1. CAPÍTULO 9
FERRO, MANGANÊS E METAIS PESADOS EM ÁGUAS
9.1. FERRO EM ÁGUAS.....................................214
9.1.1. Fontes de ferro nas águas....................................................................................214
9.1.2. Formas em que o ferro pode se apresentar nas águas........................................215
9.1.3. Importância nos estudos de controle de qualidade das águas.............................215
9.1.4. Determinação da concentração de ferro em águas..............................................216
9.1.5. Remoção de ferro................................................................................................. 217
9.2. MANGANÊS NAS ÁGUAS.................................217
9.3. METAIS PESADOS EM ÁGUAS............................218
9.3.1. Definição.............................................................................................................. 218
9.3.2. Fontes de metais pesados nas águas naturais....................................................218
9.3.3. Importância nos estudos de controle de qualidade das águas.............................219
9.3.3.1. Chumbo..................................................................................................... 220
9.3.3.2. Bário.......................................................................................................... 221
9.3.3.3. Cádmio...................................................................................................... 221
9.3.3.4. Arsênio....................................................................................................... 222
9.3.3.5. Selênio....................................................................................................... 222
9.3.3.6. Cromo hexavalente....................................................................................222
9.3.3.7. Mercúrio..................................................................................................... 223
9.3.3.8. Níquel........................................................................................................ 223
9.3.3.9. Zinco.......................................................................................................... 224
9.3.3.10. Alumínio................................................................................................... 224
9.3.3.11. Estanho.................................................................................................... 225
9.3.3.12. Prata........................................................................................................ 225
9.3.3.13. Cobre....................................................................................................... 225
9.3.4. Determinação da concentração de metais pesados em águas............................226
9.3.5. Remoção de metais pesados das águas..............................................................229
9.4. QUESTÕES PROPOSTAS.................................232
9.5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.........................233

2. 214
CAPÍTULO 9
FERRO, MANGANÊS E METAIS PESADOS EM ÁGUAS
9.1. FERRO EM ÁGUAS
9.1.1. Fontes de ferro nas águas
O ferro aparece principalmente em águas subterrâneas devido à
dissolução do minério pelo gás carbônico da água, conforme a reação:
Fe + CO2 + ½ O2 → FeCO3
O carbonato ferroso é solúvel e frequentemente é encontrado em águas
de poços contendo elevados níveis de concentração.
Nas águas superficiais, o nível de ferro aumenta nas estações chuvosas
devido ao carreamento de solos e à ocorrência de processos de erosão das margens.
Também poderá ser importante a contribuição devida a efluentes industriais, pois muitas
indústrias metalúrgicas desenvolvem atividades de remoção da camada oxidada
(ferrugem) das peças antes de seu uso, processo conhecido por decapagem, que
normalmente é procedida através da passagem da peça em banho ácido.
Nas águas tratadas para abastecimento público, o emprego de
coagulantes à base de ferro provoca elevação em seu teor.

3. 215
9.1.2. Formas em que o ferro pode se apresentar nas águas
Basicamente, o ferro pode se apresentar nas águas nos estados de
oxidação Fe+2 e Fe+3. O íon ferroso (Fe+2) é mais solúvel do que o férrico (Fe+3).
Portanto, os inconvenientes que o ferro traz às águas devem ser atribuídos
principalmente ao ferro “ferroso”, que, por ser mais solúvel, é mais freqüente. Quando
se pretende determinar apenas a fração solúvel, as amostras de água são filtradas antes
de serem submetidas à determinação da concentração de ferro. Este parâmetro é
denominado “ferro solúvel”. É também comum o uso da expressão “ferro coloidal”,
pois as partículas de ferro podem apresentar tal comportamento na água.
9.1.3. Importância nos estudos de controle de qualidade das
águas
O ferro, apesar de não se constituir em um tóxico, traz diversos
problemas para o abastecimento público de água. Confere cor e sabor à água,
provocando manchas em roupas e utensílios sanitários. Também traz o problema do
desenvolvimento de depósitos em canalizações e de ferro-bactérias, provocando a
contaminação biológica da água na própria rede de distribuição. Por estes motivos, o
ferro constitui-se em padrão de potabilidade, tendo sido estabelecida a concentração
limite de 0,3 mg/L na Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde. É também padrão de
emissão de esgotos e de classificação das águas naturais. No Estado de São Paulo,
estabelece-se o limite de 15 mg/L para concentração de ferro solúvel em efluentes
descarregados na rede coletora de esgotos seguidos de tratamento (Decreto n° 8468),
mesmo limite estabelecido pela Resolução 357 do CONAMA para descarga em corpos
de água naturais.
No tratamento de águas para abastecimento, deve-se destacar a influência
da presença de ferro na etapa de coagulação e floculação. As águas que contêm ferro
caracterizam-se por apresentar cor elevada e turbidez baixa. Os flocos formados
geralmente são pequenos, ditos “pontuais”, com velocidade de sedimentação muito
baixa. Em muitas estações de tratamento de água este problema só é resolvido mediante
a aplicação de cloro, a chamada pré-cloração. Através da oxidação do ferro pelo cloro,

