Ziemia kielecka 1

Wojenne historie
– Tędy uciekali, cała rodzina prze-
biegła łąkę, tylko on nie zdążył. Tutaj
go zastrzelili, młodego chłopaka, ot
tak, jak to często się podczas wojny
działo. Dla Niemców każdy młody, to
był wtedy partyzant – opowiada Pan
Czesław, dziarski osiemdziesięciolatek
z jednej spod bodzentyńskich wsi.
– Rodzina tego chłopaka w większości
nie żyje, reszta wyjechała. My starsi
chociaż na 1. listopada zapalamy
świeczki, młodsi, to nawet nie wiedzą,
co się tutaj stało. To już ponad 70 lat
– dodaje. W innej części kielecczyzny
krzyż ustawiono przy drodze, na skra-
ju lasu. Tutaj w 1944 roku znaleziono
postrzelonego partyzanta. Jak zginał,
trudno powiedzieć, jednak przez miej-
scowych został rozpoznany, i przez
wiele lat miejsce jego śmierci oznaczo-
ne było symbolicznym, drewnianym
krzyżem. Teraz nie ma po nim uż śla-
du... Takich historii i miejsc z nimi
związanymi jest wiele. Każdy z nas, czy
to mieszkając w mieście, czy na wsi,
potrafi przypomnieć sobie krzyż lub
pomnik upamiętniający miejsce egze-
kucji, walk czy inne świadczące o ja-
kimś tragicznym wydarzeniu. Niestety
nie wszystkie takie miejsca są należycie
pielęgnowane, część z nich znika bez-
powrotnie.
www.facebook.com/ZiemiaKielecka
nowy portal –
W chłodne, jesienne poranki ka-
wa jest dla wielu jednym z naj-
przyjemniejszych rytuałów po-
zwalających dobrze zacząć
dzień. McDonald’s już po raz
siódmy sprawia radość swoim
gościom i częstuje ich darmową
kawą. Promocja obowiązuje
od 17 października, od ponie-
działku do piątku do godzi-
ny 10: 30 oraz w weekendy
do godziny 11: 00.
McDonald’s® już siódmy raz
zaprasza na darmową kawę!
Zapomniane
miejsca pamięci
Dokończenie na ááá STR. 2
InforMaTor
na Wszystkich Świętych
Więcejnastr.3
Więcejnastr.5
bezpłatnagazetaziemiaKieleckabezpłatnagazetaziemiaKieleckabezpłatnagazetaziemiaKieleckabezpłatnagazetaziemiaKielecka
NR 1 (348) l ROK IX l 27 PAŹDZIERNIKA 2016 l TEL. (41) 344 66 55 l www.swietokrzyskie24.eu l e.media@wp.pl
InforMaTor
ślubny
Samotny, metalowy krzyż pośród drzew. Mijany przez
chodzących po lesie, zapomniany, powoli wrastający w zieleń.
Starsi wiekiem mieszkańcy okolicznych wsi jeszcze pamiętaj,
dlaczego tam stoi, średni wiekiem często myślą, że to jakaś
kapliczka, najmłodsi pewnie nawet krzyża nie zauważają.
Takich miejsc jest w Polsce tysiące, jednak na ziemiach
naszego regionu, szczególnie dużo.
Łukasz Michno
Promocja do
31.10.2016

kilka słów o sobie
Jestem studentka IV roku edukacji
muzycznej w Kielcach
od ilu lat śpiewasz?
Śpiewam od 6 roku życia. Muzyka
towarzyszyła mi od zawsze, gdyż wszy-
scy w mojej rodzinie są umuzykalnieni.
kto namówił cię do udziału w programie?
Do programu zdecydowałam się iść
sama, aby sprawdzić swoje możliwości.
Jest to okazja by poznać wspaniałych
muzyków lub zobaczyć jak to wygląda
z drugiej strony.
jak twoi trenerzy? Dajesz radę?
Moi Trenerzy czyli chłopaki z ze-
społu Afromental to bardzo sympatycz-
ni i pozytywni ludzie. Poza kamerami
można zawsze z nimi porozmawiać
i spędzić razem chwile czasu.
jaka będzie twoja najbliższa przyszłość?
Moja przyszłość bardzo mocno
wiąże ze śpiewaniem. Obecnie Jestem
w trakcie szukania zespołu, z którym bę-
dę mogła tworzyć muzykę oraz dzielić
się nią z innymi.
czylimożemyzaapelowaćdozespołów,któ-
rzyszukająwokalistkiabysiękontaktowały
z tobą?
Tak bardzo dziękuję
To my dziękujemy za rozmowę
Szanowni Państwo,
Miło nam przekazać do Państwa rąk
nowy numer naszej gazety. Ziemia Kielecka
będzie ukazywała się w formie bezpłatnej gazety,
kolportowanej na terenie Kielc oraz gmin
i miast ościennych. Ziemia Kielecka jest kontynuacją
znanego większości z Państwa tytułu – gazety Extra Kielce,
która przez ostatnie dziewięć lat gościła
w Państwa domach i miejscach pracy.
Oprócz wersji papierowej, zapraszamy na naszą
stronę internetową – www.ziemiakielecka.pl
Życzymy miłej lektury.
Łukasz Michno
Wojciech zapała
zbigniew lisowski
2 bezpłatna gazeta
Pamiętajmy o odblaskach
Pora jesienna to czas szczególnie nie-
bezpieczny dla „niechronionych”
uczestników ruchu drogowego. Szyb-
ko zapadający zmrok i pogorszenie
warunków atmosferycznych w znacz-
nym stopniu ograniczają widoczność
na drodze. Policjanci apelują do pie-
szych o korzystanie z elementów od-
blaskowych. 24.10 wieczorem w miej-
scowościSkarbkawgminieBałtówdo-
szło do potrącenia samochodem cię-
żarowym 44 – letniego mężczyzny,
który zmarł na miejscu.
Jak wskazują statystyki, do najwięk-
szej liczby zdarzeń drogowych
z udziałem pieszych dochodzi w cza-
sie niesprzyjających warunków at-
mosferycznych, w tym przede
wszystkim w porze jesienno-zimo-
wej, kiedy szybciej zapada zmrok.
Piesi stają się wtedy mniej widoczni
dla kierujących, a droga bo z ok 20-
30 a gdy maja odblaski ta odległość
to 150m. Policjanci apelują do pie-
szych, aby przede wszystkim sami
zadbali o swoje bezpieczeństwo.
Pijany, 26-letni Szymon S. mieszkaniec
zawichostu, pomylił radiowóz policyjny
z taksówką w kielcach.
Prawdopodobnie wracając z suto za-
krapianej zabawy pomylił policyjne-
go koguta z oznaczeniem TAXI.
Ku zdziwieniu policjantów otworzył
ondrzwi,rozsiadłsięnatylnejkanapie
i zażądał od kierowcy kursu do domu.
Kiedy drugi z funkcjonariuszy odwró-
cił się, aby upomnieć niechcianego
pasażera zdziwiony miał mu odpo-
wiedzieć–Wypad,byłemtupierwszy!
– kopiąc w jego fotel.
– Policjanci komentują: cyt. Nigdy nie
słyszałem, żeby którykolwiek z kole-
gów miał taką sytuacje, zwykle osoby
pod wpływem alkoholu trzymają się
od nas z daleka. Całe szczęście, mamy
teraz kamery w radiowozach, inaczej
nikt by w to nie uwierzył.
Po przewiezieniu na izbę wytrzeź-
wień Pan Szymon domagał się para-
gonu za wykonaną usługę. Na miej-
scu okazało się, że miał ponad 3 pro-
mile alkoholu we krwi. Jego tożsa-
mość udało się ustalić dopiero
po tym jak przebudził się prawie
dwie doby później.
nakŁaD 20 000 SzT.
adresredakcji:25-310 Kielce
ul. T. Kościuszki 11 p. 121
redaktorprowadzący:Łukasz Michno
redaktornaczelny:
Zbigniew Lisowski
tel. 692 250 180, e-mail: e.media@wp.pl
Biuroreklami ogłoszeń:
41 344 66 55 / 692 250 180
e-mail: e.media@wp.pl
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych
reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo
do skracania nadesłanych tekstów.
„Czy w katolickim kraju może
obowiązywać żydowska klątwa?
Dowiedziałam się niedawno od dobrze wykształconego, znanego w Kielcach
i szanowanego obywatela, że po pogromie dokonanym przez sowieckie służby mun-
durowe w Kielcach 4 lipca 1946 roku, w którym zginęło 37 Żydów i 10 Polaków
straconych w sfingowanym stalinowskim procesie, Żydzi nałożyli klątwę na Kielce,
która ma uniemożliwić rozwój naszego miasta.
Mój rozmówca wskazał również na rolę Stowarzyszenia im. Jana Karskiego, któ-
rym kieruje w Kielcach Bogdan Białek. Otóż p. Białek swoimi edukacyjnymi dzia-
łaniami ma doprowadzić do tego, że Żydzi uznają, iż jesteśmy już gotowi na łaska-
we zdjęcie z nas tej strasznej klątwy...
Wiem, że sowieckie władze w Polsce, w których Żydzi stanowili pokaźny pro-
cent, odgórną decyzją blokowały Kielcom rozwój w latach 1946-68. Potem nastąpił
okres boomu gospodarczego w Kielcach i województwie, aby w ostatnich latach
miasto na powrót popadło w marazm i stagnację...
Jeżeli to ponownie skutek „żydowskiej klątwy”, to proponuję egzorcyzmy w sie-
dzibie wymienionego Stowarzyszenia...
A może wystarczy zmienić władze Kielc i zadbać o inwestorów?...
MaŁgorzaTa SoŁTySIak
– Demokracja polega na tym, że raz na cztery lata wybiera
się prezydenta i władze tego miasta.
Za to głos większości wcale nie jest potem głosem rozstrzygającym i dobrym.
My musimy myśleć o większości generalnie. Wracając do tego konkretnego przy-
padku. Absolutnie wszyscy, którzy się wprowadzali mieli prawo a może nawet obo-
wiązek dowiedzieć się, że ta droga ma tam być. Deweloperzy, którzy budowali te
bloki wiedzieli, ze budują te bloki przy drodze. To nie jest wymysł nasz. To jest
w planach od wielu lat. – prezydent Kielc Wojciech Lubawski o budowie drogi
na Ślichowicach
„Podobnie jak w ubiegłym roku zwracam się do Was
z prośbą o nieprzesyłanie SMS-ów popierających mnie.
Możemy od razu się umówić, że w rankingu
„Echa dnia” będę najgorszy
– ku uciesze moich przeciwników, którzy znów uzewnętrznią się wylewając fa-
lę hejtu na internetowych forach. Ponownie podkreślam, że wysyłanie kosztownych
esemesów nie stanowi merytorycznej dyskusji nad błędami popełnianymi przez wło-
darzy gmin. A takie, zarówno mnie, jak i każdemu innemu, mogą się zdarzyć. Dla-
tego nieustannie zachęcam moich oponentów oraz osoby mające zastrzeżenia
do moich działań jako wójta do osobistego kontaktu i rozmowy. Jestem otwarty
na rozmowę ze wszystkimi, którzy chcą, aby w naszej Gminie żyło się lepiej. (…) Za-
miast marnować czas i pieniądze na kosztowne smsy można wpłacić zaoszczędzo-
ne pieniądze na konto jednej z fundacji niosących pomoc osobom potrzebującym.
To będą z pewnością najlepiej wykorzystane pieniądze” – tak o uczestnictwie w jed-
nym z „plebiscytów” kieleckiego Echa Dnia, na łamach facebook'a pisał Sebastian
Nowaczkiewicz, wójt gminy Sitkówka Nowiny.
l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l
zmieniamy czas, (czy) ostatni raz?
W niedzielę przestawiamy wskazówki
zegarków z godziny 3 w nocy, na godzi-
nę 2. Przesuwamy się o godzinę do tyłu,
zatem 30 października będzie dniem 25-
godzinnym.
Nad tym, czy takie rozwiązanie
jest nadal potrzebne, specjaliści dys-
kutują od dłuższego czasu. Wg opo-
nentów tego rozwiązania, obecne re-
alia wymusiły zupełnie inne tem-
po życia. Bardzo różny czas pracy,
często brak jego ustalonych ram, inne technologie energetyczne oraz oświetleniowe
nie wymagają już tak ścisłego dopasowania cyklu dnia, do dziennej i nocnej pory
dnia. W naszym kraju zmiany czas wprowadzane były okresowo, obecnie stan ten
trwa od 1977 roku. W 1995 roku wzorem innych krajów, zmiana czasu z letniego
na zimowy następuje w ostatni weekend października, a nie jak wcześniej w ostat-
nią niedzielę września. Wcześniej zmiany czasu obowiązywały w okresie między-
wojennym oraz w latach 1946-1949 i 1957-1964.
Zasadność zmiany czasu jest ostatnio podważany. W tym roku głośno było
o petycjach i wnioskach
Stowarzyszenia Interesu Społecznego WIECZYSTE, które rozpoczęło dysku-
sję z władzami na temat ustanowienia jednego, obowiązującego „czasu”, bez okre-
sowych zmian. Wnioski zostały odrzucone, ale dyskusja trwa nadal.
ŁukaSz MIchno
WyWIaD z uczeSTnIczką PrograMu VoIce of PolanD Mają WojTaSzek
Zdolna i ładna
Podsłuchane „na mieście”

