SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  10
BULGARIA
CZECH REPUBLIC
ENGLAND
ITALY
ROMANIA
POLAND
SPAIN
ŞCOALA GIMNAZIALĂ CONSTANTIN SĂVOIU TÂRGU-JIU
PRODUS FINAL: THE TALE SALADE
 Cartea este scrisă şi desenată de către elevii din
şcolile partenere şi trimisă coordonatorului de proiect
prin e-mail. A fost tipărită de şcoala parteneră din
Polonia şi trimisă celorlalte şcoli.
 Produsul este conceput ca un basm de călătorie prin
cele şapte ţări partenere, fiecare integrând eroi şi
personalităţi locale în acţiunea basmului.
ITALIA: FROM NORTH TO SOUTH AROUND
EUROPE WITH CHARLES THE GREAT
(Charles ) Carol ce Mare era un rege foarte
puternic şi invincibil. În peregrinările lui a ajuns în
Italia, la Bienno unde i-a cunoscut pe Battista,
fierarul şi pe James, tâmplarul. Plimbându-se prin
sat a ajuns la moară. Aici, morarul John gătea o
mâncare specială care i-a plăcut foarte mult. A
hotărât să-i ia cu el pe cei trei, dar fiind refuzat s-a
supărat şi era gata să-i omoare. La rugămintea
unui marchiz din Bienno, le-a cruţat viaţa şi a
plecat mai departe în călătorie prin Europa.
THE CANDY FACTORY
 Charles a plecat din Bienno şi a
ajuns în Catalonia, în orăşelul
Belpuig. Aici a fost întâmpinat de
Jordi, un băieţel prietenos, care l-a
dus la o fabrică de dulciuri unde
au rămas blocaţi. Au fost găsiţi şi
au ajuns la primăria din Belpuig,
au vizitat toată zona catalană şi au
plecat spre alte meleaguri
împreună, deoarece visul lui Jordi
era de a călători pentru a întâlni
un dragon.
ENGLISH STORY
 Au ajuns în Anglia. Aici l-au întâlnit pe James Bond care i-a
invitat la un ceai cu regina la Palatul Buckingham. Toată lumea
de la palat era îngrijorată că ursuleţul Teddy şi Mr. Bean erau
blocaţi în vârful Ochiului Londrei. Cei doi eroi i-au salvat şi apoi
au zburat cu un elicopter la Praga împreună cu James Bond.
DANCING PRAGUE STORY
La Praga trăia un băieţel numit Jakub. El a creat o poţiune care l-a
făcut uriaş şi plimbându-se prin Praga a provocat mari pagube
oraşului. După ce poţiunea şi-a făcut efectul, a revenit la normal, dar
şi-a dat seama că nu este bine ce a făcut. A chemat în ajutor pe
Charles, Jordi şi James Bond. Ei l-au ajutat şi oraşul a revenit la
normal. Jakub şi-a chemat noii prieteni la şcoală, îm satul Lobodice,
unde au cântat, au făcut un foc de tabără, l-au întâlnit pe Merlin şi au
privit stelele. Apoi au adormit într-un hamac.
A TIME MACHINE IN ROMANIA
 În următoarea zi, au avut
surpriza să se afle în maşina
timpului care i-a dus la
Târgovişte, în România. Aici l-au
întâlnit pe Vlad Ţepeş. El s-a
oferit să-i ajute să se întoarcă în
timpul lor.
 Până ce maşina timpului a fost
reparată, Vlad le-a prezenta
câteva evenimente din România:
inaugurarea Coloanei Infinitului
din Târgu-Jiu, obţinerea primei
note de 10 la gimnastica
mondială de către Nadia
Comăneci şi serbarea Şcolii
Constantin Săvoiu din Târgu-Jiu.
Când au ajuns în prezent,
maşina timpului s-a blocat, iar
Vlad Ţepeş a rămas cu prietenii
din celelalte ţări.
BABA MARTA- BULGARIA
Toţi prietenii au început să caute maşina
timpului pentru Vlad Ţepeş care trebuia
dus înapoi în timpul lui. Lângă ea a apărut
o barză pe nume Marto. Ea i-a invitat în
Bulgaria să o viziteze pe Baba Marta. Ea a
vorbit cu fraţii ei, Ianuarie şi Februarie să-i
ajute pe cei 5 prieteni. Apoi au plecat să
salveze primăvara din ghearele îngheţate
ale iernii. A venit şi Soarele care a topit
zăpada şi au salvat primăvara. Au plecat
prin Bulgaria, au văzut diferite monumente
din istoria acesteia şi au continuat să caute
maşina timpului.
BAJKA-POLONIA
Au ajuns acolo şi au vizitat Castelul Wawel, deoarece o legendă spune că
un dragon era acolo. Jordi a fost încântat de întâlnirea cu dragonul. Acesta
i-a condus la prietenul său Nicholas care le-a pus la dispoziţie racheta sa,
deoarece maşina timpului se pierduse în spaţiu. Au zburat pe Marte şi, după
câteva întâmplări, au adus maşina timpului pe pământ.
Au continuat să caute
maşina timpului şi în
Polonia. Un vânt puternic i-
a împins într-un râu, unde
erau să se înece, însă o
sirenă i-a salvat. Ea a fost
amabilă şi le-a spus că
maşina timpului era la
Cracovia.
THE END
La finalul poveştii, Charles s-a întors în Italia, Jordi în Spania, James
în Anglia, Jakub în Cehia, Marto în Bulgaria, Nicholas în Polonia, Vlad
Ţepeş în România.
Prietenia pe care au legat-o va rezista de-a lungul timpului şi nu va fi
uitată.
Echipa de proiect din şcoala noastră: basmul de călătorie: Ciofu Oana,
Abrudan Maria.
Desenele: Goşa Bianca, Ilina Denisa.