4. 216
os flocos tornam-se maiores e a estação passa a apresentar um funcionamento aceitável.
No entanto, é conceito clássico que, por outro lado, a pré-cloração de águas deve ser
evitada, pois, em caso da existência de certos compostos orgânicos chamados
precursores, o cloro reage com eles formando trihalometanos, associados ao
desenvolvimento do câncer no organismo humano.
9.1.4. Determinação da concentração de ferro em águas
O ferro é determinado em água através de método espectrofotométrico,
através de reação de complexação com a ortofenantrolina, que reage com o ferro ferroso
produzindo um complexo avermelhado, obedecendo a Lei de Beer-Lambert, podendo-se
fazer calibração em espectrofotômetro UV – Visível (Figura 9.1.) com leituras a 530
nm.
Para a determinação de Fe+2, basta se adicionar a ortofenantrolina (1,10
C12H8O2) e acetato de amônio às amostras e às diluições da solução-padrão de ferro
(geralmente se emprega o sulfato ferroso amoniacal como solução-padrão), lendo-se o
valor da absorbância correspondente no comprimento de onda adotado. Ocorrem, neste
método, interferências de cor e turbidez e da presença de agentes oxidantes.
Quando se deseja determinar a concentração de ferro total ou de ferro
trivalente, há a necessidade de se proceder à redução do Fe +3 a Fe+2, antes da
determinação espectrofotométrica propriamente dita. Esta redução é feita adicionandose hidroxilamina em meio ácido (NH2OH.HCl) à amostra, sob aquecimento em chapa,
controlando-se a reação pela quantidade de amostra evaporada.
Existem no mercado atualmente “kits” colorimétricos que permitem um
resultado aproximado através de comparação visual.

5. 217
Figura 9.1.: Espectrofotômetro UV - Visível
9.1.5. Remoção de ferro
Os processos mais comuns de remoção de ferro em águas baseiam-se na
oxidação Fe+2 → Fe+3, seguida da precipitação do Fe+3. O processo de oxidação mais
simples é realizado através de aeração, empregando-se aeradores de cascata, de
tabuleiro ou bocais que lançam jatos de água para a atmosfera. Muitas vezes, a aeração
não é suficiente para produzir bons resultados, necessitando-se empregar um oxidante
químico forte, normalmente o hipoclorito de sódio ou outro composto clorado. O uso de
polieletrólitos pode causar uma melhoria na eficiência do processo, provocando
aumento no tamanho dos flocos e na velocidade de sedimentação.
9.2. MANGANÊS NAS ÁGUAS
O comportamento do manganês nas águas é muito semelhante ao do
ferro em seus aspectos os mais diversos, sendo que a sua ocorrência é mais rara. O
manganês desenvolve coloração negra na água, podendo se apresentar nos estados de
oxidação Mn+2 (forma mais solúvel) e Mn+4 (forma menos solúvel).

6. 218
A concentração de manganês quando menor que 0,05 mg/L é desejável
em mananciais, devido ao fato de não ocorrerem, nesta faixa de concentração,
manifestações de manchas negras ou depósitos de seu óxido nos sistemas de
abastecimento de água. O manganês constitui-se em padrão de potabilidade, tendo sido
estabelecida a concentração limite de 0,1 mg/L na Portaria 518/2004 do Ministério da
Saúde.
9.3. METAIS PESADOS EM ÁGUAS
9.3.1. Definição
Metais pesados são elementos químicos que apresentam número atômico
superior a 22. Também podem ser definidos por sua singular propriedade de serem
precipitados por sulfetos. Entretanto, a definição mais difundida é aquela relacionada
com a saúde pública: metais pesados são aqueles que apresentam efeitos adversos à
saúde humana.
9.3.2. Fontes de metais pesados nas águas naturais
Os metais pesados surgem nas águas naturais devido aos lançamentos de
efluentes industriais tais como os gerados em indústrias extrativistas de metais,
indústrias de tintas e pigmentos e, especialmente, as galvanoplastias, que se espalham
em grande número nas periferias das grandes cidades. Além destas, os metais pesados
podem ainda estar presentes em efluentes de indústrias químicas, como as de
formulação de compostos orgânicos e de elementos e compostos inorgânicos, indústrias
de couros, peles e produtos similares, indústrias do ferro e do aço, lavanderias e
indústria de petróleo.