327 października 2016
reklama
zmiany w organizacji ruchu
będą obowiązywały
od 29.10.2016 r. (sobota)
od godz. 06.00 do 02.11.2016
r. (środa) do godz. 22.00.
Zmiany w organizacji ruchu będą
obowiązywały od 30.10.2016 r. (sobota)
od godz. 06.00 do 02.11.2016 r. (środa)
do godz. 22.00.
1. cMenTarze Przy ulIcach:
ŚcIegIennego I SPokojnej
Ulicami jednokierunkowymi będą:
– ul. Sołtysiaka „Barabasza” na od-
cinku od ul. Ściegiennego do al. Legio-
nów;
– ul. Kwasa na odcinku od ul.
Mahometańskiej do ul. Sołtysiaka Ba-
rabasza;
– ul. Spokojna na odcinku od ul.
Ściegiennego do ul. Langiewicza;
– ul. Langiewicza na odcinku
od ul. Spokojnej do ul. Mała Zgoda;
– ul. Zgoda na odcinku od ul.
Spokojnej do ul. Mała Zgoda oraz
od ul. Miodowicza do ul. Mała Zgoda
– ul. Mała Zgoda od ul. Zgoda
do Ściegiennego,
– ul. Ściegiennego na odcinku
od ul. Sołtysiaka Barabasza do ul. Hu-
sarskiej.
Natomiast na odcinku ul. Ściegien-
nego od pl. J. Piłsudskiego do ul. Sołty-
siaka „Barabasza” będzie obowiązywał
ruch dwukierunkowy.
Dla kierujących udających się na cmen-
tarz przy ul. Ściegiennego dostępne będą par-
kingi przy stadionie Kolporter Arena oraz
Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej.
2. cMenTarz Przy ul. zagnańSkIej
– po przeciwnej stronie cmentarza
obowiązywać będzie dotychczasowy za-
kaz zatrzymywania pojazdów;
3. cMenTarz W ceDzynIe
– wzorem lat ubiegłych, utwardzone
pobocze za ulicą Wikaryjską (jadąc
od centrum) zostanie wykorzystane ja-
ko pas ruchu dla pojazdów skręcających
w prawo, w ulicę Cmentarną, natomiast
pas środkowy będzie przeznaczony tyl-
ko dla pojazdów jadących na wprost.
O zmianach w organizacji ruchu infor-
mowały będą odpowiednie znaki: ozna-
kowanie pionowe (znaki F-10) i oznako-
wanie poziome (naklejane strzałki
na jezdni);
– przystanek MPK przeniesiony
zostanie za skrzyżowanie drogi gminnej
(dawna DK 74) z ul. Cmentarną (auto-
busy nie będą wjeżdżały w ulicę Cmen-
tarną);
na ulicy Cmentarnej obowiązywały
będą zakazy zatrzymywania się pojaz-
dów po obydwu stronach;
– na drodze gminnej za skrzyżowa-
niem z ulicą Wikaryjską do ulicy Wa-
rzywnej wprowadzone zostaną zakazy
zatrzymywania się pojazdów po obu
stronach;
dla zapewnienia sprawnej organi-
zacji ruchu na przy cmentarnym par-
kingu funkcjonariusze Policji i Straży
Miejskiej będą nadzorowali ruch po-
jazdów;
zmiany w organizacji ruchu w związku
ze Świętem Wszystkich Świętych
I N F O R M A C J Azarząd Transportu Miejskiego w kielcach informuje, że autobusy komunikacji miejskiej
w dniach od 29.10.2016r. do 02.11.2016r. (WSzySTkIch ŚWIĘTych)
będą kursowały następująco:
W DnIu 29.10.2016r. (SoBoTa)
• Autobusy komunikacji miejskiej będą kursowały wg rozkładów jak w soboty
za wyjątkiem linii 4, 103, 106, 107, które kursować będą wg rozkładów
jak w dni robocze.
• Dodatkowo uruchamia się kursowanie linii specjalnych Cx, E, Fx,
I, Zx wg zamieszczonych rozkładów jazdy.
• NIE KURSUJĄ LINIE C, F, Z.
W DnIach 30.10.2016r. (nIeDzIela) oraz 01.11.2016r. (WSzySTkIch ŚWIĘTych)
• Autobusy komunikacji miejskiej będą kursowały wg rozkładów jak w niedziele
za wyjątkiem linii 4, 103, 106, 107, które kursować będą wg rozkładów
jak w dni robocze.
• Dodatkowo uruchamia się kursowanie linii specjalnych A, B, Cx, D, E, Fx,
G, H, I, J, Zx wg zamieszczonych rozkładów jazdy.
• NIE KURSUJĄ LINIE C, F, Z.
W DnIach 31.10.2016r. (PonIeDzIaŁek) oraz 02.11.2016r. (ŚroDa).
• Autobusy komunikacji miejskiej będą kursowały wg rozkładów jak w dni robocze
• Dodatkowo uruchamia się kursowanie linii specjalnych Cx, E, Fx,
I, Zx wg zamieszczonych rozkładów jazdy.
TraSy lInII SPecjalnych:
• Informujemy również, że linie specjalne B, Cx, E, Fx, Zx oraz linie nr 10 i 106
od dnia 29.10.2016r. do 02.11.2016r. nie wjeżdżają na przystanek CEDZYNA CMEN-
TARZ.
• W dniu 31.10.2016r. kursy linii nr 31 zostaną skrócone do Placu Żeromskiego
w Chęcinach.
• W dniu 01.11.2016r. kursy linii nr 10 o godz. 9: 37 z Szajnowicza-Iwanowa/Puscha
oraz 10: 45 z Ciekot zostaną wykonane przez Radlin.
W związku ze zmianą organizacji ruchu na ul. Ściegiennego od dnia 29.10.2016r.
(sobota) od godziny 6: 00 do dnia 02.11.2014r. (środa) autobusy niżej wymienio-
nych linii kursowały będą na częściowo zmienionych trasach tj:
• Nr 2, 27, 30, 40 z kierunku Dymin kursować będą ul. Husarską – al. Legionów –
ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy.
• Nr 2, 29, 30, 40 w kierunku Dymin kursować będą ul. Ściegiennego –
M. S. Barabasza – al. Legionów – ul. Husarską i dalej wg trasy.
• Nr 4 z kierunku al. Na Stadion kursować będzie ul. Marmurową – al. Legionów –
ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy.
• Nr 44 z kierunku Pakosza kursować będzie ul. Marmurową – al. Legionów –
ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy, z kierunku Os. Herby kursować będzie
ul. Ściegiennego – M. S. Barabasza – al. Legionów – ul. Marmurową – ul. Szczepania-
ka i dalej wg trasy.
•Nr34zkierunkuOs.Kochanowskiegokursowaćbędzieul.Husarska–al.Legionów
– ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy, z kierunku ul. Wrzosowej ul. Ściegiennego –
M. S. Barabasza – al. Legionów – ul. Husarską – ul.Wapiennikową – Os. Kochanowskiego.
•Nr54zkierunkuOs.Kochanowskiegokursowaćbędzieul.Husarska–al.Legionów
– ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy, z kierunku ul. Olszewskiego ul. Ściegiennego –
M.S.Barabasza–al.Legionów–ul.Husarską–ul.Wapiennikową–Os.Kochanowskiego.
• Nr 103 i 107 z kierunku al. Na Stadion kursować będą ul. Marmurową –
al. Legionów – ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy, w kierunku powrotnym od ul. Ja-
na Pawła II ul. Ściegiennego – M. S. Barabasza – al. Legionów – ul. Marmurową –
ul. Szczepaniaka – al. Na Stadion.
• Nr 108 z kierunku Os. Ślichowice kursować będzie ul. Marmurowa –
al. Legionów – ul. Jana Pawła II i dalej wg trasy, w kierunku powrotnym od ul. Ja-
na Pawła II ul. Ściegiennego – M. S. Barabasza – al. Legionów – ul. Marmurową –
ul. Szczepaniaka – ul. Kusocińskiego i dalej wg trasy.