Contenu connexe

Similaire à The tale salade

Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii
Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii
Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii BibliotecaMickiewicz
 
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptx
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptxConcurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptx
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptxBibliotecaMickiewicz
 
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptx
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptxConcursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptx
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptxBibliotecaMickiewicz
 
Polonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străiniPolonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străiniBibliotecaMickiewicz
 
Privegihi ultima
Privegihi ultimaPrivegihi ultima
Privegihi ultimaIonescu Ion
 
Obu fnila campuri
Obu fnila campuriObu fnila campuri
Obu fnila campuriazusbest
 
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceu
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceubaltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceu
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceuCoziniaCristinaRadut
 
Romanul priveghiul
Romanul priveghiulRomanul priveghiul
Romanul priveghiulIonescu Ion
 

Similaire à The tale salade (12)

Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii
Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii
Literatura fantastică - o plăsmuire a imaginaţiei şi creativităţii
 
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptx
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptxConcurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptx
Concurs de lectură „Bătălia Cărților 13-15 ani”.pptx
 
Lecturi pentru iarna
Lecturi pentru iarnaLecturi pentru iarna
Lecturi pentru iarna
 
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptx
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptxConcursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptx
Concursul de lectură „Bătălia Cărților 10-12 ani.pptx
 
Bătălia Cărților 2022
Bătălia Cărților 2022Bătălia Cărților 2022
Bătălia Cărților 2022
 
Polonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străiniPolonezii din cărți, eroii autorilor străini
Polonezii din cărți, eroii autorilor străini
 
Privegihi ultima
Privegihi ultimaPrivegihi ultima
Privegihi ultima
 
Obu fnila campuri
Obu fnila campuriObu fnila campuri
Obu fnila campuri
 
Cărți jubiliare
Cărți jubiliareCărți jubiliare
Cărți jubiliare
 
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceu
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceubaltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceu
baltagul_prezentare.ppt, material util pentru liceu
 
Cărți (opere) jubiliare 2016
Cărți (opere) jubiliare 2016Cărți (opere) jubiliare 2016
Cărți (opere) jubiliare 2016
 
Romanul priveghiul
Romanul priveghiulRomanul priveghiul
Romanul priveghiul
 

Plus de Here we are Comenius Project

Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbook
Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbookHere We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbook
Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbookHere we are Comenius Project
 
