Contenu connexe
Similaire à The 10 commandments in arabic (20)
The 10 commandments in arabic
- 2. 2
المقدمة
ريبرف رهرب ل راأر ىره ررذربف رأرس بى فريب رلرثتاأ رهرب دأردد دأ رأرأ ردبرثير ترددد
را بىستى سرأ بىعرون ىذريب دأررل بى بىسثتأل اد إبت تدددى م ح وىثأ بىسجاأ
تتتفر أطرد بىأرع اىرب د تشدح بىته بألجعأرل بىثتب عفه تصد ت حرث
عا روبر د و راراتع سجتس رلر طأر رأرع.و رلر تس رأرس ردرألثي رهرتأدت دأ رأرش ال
بىأررع سذرادب و بعروأ عفره بىترددرب و را بىسأر سجراأ به عاسا عشدرأ
بىشرأاب سأ عدد دثأد إىه صوته رصأ حته بىثتاب فيب ىثتاأل بىدببع ثاأ
رأرس ردودرسح رددرع رهرعف رارسعذ ادل رتر بة ردرتص ت رددربربىت دودب دأ رثرحر
ردرأربىحاض.راردعس رأرس ررتسعر ردىردت رلرعاحر رأرسردررر ت رهرب رافمر د دأ ه
بىسادررل ب بىسثا ر أتح إال رذتم ال بىيى بىفحوح ا بىسأر سعدوب صودل
ط ب.ض أ ذا رتأ بىته رسل بى اىرب وبأل بىتاطئل افرم بىس ررد ت وثيىأ
رار بىسأر و رورر بىت راالرسج رهرب راسفرأر بى.رعروض رهرعف ررحدص ردر و
صررر صررل ررودلرص برره رررل ا بأل وبألبثرراد بىسأررادوررعر وب سررأ ل شررر دل
رادو بى رأ ع و فرب إىره تصرأ حتره اتعا سجتس.فريب رصرأ دأ وددعرو
راحرىفعج ردرش بى راراربىوص رأررحس ررألع رأابربىش رأرس رددرع ردردثأ رهرإى رابربىثت
وبىتسرز
بىسذرأ ثأ به,بره ىرثروأ رل بىتثف د ر أ ردض ر دأ عفره حدصر ىريىأ
رعربىجسر ردرر راوأرستع.رت دأ رابربىثت ريبرف رددر ر رأرس رأرث ردردعاشو روبعرأر بى رعرأ
يم بىتسرز و بىعجاح م ط رتيو حته شد بى بىوصارا به بىسيثودل بىسأادو
عا دتال فه اسرل بى بىسأادو تفأ تصأح حته دخ دو زسرأ دو ىصدر رذدر
اىم بى وب ش دغعه و دعظم بعصأح وطأاععا وعادبتعا.
مفهمى ها
- 3. 3
-األول الفصل-
بىريى وجذر رتمسرأ بىأدوعزررل بىسدآه دسام حابظ وأردبو را سدف
ده به تستم"إال حابظ را شأاأأ سأ ه أ ساض أبىأدربهرعرأ بى"يرم
ررطرأ بررره رردرإعص و رردرتعذءو بأليررراث ررمبتدرأ رررل سثد ررلراع رراهرإتج بررره
أرراى بىسطرردزل دوشررا بىسفبىحررد بىسدجرراأ و تىت,وسرردررأرس رأ صرر أرررأ
بىتاىص أاىيفب وشل بىسع بألعسدل,وبىعحرر ده ج صودلعفره رل ث سع
بألبىأرراض عاصع أاىدتام طاه بىس دض,صرد بى فريب بره ديراث رل ط ثرأ
يثد ىذاىدصل و,سذدب دولاءه دصرد بىتجراد دحد سأ دو عسالءه دحد سأ
راىم بى راءردعح رعرجسر رهرب بىسعتشردرأ.ردرص بى ريبررزودف دأ رأررسث الإال ردردح
حرابظ أر م ررع بىريى احش بى بىيدبء د تش ور,أدبررلررل بىعحا بىأوبأرل سرأ
حفب به ردورا سل بىسط و وشل بىسع,رل حدر عرأ تثشر تح ت ععدسا وبىته
ررطرتح ل رر شاأردرص اى,رهرب راربىعأات و رجادربألش روبنردع رهرودغف رددردع رارأذ
اىم بى,أاألضاب فيبلعارل أ و بىسص بىسفوثه بىعترأ بىهراج بى ععد.