7. 219
9.3.3. Importância nos estudos de controle de qualidade das
águas
Os metais pesados constituem contaminantes químicos nas águas, pois
mesmo em pequenas concentrações trazem efeitos adversos à saúde. Desta forma,
podem inviabilizar os sistemas públicos de água, uma vez que as estações de tratamento
convencionais não os removem eficientemente e os tratamentos especiais necessários
são muito caros. Os metais pesados constituem-se em padrões de potabilidade
estabelecidos pela Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde. Devido aos prejuízos que,
na qualidade de tóxicos, podem causar aos ecossistemas aquáticos naturais ou de
sistemas de tratamento biológico de esgotos, são também padrões de classificação das
águas naturais e de emissão de esgotos, tanto na legislação federal quanto na do Estado
de São Paulo. Nesta última, são definidos limites para as concentrações de metais
pesados em efluentes descarregados na rede pública de esgotos seguidos de estação de
tratamento de forma diferenciada dos limites impostos para os efluentes lançados
diretamente nos corpos receptores, que são mais rígidos.
Nas águas naturais, os metais podem se apresentar na forma de íons
hidratados de complexos estáveis (como os formados com ácido húmico e fúlvico), de
partículas inorgânicas formando precipitados (como, por exemplo, os precipitados de
hidróxidos e sulfetos metálicos) que se mantêm em suspensão, podem ser absorvidos
em partículas em suspensão que se mantêm na massa líquida, ou se misturam nos
sedimentos do fundo. Podem também ser incorporados por organismos vivos. Os
caminhos preferenciais pelos quais os metais são transportados na água dependem de
diversos fatores de naturezas físicas, químicas e biológicas. De uma maneira geral, as
águas que recebem efluentes contendo metais pesados apresentam concentrações
elevadas destes no sedimento de fundo. Quando lamas insolúveis contendo metais são
lançadas em grandes quantidades, estes podem sofrer transformações químicas,
inclusive sob ações biológicas, sendo lançados lentamente na corrente líquida.
Alguns metais pesados como o chumbo, por exemplo, podem ser
absorvidos através das raízes das plantas e se acumularem nas folhas, sendo devolvidos
para as águas quando estas se desprendem.
Os metais pesados atingem o homem através da água, do ar e do
sedimento, tendendo a se acumular na biota aquática. Alguns metais são acumulados ao
longo da cadeia alimentar, de tal forma que os predadores apresentam as maiores

8. 220
concentrações. No entanto, os invertebrados são os organismos que apresentam
concentrações mais elevadas. O chumbo e o cádmio solúvel se acumulam
preferencialmente em macroinvertebrados, fito e zooplâncton e em peixes. O mercúrio
solúvel se acumula mais intensamente em peixes.
As características gerais dos principais metais pesados são apresentadas
nos itens a seguir.
9.3.3.1. Chumbo
O chumbo está presente no ar, no tabaco, nas bebidas e nos alimentos,
nestes últimos, naturalmente, por contaminação e na embalagem. Está presente na água
devido às descargas de efluentes industriais como, por exemplo, os efluentes das
indústrias de acumuladores (baterias), bem como devido ao uso indevido de tintas e
tubulações e acessórios à base de chumbo. Constitui veneno cumulativo, provocando
envenenamento crônico denominado saturnismo, que consiste em efeito sobre o sistema
nervoso central com conseqüências bastante sérias.
O chumbo é padrão de potabilidade, sendo fixado o valor máximo
permissível de 0,01 mg/L pela Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde, mesmo valor
adotado nos Estados Unidos. É também padrão de emissão de esgotos e de classificação
das águas naturais. Nestes, para as classes mais exigentes os valores estabelecidos são
tão restritivos quanto os próprios padrões de potabilidade, prevendo-se que o tratamento
convencional de água não remove metais pesados consideravelmente. Aos peixes, as
doses fatais, no geral, variam de 0,1 a 0,4 mg/L, embora, em condições experimentais,
alguns resistam até 10 mg/L. Outros organismos (moluscos, crustáceos, mosquitos
quironomídeos e simulídeos, vermes oligoquetos, sanguessugas e insetos tricópteros)
desaparecem após a morte dos peixes, em concentrações superiores a 0,3 mg/L. A ação
sobre os peixes é semelhante à do níquel e do zinco.

9. 221
9.3.3.2. Bário
O bário pode ocorrer naturalmente na água, na forma de carbonatos em
algumas fontes minerais. Decorre principalmente das atividades industriais e da
extração da bauxita. Não possui efeito cumulativo, sendo que a dose fatal para o homem
é considerada de 550 a 600 mg. Provoca efeitos no coração, constrição dos vasos
sanguíneos elevando a pressão arterial e efeitos sobre o sistema nervoso. O padrão de
potabilidade é 0,7 mg/L (Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde).
Os sais de bário são utilizados industrialmente na elaboração de cores,
fogos de artifício, fabricação de vidro, inseticidas, etc.
9.3.3.3. Cádmio
O cádmio se apresenta nas águas naturais devido às descargas de
efluentes industriais, principalmente as de galvanoplastias. É também usado como
inseticida. Apresenta efeito agudo, sendo que uma única dose de 9,0 gramas pode levar
à morte e efeito crônico, pois concentra-se nos rins, no fígado, no pâncreas e na tireóide.
O cádmio não apresenta nenhuma qualidade, pelo menos conhecida até o presente, que
o torne benéfico ou essencial para os seres vivos. Estudos feitos com animais
demonstram a possibilidade de causar anemia, retardamento de crescimento e morte. O
padrão de potabilidade é fixado pela Portaria 518/2004 (MS) em 0,005 mg/L.O cádmio
ocorre na forma inorgânica, pois seus compostos orgânicos são instáveis; além dos
malefícios já mencionados, é um irritante gastrointestinal, causando intoxicação aguda
ou crônica sob a forma de sais solúveis. A literatura, no entanto, registra o caso de
quatro pessoas que, por longo tempo, ingeriram água com teor de 0,047 mg/L de
cádmio, nada apresentando de sintomas adversos. No Japão, um aumento de
concentração de cádmio de 0,005 mg/L a 0,18 mg/L, provocado por uma mina de zinco,
causou a doença conhecida como doença de “itai – itai” (dói – dói). A ação do cádmio
sobre a fisiologia dos peixes é semelhante às do níquel, zinco e chumbo.