od powstańców
po partyzantów
Praktycznie nie ruszając się z Kielc,
możemy odnaleźć symboliczne, bądź
faktyczne miejsca związane z rozlewem
krwi naszych przodków, w walce o wol-
ność ojczyzny. Okoliczne lasy pełne są
mogił związanych z obydwiema wojna-
mi światowymi, ale i sporo jest mogił
powstańczych, choćby np. w Świętej
Katarzynie. Warto też czasami odwie-
dzić górę Karczówkę i pozwolić sobie
na chwilę zadumy przy znajdujących się
tam pomniku i zbiorowej mogile po-
wstańców styczniowych. Niedaleko,
na górze Bruszni inny symbol ówcze-
snych walk o niepodległość. Krzyż upa-
miętniający miejsce spotkania powstań-
ców styczniowych w nocy z 22 na 23
stycznia 1863, planujących atak na sta-
cjonujący w Kielcach oddział rosyjskie-
go wojska pod dowództwem płk. Czen-
gerego. O krzyżu ostatnio zrobiło się
głośno, w kontekście jego zmiany w ra-
mach jednego z projektów budżetu
obywatelskiego.
Przykościelne cmentarze
i dawne miejsca pochówku
Przez wieki zmarłych grzebało się
tuż obok kościołów. Tereny wokół świą-
tyń usiane były mogiłami. Nierzadko
do dzisiaj, zwłaszcza w mniejszych miej-
scowościach cmentarz jest bardzo bli-
sko kościoła. Często istnieje również kil-
ka nekropolii, stare i nowe. Zwłaszcza
w czasie listopadowych świąt widać tu-
taj podział, na te „żyjące” pamięcią
o zmarłych i te zapomniane. Coraz czę-
ściej zdarza się jednak, że w ramach za-
jęć szkolnych dzieci i młodzież porząd-
kuje takie zapomniane cmentarze, co
jest często ciekawą lekcją historii regio-
nu. Dużą aktywnością wykazują się
podczas takich porządków grupy rekon-
strukcyjne i historyczne, które oprócz
wyszukiwania zapomnianych mogił
na tradycyjnych cmentarzach, również
zadają sobie trud odnalezienia grobów
ukrytych pośród lasów, często już prak-
tycznie niewidocznych.
odnowione pomniki
– faktyczna pamięć, czy
polityczna pokazówka
Ostatnia fala „patriotyzmu” objawia
się często rekonstrukcjami lub remonta-
mi już istniejących pomników. Potem są
one z reguły, przy udziale lokalnych
władz i VIP-ów, z wielką „pompą” odsła-
niane. Niestety bardzo często na tym za-
angażowanie władz się kończy. Zeschnię-
te wieńce leżą całymi miesiącami, wypalo-
ne znicze przypominają o niedawnym
odsłonięciu. Nie ma już błysku fleszów
i kamer, żaden polityk nie potrzebuje so-
bie zrobić zdjęcia, a miejsce zostało znów
zapomnianym świadectwem minionej
i świadkiem obecnej historii.
ŁukaSz MIchno
4 bezpłatna gazeta
23 września minęła
kolejna rocznica
zamordowania w kielcach ks.
Stanisława ziółkowskiego.
Idącego do szkoły na lekcje
religii proboszcza zastrzelił
z karabinu młody milicjant,
parafianin. Pierwszym
strzałem zranił kapłana,
a gdy ten uciekał, dogonił go
i dobił czterema strzałami.
Ks. Stanisław Ziółkowski (1904
– 1946) pochodził z Mierzanowic k.
Opatowa. Po ukończeniu w 1933 r. kie-
leckiego Seminarium Duchownego pra-
cował jako wikariusz na terenie diecezji
kieleckiej. W 1938 r. został duszpaste-
rzem placówki Polskiej Misji Katolickiej
w Lille we Francji, tam też studiował
w Instytucie Katolickim. Gdy w następ-
nym roku przyjechał do Polski na waka-
cje, zastała go wojna. Odbył kampanię
wrześniową jako kapelan przygodnego
oddziału wojskowego. Następnie był wi-
kariuszem w Jędrzejowie, Piekoszowie
i Skalbmierzu. Aresztowany w 1943 r.
za działalność charytatywną i patrio-
tyczną zdołał uciec i do końca okupacji
niemieckiej ukrywał się pod pseudoni-
mem „Stuła” pełniąc funkcję kapela-
na oddziału AK.
W sierpniu 1945 r. ks. Ziółkowski
mianowany został proboszczem pober-
nardyńskiej parafii św. Karola Borome-
usza na kieleckim wzgórzu Karczówka.
Wspominany jest przez okolicznych
mieszkańców jako energiczny i gospo-
darny człowiek. Bardzo czuły na ludzką
biedę nie ustawał w wyszukiwaniu po-
mocy materialnej dla parafian. Dary
rozwoził osobiście furmanką. Jednocze-
śnie nie ustępował w obronie zasad reli-
gijnych. Potępiając z ambony zwalczał
otwarcie wszelką nieprawość i patologię
społeczną. Przeciwnikom nie dawał się
zastraszyć.
Rano 23 września 1946 r.
po Mszy św. ks. Ziółkowski szedł
na lekcje religii do szkoły na Czarno-
wie. W lesie, niedaleko kościoła
na Karczówce, zastrzelił go z karabi-
nu młody milicjant Bolesław Bajor,
parafianin. Pierwszym strzałem zranił
kapłana, a gdy ten uciekał, dogonił go
i dobił czterema strzałami. Podczas
procesu milicjant zeznał, że chciał za-
bić księdza w kościele podczas Mszy,
ale wystraszył się obecnych tam wielu
ludzi i zaczekał w lesie. Sąd skazał go
na 4 lata więzienia, których ponoć
nie odsiedział. Akta procesowe nie za-
chowały się. Pozostała w Kielcach ro-
dzina zabójcy dotąd przy różnych
okazjach rozpuszcza absurdalne plot-
ki, że księdza zabili partyzanci AK
za współpracę z Niemcami.
Starzy mieszkańcy okolic Karczów-
ki opowiadają o przyczynie zabójstwa.
Podczas kolędy ks. Ziółkowski
wstąpił do rodziny Bajorów mieszkają-
cej Przy ul. Podklasztornej, którą potę-
piał z ambony za patologiczne i anty-
religijne życie. Ojciec rodziny był
przedwojennym komunistą, jeden syn
funkcjonariuszem UB, a drugi mili-
cjantem. Podczas kolędy ksiądz zwró-
cił uwagę jednemu z młodych, żeby
przestał czyścić buty. Tamten porwał
się z bagnetem na kapłana, ale nie zdo-
łał go zranić. Niedługo potem starego
Bajora znaleziono martwego w ubika-
cji zakładów „Społem”, gdzie praco-
wał, a niedługo potem jego syna ube-
ka za torami w Lesie Posłowickim.
Zdaniem milicjanta za ich śmierć od-
powiadał ks. Ziółkowski i dlatego po-
stanowił go zabić. W innej wersji mili-
cjant dokończył tylko to, czego nie
zdołał dokonać podczas kolędy.
Ks. Ziółkowski pochowany został
w rodzinnej parafii Wojciechowice
(diec. sandomierska). Wcześniej na Kar-
czówce przy trumnie kapłana młodzież
czuwała całą noc, a w kieleckim kon-
dukcie żałobnym szło ponad 20 tys.
osób.
W 1991 r. Towarzystwo Przyjaciół
Karczówki urządziło w miejscu śmierci
ks. Ziółkowskiego symboliczną mogiłę,
a gdy zniszczył ją czas i warunki atmos-
feryczne, 23 września 2006 r. postawiło
brzozowy krzyż i głaz z pamiątkową ta-
blicą. Wielu okolicznych mieszkańców
nawiedza to miejsce modląc się, składa-
jąc kwiaty i zapalając znicze.
IPN nie uznał tego morderstwa
za zbrodnię komunistyczną. Biskup kie-
lecki Kazimierz Ryczan nie uznał
za możliwe wszczęcie procesu beatyfika-
cyjnego, chociaż taki toczy się w archi-
diecezji poznańskiej, gdzie w 1938 r.
w Luboniu ks. Stanisław Streich został
zastrzelony w kościele przez komunistę
tylko dlatego, że był kapłanem i akurat
on znajdował się przy ołtarzu, gdy
wszedł morderca.
jacek joPoWIcz
ToWarzySTWo PrzyjacIóŁ karczóWkI
70 rocznica zamordowania na Karczówce
ks. Stanisława Ziółkowskiego
l l l
Krzyż na Bruszni
Dokończenie ze ááá STR. 1
Zapomniane miejsca pamięci

Powstaje już Świętokrzyski Informator Ślubny – wielkość a5 ok. 32 strony, papier
kredowy. nakład ok. 1000-1500szt. Dystrybucja na ogólnopolskich Targach Modny Ślub
– Targi kielce 10-11.12.2016. W nim znajdą się porady dotyczące: ślubu, uroczystości,
wesela, przygotowań, ubioru, lokali, zespołów, podróży itp. Może mają
Państwo ochotę umieścić w nim swoją reklamę lub art. sponsorowany?
najmniejszy format to 1/4 strony – koszt tylko netto 100zł.
zapraszamy do kontaktu agencja euro Media tel. 692 250 180.
reklama
Informator Ślubny
ŚWIĘTokrzySkI

te
wybory są świetne. Trump i Clin-
ton dostarczyli nam całego ciągu
plotek/skandali. Ale skąd wiado-
mo, co jest prawdą? Uczyłem was
na tym blogu, że nawet inteli-
gentni ludzie ulegają efektowi potwierdzenia. Wy-
daje ci się, że możesz coś zrozumieć na „chłopski
rozum” i rozróżnić prawdę od fikcji, ale to tak nie
działa. Ludzie nie mają aż takiej samoświadomości.
W takim razie, co robisz?
Pomogę ci odfiltrować prawdę poprzez Filtr
Przekonywania i pewne wzorce postrzegania.
Mój pogląd na wybory jest inny, bo od wielu
lat jest mniej lub bardziej znany. Z mojego do-
świadczenia, połowa informacji o mnie jest praw-
dziwa, a druga to kompletny nonsens. Najciekaw-
sze jest to, że trudno je odróżnić. Na pewno ja
znam prawdę o sobie, ale nie jestem wiarygodny,
bo te plotki są o mnie.
Czerpiąc z mojego doświadczenia, uważam, że
można śmiało stwierdzić, że połowa z tego, co sły-
szycie o Clintonie czy Trumpie jest prawdziwa.
Reszta to bzdury. Jednakże znowu nie wiadomo,
która jest która. Chciałbym z tym pomóc.
Tutaj mamy dwa bieżące przykłady fałszywych
plotek, po jednej dla każdego kandydata.
1. Plotka: Z wycieku Wikileaks wynika, że
Clinton podobno „nienawidzi zwykłych Ameryka-
nów.” Słowa na ich stronie na to wskazują, ale ich
kontekst jest inny – nienawidzi łatki „zwykłych
Amerykanów” Plotka jest fałszywa.
2. Plotka: Z wyciekłych taśm Access Hollywo-
od wynika, że Trump jakoby miał przyznać się
do całowania i dotykania kobiet bez ich zgody.
Jednak na tym samym nagraniu Trump wyraźnie
mówi „Jeśli jesteś celebrytą, pozwolą ci na wszyst-
ko”. Słowo „pozwolić” wskazuje na zgodę, słowną
lub inną. Dlatego nieprawdą jest jakoby przyznał
się do wykorzystywania seksualnego. (Osobną kwe-
stią jest, cyz dopuścił się niewłaściwych zachowań.
Mówimy tutaj o plotkach)
Moja opinią odnośnie plotek pozostaje cały
czas taka sama na tym blogu.
Jak już wcześniej wspomniałem, dla każdej
plotki prawdopodobieństwo bycia prawdziwą wy-
nosi 50%. Jednak gdy masz wiele plotek o podob-
nym temacie, musisz udowodnić tylko kilka, by
udowodnić prawdziwość tematu przewodniego.
Przykładowo, co najmniej połowa plotek o oszu-
stwach Clinton jest prawdziwa. Nie wiadomo, któ-
re są prawdziwe, ale to wystarczy, by potwierdzić te-
zę zasadniczą. Tak samo w przypadku Trumpa i je-
go ekscesów całowania/dotykania. Najpewniej są
nieprawdziwe. Jednak sporo jest pewnie prawdzi-
wych i choć nie wiemy, które to są prawdziwe i dla-
tego popieram Gary’ego Johnsona (on tylko doty-
ka siebie, a to już dużo jak na prezydenta)
Podsumowując, zawsze bierz pod uwagę, że
każda plotka ma 50% szansę, by być prawdziwa.
Jednak w sytuacji, gdy wiele plotek ma ten sam te-
mat przewodni, to wystarczy, by uznać, że temat
przewodni plotek jest prawdą. Nie musisz wie-
dzieć, które są prawdziwe.
Moja rada dla wyborców – zakładajcie, że plot-
ki dotyczące dużych skandali z przeszłości są praw-
dziwe. Nie patrzcie przez nie jednak na przyszłość.
Jak każdy doradca inwestycyjny wam powie, histo-
ryczne zyski nie gwarantują rezultatów w przyszło-
ści. Tyczy się to nie tylko akcji, ale również ludzi.
Powinniśmy zakładać, że ludzi w takim wie-
ku jak Clinton czy Trump, zmienili się od cza-
sów swojej młodości i stali się mądrzejsi, bar-
dziej oświeceni. Oczekiwałbym również, że nie-
doskonały kandydat będzie się starał być przy-
kładem dla innych podczas swego urzędowania,
gdyż jest to najlepsza strategia. Jeśli waszym zda-
niem chodzi im tylko o siebie, to trzeba myśleć,
że będą się starali dobrze wykonywać swoją ro-
botę, by jak najlepiej służyć swoim interesom.
Trudno uznać, że błędy przeszłości będą rzuto-
wać na ich rządzenie.
Nie sądzę, by amerykańscy wyborcy chcieli wi-
dzieć w Clintonie czy Trumpie siebie, ale jedno
z nich stanie się prezydentem. Moja rada brzmi
– domniemujcie najgorsze o ich przeszłości, ale nie
przekreślajcie ich przyszłości.
Zanim zaczniecie narzekać, że Clinton czy
Trump to najlepsze, co ma do zaoferowania ten
kraj, podejrzewam, że każde kolejne wybory będą
okropne. dzięki informatorom, hakerom i włączo-
nym mikrofonom, mamy obecnie wgląd w zacho-
wania kandydatów, co było wcześniej niemożliwe.
Jeśli nauczycie się dostatecznie dużo o człowieku,
na pewno go znienawidzicie. Spodziewajcie się
przyszłych kandydatów i ich niepopularności. Tak
wygląda nowy świat, w którym żyjemy. Możemy
bardzo dużo się o nich dowiedzieć.
By przygotować się na ten nowy świat wszech-
wiedzy, najlepiej będzie porzucić przekonanie
o tym, że prezydent powinien świecić przykładem.
Lepiej traktować wybory, jak dobór pracownika.
Kandydat albo się nadaje albo nie. Ich wewnętrz-
na zgnilizna nie musi świadczyć o wynikach ich
pracy.
Clinton i Trump są godni pożałowania jak
i reszta Amerykanów. Mamy wady. Radzę wybor-
com wybrać kandydata, który ich zdaniem najle-
piej będzie pracował na swoim stanowisku, a bycie
wzorcami zostawić mamie i tacie.
oPr. I TŁ. PIoTr kĘDzIerSkI
źróDŁo: Blog. DIlBerT. coM
6 bezpłatna gazeta
z Blogu DIlBerTa
Załóżmy, że połowa z tego,
co słyszymy o kandydatach
jest prawdą