عأادل ه تف سأعه بىه ستجذا صد ىف بىجاعأه بىأاب سأ حابظ تدج
سم ستازأ عأ
راىم بى دعحراء جسررع سرأ رتوددلر بىس بىأضرائع دعروبن أرمبتد ىروءل.رازأربىست
بىصرع رب ح شردرد راأ أإت سعظسل,بىأدوعزررل ىفتسايررأ رسا سريال بتجرد
رسرل بى بىزرتررل ىفصرود وياىرث ررل ىفعحا ودتد,بذرو بةردبعره رجاد بى دسرا
ر بى حتره بألدض سرأ ض بىرأ برو ضر أ سطوى.بىسحرطرل بألدبئرأ
أاألحجراد سسفروءل ترزبئأ عرأ عأرادل دوشا وبىس سشل بأل عدض اعل أ
بىثدرسلوبىعاددل بىيفأرل طع بى.
دسررأ ررد بى بعتظراده بره ثراأ بىسترزأ سردتأ ععرد,و ردهرعس دبرر
ل ست به بىساىه تأ بىس"دحرابظ وب"راىم بى بره بدوعذرا بىسعتشردل
دأه بى.
- 4. 4
"ردى بىترد صأاح"
صس به دد وفز حابظ سد.عالسرا وجذ وعفه دسرأ تأ
بىسترازأ به اه رف دأ رده طفب سأ بىدفشل.شردرد أحردص حرابظ تحردأ
عصرد إىه تادرت ردجع بألصأ ه بدع بىظذد عاىه ه ثد عفه وجفذ
بى ىورذ بىسفأدبأععشد.
فردوء بره رمأ و ألسررأ عظده حابظ وج"زررز بى ه صردر,فرأ
ثم إتأادى رسثعأتأفغ؟ بآلأ يدوته"
"؟ ردى بىيدول ثأ"
"ش ثأهءدسرأ را"
"ردى را بآلأ ام بألد تحضدعه ال ل ر بىح به,دأ دتصرود ىثعره
جعرذا سفروأ رأ تس أحوبىه برذا حصتعا دد ت ط ب حابظ وب د"
"و؟ بىأضائع فيل"
"ردوعا ىر أون بأل فيب سيسعرأ تأدبء تدعاء إ رسثععا.أ ت ىأ ىثعذا
سال عشدل عأررأ"
"ه دبر را إيأ,بألفسرل ل أاى و عاجفل أسذسل أ دثف و.ترالأ
ردردر ت رهرى رزرتجذ دأ ردأرددر رومربىر رأرس رذدرشبرالرص سرارىس رلرفر بى رلررس أاى
يثدعاه.ود ع ىه تجذز يمبسفث أ ىعرائسرأ بى شردثائه إىه حابظ وب د رل
رلربىسائ رهرب ررأر تس رهرإى رعذمرس رأرث رلرحص رأرتص رهرحت رارإدبدتذ رهرعف.راردس
بىتسربألتدى بىسائل به أ,راسفرأ بى جسررع عفه اوى أاىت ذم ثم بتوزن
بدن أثأ".
عرع بتايرم أ ر بأل بثر ط ر و يفروأ بره دسررأعطرأصرو
طع ست"ردى را دبذم ال...حاب وب دظددأراح دعفره ر ح رعل بى فيل
تادرتذا به.اسحعه و ردى دعيدعه,أ ر ىم دعاددسردب ىرأ عصرر أ,
في ىثأدسد ب"....
راأرحع رهرب ررأردس ردرأر رأر ودس رابظرح رمر إأت"رارر رأردج رارر ريثدرت رأرف
سعه دتيت دسد دوأ عجوز,سعي؟ عل ياليرأ سأ دثيد
رلرىفحظ ررأردس ردربث,راسر إأت رسدر بأل رروجذ راءردض رمريلرهرب راأر و
حساذ"ودررل بى دثاأ به تدعرتعه إ حرأ بىروم فيب ه دع وثر,بىريى
أدبتفرر ررورا ررو بىو سررأ عررتسثأ عثررأ ىررمىأاىأضررائع رر تثدوىد صرر
- 5. 5
حجس".وظف دعفه بىه عظد يمبةتحضرد ر وثمعر تر شر عفره راسل أت
رل سست ىحظرا"رارودوزعذ تجادتعرا ددأراح رعردأ دتصرم دأ دسدتعره رارروسذ
عبىسحتاجرأ و دبء بى فه,بىعص وتيسده دبىتجادل تعسرل بهدسرابىدأرع
بألتردتصدبأ تح بمض.بىروم وحته,بألدأراح توزررع عظام فو فيب
شذدرا".