10. 222
9.3.3.4. Arsênio
Traços deste metalóide são encontrados em águas naturais e em fontes
termais. É usado como inseticida, herbicida, fungicida, na indústria da preservação da
madeira e em atividades relacionadas com a mineração e com o uso industrial de certos
tipos de vidros, tintas e corantes. É encontrado em verduras e frutas; em moluscos, até
100 mg/kg. A ingestão de 130 mg é fatal. Apresenta efeito cumulativo, sendo
carcinogênico. O padrão de potabilidade é 0,01 mg/L, estabelecido pela Portaria
518/2004 do Ministério da Saúde.
9.3.3.5. Selênio
Este não-metal se apresenta nas águas devido às descargas de efluentes
industriais. É tóxico tanto para o homem quanto para os animais. Provoca a chamada
“doença alcalina” no gado, cujos efeitos são permanentes. Aumenta a incidência de
cáries dentárias e suspeita-se que seja potencialmente carcinogênico, de acordo com os
resultados de ensaios feitos com cobaias. O padrão de potabilidade é 0,01 mg/L
(Portaria 518/2004 MS).
9.3.3.6. Cromo hexavalente
O cromo é largamente empregado nas indústrias, especialmente em
galvanoplastias, onde a cromeação é um dos revestimentos de peças mais comuns. Pode
ocorrer como contaminante de águas sujeitas a lançamentos de efluentes de curtumes e
de circulação de águas de refrigeração, onde é utilizado para o controle da corrosão. A
forma hexavalente é mais tóxica do que a trivalente. Produz efeitos corrosivos no
aparelho digestivo e nefrite. O padrão de potabilidade para o cromo fixado pela Portaria
518/2004 é 0,05 mg/L.

11. 223
9.3.3.7. Mercúrio
O mercúrio é largamente utilizado no Brasil nos garimpos, no processo
de extração do ouro (amálgama). O problema é em primeira instância ocupacional, pois
o próprio garimpeiro inala o vapor de mercúrio, mas, posteriormente, torna-se um
problema ambiental, pois normalmente nenhuma precaução é tomada e o material acaba
por ser descarregado nas águas. Nas águas naturais, reage com matéria orgânica,
resultando em formas metiladas, substancialmente mais tóxicas. Casos de contaminação
já foram identificados na região do Pantanal e norte do Brasil. O mercúrio é também
usado em células eletrolíticas para a produção de cloro e soda e em certos praguicidas
ditos mercuriais, atualmente proibidos. Pode ainda ser usado em indústrias de produtos
medicinais, desinfetantes e pigmentos.
É altamente tóxico ao homem, sendo que doses de 3 a 30 gramas são
fatais. Apresenta efeito cumulativo e provoca lesões cerebrais. É bastante conhecido o
episódio de Minamata no Japão, onde grande quantidade de mercúrio orgânico, o metil
mercúrio, que é mais tóxico que o mercúrio metálico, foi lançada por uma indústria,
contaminando peixes e habitantes da região, provocando graves lesões neurológicas e
mortes. O padrão de potabilidade fixado pela Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde
é de 0,001 mg/L. Os efeitos sobre os ecossistemas aquáticos são igualmente sérios, de
forma que os padrões de classificação das águas naturais são também bastante
restritivos com relação a este parâmetro.
9.3.3.8. Níquel
O níquel é também utilizado em galvanoplastias. Estudos recentes
demonstram que é carcinogênico. Não existem muitas referências bibliográficas quanto
à toxicidade do níquel; todavia, assim como para outros íons metálicos, é possível
mencionar que, em soluções diluídas, estes elementos podem precipitar a secreção da
mucosa produzida pelas brânquias dos peixes. Assim, o espaço inter-lamelar é obstruído
e o movimento normal dos filamentos branquiais é bloqueado. O peixe, impedido de
realizar as trocas gasosas entre a água e os tecidos branquiais, morre por asfixia. Por
outro lado, o níquel complexado (niquelcianeto) é tóxico quando em baixos valores de