8 bezpłatna gazeta
najmłodszy zwycięzca„Must Be
The Music”z kielc debiutuje
longplay zatytułowany„hush”ukazał się 7 października. zestaw poprzedza nagranie tytu-
łowe, do którego powstał klip.
Marcin Patrzałek z Kielc to szesnastoletni gitarzysta, który dał się poznać szer-
szej publiczności dzięki udziałowi w programie „Must Be The Music” i zawładnął
sercami widzów. Wygrał program nie tylko z tytułem wirtuoza gitary, ale też jako
jego najmłodszy laureat.
Przygoda tego młodego gitarzysty zaczęła się od gitary klasycznej. Na jego kon-
cie jest wiele zwycięstw w licznych konkursach gitarowych włączając w to tegorocz-
ny tryumf na prestiżowym międzynarodowy konkursie im. Joaquina Rodrigo.
Po dwóch latach nauki gitary klasycznej podjął lekcje flameco u wirtuoza tego ga-
tunku Carlosa Pinany.
„Hush” jest pierwszym singlem promującym nadchodzące, debiutanckie wy-
dawnictwo Marcina Patrzałka o tym samym tytule. Na płycie znajduje się 10 utwo-
rów, których większość napisał sam Marcin. Muzyk stara się wypracować swój wła-
sny – „perkusyjny” – styl gry.
Marcin Patrzałek uważany jest za jednego z nielicznych artystów, który w wie-
ku 16 lat opanował grę na trzech rodzajach gitar na poziomie wirtuozerskim.
Wizja Mercedes Maybach 6
Nowy Nissan Micra trafi do sprzedaży w pierwszej połowie
2017 roku Inteligentne elektryczne Smart Electric
Land Rover DiscoveryRenault Zoe
nasze top pięć samochodów
Ewa Łukawska młoda
polska projektantka z Kielc
już jest najnowsza kampania
marki ewa Łukawska na sezon
aW 16/17„freedom”!
Całą kolekcję można kupić tu:
http://sklep.ewalukawska.com/
nowosci-c-11.html
Twarzą kampanii została zjawiskowa mo-
delka Dominika Sornat – Miss nastolatek
Województwa Świętokrzyskiego 2013
– konkursu którego organizatorem jest eu-
ro media zbigniew lisowski. oficjalna stro-
na konkursu www.miss.kie.pl
Photo: Rafał Dąbrowski – Photography
Make-up hair: Małgorzata Ejmocka / Ejmocka
Prodaction: LHCG – Lion's Head Communications
Group
Shoes bags: Kazar
Jewelry: Izabela Calik, FLAMBEE
Place: Warszawa/Plac Grzybowski Plac Europejski
Plac Bankowy w Warszawie

Miss Foto Models Poland 2016
na greckiej wyspie Rodos13 dziewczyn otrzymało nominację do półfinału konkursu foto Models Poland 2016, który odbył się we września w Warszawie. Tylko angelika Mika z kielc przeszła
do ścisłego finału który odbył się na wyspie rodos w grecji. finał ogólnopolskiego konkursu foto Models Poland 2016 odbył się właśnie tam na przełomie września
i października 2016 w pięciogwiazdkowym hotelu lindos Imperial resort Spa. angelika Milka – to nasza I Wicemiss nastolatek Województwa Świętokrzyskiego 2016
29.10.2016 hotel Dal kielce. Podczas finału
modelki i modele zaprezentują się w kilku
odsłonach
– rozmowa
– prezentacja w sukience i szpilkach
(dziewczyny)
– prezentacja w kostiumie kąpielo-
wym (2 częściowym dziewczyny)
– sesja zdjęciowa
– wyłonienie modelek i modeli
do półfinału, który odbędzie się w War-
szawie 5.11.2016. Finał ogólnopolski za-
planowany jest na początek grud-
nia 2016.
Gościem specjalnym w Kielcach
i zarazem organizatorem ogólnopol-
skim będzie właścicielka agencji mode-
lek z Nowego Jorku Maggie Haese
– Magteam Model Management
Patroni medialni wydarzenia
ogólnopolskiego– Wirtualna Polska,
Fashion|one, hot Moda, ﬁneLiFe,
PromodelsMagazine
Organizator regionalny w Kielcach
to Agencja Euro Media Zbigniewa Li-
sowskiego www.euromedia.kie.pl
Również organizatora Konkursu
Miss i Mister Województwa Świętokrzy-
skiego www.miss.kie.pl
Kandydaci obojga płci w wieku
od 14 do 25 lat rejestrowali się na stro-
nie
http://www.euromedia.kie.pl/
freSh_faceS_kIelce/
fInaŁ świętokrzyski do światowego konkursu dla
modelek i modeli freSh faceS PolanD 2016!!!!!
Maggie Haese
– Magteam Model Management
To kolejny konkurs między-
narodowy na którym poja-
wi się ada Paciorek
28 listopada wylatu-
je do Dubaju bo tam się
on odbędzie a finał za-
planowany jest na 8
grudnia.
Czy przywiezie kolejny
tytuł a zagranicznego konkursu?
W 2014 roku wystartowała w kon-
kursie organizowanym przez Zbigniewa
Lisowskiego Euro media www.miss.kie.pl
i zajęła ii WiceMissnastoLatekzie-
MiŚWiętokrzYskiej 2014
W obecnej chwili konkurs nazywa
się Miss WojeWÓDztWa ŚWięto-
krzYskieGo
Życzymy powodzenia Adzie w ko-
lejnym międzynarodowym konkursie
piękności.
adrianna Paciorek z kielc o udziale w kon-
kursach
Moja przygoda z Miss zaczęła się dość
przypadkowo. W 2014 roku wybrałam się
na casting do konkursu Miss Polski Ziemi
Świętokrzyskiej gdzie zdobyłam tytuł 2
Wicemiss Polski Nastola-
tek Ziemi Świętokrzy-
skiej. Następnie były eli-
minacje w Warszawie
do Miss Polski Nastola-
tek 2014, niestety nie uda-
ło dobrnąć mi się do fina-
łu. Potem otrzymałam pro-
pozycję udziału w Word Bi-
kini Model i Miss European Tourism, któ-
ry odbywał się wtedy w Rumuni. Niestety
nie wzięłam w nim udziału. W 2015 ro-
ku udało się wystartować w Bikini Model
i Miss European Tourism na Malcie.
Gdzie poznałam 36 uczestniczek z różnych
stron świata. Było mi niezwykle miło, że
mogłam przywieść do Polski tytuł 2 wice-
miss European Tourism 2015. Kolejny
konkurs to Miss Humanity Univer-
se 2015, który odbył się w Bejrucie i tam
zdobyłam tytuł 4 wicemiss Humanity
Univese. W 2016 roku dostałam ponowne
zaproszenie tym razem na Miss Europe
World, który odbywał się również w Bej-
rucie gdzie zdobyłam bardzo miły dla
mnie tytuł Miss Europe World Personality
-Miss osobowości 2016.
Polka z kielc
– adrianna
Paciorek
w Beauty
face
of The World
Tour 2016