"دىأ؟ فررا ع ستترأ تراجد بعره بىرروم فريب به ظعع دعأ تد ت"
مىحابظضاحثا.
"ل ر بىح به فو" .......
و دد حابظ فزجدرل به اأ"بىرروم بعرأ دسررأ را د دعت,رد وأ
عرأ بى فيل ثأسحف به رثأ ىم أه ظعأ أمأ د ت دأ رسثعأ"
"أاىردى طأع"
"عظرم,حتره أر ترأ ثف سرا رري تع بره بىسضره عفره رعأ ر وفيب
رهرتطت رأرى دشردح.رأ رأر بى رادرسش رهرعف راردع ررأردس رارر,رأرس راتهروإحتراج
سحدودل بىدعراارل ىفسحأرأرل دحرأ عي,دحسذرا,رشرم وىرمددز دأ
اأ أمط.ىيبعفه يدوته ه أا أتوزرع وم د وبىجذابىتردرل.ظ ودحت
رسثععه بىيى فرأ أاىسأثدرسل حرال عسدى سأ ه تأ سا دحرا دأ".
"بىردعرا بره دراسر أمأ رأ ر عفه شتص اأ أف تتثفم أ س د ردى
دودل س,رحز و وفيبثيردب ععه"
اأ و حابظ م إأت"دسرأ را شمعأ دبئسا فيب.أ ع به دأدب ثد ت ال.
حاىه؟ عفه ف دعببره ثرد ت دال ؟ شرر ثرأ أرع د أ دع حاىأ عأ سايب
أفأ؟ ت س"
"و ال,بىدعرا ثعوز سأ ععدى دغفه ىأ دردي وت حأه بإأ."
رر سشرررا و بىعذرروض عفرره دسرررأ رعرر ىر رررده حررابظ سرردتررادج ورا
بىستزأ,دبب أصو حابظ اأ يم"دسرأ را سه س عفه م د دع,و
رراأ بةح إال رراأ بةح جررزبء رثرروأ ىررأ...سعررأ ددجرروه سررا ثررأ,دال فررو
سعري أتره د بره دساعرل رفم د و ره ع عفره تر ط ذرد أ دوبره حته تتدثعه
طورفل عوب.بىحسرأ فيب سأ ددتاح بفسا,أسر صرد بى فريب دوديرأ روا
رأ رث بىيى بىساأ ض أ و بر.دساتره و حراأ د رثوأ و ب ىه أل أاىع
أحأرأل ألىح".
- 6. 6
سردل تعأر ىثعر دسوع ه ىرت حابظ عظدب سأ بىذدب دسرأ حاوأ
مأ و وبحدل"؟ ىسأ و ؟ ردى را عذد دى"
"أذا تأ ثف بىته بىسذسل سأ تعتذه ععدسا,د بى عفه أ دطف و
ست دب ر ال بىيىعل رأ تس سأ دثيد سعي بألدض وج عفه فو."
- 7. 7
-الثانى الفصل–
سردرد عشردرأ سأ دثيد تف تادثا دسش سأ ىفدحرأ دسرأ د ت رب
يفوأ حاىل به عاسأ سائل و.إسأدبطودررل عسراأ و سدردى ثأ سيأ سيفذم
"حابظ وب د"س و سالأ دصأحوب وىرفل روم أرأ بىيرأدعجح به افسرأ
دأه بى اىم بى به تجادرل ل ست.
ر ىرأف راأ سد ررده ى رأ رد وفو حزعا تصد ر فأ أمأ دسرأ د ش
عرزوأ ر أع شرذد ودعر بىأضرائع سرأ تساسرا تف بىستازأ جسرع أمأآترد
عفرذا سثتوب البتل"حابظ وب د"و جدردب سا د تحسأ أمتدى تأدبىذا وإ
رأ و أرأ رد ص أتط ف د(ا اأ حابظ وب د.)
رمأر و ررأدب رلربىحزرع رردحفت رأرس ردرائ بى ردررص رابظرح رمرض"رأرف
؟ أحسد بىسذسل تس"
ر ض أصو دسرأ دد"ردى را تسوهلل بىحسد"
"ه س اىه وت ه صدر را تحزأ ال"دتيحابظو بىسذسروم صدر
ه بىتف فم بى إىه بتجألد حجدل إىه رتدى بىيى صد ىبىزجاجرل أل بى أ
صد بى فو ت بىتهوتسرزه.