Dragobete celebration in bienno –school activity
Dragobete celebration in bienno –school activityDragobete celebration in bienno –school activity
Dragobete celebration in bienno –school activityHere we are Comenius Project
 

Plus de Here we are Comenius Project (20)

Albumul
AlbumulAlbumul
Albumul
 
Scoala c. savoiu
Scoala c. savoiuScoala c. savoiu
Scoala c. savoiu
 
Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbook
Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbookHere We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbook
Here We Are Comenius Multilateral Project 2011-2013 scrapbook
 
Comenius here we are
Comenius  here we areComenius  here we are
Comenius here we are
 
4 slides first meeting in bienno
4 slides first meeting in bienno4 slides first meeting in bienno
4 slides first meeting in bienno
 
Goodbye by faustina, comenius pet of i
Goodbye by faustina, comenius pet of iGoodbye by faustina, comenius pet of i
Goodbye by faustina, comenius pet of i
 
Goodbye from faustina, comenius pet of i
Goodbye from faustina, comenius pet of iGoodbye from faustina, comenius pet of i
Goodbye from faustina, comenius pet of i
 
Lo marraco in paris
Lo marraco in parisLo marraco in paris
Lo marraco in paris
 
Bellpuig Comenius Multilateral Meeting
Bellpuig Comenius Multilateral MeetingBellpuig Comenius Multilateral Meeting
Bellpuig Comenius Multilateral Meeting
 
Saint jordi’s day
Saint jordi’s daySaint jordi’s day
Saint jordi’s day
 
Sports day
Sports daySports day
Sports day
 
Sant Jordi in Catalonia
Sant Jordi in CataloniaSant Jordi in Catalonia
Sant Jordi in Catalonia
 
Reporter for one hour
Reporter for one hourReporter for one hour
Reporter for one hour
 
Baba marta activity in bienno
Baba marta activity in biennoBaba marta activity in bienno
Baba marta activity in bienno
 
Dragobete celebration in bienno –school activity
Dragobete celebration in bienno –school activityDragobete celebration in bienno –school activity
Dragobete celebration in bienno –school activity
 
Making a rose for st
Making a rose for stMaking a rose for st
Making a rose for st
 
Lo marraco the dragon
Lo marraco the dragonLo marraco the dragon
Lo marraco the dragon
 
Characters saint george and the dragon in bienno
Characters saint george and the dragon in biennoCharacters saint george and the dragon in bienno
Characters saint george and the dragon in bienno
 