10 bezpłatna gazeta
Liście na drzewach jeszcze całkiem
zielone, a my wędkarze już nie możemy
doczekać się pięknie ubarwionego lasu.
Nad naszymi ulubionymi łowiskami też
już jakoś pusto, skrzydlaci mieszkańcy
wód powoli przemieszczają się w cie-
plejsze regiony. Październik to jeden
z moich ulubionych miesięcy na węd-
karskie wyprawy, pomimo pogody, któ-
ra czasem postraszy zimnym wiatrem
lub deszczem a czasem rozpieści ostat-
nimi jesiennymi promieniami słońca.
Turyści i sezonowi wędkarze pochowali
już swoje jednostki pływające, więc
na taflę powrócił spokój i cisza a tylko
nieliczni twardziele pozostali na wodzie,
oni włąśnie wiedzą, że październik mo-
że być miesiącem wielkich ryb. Paź-
dziernik to czas obżarstwa. Temperatura
wody spada o kilka, a nawet kilkanaście
stopni. W wodzie jest znacznie więcej
tlenu niż podczas letnich upałów. Ryby
stają się bardziej aktywne. Szykują się
do zimy. Nadchodzi czas posuchy, więc
gromadzą zapasy. Dla wędkarzy to
ostatni dzwonek, by dobrze połowić.
To dlaczego tak często i tak wielu węd-
karzy wraca do domu o pustym kiju?
Chyba przede wszystkim dlatego, że
wraz z ochładzaniem się wody, ryby
przemieszczają się w jej głębsze partie.
Obławianie miejsc, które były rybne
w lipcu czy sierpniu, teraz najczęściej
okazuje nieskuteczne. Bo miejsca te ry-
by już opuściły.
Miłośnicy łowienia na spławik po-
winni skoncentrować się na rzekach.
W tym okresie znacznie lepsze wyniki
osiąga się na wodzie płynącej niż
na zbiornikach ze stojącą wodą.
Przyczyną tego stanu rzeczy jest to,
że na jesieni są duże różnice temperatur
pomiędzy dniem i nocą, które rozpo-
czynają zjawisko mieszania się wody
w jeziorach. Biała ryba z wody stojącej,
zmienia wtedy często stanowiska i na-
wet przy poprawnym nęceniu, trudno
liczyć na dobre wyniki. W rzece jest zu-
pełnie inaczej, ryby są już częściowo
zbite w stada i bardzo intensywnie żeru-
ją. Warto ten moment wykorzystać i na-
stawić się na łowienie grubych płoci
i leszczy. Drobnica, która latem uprzy-
krzała życie, teraz gdzieś zniknęła i bra-
nia oznaczają dużą rybę.
Oczywiście ważny jest dobór wody,
na której będziemy łowili. Naprawdę
grube rzeczne ryby trzymają się odcin-
ków rzeki o małym i średnim uciągu.
W październiku szczególnie w dni cie-
płe o ustabilizowanym ciśnieniu, ryby
żerują bardzo intensywnie i pobierają
wszelki pokarm niesiony przez nurt.
Najlepszymi metodami w tym okresie
są, metoda skróconego zestawu, prze-
pływanki i przepływanki z przytrzyma-
niem. Jesienią również białe ryby wstę-
pują w starorzecza, by przezimować. By-
wa ich tam w tym czasie naprawdę du-
żo i co najważniejsze, dobrze żerują.
Starorzecza to łowiska bardzo atrakcyj-
ne wędkarsko i krajobrazowo. Mają
swoich miłośników, którzy łowią w nich
cały sezon i są wytrawnymi znawcami
tej wody.
Październik to dobry czas na szczu-
paka i sandacza.
Każda ryba drapieżna zajmuje sta-
nowiska w pobliżu miejsc, w których
przebywają ryby spokojnego żeru.
Chcąc więc zapolować na drapieżnika,
trzeba patrzeć, gdzie pływają małe rybki.
W październiku, warto wybrać się na du-
że szczupaki oraz sandacze i okonie
– chłodne jesienne powietrze sprzyja po-
goni tych ryb za pokarmem często bar-
dziej pokaźnych rozmiarów, dlatego do-
brze jest przetestować dużą przynętę.
Najłatwiej szczupaków o tej porze roku
szukać będzie się na płytkich jeziorach
linowo – szczupakowych, których mak-
symalna głębokość sięga kilku metrów.
Na tego typu akwenach podwodne łąki
występują praktycznie wszędzie a o tej
porze roku są już w poważnej fazie roz-
kładu, co daje nam nieograniczone moż-
liwości obłowienia tego typu miejsc
w zasadzie każdym rodzajem przynęt.
Mogą to być wszelkiego rodzaju gumy,
obrotówki czy wahadła pamiętajmy jed-
nak by dobierać ciężar przynęt do głębo-
kości wody by za szybko nie opadała
i wplątała się w pozostałości podwodnej
łąki a tym samym nie spłoszyć przeby-
wających w niej ryb. Z początkiem je-
siennych dni ranki i wieczory powinny
być znacznie lepsze, lecz w miarę upły-
wu czasu i wciągu dnia, bez żadnych
obaw możemy liczyć na obfite połowy.
Wzmożona jesienna aktywność przed zi-
mą zębatych drapieżców powoduje, że
są one znacznie bardziej żarłoczne i ata-
kują praktycznie wszystko i zawsze a je-
dyną zasadą, która teraz obowiązuje jest
brak jakichkolwiek zasad i schematów.
Porównywalnym miesiącem, kiedy moż-
na jeszcze tak połowić szczupaki jest
maj, lecz wtedy są one znacznie słabsze
po odbytym właśnie tarle i walka pod-
czas holu nawet przeciętnej sześćdzie-
siątki nie jest tak teatralnie widowiskowa
jak w październiku
Wędkarska jesień bywa niezwykle
różnorodna od tzw. „złotej” na szarej
i posępnej skończywszy, dlatego jeśli
mamy tylko chwilę wykorzystajmy ją
z rozmysłem, bo nie będzie trwać dłużej
– być może jak byśmy tego chcieli i ani
się obejrzymy, kiedy nadejdą krótkie dni
i długie zimowe noce, a kolejną jesień
i nasze okazy będziemy mogli podzi-
wiać dopiero za rok.
ŚWIeTokrzySkIPrzeWoDnIkWeDkarSkI.Pl
jesień to czas, kiedy dzieci wracają do szko-
ły, co często wiąże się z początkiem sezonu
przeziębień. jest na to sposób bardzo ła-
twy,skuteczny,taniizdrowy–robionywła-
snoręcznie syrop z cebuli. Dobry zarówno
dla dorosłych, jak i najmłodszych. co praw-
da nie smakuje jak boski nektar, ale za to
jest bardzo zdrowy. To cudowne naturalne
lekarstwo na kaszel i ból gardła.
Niektórzy znają go już od najmłod-
szych lat, z babcinej apteczki, czy in-
nych rodzinno-ludowych źródeł, ale nie-
którzy nigdy się z nim nie spotkali. Dla-
tego przedstawiamy poniżej kilka fak-
tów i przepis na ten domowy specyfik.
Cebula od wieków jest doceniana ze
względu na swoje właściwości lecznicze.
Jest bogata w substancje bakteriobójcze
i witaminę C, dzięki czemu jest dobra
na przeziębienie i poprawia odporność.
Swoją skuteczność w walce z prze-
ziębieniem cebula zawdzięcza takim
składnikom jak: związki siarki, glikozyty,
pektynę i glukokininy o działaniu bak-
teriobójczym. A także bogate zasoby
potasu i jodu zapewniające działanie
przeciw infekcyjne. Podstawą lecznicze-
go sukcesu cebuli jest jednak zawartość
witamin: A, B1, B2, PP, C i fitoncydy.
SyroP z ceBulI na kaSzel
obraną, pokrojoną cebule zasyp cu-
krem i pozostaw w ciepłym miejscu
na kilka godzin
pij kilka razy dziennie (dorośli
po łyżce, dzieci po łyżeczce).
Działanie cebuli:
– bakteriobójcze, za które odpowia-
dają składniki lotne (fitoncydy), uwal-
niające się podczas krojenia lub miaż-
dżenia cebuli, jak i związki nielotne,
znajdujące się w miąższu,
– pobudzają wydalanie moczu,
– usuwające nadmiar wody z organizmu.
Dodając cebulę do potraw, na ogół
nie zdajemy sobie sprawy z jej wpływu
na nasze zdrowie. Czas to zmienić – po-
znajcie dolegliwości, którym zapobiega
i leczy cebula.
– reumatyzm i artretyzm (zapalenie
stawów),
– choroby, którym towarzyszy opu-
chlizna,
– przy zaburzeniach w oddawaniu
moczu,
– albuminurię (obecność białka
w moczu),
– uremię (zwiększona zawartość
mocznika we krwi).
co WIĘcej, ceBula:
– zwiększa odporność organizmu
na choroby (jest bogata w siarkę),
– łagodnie obniża podwyższone ci-
śnienie krwi,
– zawiera witaminy i mikroelemen-
ty, których wartość była docenia-
na przez całe wieki (choćby przy lecze-
niu szkorbutu przez więźniów i maryna-
rzy). Liście cebuli zawierają: 25 – 90
mg% witaminy C, 1,3 – 5,9
mg% prowitaminy A, witami-
ny B1, B2 PP oraz fitoncydy,
– pobudza apetyt przy-
spieszając wydzielanie się so-
ków trawiennych,
– zapobiega rozszerzeniu
się procesów trawiennych
i gnilnych w jelitach oraz eli-
minuje gazy i reguluje wypróż-
nienia,
– zmniejsza zawartość cu-
kru we krwi,
– wzmacnia organizm, w tym serce
(zwłaszcza sok),
– niszczy pasożyty, zwłaszcza owsi-
ki,
– ma korzystne działanie na zapale-
nia skóry, pomaga w leczeniu ran
i oczyszcza je,
– uśmierza pieczenie po ukąszeniu
owadów, takich jak: komar, pszczoła,
osa,
– według amerykańskich badaczy je-
dzenie codziennie jednej surowej cebuli
minimum przez dwa miesiące powodu-
je wzrost „dobrego” cholesterolu
– HLD, a obniżenie „złego” – LDL.
Ta wspaniała roślina nie traci swo-
ich właściwości zdrowotnych podczas
obróbki termicznej. Może być gotowa-
na w zupie, duszona pod pokrywą, sma-
żona na oleju, czy doprawiana – nie
straci swoich leczniczych wartości. Ce-
bula w postaci surowej jest jednak naj-
zdrowsza, najlepiej działa na wyrówna-
nie krążenia i na żylaki. I najważniejsza
wiadomość dla wszystkich cierpiących
na miażdżycę czy inne problemy z prze-
pływem krwi – cebula jest unikatowym
warzywem na świecie – zawiera natural-
ną substancję, która nie dopuszcza
do zakrzepów krwi. A co jest najcenniej-
sze? To, że nie tylko zapobiega zakrze-
pom w żyłach, ale również rozpuszcza
te istniejące.
PrzecIWWSkazanIa.
kTo nIe PoWInIen jeŚć ceBulI?
Z cebuli powinny zrezygnować oso-
by zmagające się z ciężkimi chorobami
nerek i wątroby, zapaleniem jelit, a tak-
że innymi chorobami układu pokarmo-
wego. Również osoby cierpiące na nie-
wydolność serca powinny wykluczyć ją
ze swojej diety. Ponadto zbyt duża ilość
cebuli w diecie może przyczynić się
do wzmożenia objawów zgagi u osób,
które cierpią na tę dolegliwość.
oPr. reD.
zdrowie z natury – cebula
W październiku ryb bez liku…,
czyli wędkarskie przygotowania do jesieni

„nIezWyklI luDzIe, nIecoDzIenne
SPoTkanIa”w chęcinach
ojciec Paweł chmura, Dyrektor ośrodka San Damiano w franciszkańskim centrum Profilak-
tyki i Terapii uzależnień w chęcinach będzie gościem kolejnego spotkania z cyklu„nIezWy-
klI luDzIe, nIecoDzIenne SPoTkanIa”. Spotkania te, to rozmowy ze znanymi i zasłużonymi
obywatelami gminy i Miasta chęciny.
oPr. reD.
„kuferek czasu” i pamiątkowa księga będą
wystawione w centrum Samorządowym
w Morawicy.
Władze gminy, a już niedługo
i miasta, w związku z nadaniem praw
miejskich gminie Morawica postano-
wiły wystawić w Centrum Samorządo-
wym w Morawicy pamiątkową księgę,
do której wpisy będą mogli składać
mieszkańcy. Zostanie ona zamieszczo-
na w specjalnym „kuferku czasu”, któ-
ry zostanie zakopany pod pomnikiem
upamiętniającym nadanie praw miej-
skich. Na stronie www gminy zamiesz-
czono zaproszeni – „Szanowni Pań-
stwo! W związku z uzyskaniem przez
Morawicę praw miejskich od dnia 1
stycznia 2017 r., już teraz Wójt Gminy
Morawica serdecznie zaprasza do do-
konywania pamiątkowych wpisów
z tej okazji. Państwa zapiski zostaną
zamknięte w „kuferku czasu”, który
zostanie umieszczony pod pomni-
kiem upamiętniającym to ważne wyda-
rzenie w życiu naszej Małej Ojczyzny.
Kuferek za sto lat zostanie otwarty
przez następne pokolenia. Zachęcamy
do dokonywania wpisów, składania
pamiątek, zdjęć, dokumentów i in-
nych drobiazgów, które dadzą świa-
dectwo naszego życia.”
oPr. reD.
upamiętnią nadanie praw miejskich
nieco ponad tydzień dzieli nas
od 12. zaduszek jazzowych w Piń-
czowie. festiwal, w minionej deka-
dzie, gościł już wielu cenionych ar-
tystów światowej sławy. gwiazd
nie zabraknie i w tym roku. na de-
skach PSck wystąpią The Warsaw
Dixilanders, Ilona Damięcka i fran-
ceska Bertazzo-hart, anna Serafiń-
ska oraz Trio andrzeja jagodziń-
skiego. Tą wykwitną, doskonale
skomponowaną, muzyczną ucztę
przygotował artur Dutkiewicz
– dyrektor artystyczny festiwalu.
Patronat honorowy nad wy-
darzeniem objęli: Ministerstwo
Kultury i Dziedzictwa Narodo-
wego, Wojewoda Świętokrzyski,
Marszałek Województwa Święto-
krzyskiego oraz Burmistrz Mia-
sta i Gminy Pińczów.
Tegoroczna edycja Festiwalu
będzie okazją do wysłuchania
jazzu utrzymanego w różnej stylistyce,
od tradycyjnego po współczesność. Fe-
stiwal rozpocznie się w sobotę – 29 paź-
dziernika. Na początek zaprezentuje-
my tradycyjne standardy jazzowe po-
chodzących z Nowego Orleanu i Chica-
go w wykonaniu The Warsaw Dixilan-
ders. Wszyscy uczestnicy, jak i fani jaz-
zu nowoorleańskiego będą mieli szansę
posłuchać muzyki w najlepszym wyko-
naniu i przenieść się do czasów kiedy
swingujące sale taneczne pękały
w szwach.
Również w sobotę, o godz. 20: 00,
będziemy mieli okazję wysłuchać Fran-
cescę Bertazzo Hart i Ilonę Damiecką
z ich międzynarodowym projektem
Monk’s Midnight będącym wokalnym
hołdem dla wielkiego kompozytora jaz-
zu Theloniousa Monka.
W niedzielę, 30 października, jako
pierwsza zaprezentuje się światowej sła-
wy wokalistka Anna Serafińska. W pro-
gramie koncertu będzie można usły-
szeć utwory pochodzące z dwóch płyt
nagranych przez artystkę, zawierających
piosenki do tekstów wyjątkowej pary
poetów Jonasza Kofty i Agnieszki
Osieckiej. Anna Serafińska docenia-
na jest za niezwykłą wrażliwość oraz
kunszt wykonawczy charakteryzujący się
odcieniami wokalistyki jazzowej,
brzmieniami standardów klasycznych
oraz nowoczesnymi formami z pograni-
cza funk i soul.
Finałem 12. Zaduszek Jazzowych
będzie wyjątkowy koncert w wykonaniu
Trio Andrzeja Jagodzińskiego „Cho-
pin”. Andrzej Jagodziński w swej do-
tychczasowej karierze koncertował nie-
mal na całym świecie biorąc udział mię-
dzy innymi w Jazz Yatra – Bombay, Ost-
-West Nurnberg, Jazz in Europe-Paris,
Skane Festivalen in Malmo, Edinburgh
Art Festival, Ankara Music Festival, Le-
verkusener Jazz Tage, Istanbul Interna-
tional Festival, Ankara Music Festival.
Od kiedy w 1993 roku powstało trio fir-
mowane jego nazwiskiem, artysta aran-
żuje utwory Fryderyka Chopina – au-
torski pomysł oraz wielki sukces arty-
styczny i komercyjny (albumy „Cho-
pin”, „Chopin Once More”, „Brillan-
tes”, „Sonata b-moll”), a także muzykę
ludową (album „Muzyka Polska”).
Serdecznie zapraszamy.
Bilety i karnety dostępne są w sprzedaży
w sekretariacie Pińczowskiego Samorządo-
wego centrum kultury. Istnieje również
możliwość wcześniejszej rezerwacji miejsc
po wykonaniu przedpłaty na konto.
źróDŁo: PInczoW. coM
Pińczów w tajnym archiwum Watykanu
„Pinczoviana wTajnym archiwumWatykańskim”to temat spotkania z historykiem dr. Prze-
mysławem Stanko, które odbyło się w czwartek, 20 października, w Miejskiej i gminnej Bi-
bliotece Publicznej w Pińczowie.
Dr Stanko jest pracownikiem naukowym na Uniwersytecie Papieskim Jana Paw-
ła II w Krakowie, na Wydziale Historii i Dziedzictwa Kulturowego i już po raz dru-
gi gościł w pińczowskiej bibliotece. Swoje wystąpienie zaczął od przedstawienia hi-
storii Tajnego Archiwum Watykańskiego, do którego ma dostęp już od 14 lat. Taj-
ne Archiwa Watykanu (łac. Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum) stanowią
centralne archiwum wszystkich aktów wydanych przez Stolicę Apostolską Kościoła
katolickiego, pisma dyplomatyczne oraz inną korespondencję z nią związaną
na przestrzeni wieków. Są tu przechowywane najważniejsze dokumenty związane
z pontyfikatem papieży. Najstarszym dokumentem jest Liber Diurnus Romano-
rum Pontificum – księga zawierająca zapisy z papieskiej kancelarii, począwszy
od VIII wieku.
W kolejnej części swojego wykładu dr Stanko skupił się na dokumentach zło-
żonych w Tajnym Archiwum Watykańskim, dotyczących terenów obecnego powia-
tu pińczowskiego, czyli tzw. pinczoviana. W czasie swojej pracy w Archiwum dotarł
do 250 dokumentów odnoszących się do Pińczowa i okolic. Najstarszy z nich po-
chodzi z II połowy XIII w. Są to przeważnie prośby kierowane do papieży o nada-
nie probostwa w Pełczyskach, Dzierążni, Kijach, Zagości. Interesujące jest to, że aby
taką prośbę złożyć, trzeba było odbyć podróż do Watykanu, tudzież Awinionu
w czasie schizmy papieskiej. Dzięki zachowanym w Tajnym Archiwum Watykań-
skim dokumentom wiemy, że w średniowieczu mieszkańcy ziemi pińczowskiej od-
bywali tak dalekie i z pewnością niebezpieczne na tamte czasy podróże. Wykład dr.
Przemysława Stanko wywarł duże wrażenie na słuchaczach. Większość z nich po raz
pierwszy usłyszała o tajnych dokumentach dotyczących terenów, na których miesz-
kają i które przetrwały tyle setek lat w Watykanie.
źróDŁo: PInczoW. coM
Cały ten jazz
gwiazdyświatowegoformatuwPińczowie