رفرت ر وو بىأدج دعفه دبر و جوز بى وصأ شا سجذود د أط
جروأ به تش ور ا دع,بىتشرأه بىأراب وبرتح ردب ص تاحا س دتدج حته
ب بىتد صس تش بىته بىطورف أاىزغدوده دشأ حادب صوتا دحدث بىيى
عدذ ىرفل بهسصد رد ص به.
د ردددرتررأدف ررأرس,ررأ ردب ريرودت ردلربىحج رأردبت رردهر رر دب رهرحت
دى سرأ تساسرا تف بىته بىحجدل به دثأ ثأ حص ر وفو ل ر ت اسل أاأت
رطذا رتو ردرم تشرأه صرعدو عردب شر,بىشرسذ بشراعل عفرر رفط وت
ستتدلأل بى دعفه بىسفوأ بىزجاج.
"دسرأ را سعدفشا ددبأ"
"ردى را وأ د سايب دددى ال.." .
دبئسادفرأ أررأ ىفحردرث سرادل ثاعر ردرل بى بىحجردل فريل سحتورا
بىسدرعل,أاأل سسفوءل دعذا تثذأ ض باىأبى حجادثدرسرلوآدعذرا راىوب تردوأ
- 8. 8
بىيفب أائأ ى ستزأ....رد دعت دتردى بئرل و عراددل طررود اىر بئرل و
رأ بى حود برذا أأ ت ر حابظ ودأ بألياث أمبتد دوشل س دعذا...ثاعتفأ
ثيردب وحأرأل حابظ تضحأ وبالشاعا بىتثذعا.
"ردررحر رزب ى راردبئس ثاعر ردلربىحج فريل رارسحتور رردى رارر رأ أاى
رلربىسدرع دفرأ.ورمأر د ررثع رارس ردبرثير:رلرأ بى ردلرحج رهرب رردأر رهر رت سرايب
بىأدج؟ دعفه"
"رردىرت ررارثس,ررعدوربىص رريبرف إال ررارأذ رردرروج ال.رررأردس ررارر رردبرت د
اعدعه ىت"
رربى رذرجفردروأ رعدوربىص ردرعع دجالأدرأرس رلربىجفدر رلربألحزس رالأررح
ررحوى,رعدأربىص ربرتش رلرأدبئح رددهرص ررأ رارس رار عسر رار ع رابظرح ريردت رمري
أدبتف سا بعثش حته عاىرا طاء بى ودبع بىزثرل.إبألسرام إىره دسرأ عحعه
سابىصر أرأ سا عظده رحوأ دتي و وبس عرعاه باتحا أت د دبعررده و دو
دفشل به.رثرأ ىمسيرأ بىستذاىثرل بىجفدررل رائ بىف رض أ إال بىصرعدو بره
ائأ دبىوالهدرسل بى اطرد بأل به.
رد حابظ سدبدحد ط ودىت هىودغسرض صردده إىره وضرسذا رائ بىف
عرعررر,وعالسرراديبأرر حترره ررب بىست وجذرر رر ث ررثرعل بى و بىدبحررل
ع بى ستذا د بىته بىتطوطوجأذت عفه أ.
"رتارإس رورىردرص بى ريبرفرأرس ررمر د وال رهردغف روأرتث رأرى ردعراربى روزرأثع
رط بىأ بىتشأه بىصعدو فيب رحتور بىيى بىثعز.و بىحرب و ادل ر بى ثرأ
رعرأر بى روبأرط رارأذ رتستر ب رهربىت ردولربىي و رالمر بى و ربرف بى رلردبحررثاع
رائ بىف فريل تحتورر سرا ضأ أ.بةأاة راذ حدوسرا أر د دشر بىريى ستعراأ
بىثعز فيب تدأ بىيى ىفحثرمحوزته به دساعل,وص عأ بىثفسا جز ت"
"رعدوربىص ريبرىذ رأروف ؟ رردىر ررإىر ردردش ريىربى ردرذ بى رورف ريبردف
؟ د أ تو ىم بىته أاألساعل ل عال"
"دسرأ را تبىرأ بى عفه م ع بةجاأل"
"رردى ىثأ...رائ بىف تفرأ تحتورر دأ رسثرأ سرايبوثعروز رو ر
بىدعرا؟"
"ابرل ى رتيعاء أإوبحردل,دو سأردد دو راعوأ عفره تحتروى ابرل ى ثرأ
اعدل,رط أ و بدرد فوب أم سدوعلبذس سأ ىرتسثأذثرأ أذا اذ وبةح ا
- 9. 9
رارددف ر رأرس.ررحرات رهرب رادوربىسأ و ردروبع بى رأرتف رعررتأ رأربس,رارعاىس رأحررص
به أادعا"بىأرع بأ"و"بىعاذ سع اسأ بىت"عفره ددل بى ععده رثوأ ودأ
بى دغعه سأ رصأحعاذ"
"؟ سعأ دغعه"
"ددبد إيب ودثيد"ضاحثا حابظ اأ.