Baba Marta
Baba MartaBaba Marta
Baba Marta
 
Dragobete
DragobeteDragobete
Dragobete
 

The tale salade

  • 2. PRODUS FINAL: THE TALE SALADE  Cartea este scrisă şi desenată de către elevii din şcolile partenere şi trimisă coordonatorului de proiect prin e-mail. A fost tipărită de şcoala parteneră din Polonia şi trimisă celorlalte şcoli.  Produsul este conceput ca un basm de călătorie prin cele şapte ţări partenere, fiecare integrând eroi şi personalităţi locale în acţiunea basmului.
  • 3. ITALIA: FROM NORTH TO SOUTH AROUND EUROPE WITH CHARLES THE GREAT (Charles ) Carol ce Mare era un rege foarte puternic şi invincibil. În peregrinările lui a ajuns în Italia, la Bienno unde i-a cunoscut pe Battista, fierarul şi pe James, tâmplarul. Plimbându-se prin sat a ajuns la moară. Aici, morarul John gătea o mâncare specială care i-a plăcut foarte mult. A hotărât să-i ia cu el pe cei trei, dar fiind refuzat s-a supărat şi era gata să-i omoare. La rugămintea unui marchiz din Bienno, le-a cruţat viaţa şi a plecat mai departe în călătorie prin Europa.
  • 4. THE CANDY FACTORY  Charles a plecat din Bienno şi a ajuns în Catalonia, în orăşelul Belpuig. Aici a fost întâmpinat de Jordi, un băieţel prietenos, care l-a dus la o fabrică de dulciuri unde au rămas blocaţi. Au fost găsiţi şi au ajuns la primăria din Belpuig, au vizitat toată zona catalană şi au plecat spre alte meleaguri împreună, deoarece visul lui Jordi era de a călători pentru a întâlni un dragon.
  • 5. ENGLISH STORY  Au ajuns în Anglia. Aici l-au întâlnit pe James Bond care i-a invitat la un ceai cu regina la Palatul Buckingham. Toată lumea de la palat era îngrijorată că ursuleţul Teddy şi Mr. Bean erau blocaţi în vârful Ochiului Londrei. Cei doi eroi i-au salvat şi apoi au zburat cu un elicopter la Praga împreună cu James Bond.
  • 6. DANCING PRAGUE STORY La Praga trăia un băieţel numit Jakub. El a creat o poţiune care l-a făcut uriaş şi plimbându-se prin Praga a provocat mari pagube oraşului. După ce poţiunea şi-a făcut efectul, a revenit la normal, dar şi-a dat seama că nu este bine ce a făcut. A chemat în ajutor pe Charles, Jordi şi James Bond. Ei l-au ajutat şi oraşul a revenit la normal. Jakub şi-a chemat noii prieteni la şcoală, îm satul Lobodice, unde au cântat, au făcut un foc de tabără, l-au întâlnit pe Merlin şi au privit stelele. Apoi au adormit într-un hamac.
  • 7. A TIME MACHINE IN ROMANIA  În următoarea zi, au avut surpriza să se afle în maşina timpului care i-a dus la Târgovişte, în România. Aici l-au întâlnit pe Vlad Ţepeş. El s-a oferit să-i ajute să se întoarcă în timpul lor.  Până ce maşina timpului a fost reparată, Vlad le-a prezenta câteva evenimente din România: inaugurarea Coloanei Infinitului din Târgu-Jiu, obţinerea primei note de 10 la gimnastica mondială de către Nadia Comăneci şi serbarea Şcolii Constantin Săvoiu din Târgu-Jiu. Când au ajuns în prezent, maşina timpului s-a blocat, iar Vlad Ţepeş a rămas cu prietenii din celelalte ţări.
  • 8. BABA MARTA- BULGARIA Toţi prietenii au început să caute maşina timpului pentru Vlad Ţepeş care trebuia dus înapoi în timpul lui. Lângă ea a apărut o barză pe nume Marto. Ea i-a invitat în Bulgaria să o viziteze pe Baba Marta. Ea a vorbit cu fraţii ei, Ianuarie şi Februarie să-i ajute pe cei 5 prieteni. Apoi au plecat să salveze primăvara din ghearele îngheţate ale iernii. A venit şi Soarele care a topit zăpada şi au salvat primăvara. Au plecat prin Bulgaria, au văzut diferite monumente din istoria acesteia şi au continuat să caute maşina timpului.
  • 9. BAJKA-POLONIA Au ajuns acolo şi au vizitat Castelul Wawel, deoarece o legendă spune că un dragon era acolo. Jordi a fost încântat de întâlnirea cu dragonul. Acesta i-a condus la prietenul său Nicholas care le-a pus la dispoziţie racheta sa, deoarece maşina timpului se pierduse în spaţiu. Au zburat pe Marte şi, după câteva întâmplări, au adus maşina timpului pe pământ. Au continuat să caute maşina timpului şi în Polonia. Un vânt puternic i- a împins într-un râu, unde erau să se înece, însă o sirenă i-a salvat. Ea a fost amabilă şi le-a spus că maşina timpului era la Cracovia.
  • 10. THE END La finalul poveştii, Charles s-a întors în Italia, Jordi în Spania, James în Anglia, Jakub în Cehia, Marto în Bulgaria, Nicholas în Polonia, Vlad Ţepeş în România. Prietenia pe care au legat-o va rezista de-a lungul timpului şi nu va fi uitată. Echipa de proiect din şcoala noastră: basmul de călătorie: Ciofu Oana, Abrudan Maria. Desenele: Goşa Bianca, Ilina Denisa.