12. 224
pH. Concentrações de 1,0 mg/L desse complexo são tóxicas aos organismos de água
doce.
9.3.3.9. Zinco
O zinco é também bastante utilizado em galvanoplastias na forma
metálica e de sais tais como cloreto, sulfato, cianeto, etc. A presença de zinco é comum
nas águas naturais, excedendo em um levantamento efetuado nos EUA a 20 mg/L em 95
dos 135 mananciais pesquisados. O zinco é um elemento essencial para o crescimento,
porém, em concentrações acima de 5,0 mg/L, confere sabor à água e uma certa
opalescência à águas alcalinas. Os efeitos tóxicos do zinco sobre os peixes são muito
conhecidos, assim como sobre as algas. A ação desse íon metálico sobre o sistema
respiratório dos peixes é semelhante à do níquel, anteriormente citada. As experiências
com outros organismos aquáticos são escassas. Entretanto, é preciso ressaltar que o
zinco em quantidades adequadas é um elemento essencial e benéfico para o
metabolismo humano, sendo que a atividade da insulina e diversos compostos
enzimáticos dependem da sua presença. A deficiência do zinco nos animais pode
conduzir ao atraso no crescimento. Nos EUA, em populações consumindo águas com 11
a 27 mg/L não foi constatada qualquer anormalidade prejudicial à saúde. Os padrões
para águas reservadas ao abastecimento público fixam em 5,0 mg/L como o valor
máximo permitido, conforme Portaria 518/2004.
9.3.3.10. Alumínio
O alumínio é abundante nas rochas e minerais, sendo considerado
elemento de constituição. Nas águas naturais doces e marinhas, entretanto, não se
encontra concentrações elevadas de alumínio, sendo esse fato decorrente da sua baixa
solubilidade, precipitando-se ou sendo absorvido como hidróxido ou carbonato. Nas
águas de abastecimento e residuárias, aparece como resultado do processo de
coagulação em que se emprega sulfato de alumínio. Aparece nas frutas e em outros
vegetais em concentrações superiores a 3,7 mg/kg e em alguns cereais em quantidades

13. 225
maiores que 15 mg/kg. O total de alumínio na dieta normal é estimado de 10 a 100
mg/dia. Pequenas quantidades de alumínio do total ingerido são absorvidas pelo
aparelho digestivo e quase todo o excesso é evacuado nas fezes. O total de alumínio
presente no organismo adulto é da ordem de 50 a 150 mg. Existem estudos que o
associam à ocorrência do mal de Alzheimer. O valor máximo permitido para a água,
como padrão de aceitação para consumo humano é de 0,2 mg/L, de acordo com a
Portaria 518/2004.
9.3.3.11. Estanho
O estanho é um dos metais usuais, de cor branca, relativamente leve e
muito maleável. O estanho é inalterável ao ar e encontrado na natureza, sobretudo sob a
forma de óxidos. Este metal apresenta baixa solubilidade em águas, mesmo com
aquecimento. Em soluções concentradas de hidróxidos alcalinos, reage desprendendo
hidrogênio. Praticamente não existe bibliografia sobre a sua toxicidade aos organismos
aquáticos, bem como quanto aos seus possíveis efeitos à saúde humana.
9.3.3.12. Prata
A prata ocorre em águas naturais em concentrações baixas, da ordem de
0 a 2,0 µg/L, pois muitos de seus sais são pouco solúveis; a não ser no caso de seu
emprego como substância bactericida ou bacteriostática, ou ainda em processos
industriais, esse elemento não é muito abundante nas águas. A prata tem ação
oligodinâmica, assim como o cobre. Esse elemento é cumulativo, não sendo
praticamente eliminado do organismo. A dose letal para o homem é de 10 g como
nitrato de prata. A ação da prata sobre a fauna ictiológica é semelhante às do zinco,
níquel, chumbo e cádmio.
9.3.3.13. Cobre

14. 226
O cobre ocorre geralmente nas águas, naturalmente, em concentrações
inferiores a 20 µg/L. Quando em concentrações elevadas, é prejudicial à saúde e confere
sabor às águas. Segundo pesquisas efetuadas, é necessária uma concentração de 20
mg/L de cobre ou um teor total de 100 mg/L por dia na água para produzirem
intoxicações humanas com lesões no fígado. No entanto, concentrações de 5 mg/L
tornam a água absolutamente impalatável, devido ao gosto produzido. Interessante é
notar, todavia, que o trigo contém concentrações variáveis de 190 a 800 mg/kg de cobre,
a aveia 40 a 200 mg/kg, a lentilha 110 a 150 mg/kg e a ervilha de 13 a 110 mg/kg. As
ostras podem conter até 2000 mg/kg de cobre. O cobre em pequenas quantidades é até
benéfico ao organismo humano, catalisando a assimilação do ferro e seu aproveitamento
na síntese da hemoglobina do sangue, facilitando a cura de anemias. Para os peixes,
muito mais que para o homem, as doses elevadas de cobre são extremamente nocivas.
Assim, trutas, carpas, bagres, peixes vermelhos de aquários ornamentais e outros,
morrem em dosagens de 0,5 mg/L. Os peixes morrem pela coagulação do muco das
brânquias e consequente asfixia (ação oligodinâmica). Os microrganismos perecem em
concentrações superiores a 1,0 mg/L. O cobre aplicado em sua forma de sulfato de
cobre, CuSO4.5H2O, em dosagens de 0,5 mg/L é um poderoso algicida. O Water
Quality Criteria (EUA, 1968) indica a concentração de 1,0 mg/L de cobre como
máxima permissível para águas reservadas para o abastecimento público. Já a Portaria
518/2004 do Ministério da Saúde fixa o máximo permitido em 2 mg/L.
9.3.4. Determinação da concentração de metais pesados em
águas
Todos os metais pesados podem ser quantificados em água através de
fotometria de chama, por espectrofotometria de absorção ou emissão atômica e por
meio de métodos clássicos da química analítica, como os colorimétricos. A escolha do
método a ser usado depende do grau de precisão necessário, do número de amostras a
serem processadas e, obviamente, da disponibilidade dos recursos materiais e humanos.
O método mais usual para a determinação de metais pesados em
amostras de água é a espectrofotometria de absorção atômica por chama, com prétratamento das amostras, que consiste em uma digestão química para a remoção de
matéria orgânica. Nesta digestão são empregadas misturas de ácidos, como sulfúrico e