"و وبعرد بى ذ ع عفه تحتوى ال ائ بىف تفأ سأ وبحدل دأ يثد
بىسأادو.سحتو فو بسا إيبى؟ بألتردل ابل بىف تفأ"
"ثسا بألتردل ابل بىف تفأدسرتذا,بى فره رع بىوب برهفبألوىره ابرل,
بة رأرث رارأذ ألأو رادبردشرراب بثت رأرس رأرتسثع رهربىت ررمرف بىت راىربر ددى
سذادلحتهتجزء صأحبحراترأ سرأعادبترأ سرأ عرادل دو.تتأرع دأ برجرب
بة تفررأبألترردى ررائ ى ررع بىت سررع اسررأ بىت برره دشررادبدأ إىررهتصررأح
طأ أذا بىسدوعل وبعرأ بى و بىسأادواعفره أ توضر و حراترأ رفوب د و عرأ
ظساء بى طدر دوأ,عفر دطفر وىذريبرم د رردى رذم"شرد بى بىوصرارا"
اىم بى به تاجد دغعه و دشذد و دعظم تصأح ىثه"
يرم وبرل سف وفره حصرذا رت ودتري ائ بىف أمحد أ ودس رده دسرأ سد
روأر ر روروف رارأذ روحرى"بررعرردىر رارر يدعه,راراربىوص رأرىتف ررثاع إيب رأرىث
حدى بى بىتميرد فيب ثأ شد بى,بفسارتذ حأ و رأ ىع أذرا ظر بحت يببره ا
رعرأ بى فريل طروبأ بىصرعدو فيب.دأردب بىأترأ ععرأ دعرد ىرم و بمعرا.
بفسا؟ سيفأ ديدراء ىرصأحوب دصل أاى أأ بىسحرطرأ ثأ عفه أتف يبعفه
رأرس دثيرد رد رتر وت روبعرأ بى تفرأ رهرب أتجادترأ راسفرأ بى ردأرتش ثعر رأ بأل
ل ائ بى ددبتذم"
دد وفز حابظ تعذد"بةتتررا ىدى رثأ ىمد.بسعريطورفرل رعوب
أحروزته دساعرل ىرثوأ بىثعز فيب تفس د ععدسا,ذردب ست رس ددحرابظ دأ
دحرد عفرر دطفرع وال عفربشتصر إال دأردباوبحردبرط ب.دبذرم ال بآلأ حتره
دررب بى بألسد فيب سأ زى بىس.ثرأ دددذ أرمأ ذرد ت ر بىو رذ ع وبره
بره أذرا جراء سرا ودطأر شرد بى بىوصرارا تفرأ بره حردرأرث و ىحظرل ثرأ
حراته به اسأ ت,دثيرد بىوصرارا ىتفرأ رحتراج سرأ حرراته بره رظذرد حتره
شأاأه به سعه.سرأ ىحظرل دوأ سرأ بىشراب فريب عفره د مت دعه رأ و
ردرعهرتذ رور رارعالس و رادبرإش رالأرتررإىر,رزربىثع ريبرف رفرسر أت وم رمرب
- 10. 11
وفذد أاى ووبر بألساعل ددر د دثوأ ثيب.إعتظدتطورفل عرأوسازى
دعتظده,بىو ذ ع بهبىوصارا وبعد و أسأادو حراته به روم ثأ عش
دعظم وب بأل به بىعاذ تأدعه ر و حابظ إسأدبطودرل ثوع حته شد بى
اىم بى به تاجد"
"ث ىسايب بآلأ بذس دسرأ را دأسااوغرد غدرأل دبدبته دحراعا ع
ردرأربىثير ردرعظ رلروجذ رأرس رلرر سعط,ررثاع رارىثعذرتوحاهر س راردبئسرأرتف رأرس
ائ بىف,بىوصارا ىتفأ جرد ي سع سجدد ثع دعا ع بىوب ه ب"
"سا وفأزفريه ثرأ رد أ رظذرد رو بىودررث فريب أرمأ ترتسأ ىر
ع بىرأ؟"