TeaTr lalkI I akTora„kuBuŚ”
25-304 kielce, ul. Duża 9
tel./fax (centrala) 41 344-58-36,
41 368-02-93
sekretariat@teatrkubus.pl
www.teatrkubus.pl
rePerTuar
l
27.10 czw. 9: 15„O Wilku i Czerwonym
Kapturku”od lat 3 – Mała Scena
11: 00„O Wilku i Czerwonym Kapturku”
od lat 3 – Mała Scena
l
28.10 piąt. 9: 15„O Wilku i Czerwonym
Kapturku”od lat 3 – Mała Scena
11: 00„O Wilku i Czerwonym Kapturku”
od lat 3 – Mała Scena
l
29.10 sob. 18: 00„The Monstrum
Band”od lat 16 – Scena dla Młodzieży
i Dorosłych – PREMIERA
l
30.10 niedz. 11: 00„O Wilku
i Czerwonym Kapturku”od lat 3 – Mała
Scena
16: 00„The Monstrum Band”od lat 16
– Scena dla Młodzieży i Dorosłych
– PREMIERA
19: 00„The Monstrum Band”od lat 16
l
3.11 czw. 9: 00 Historia znikania
9: 15 O Wilku i Czerwonym Kapturku
– Mała Scena
l
4.11 piąt. 9: 00 Historia znikania
– Mała Scena
– Mała Scena
11: 00 Historia znikania
l
5.11 sob. 17: 00 O Wilku i Czerwonym
Kapturku – Mała Scena
l
6.11 niedz. 11: 00 Super Piotruś Pan
l
8.11 wt. 9: 00 Super Piotruś Pan
– Mała Scena
– Mała Scena
11: 00 Super Piotruś Pan
l
9.11 śr. 9: 00 Super Piotruś Pan
– Mała Scena
– Mała Scena
l
10.11 czw. 9: 00 Super Piotruś Pan
11: 00 O Rybaku i Złotej Rybce – Mała
Scena
l
12.11 sob. 17: 00 O Rybaku i Złotej
Rybce – Mała Scena
l
13.11 niedz. 11: 00 O Rybaku i Złotej
Rybce – Mała Scena
18: 00 Dziady po Białoszewskim
l
14.11 pon. 10: 00 Dziady
po Białoszewskim – Scena dla
Młodzieży i Dorosłych
11: 00 O Rybaku i Złotej Rybce – Mała
Scena
l
15.11. wt. 9: 00 W butach. Kot
w butach
– Mała Scena
11: 00 W butach. Kot w butach
16.11 śr. 9: 00 W butach. Kot w butach
– Mała Scena
l
17.11 czw. 9: 00 W butach. Kot
w butach
– Mała Scena
– Mała Scena
l
18.11 piąt. 9: 15 O Wilku i Czerwonym
Kapturku
9: 15 Misiaczek – Mała Scena
11: 00 Misiaczek – Mała Scena
18: 00 Romeo i Julia – spektakl
przygotowany przez Teatr Kapitalny,
działający w Centrum Edukacyjnym
„Szklany Dom”w Ciekotach, pokaz
w ramach projektu„W szkole
i na scenie”– wstęp wolny
l
19.11 sob. 17: 00 Misiaczek
l
20.11 niedz. 11: 00 O Wilku
i Czerwonym Kapturku
– występ na Forum Młodej Reżyserii
w Krakowie
l
22.11 wt. 9: 00 Przygody Koziołka
Matołka
11: 00 Przygody Koziołka Matołka
– Mała Scena
l
23.11 śr. 9: 00 Przygody Koziołka
Matołka
– Mała Scena
l
24.11 czw. 9: 00 Przygody Koziołka
Matołka
l
25.11 piąt. 9: 00 O Pryszczycerzu
i Królewnie Pięknotce
11: 00 O Pryszczycerzu i Królewnie
Pięknotce
18: 00 The Monstrum Band – Scena dla
Młodzieży i Dorosłych – PREMIERA
w Białostockim Teatrze Lalek
l
26.11 sob. 17: 00 O Wilku
i Czerwonym Kapturku – Mała Scena
Młodzieży i Dorosłych – występ
w Białostockim Teatrze Lalek
l
27.11 niedz. 11: 00 O Pryszczycerzu
Młodzieży i Dorosłych – występ
w Solnikach
l
29.11 wt. 9: 00 O Pryszczycerzu
Pięknotce
l
30.11 śr. 9: 00 O Pryszczycerzu
Pięknotce
TeaTr IM. STefana ŻeroMSkIego,
25-507 kielce, ul. Sienkiewicza 32
+48 41 344 60 48
kaSa +48 41 344 75 00,
kasa@teatrzeromskiego.pl
rePerTuar
l
27.10 CZW. 11:00 SZALBIERZ, György
Spiró, reż. Paweł Aigner
l
28.10 PT. 19:00 SZALBIERZ
l
29.10 SOB. 19:00 SZALBIERZ
l
30.10 NIE. 19:00 SZALBIERZ
l
04.11 PT. 19:00 HARPER, Simon
Stephens, reż. Grzegorz Wiśniewski
l
05.11 SOB. 17:00 WOJNA NIE MA W
SOBIE NIC Z KOBIETY Swietłana
Aleksijewicz, reż. Elżbieta Depta
19:30 HARPER
l
06.11 NIE. 17:00 WOJNA NIE MA W
SOBIE NIC Z KOBIETY
19:30 HARPER
l
07.11 PON. 19:00 UKŁAD, gościnnie
Teatr Bagatela, Elia Kazan, reż. Michał
Kotański
l
08.11 WT. 11:00 ANIA Z ZIELONEGO
WZGÓRZA, Lucy Maud Montgomery,
reż. Jan Szurmiej
l
09.11 ŚR. 11:00 ANIA Z ZIELONEGO
WZGÓRZA
l
10.11 CZW. 11:00 ANIA Z ZIELONEGO
WZGÓRZA
19:00 ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA
l
12.11 SOB. 17:00 KIEŁ, tekst na
podstawie filmu Efthymisa Filippousa i
Yorgosa Lanthimosa Marcin Cecko; reż.
Bartosz Żurowski
19:30 WSZYSCY CHCĄ ŻYĆ, Hanoch
Levin w tłumaczeniu Agnieszki Olek,
reż. Dawid Żłobiński
l
13.11 NIE. 17:00 KIEŁ
19:30 WSZYSCY CHCĄ ŻYĆ
l
15.11 WT. 19:00 DZIEJE GRZECHU,
Teatr Polska w Brzegu, Stefan
Żeromski, reż. Michał Kotański
l
16.11 ŚR. 19:00 DZIEJE GRZECHU,
Teatr Polska w Rydułtowach, Stefan
Żeromski, reż. Michał Kotański
l
17.11 CZW. 19:00 DZIEJE GRZECHU,
Teatr Polska w Czechowicach-
Dziedzicach. Stefan Żeromski, reż.
Michał Kotański
l
18.11 PT. 19:00 KIEŁ
l
19.11 SOB. 17:00 KIEŁ
19:30 WRÓCĘ PRZED PÓŁNOCĄ, Peter
Colley, reż. Mirosław Bieliński
l
20.11 NIE. 19:00 WRÓCĘ PRZED
PÓŁNOCĄ
l
24.11 CZW. 19:00 DZIEJE GRZECHU
l
26.11 SOB. 17:00 WOJNA NIE MA W
SOBIE NIC Z KOBIETY
19:30 HARPER
l
27.11 NIE. 17:00 WOJNA NIE MA W
SOBIE NIC Z KOBIETY
19:30 HARPER
Listopad
Szaro i mglisto, smutno i sennie,
nuda i nuda wszędzie niezmiennie.
Deszcz siąpi, na świecie szaruga.
czasem tylko słonko nieśmiało
zamruga
zawstydzone, jakby łaskę nam
robiło.
Może już na urlopie było?
Porywy wiatru nagie liście
obrywają,
bezlitośnie w zimne błoto
zanurzają.
Ludzi też nie oszczędzają.
Długo przyjdzie czekać dobrych,
ciepłych czasów,
barwnych krajobrazów i zielonych
lasów.
Zresztą każda pora roku jest inna.
Jesień przeważnie jest zimna.
Zazwyczaj taka jak być powinna,
a listopad nie jest miesiącem
radości.
Poświęcony przecież pamięci
wolności
kraju i ludzi, co się wyzwolili
z piekła na ziemi, które tu przeżyli.
Spełnieni, teraz są już szczęśliwi…
Dlatego każdy z nas niech też
pamięta…
bo pamięć to rzecz święta.
ZadUsZKi
–dZiEŃZMaRŁYCH
Nad grobami ludzie stoją
zamyśleni.
One toną w kwiatach różnych i
zieleni.
Przywołują pamięć o tych,
co odeszli od nas do wieczności
pomimo protestów i wielkiej
miłości…
Spoczywają tutaj w spokoju i ciszy.
Ich skarg, ich westchnień teraz nie
usłyszysz.
Ta cmentarna cisza ma swoją
wymowę.
Jednak często z piersi czyjś szloch
się wyrywa
i ciszę zadumy gwałtownie
przerywa.
Czy za rok jeszcze tutaj się
spotkamy?
Niestety – żadnej pewności nie
mamy.
MarIanna IDzIk, z DoMu MaSSalSka