15. 227
nítrico, nítrico e clorídrico ou nítrico e perclórico. Recentemente, tem-se recomendado a
pré-digestão das amostras com o emprego de microondas, uma vez que a digestão ácida
não remove totalmente a matéria orgânica e provoca a perda de metais por volatilização.
A absorção atômica é uma técnica altamente versátil para a determinação
química de diversos elementos metálicos e alguns não metálicos. Para a determinação
direta da concentração de um elemento por absorção atômica, devem ser considerados
quatro componentes fundamentais do equipamento:
•
Fonte luminosa de linhas definidas e intensas, que emita radiação ressonante
característica do elemento a ser determinado.
•
Sistema atomizador, para atomizar a amostra na chama.
•
Monocromador, que isole a linha de ressonância de outras linhas que emita a fonte.
•
Sistema detetor, que converta a radiação luminosa em corrente elétrica que, uma vez
convenientemente amplificada, possa ser lida no instrumento indicador.
A função do atomizador é converter a amostra em vapor atômico.
Geralmente uma chama aquece e excita os átomos para a absorção. O atomizador e a
chama são posicionados entre a fonte luminosa e o monocromador. O vapor atômico
absorve parte da radiação ressonante emitida pela fonte, geralmente uma lâmpada de
cátodo oco, cuja absorção da intensidade de radiação pela amostra é proporcional à
concentração do analito, isto é, de acordo com a lei de Beer - Lambert.
A absorção atômica com forno de grafite é, provavelmente, um dos mais
sensíveis métodos capaz de determinar elementos na faixa de picogramas (10 -12 gramas).
Em muitos casos, evita-se o pré-tratamento da amostra, eliminando-se os problemas de
contaminação provenientes dessa fase.
Na espectrofotometria de absorção atômica com forno de grafite
trabalha-se com um volume de amostra normalmente na faixa de dez a cem microlitros,
injetado em um orifício existente no centro de um tubo de grafite ou depositado numa
plataforma acondicionada nesse tubo. O tubo de grafite, que é construído de grafite de
alta densidade, está contido em dois anéis de grafite. A alíquota da amostra, quando
colocada no tubo de grafite, passa por vários estágios de aquecimento, denominados
secagem, pirólise ou carbonização e atomização. Para cada uma dessas etapas, aplica-se
uma voltagem adequada nos anéis cilíndricos. Controlando-se a corrente elétrica que
flui pelos anéis e, consequentemente, pelas paredes do tubo ou da plataforma, pode-se
obter a temperatura desejada para cada uma das etapas, até um máximo de 3000 oC. As

16. 228
temperaturas utilizadas nessas fases dependerão da matriz e do elemento que se
determina. A temperatura externa do forno é mantida a nível seguro por circulação de
água ao redor do sistema de grafite. Internamente, devido às altas temperaturas
alcançadas, evita-se a oxidação do tubo de grafite pelo ar e sua consequente destruição,
fluindo gás inerte, normalmente argônio, controlando ainda o efeito da matriz. O gás
interno é introduzido pelas extremidades abertas do tubo de grafite e escapa pelo seu
orifício central. O fluxo desse gás é interrompido depois de cada medida para que se
possa introduzir a próxima amostra.
Na etapa de atomização, este fluxo é interrompido e pode-se utilizar um
pequeno fluxo de gás, normalmente 50 mL por minuto. A interrupção desse fluxo na
atomização é fator importante na sensibilidade do método. Um fluxo de gás externo,
normalmente argônio, elimina eficientemente os materiais da matriz volatilizados
durante a etapa de pirólise ou de carbonização da amostra.
A amostra no forno de grafite é aquecida em uma seqüência programada
de temperatura e tempo. Em cada temperatura programada há um desdobramento do
tempo: (i) em tempo de rampa – a temperatura passa para um outro valor rapidamente, e
(ii) tempo de espera – a temperatura permanece um tempo mais longo antes de atingir
uma outra fase do aquecimento da amostra.
A primeira etapa do aquecimento é a secagem da amostra. Ela é
normalmente desdobrada em duas, sendo que na primeira utiliza-se uma temperatura
menor que o ponto de ebulição da matriz e, na segunda, a temperatura é maior que o
ponto de ebulição da matriz. Controla-se esta fase observando-se o aquecimento com
um espelhinho de dentista colocado na janela de quartzo por onde penetra luz
monocromática proveniente da lâmpada de catodo oco, para que se possa verificar se
não está ocorrendo espalhamento da amostra para fora do tubo.
O segundo estágio de aquecimento é o de pirólise ou pré-atomização.
Neste momento, todo material orgânico ou qualquer matriz é carbonizado. Esta etapa é
de fundamental importância porque elimina em grande parte as interferências. Deve-se
tomar cuidado para que a temperatura não cause a volatilização do analito, antes da sua
determinação na etapa de atomização.
A fase seguinte é a de atomização com uma temperatura alta o suficiente
para atomizar o analito e produzir a absorção atômica. O sinal de absorção resultante é
de natureza transitória, com a quantidade de luz absorvida dependendo somente da
quantidade total do analito existente na alíquota e não da concentração.

