan Koshiki Karatedo
6th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

5. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Click here for the english version
Montréal, le 25 mai 2007
Cher Shihan / Sensei,
Les dates des 16e Championnats du Monde de Karatédo Koshiki approchent à grand pas. Veuillez
trouver ci-joint les plus récents détails concernant les Championnats, les séminaires pré-tournoi
ainsi que les détails concernant le mode de paiement pour le tournoi ainsi que pour les
séminaires de même que les détails concernant l’hébergement et les transports.
Site du Tournoi:
Collège Ahuntsic
9155, rue Saint-Hubert
Montréal
Transport:
De l’aéroport International Montréal Trudeau à l’hôtel (YUL)
Le mode de transport suggéré pour les transferts entre l’aéroport et l’hôtel est le taxi. Le
coût de la course est d’environ $25.00 CAD par trajet, L’hôtel est approximativement à 9,8
km de l’aéroport (10 minutes) (à l’extérieur des heures de pointe).
Location de voitures: Un tarif réduit spécial à été négocié avec Budget location
d’autos pour les participants à Koshiki 2007. Le tarif est de 35,00$ CAD par jour avec
kilométrage illimité pour une voiture de catégorie économique à pleine grandeur. Les
taxes, surcharges et les protections sont en sus.
Les véhicules doivent être réservés en ligne sur www.budget.com. Veuillez indiquer
A289513 dans le champ « optional offer code ». L’âge minimum pour louer un véhicule
est de 21 ans (une surcharge de 10,00$ par jour s’applique aux conducteurs de 21 à 24
ans) et une carte de crédit reconnue est requise.
De l’hôtel au site de compétition
Le métro est suggéré (Des billets de Métro gratuits seront fournis aux participants pour les journées de
compétition) Le temps de transit est d’environ 30 minutes.
Si par automobile, il faut prévoir un frais de stationnement de $6.00 par jour
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

6. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Horaire du tournoi
Éliminations: Samedi le 18 août 2007
Finales: Sunday August 19th 2007
Les heures de début seront communiquées plus tard
Séminaires pré-tournoi –
(Tous les séminaires sont destinés aux participants de même qu’aux officiels)
Jeudi le 16 Août 2007
Matin Séminaires Techniques de Karatédo Koshiki – Kata de base et avancé
Après-midi Séminaires d’arbitrage
Vendredi le 17 août 2007
Matin Séminaires Techniques Koshiki – Kumité de base et avancé – Yakusoku Kumité
Après-midi Séminaire de Bunkai Kumité et de certification des Juges et arbitres
Coût $55.00 CAD par séminaire
Évènements spéciaux
Samedi le 18 août 2007 (soirée)
Banquet du 40e anniversaire de l’introduction du Karatedo Shorinjiryu Kenkokan au Canada
Invité d’honneur : So Shihan Masayuki Kukan Hisataka – Fondateur de la WKKF
Dimanche le 19 Août 2007 (soirée)
Banquet d’adieu de Koshiki 2007
Coût de participation aux Championnats
$200 CAD
Les coûts des banquets (repas seulement) du 40e anniversaire et du banquet d’adieu sont inclus dans
ce montant
Hébergement
Des tarifs spéciaux ont été négociés avec l’Hôtel Ruby Foos Hotel 
L’hôtel possède une piscine extérieure, un centre d’entraînement et est situé à moins de 10 km de
l’aéroport et est à proximité du métro. Veuillez visiter www.hotelrubyfoos.com pour plus de détails sur
l’hôtel
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

7. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Le tarif par chambre pour 1 ou deux invités est de $125 CAD par nuit
(Chaque invité additionnel sera facturé $10.00 par nuit – Maximum de 4 personnes par chambre)
Exemple : Si quatre personnes partagent la même chambre le coût par personne sera de $36.25 par nuitée)
Les tarifs ci-dessus seront disponibles la semaine précédant le tournoi et seront par ailleurs aussi disponibles
pour les deux semaines suivant l’évènement pour ceux désirant prolonger leur séjour à Montréal suivant le
tournoi.
Vous pouvez réserver en-ligne à www.hotelrubyfoos.com et veuillez S.V.P. indiquer dans la section
commentaires que vous désirez le tarif Koshiki 2007 en prenant soin d’ajouter le tarif ci-dessus. Un numéro
de carte de crédit sera nécessaire pour réserver en-ligne. Les réservations peuvent être annulées sans frais
jusqu’à 16:00H le jour de l’arrivée. Les réservations peuvent aussi être faites par télécopieur
au514-731-7158. N’oubliez pas d’indiquer que vous désirez le tarif Koshiki 2007.
Le nombre de chambres disponibles au tarif mentionné est limité. S.V.P. veuillez effectuer vos réservations
le plus tôt possible
Divisions
Shiai Individuel
(un nombre illimité de participants est permis pour chaque pays pour le shiai individuel)
Catégories Adulte Masculin (min 18 ans) Adulte Féminin (min 18 ans)
Léger Inférieur ou égal à 63,5 kg Inférieur ou égal à 54 kg
Moyen Supérieur à 63,5 kg et inférieur ou égal à 73 kg Supérieur à 54 kg et inférieur ou égal à 61 kg
Mi-lourd Supérieur à 73 kg et inférieur à to 82 kg -
Poids Lourd Supérieur à 82 kg Supérieur à 61 kg
Junior Masculin Junior Féminin
(Ceintures brunes et noires - 15 à 17 ans) (Ceintures brunes et noires - 15 à 17 ans)
Léger Inférieur ou égal à 54 kg Inférieur ou égal à 54 kg
Moyen Supérieur à 54 kg et inférieur ou égal à 61 kg Supérieur à 54 kg et inférieur ou égal à 61 kg
Lourd Plus de 61 kg Plus de 61 kg
Senior Masculin (35 as et plus) Senior Féminin (35 ans et plus)
Les catégories seront établies selon les Les catégories seront établies selon les
inscriptions reçues inscriptions reçues
Shiai par Adulte Masculin (Équipes de 5) Adulte Féminin (Équipes de 3)
équipe
Maximum de 4 1- Poids léger 1 –Poids Léger
équipes 1- Poids Moyen 1- Poids Moyen
officielles par 1- Poids mi-moyen 1- Poids Lourd
pays - 1- Poids Lourd
2 masculines 1- Poids « poids catégorie ouverte »
2 féminines
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca

8. WORLD KOSHIKI KARATEDO FEDERATION
ASSOCIATION MONDIALE DE KARATEDO KOSHIKI
Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Canadian Koshiki Karatedo Association
SA FE TY CO NTA CT K A RA TE – KA RA TÉ CO NTA CT S É CURI TA I RE
Kata Masculin Adulte Féminin Adulte
Junior Mixte (15 à 17 ans)
Senior Mixte (35 ans et plus)
Kata Bunkai Mixte
Inscriptions et paiements
Les formulaires d’inscriptions signés (Signature des parents pour les moins de 18 ans) devront
nous parvenir au plus tard le 15 juin 2007 par télécopieur au 514-636-0118 ou par courriel à
koshiki2007@videotron.ca si une copie numérisée est expédiée.
Pour les inscriptions en provenance de l’extérieur du Canada, les frais d’inscription au tournoi de
même que les frais de participation aux séminaires devront nous être acheminés par virement
bancaire.
À cette fin veuillez, s’il vous plait aussi compléter le formulaire de versement ci-joint et nous
l’acheminer lorsque votre virement sera effectué (au plus tard le 15 juin 2007) afin de nous
permettre d’associer votre paiement aux formulaires d’inscription appropriés.
Information Bancaire
Nom du Compte : Association Canadienne de Karatedo Koshiki
Institution Bancaire : Caisse Centrale Desjardins, Montréal, Canada
Succursale : Caisse Populaire Desjardins du Marigot de Laval
Institution : CCO815
Transit / Branch : 30522
No. de compte: 082725-3 (Dollars Canadiens)
820411-7 (Dollars US)
Nous demeurons à votre disposition si vous avez des questions ou besoin d’assistance
supplémentaire.
Au plaisir de vous rencontrer à Montréal en Août prochain.
Sincèrement
Robin Campbell, Shihan Luc Gilbert, Shihan Philippe Nadeau, Shihan
7th Dan Koshiki Karatedo 6th Dan Koshiki Karatedo 6th Dan Koshiki Karatedo
6th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo 5th Dan Shorinjiryu Kenkokan Karatedo
ASSOCIATION CANADIENNE DE KARATEDO KOSHIKI – CANADIAN KOSHIKI KARATEDO ASSOCIATION
1- 14 AVE SAURIOL, LAVAL QUEBEC, CANADA, H7N 3A2 TEL: 450-682-3651 E-MAIL
koshiki2007@videotron.ca