PeŁnozIarnISTa MIĘSna zaPIekanka
czas przygotowania: 45 minut
Poziom trudności: łatwy
Ilość porcji: dla 4 osób
Składniki:
Makaron Lubella Pełne Ziarno Pióra 400 g
Pieczarki 100 g
Mielone mięso wieprzowe 200 g
Ser żółty 300 g
Rozmaryn 20 g
Seler (korzeń) 50 g
Pietruszka 50 g
Marchewka 100 g
Olej
Sól, pieprz
Przygotowanie:
Makaron gotujemy w osolonej wodzie
według zaleceń producenta
na opakowaniu.
Odcedzamy i hartujemy. Mięso
podsmażamy, dodajemy starte warzywa
korzeniowe. Doprawiamy solą i pieprzem.
Grzyby kroimy w cienkie plasterki.
Mieszamy je razem z mięsem, pokrojonym
rozmarynem, ugotowanym makaronem
i startym na tarce serem. Doprawiamy solą
i pieprzem. Wykładamy do blaszki
i zapiekamy w piecu.
16 października w gminie radoszyce odbył
się bieg Śladem mjr hubala. został on zorga-
nizowany z inicjatywy grupy rekonstrukcji
historycznej im. por. Stanisława grabdy ps.
Bemprzywsparciuurzędugminyradoszyce.
Data oraz meta bezpośrednio nawiązywały
do wydarzeń sprzed 77 lat. 15 października
do miejscowości zychy dotarł oddział Wy-
dzielony Wojska Polskiego z mjr henrykiem
Dobrzańskim ps.„hubal”na czele.
Meta mieściła się w miejscu gdzie
stała gajówka w której ukrywał się „Hu-
bal”. Trasa posiadała dystans 5,5 km.
W biegu wzięło udział 44 zawodników.
Pierwsze miejsce wśród mężczyzn zajął
Krzysztof Mijas, a z kolei wśród pań Ju-
styna Piec. Była to pierwsza taka inicja-
tywa oddania hołdu hubalczykom
w gminie Radoszyce. W tym dniu
w miejscowości Zychy odbyły się rów-
nież uroczystości gminne związane
z „Hubalem”. Między innymi odbyła
się rekonstrukcja wydarzeń z 1939 roku
w wykonaniu gimnazjalistów, prelekcja
delegata Kieleckiego IPN-u, pana Toma-
sza Domańskiego oraz konkurs wiedzy
historycznej i występ artystyczny przy-
gotowany przez GRH im. por. Stanisła-
wa Grabdy ps. Bem.
oPr. reD.
MakaronoWe kokarDkI z WĘDzonyM
ŁoSoSIeM I aWokaDo
czas przygotowania: 40 minut
Poziom trudności: średni
Ilość porcji: dla 4 osób
Składniki:
Makaron Lubella Kokardki 400 g
500 g filetów wędzonego łososia
2 ząbki czosnku
2 niezbyt miękkie awokado
Sok z 1 pomarańczy
2 łyżeczki kaparów
1-2 łyżeczki soku z cytryny
Sól, pieprz
3 łyżki oliwy z oliwek
Przygotowanie:
Filety z łososia myjemy,
osuszamy i kroimy
na kawałki.
Przygotowujemy marynatę dla ryby: czosnek
przeciskamy przez praskę i mieszamy
z sokiem z cytryny, solą, pieprzem oraz oliwą
z oliwek. Na koniec dodajemy łososia.
Makaron gotujemy według zaleceń
producenta.
Przygotowanego łososia
podsmażamy z każdej
strony mniej więcej
przez 3 minuty.
Awokado obieramy,
siekamy w kostkę
i skrapiamy sokiem
pomarańczowym. Odsączone kapary wraz
z awokado i sokiem pomarańczowym
podgrzewamy na patelni przez około 1-2
minuty po czym doprawiamy do smaku solą
i pieprzem. Przygotowany sos z łososiem
mieszamy z makaronem.
Pobiegli śladami mjr Hubala
Międzynarodowy dzień makaronu
osoby, które jako pierwsze wyślą SMS pod numer 692 250 180 z imieniem i nazwiskiem
oraz wiek i miejscowość otrzymają nagrody ufundowane przez luBella.
layers of fear w wersji Ma-
sterpiece edition na rynku
w listopadzie
Techland, oficjalny pol-
ski partner Bloober Team,
z przyjemnością zapowiada
wydanie wzbogaconej wersji
jednego z najoryginalniej-
szych horrorów ostatnich
lat. Layers of Fear: Master-
piece Edition pojawi się
na rynku 18 listopada
na platformę PC w ce-
nie 59,90 zł, w polskiej
wersji językowej od 16 lat.
Gracze otrzymają wraz
z grą DLC pod tytułem
„Inheritance”. Ponadto
w pudełku znajduje się art-
book oraz plakat, a na pły-
cie – cyfrowy soundtrack
i fankit.
gra horror czy to możliwe?
reklama

18 października br. W Kieleckim
Centrum Kultury, pl. Moniuszki 2b,
wraz z kielecką policją przy koncerto-
wym wsparciu De Mono zadbali
o mieszkańców, by „bezpiecznie chciało
się żyć!”. Podczas tego wydarzenia za-
planowano prezentacje poświęcone bez-
pieczeństwu pieszych oraz mini PIT
STOP, gdzie było można uczestniczyć
w warsztatach PRAWIDŁOWEGO zapi-
nania pasów i montażu fotelików dla
dzieci w pojazdach. Wydarzenie zakoń-
czyło się niezwykły koncertem zespołu
De Mono.
„Bezpiecznie – Chce się żyć! to cy-
kliczny program prewencyjny Krajowe-
go Centrum Bezpieczeństwa Ruchu
Drogowego, z którym eksperci BRD jeż-
dżą po Polsce. Kielce są ulokowane
na mapie wyjazdów przynajmniej raz
każdego roku. Tym razem specjalnie je-
sienią opracowano akcję zarówno
pod kątem niechronionych uczestników
ruchu drogowego jak i podróżujących
w pojazdach. Dla tych ostatnich eksper-
ci kampanii „Lotos-Mistrzowie w pa-
sach” przygotowali specjalne warsztaty
i instruktaże oczywiście z konkursami
i nagrodami.
Oprócz przesłania o zwiększeniu
uwagi, opartego na prezentowanych ak-
tualnych statystykach i zdarzeniach z re-
gionu, zebranych przez kielecką policję,
zaplanowano instruktaże praktycznych
zachowań.
Biorąc pod uwagę fakt, iż liczba
śmiertelnych ofiar wypadków drogo-
wych wśród pieszych stanowi ⅓ ogó-
łu zabitych problematyka związa-
na z ich bezpieczeństwem stała się za-
gadnieniem wymagającym niezwykle
istotnych poszukiwań różnego rodza-
ju rozwiązań zarówno w sferze praw-
nej jak i działań poprawiających infra-
strukturę oraz programów profilak-
tyczno-edukacyjnych.
Ważnym punktem spotkania będzie
zaprezentowanie kontynuowanej po raz
trzeci ogólnopolskiej kampanii społecz-
nej „Mistrzowie w pasach” (2014-2016).
Głównym celem kampanii jest edukacja
w zakresie PRAWIDŁOWEGO ZAPI-
NANIA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
W POJAZDACH. Pośrednie cele eskalu-
ją wokół przekonania do zmiany po-
staw tych, którzy w ogóle nie chcą zapi-
nać pasów podczas jazdy ryzykując ży-
cie swoje i innych.
Niezwykle ważne przesłanie kampa-
nii to dbałość o bezpieczeństwo
dzieci przewożonych w samo-
chodach, zarówno tych młod-
szych, które podróżują w foteli-
kach, jak i starszych, którym
wystarczają pasy bezpieczeń-
stwa. Co istotne – w kwiet-
niu 2015 r. weszły w życie zno-
welizowane przepisy w tym za-
kresie, a rodzice do tej pory nie
mają stosownej wiedzy. Często
wysyłając dzieci do szkoły z są-
siadami czy z dalszą rodziną,
rodzice nawet nie przekładają do samo-
chodów fotelików, nie mówiąc już
o braku przekazywania wytycznych, jak
zapiąć pasy. Eksperci kampanii „Mi-
strzowie w pasach” podczas spotkania
zarówno na scenie jak i bezpośrednio
w kontaktach z uczestnikami spotkania
poprowadzą specjalistyczne instruktaże
montażu fotelików i zapinania dzieci.
Miłym akcentem spotkania był
koncert zespołu De Mono, wielokrot-
nie włączającego się w promowanie bez-
pieczeństwa na drogach z apelem
o uważność przekazywanym na scenie
pomiędzy prezentowanymi utworami.
akcjęwspierakonkursMissi Mi-
sterWojewództwaŚwiętokrzyskiego
– oﬁcjalna strona www.miss.kie.pl
Miss Województwa Świętokrzyskie-
go 2016 Daria Litworska-sójka oraz
Mister Województwa Świętokrzyskie-
go 2016 Patryk Nosek wzięli czynny
udział w wydarzeniu
Wiele krajów w Europie wprowadzi-
ło już obowiązek stosowania opon zimo-
wych bezwarunkowo w określonym cza-
sie lub sytuacyjnie w zależności od panu-
jących warunków atmosferycz-
nych. W Polsce parlamentarny zespół ds.
Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego zgło-
sił projekt, aby i u nas w kraju panował
taki obowiązek, lecz wiemy już, że nie zo-
stanie on wprowadzony w życie. Niektó-
rzy kierowcy odetchnęli z ulgą, ale i tak
większość z nich bez względu na ja-
kiekolwiek przepisy obują swo-
je auta w „zimówki” wie-
dząc z praktyki, że podno-
szą tym samym bezpie-
czeństwo i komfort jazdy.
Opony samochodo-
we pełnią wiele zasadni-
czych ról w przenoszeniu
napędu i są tak projektowane,
aby jak najlepiej radziły sobie pod-
czas różnych warunków atmosferycznych
na różnych nawierzchniach. Trudno jest
jednak znaleźć rozsądny kompromis po-
między bardzo różnymi warunkami letni-
mi i zimowymi.
Na rynku jest bardzo szeroka oferta
opon zimowych i zanim dokonamy od-
powiedniego wyboru w pierwszej kolej-
ności powinniśmy określić w jakich wa-
runkach drogowych będziemy się najczę-
ściej poruszać. Jeśli mieszkamy w dużym
mieście, gdzie nawierzchnie są zazwyczaj
dość dobrze odśnieżane i dodatkowo czę-
sto przemieszczamy się po drogach szyb-
kiego ruchu, możemy wybrać opony o ła-
godniejszym bieżniku np. asymetrycz-
nym. Są one przeznaczone do pojazdów
wyższej klasy o wysokich osiągach, wypo-
sażanych w szerokie ogumienie niskopro-
filowe.
Tereny małych miast czy wsi z pod-
rzędnymi drogami, na których pługi od-
śnieżające goszczą rzadziej wymagają za-
stosowania ogumienia o bardziej agresyw-
nym kierunkowym bieżniku. Łatwiej ra-
dzą one sobie w terenach bardziej zaśnie-
żonych, zapewniając lepszą przyczep-
ność. Charakterystyka ich bieżnika
umożliwia lepsze „wgryzanie” się w śnieg,
co z kolei przekłada się na lepszą przy-
czepność i mobilność.
Zawsze przy wyborze opon należy
pamiętać o precyzyjnym dopasowaniu
ich rozmiaru do naszego samochodu, co
określane jest przez producenta pojazdu.
Informacje o rozmiarze możemy zna-
leźć w książce obsługowej i instrukcji ob-
sługi oraz często na naklejce fabrycznej
umieszczonej we wnęce drzwi kierowcy,
na klapce wlewu paliwa lub wnęce bagaż-
nika.
Wiele osób na różne sposoby szuka
oszczędności i dlatego niektórzy decydu-
ją się na kupno wyłącznie dwóch opon
zimowych. I tu pojawia się dylemat
„na którą oś je zamontować” Zgodnie
z obiegową opinią, że lepsze opony po-
winny obsługiwać oś napędową monto-
wane są zazwyczaj na przednią, bo
w zdecydowanej większości pojazdów to
ona właśnie odpowiedzialna jest za prze-
noszenie napędu. Głębokość bieżnika
w dużym stopniu decyduje o sprawności
opony. Zgodnie z prawem nie może być
mniejsza niż 1,6 mm, co pokazuje
wskaźnik TWI (Tread Wear Indicator)?
wystający element znajdujący się
w rowkach opon. Jednak zdecy-
dowanie nie warto czekać aż
do tego momentu, ponieważ
opona zimowa zachowuje
swoje parametry, gdy bieżnik
ma głębokość nie mniejszą
niż 4 mm.
Nagłe spadki temperatury
i śniegu zazwyczaj przychodzą niespo-
dziewanie, co roku nas zaskakując. Wte-
dy wszyscy „na gwałt” szukamy warszta-
tu, w którym wymienimy opony na zi-
mowe, co okazuje się nie lada wyczy-
nem. Kolejki są często kilkunastodnio-
we i dlatego w efekcie nie robi nam
w zasadzie różnicy, kto nas obsłuży. Wy-
miana opon czy też całych kół pozornie
wydaje się prosta, niewymagająca szcze-
gólnych umiejętności czy też sprzętu,
ale rzeczywistość jest zupełnie inna. Ze-
stawy kół, to coraz bardziej zaawanso-
wane konstrukcje, dlatego bezwzględnie
wymagają równie profesjonalnego po-
traktowania. W innym razie dużo ryzy-
kujemy, że nasze opony zwyczajnie zo-
staną uszkodzone, co wyeliminuje je
z jakiejkolwiek eksploatacji. Co ważniej-
sze źle potraktowane opony i koła przez
serwisanta, to również ryzyko sprowa-
dzenia na siebie niebezpieczeństwa.
W niektórych przypadkach dochodzi
nawet do odkręcenia się kół pod wpły-
wem wibracji, jeśli te nie były dokręcane
kluczem dynanometrycznym. Odpo-
wiednie ciśnienie, do którego pompo-
wane powinny być opony określa pro-
ducent samochodu. Zbyt niskie lub
nadto wysokie powoduje zmniejszenie
przyczepności do nawierzchni, wydłuża
drogę hamowania i prowadzi do nierów-
nomiernego zużywania ogumienia. Dla-
tego powinniśmy często i regularnie
sprawdzać ciśnienie, tym bardziej, że
obecnie niemalże wszystkie większe sta-
cje paliw dysponują automatycznymi
kompresorami.
źróDŁo: MoTo.Pl
aBc opon zimowych
Tuż przed nadejściem
zimy, każdego roku powraca
dyskusja, czy wymiana opon z let-
nich na zimowe faktycznie jest niezbędna,
czy też w naszej strefie klimatycznej wy-
starczą opony letnie lub całoroczne. Pomi-
mo, że w Polsce nie ma ustawowego obo-
wiązku stosowania ogumienia typowo zi-
mowego, to i tak już większość kierowców
w trosce o bezpieczeństwo i komfort decy-
duje się na montaż„zimówek”
„Bezpiecznie – Chce się żyć!”
z Mistrzami w pasach
i De Mono w Kielcach
Warsztaty
prawidłowego
zapinania pasów,
seminarium, konkursy
i koncert