17. 229
Pode-se ainda acrescentar duas etapas após a atomização: a limpeza e o
resfriamento. Com uma temperatura ligeiramente maior que a da atomização, garante-se
a limpeza quanto a qualquer resíduo de analito que tenha se condensado em alguma
parte do tubo. O resfriamento é necessário antes de se recomeçar o ciclo, evitando-se
que a nova amostra se espalhe fora do tubo ao encontrar sua superfície quente.
9.3.5. Remoção de metais pesados das águas
O processo mais eficiente para a remoção de metais pesados é o que se
baseia no fenômeno de troca iônica, empregando-se resinas catiônicas em sua forma
primitiva de hidrogênio ou na forma sódica. Este processo permite uma remoção
percentual bastante significativa dos metais presentes na água, viabilizando seu uso para
finalidades industriais específicas e permitindo também o reuso de efluentes industriais.
Quando as resinas têm suas capacidades de troca esgotadas, tem-se que se proceder às
suas regenerações. Nesta fase, os metais podem até mesmo ser separados e recuperados
para reutilização no processo industrial; mas os custos do processo são ainda elevados
no Brasil para uso no tratamento de efluentes. As resinas são importadas e, além do alto
investimento inicial, há necessidade de reposições temporárias, devido aos desgastes
sofridos motivados pela presença de substâncias agressivas na água.
No campo do tratamento de efluentes, o processo mais utilizado é o da
precipitação química na forma de hidróxidos metálicos. Estes precipitam em faixas de
pH diferentes, conforme mostrado na Figura 9.1.

18. 230
Figura 9.1. Solubilidade de hidróxidos e sulfetos metálicos
na água em função do pH . FONTE: EPA (1978).
Cada íon metálico tem o seu valor de pH ótimo de precipitação como
hidróxido, de forma que, quando se têm misturas de diversos metais, pode ser
necessário que se trabalhe em mais de uma faixa de pH. Como normalmente as vazões
de efluentes são baixas, os tratamentos são desenvolvidos de forma estática, em regime
de batelada, o que facilita o uso de mais de uma faixa de pH. Nos processos contínuos,
ter-se-ia que utilizar uma série de sistemas de mistura e decantação.
Os desvios dos valores esperados teoricamente são grandes, de forma
que sempre devem ser feitos ensaios de tratabilidade antes do uso em escala industrial.
A presença de agentes complexantes é o principal fator de baixa eficiência do processo.
Pré-tratamento à base de floculação química pode ser necessário. O uso de
polieletrólitos ou a filtração final dos efluentes tratados podem resolver problemas
decorrentes da má sedimentabilidade das partículas formadas.
O cromo hexavalente constitui uma particularidade em termos de
tratamento. Devido ao fato de não precipitar bem, todos os efluentes contaminados com
cromo hexavalente devem ser segregados dos demais para serem encaminhados ao pré-

19. 231
tratamento, que consiste em redução do cromo à forma trivalente. São empregados
como agentes redutores o sulfato ferroso ou o metabissulfito de sódio. O pH da reação é
mantido em torno de 2,5-3,0 pela adição de ácido sulfúrico. Completada a redução, os
efluentes poderão sofrer em seguida o processo de precipitação através de elevação de
pH ao valor recomendado.
Foi desenvolvido nos Estados Unidos o processo de precipitação dos
metais pesados na forma de sulfetos. Além de serem mais insolúveis do que os
hidróxidos, são menos sujeitos à ação de agentes complexantes e podem ser
precipitados em um único valor de pH. Foi desenvolvido o processo com sulfeto
solúvel, empregando-se o sulfeto de sódio e o processo com sulfeto insolúvel,
utilizando-se um reagente à base de sulfeto ferroso. Embora os resultados sejam
melhores do que os obtidos no processo hidróxido, há o risco no manuseio de sulfetos,
podendo-se produzir compostos tóxicos. O processo ainda não é recomendável para ser
adotado em indústrias brasileiras que têm grandes dificuldades operacionais,
normalmente não designando técnicos químicos especializados para executar as
operações de tratamento e controle. Uma alternativa a ser investigada seria o emprego
do processo sulfeto como polimento do processo hidróxido, trabalhando-se desta forma
com dosagens menores de sulfetos; mas a necessidade de um bom controle das reações
persiste.
Um outro problema importante dos processos à base de precipitação
química que deve ser levado em consideração é a produção de quantidades
relativamente grandes de lodos contaminados com metais. Estes devem ser
encaminhados a sistemas adequados de tratamento ou disposição final, que nem sempre
encontram-se disponíveis.
Os recentes avanços tecnológicos na área do tratamento de águas
apontam a possibilidade do emprego de processos de membrana, como a osmose
reversa, para a remoção de metais pesados das águas, o que pode ser usado como
tratamento final, ou polimento sequencial a outros processos mais simples, de forma a
preservar as membranas do ataque de outros constituintes presentes nos efluentes,
reduzindo-se assim os custos operacionais do sistema.