Pierwsza Polka w historii, która zdobyła ty-
tuł Mistrzyni europy w drifcie. karolina Pi-
larczyk bezdyskusyjnie Queen of europe!
Karolina Pilarczyk po raz czwarty
z rzędu wygrała rundę ligi kobiet (Pol-
ska, Austria, Niemcy i Słowacja), dzięki
czemu bezdyskusyjnie, z ogromną prze-
wagą, wypracowała sobie tytuł Queen of
Europe 2016. To był bardzo dobry a za-
razem wymagający rok dla całego zespo-
łu. Ciężka praca na wielu polach, świet-
ne przygotowanie samochodu, treningi,
determinacja Karoliny i jej zespołu
– wszystko to owocowało fantastyczny-
mi sukcesami na wielu zawodach oraz
bezawaryjnością samochodu, który ni-
gdy nas nie zawiódł.
Kobieta piękna, utalentowana, ubie-
rająca się w sukienki i z pięknym uśmie-
chem zawsze na twarzy.
zapytaliśmy karolinę co to jest drifting?
Drifting polega na precyzyjnej jeź-
dzie poślizgami.
kiedy zaczęłaś zawodowo jeździć samocho-
dem?
Gdy miałam 22 lata, odkryłam
w sobie żyłkę kierowcy i wtedy zaczęłam
swoją przygodę z motosportem. Tak
więc moja przygoda trwa od wielu, wie-
lu lat. Jeździłam samochodami rajdowy-
mi. Nie pociągało mnie to tak bardzo
jak drifting czyli zaciąganie ręcznego
i poślizg i wychodzenie z tego poślizgu.
Nie liczył się dla mnie czas, liczy-
ła się efektowność jazdy.
Driftingtojestdyscyplinapoważna,
są Mistrzostwa Świata?
W tym momencie nie ma
Mistrzostw Świata, są mistrzo-
stwa bardziej kontynentalne,
w związku z czym mamy Formu-
łę Drift, która jest w Stanach
Zjednoczonych, mamy D1, któ-
ra jest w Japonii, King of Europe,
która jest w Europie, Drift All-
stars także w Europie
Miałaś kiedyś jakiś wypadek?
Mamy prędkości wej-
ścia 160-170 km/h kiedy zaczy-
namy inicjować poślizg. Wiadomo ma-
my wokół siebie barierki, często są to
rundy uliczne, albo górskie. Mamy ban-
dy betonowe więc nie zawsze to wycho-
dzi, rzeczywiście na każdych zawodach
są wypadki. W zeszłym roku, na rundzie
górskiej w Alpach we Francji. Uderzy-
łam w skały, zaczęło mnie obracać, ude-
rzyłam w ścianę. Bardzo poważnie
uszkodziłam samochód, natomiast ni-
gdy siebie.
Ile kosztuje twoje auto do driftingu?
Około pół miliona złotych.
kibice wyróżnieni
przez ehf. Bramka
julena w ToP5
Kielczanie
ulegli w meczu
piątej kolejki
EHF Velux
EHF Chma-
pions Le-
ague zespo-
łowi Rhein
Neckar Lo-
wen. Wiele bra-
wa należą się „żół-
to-biało-niebieskim” ki-
bicom za stworzenie niesamowitej at-
mosfery i doping do ostatniej sekundy
meczu. Postawę fanów dostrzegła Euro-
pejska Federacja Piłki Ręcznej, która
uznała kibiców w Hali Legionów za naj-
lepszych w minionej kolejce LM.
W zestawieniu pięciu najładniej-
szych goli znalazło się także trafienie Ju-
lena Aginagalde. W 14 minucie meczu
hiszpański obrotowy po świetnym po-
daniu Urosa Zormana efektownie poko-
nał bramkarza zespołu gości.
źróDŁo: VTkIelce. Pl
Po porażce z ruchem chorzów za-
rząd korony kielce podjął decyzję
o odsunięciu trenera Tomasza Wil-
mana od prowadzenia pierwszego
zespołu kieleckiego klubu. Szkole-
niowcowi dziękujemy za wszelki
trud, którego podjął się w czasie
swojej pracy.
Tomasz Wilman został pierw-
szym szkoleniowcem Korony
Kielce przed rozpoczęciem obec-
nego sezonu. Mimo że Koro-
na nieźle zaczęła rozgrywki
– po ósmej kolejce zajmowała 4.
miejsce, to potem zespół zanoto-
wał serię pięciu porażek z rzędu.
Z Tomaszem Wilmanem
na ławce trenerskiej Korona zdo-
była 14 punktów, na co składały
się 4 zwycięstwa, 2 remisy i 7 po-
rażek.
źróDŁo: WWW.korona-kIelce.Pl
foTo: WIkIPeDIa
Tomasz Wilman
odsunięty od zespołu
Dwa kapitalne sety, dwa fatalne i niezwy-
kle wyrównany tie-break.Tak w skrócie wy-
glądała gra effectora kielce z jastrzębskim
Węglem. kielczanie byli bliscy zwycięstwa,
ale ostatecznie przegrali po pięciosetowym
pojedynku.
Jastrzębski był zdecydowanym
faworytem piątkowego spotkania,
szczególnie, że w dwóch ostatnich
kolejkach bardzo szybko odprawiał
z kwitkiem AZS-Częstochowę i BBTS
Bielsko-Biała. Jednak Effector zapre-
zentował zupełnie inny poziom niż
poprzedni rywale jastrzębian. Już
na początku goście mieli spore pro-
blemy z powstrzymaniem serwisu
kieleckiej drużyny. Po kapitalnych
asach serwisowych Andricia i Pawliń-
skiego Effector prowadził 6: 4. Czas
mijał, a podopieczni Dariusza Dasz-
kiewicza powiększali przewagę i grali
świetnie właściwie w każdym elemen-
cie gry. W bloku zapunktowali 5 ra-
zy, mieli także sporo wybloków, któ-
re przekładały się na kontry. Gorąco
zrobiło się gdy w pole zagrywki
wszedł Lukas Kampa i przyjezdni
doskoczyli do gospodarzy na dwa
punkty (19: 17). Na szczęscie kielcza-
nie w końcu przełamali złą serię,
a końców ka znów należała do nich.
Przy stanie 22: 20 Andrić zablokował
Hidalgo Olive, a przy piłce setowej
kolejny udany blok zanotowali Paw-
liński i Wohlfi.
Druga partia zaczęła się lepiej dla
Jastrzębskiego. Siatkarze z Kielc nie
mogli znaleźć sposobu na dobrze za-
grywającego Hidalgo Olive. Jastrzebia-
nie odskoczyli na kilka punktów, ale
Effector szybko dogonił rywali.
Po chwili to Effector był na prowadze-
niu (16: 13), ale tym razem goście wy-
równali. Przy stanie 20: 19 dla kielczan
kapitalnie zaatakował Wachnik, a czas
wział trener Jastrzębskiego Mark Lebe-
dew. Przerwa niewiele dała, bo kolejny
punkt zdobyli gospodarze. Takiej za-
liczki nie można było roztrwonić.
Po autowej zagrywce Muzaja Effector
prowadził już 2: 0.
10-minutowa przerwa zdecydowa-
nie lepiej podziała na przyjezdnych.
Jastrzębski imponował właściwie
w każdym elemencie gry. Podopieczni
Daszkiewicza zupełnie nie mogli pora-
dzić sobie z serwisem Hidalgo Olivy,
a w ataku nie do zatrzymania był Ma-
ciej Muzaj. Dodatkowo jastrzębianie
grali doskonale w bloku i kończyli każ-
dy atak po kontrze. Trzeciego seta Ef-
fector przegrał do 14, a czwartego
do 15.
Pierwsza część tie-break’a to walka
punkt za punkt. Gdy tylko wydawało
się, że któraś z drużyn wyjdzie na dwu-
punktowe prowadzenie, to rywale od ra-
zu doprowadzali do remisu. Przy zmia-
nie stron tablica wyników pokazywa-
ła 8: 7 dla kielczan. Jastrzębski miał jed-
nak w tym meczu Hidalgo Olive.
Przy stanie 10: 10 zdobył dwa punkty
z zagrywki i jeden z ataku. Przy sta-
nie 13: 10 zespół z Kielc przełamał do-
brą passę Kubańczyka, próbował jeszcze
gonić wynik, ale ostatecznie przegrał
do 13.
effector kielce – jastrzębski Węgiel
(25: 22, 25: 22, 14: 25, 15: 25, 13: 15)
effector: komenda, Wohlfahrtstatter,
Wachnik, Pawliński, Maćkowiak, andrić,
Sobczak (l) oraz antosik, formela, orobko,
Więckowski
jastrzębski: Muzaj, kosok, Touzinsky,
kampa, Sobala, hidalgo, De rocco, Boruch,
Bachmatiuk
źróDŁo: WWW.effecTorkIelce.coM.Pl
effector urwał punkt jastrzębskiemu
karolina Pilarczyk Queen of europe

Ziemia kielecka 1

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Ziemia kielecka 1

Similaire à Ziemia kielecka 1 (17)

Ziemia kielecka 1