20. 232
9.4. QUESTÕES PROPOSTAS
1. Qual a principal fonte de ferro nas águas naturais?
2. Quais as formas em que o ferro pode se apresentar na água e como elas influem nos
processos analíticos e nos processos de remoção?
3. Quais as implicações da presença elevada de ferro em águas para: a) uso doméstico.
b) tratamento para abastecimento público?
4. Quais as semelhanças e contrastes em relação à presença de ferro e manganês nas
águas naturais?
5. Quais as principais fontes de descarga de metais pesados nas águas naturais?
6. Como a presença de metais pesados em uma água natural pode influir em seu uso
para abastecimento público?
7. Qual a influência da presença de metais pesados em sistemas de esgotos sanitários,
em relação ao comportamento do tratamento biológico?
8. Quais os princípios de tratamento que podem ser aplicados para a remoção de
metais pesados de efluentes líquidos industriais? Comentar sobre as vantagens e
desvantagens de cada um.
9. Na análise de uma água natural a ser utilizada para abastecimento público foram
obtidos os seguintes resultados:
pH: 10
Cor: 5 mg Pt / L
Sólidos dissolvidos: 600 mg/L
Ferro solúvel: 2,3 mg/L
Chumbo: 9,7 mg/L (Pb)
Cádmio: 1,2 mg/L (Cd)
Pergunta-se:
a) Existem incoerências neste laudo? Se sim, quais?

21. 233
b) O que pode ser dito sobre a tratabilidade desta água para abastecimento público,
de forma a atende aos padrões de potabilidade estabelecidos pela recente
Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde?
9.5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. APHA; AWWA; WEF. “Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater”. American Public Health Association, 20th ed., Washington, 2000.
2. BRAILE, P.M.; CAVALCANTI, J.E.W.A. ”Manual de Tratamento de Águas
Residuárias Industriais”. São Paulo, CETESB,1993.
3. BRANCO, S.M. “Hidrobiologia Aplicada à Engenharia Sanitária”. CETESB, São
Paulo, 2ª ed., 1987.
4. CETESB. Legislação Estadual, Controle da Poluição Ambiental, Estado de São
Paulo. Série Legislação, São Paulo, 1991.
5. CETESB. Legislação Federal, Controle da Poluição Ambiental, Estado de São
Paulo. Série Legislação, São Paulo, 1991.
6. CONAMA, “Resolução no 357/2005”. Ministério do Meio Ambiente, Conselho
Nacional de Meio Ambiente. Brasília, 2005.
7. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. “Technology for Treatment of
Effluents of Metal Finishing Industries: Sulfide Precipitation”. Technology
Transfer Series, Washington, E.P.A., 1978.
8. FEDERAL WATER POLLUTION CONTROL ADMINISTRATION. “Report of
the National Advisory Committee to the Secretary of the Interior”.
Washington, Water Quality Criteria, 1968.
9. GUIMARÃES, F.P. “Veiculação Hídrica das Doenças”. Em: Curso de
Epidemiologia e Profilaxia das Doenças de Veiculação Hídrica. IES –
SURSAN, Rio de Janeiro, 1967.

22. 234
10. MINISTÉRIO DA SAÚDE, “Portaria 518/2004. Controle e Vigilância da Qualidade
da Água para Consumo Humano e seu Padrão de Potabilidade”. Brasília,
Fundação Nacional da Saúde, 2004.
11. MORITA, D.M.; GARCIA Jr., A.D. “Metodologia Analítica Básica para Águas”.
Em: Curso Gerenciamento de Recursos Hídricos, Fundação Centro
Tecnológico de Hidráulica, 1993.
12. ROCHA, A.A., “Efeitos dos Poluentes Encontrados nos Efluentes de uma
Galvanoplastia”. REVISTA DAE nº 130 (42): 89-93, 1982.
13. ROCHA, A.A., “Poluição, Proteção e Usos Múltiplos de Represas”. São Paulo,
CETESB, 1977.
14. SALGADO, M.J.M. “Influência dos Metais Pesados nas Águas Interiores”.
Faculdade de Saúde Pública da USP, 1980.
15.
SAWYER, C.N., Mc CARTY, P.L. e PARKIN, G.F. “Chemistry for
Environmental Engineering”, Mc Graw-Hill International Editions. Civil
Engineering Series, 4th ed., 1994.