"أاىتمثرد,إعتظاده به ودعا"
تاب أصو مأ و بىصعدو به ائ بىف رد ىر حابظ إعحعه"فأ
تتد وال دسرأ را ه س تعتظده؟ بألساعل فم د حته ثعه"
بىعذوض عفه اعده ىر دسرأ تف بعحعه,راأ و بىصرعدو دغفر يم
"بىسو إال أرععا د ر بفأ ردى را أاىتمثرد"
"دسررأ را بآلأ بةعصدب رسثعأ,فعرا ره دأ رو ب دعرا دسرارض أ
بىو"
إإىه توج يم بىددج عفه دسرأ دبم د صو ت حته حابظ عتظد
بىعابىشرتاء ررم أع دئترر رسا و س أ ذ رتع دتي و ل بىحدر عفه بىسطف بيل
وب ش بىسع بىأاددر س حسرأ ثيىأ و بىجسرأ بىزفود دوبئح س حسأ ىيى
عل رأ تس سأ دثيد عفرذا سضه يثدرا.
- 11. 11
-الثالث الفصل–
طرع أ ر ع ف رف حابظ دتيسرأسراش بىثرأ ثاعر بىتره بىصرو
بره غطراءهبره رادص بى بىشرتاء أردد-بىثرادو راحل-و رموبهرس ثاعر بىتره
بىو ذ ع به عسف سحأ.ثراأ بىريى بىوفراب عأد بىحاج ععد سأ ر بثاأ
ودررل وبى وبألزفرد رثه بىسو تجاد ودغعه دشذد سأ.بىأراثد بىصرأاح بره
بىحسرد و بىترأ عفه دوج بى وشد دأا بى تجذرز د أ,عتراال سأ ر ثاأ
بىأضائع رحسأبىجسررع دحررأ رد وأ دأا بى عفه بىتجاد و بىجوبى ىفأاعل
ردردوبس ردرىرعتظ رابربىوف ردرعأ راجربىح ررىأر رررتوجهرائعرأض ررأرتوص رأرسدو
روبأردس ررأرتحص.روأررث رسذربىش ردوبرغ ردرععرابظرحو رلربىأاع رادرإعتظ رهرب
ربر بىت سرأ سعذثررأ روبر بأل سرأ ائردرأ بى بىتجراد.رر ترومر ر و دأرا بى فم
أتعظرذابىت دعارل وبىحسرد و روأ,يرمأرتر إىره رريفبعأرادل ثراأ بىريى
راحلر بى ردردت رهرب رهر سف رأربىستمث ردرمر بى رح رربىص رأرس رعدورص رأرع.رردش ر
بىثدتروأ رض أ و بىصو طع ورفسفم بىجا ش أاى,عفره ردب دب رظرأ و
تت حته ورحفم بىعجوم رتمسأ ظذدهتفطبىر دحالمظأاىعوم ل.
وبى دحررأ ريرسع رابظرح رالرحر رهرف ريلرف ثاعرراأرث ريىربى ردهروبى رمري رردت
به سأ رإحدىسحالبىوفاب عأد بىحاج.ثاأعسدعوب يساعي حابظ
بىح أر به رش ىر أ بعت ععدسااج.ثيردب بىحاج دحأ,بحرد حابظ أفغ بفسا
عشدعاسابىح سأ طفباسرأ بى رو ى رعرزأ دأ ج.عأرد بىحراج ىر رعد بم
بىس سعصب أشدل رضحأ وفو بىوفابئوبألوأ أبره بىحسررد شئوأ عأ
بىثادو احل.ثراأ و سرأ أاى حرابظ داضره رتشرذدرا جعرذرا ياليرل,
رهربىت ردوشر بى رضر أ رهرإى رابلرأاالضررى ذا ردبرررالءرس وبى رادروبىتج رلربىأاع,
ستفص ثاأ ألع جدب رحأ ثاأ باىثأيثرا و اتف عفه و.
ثرراأع أررر دثأررد برره ررثأ ر بىوفرراب عأررد بىحرراجعرردشررادن دوأ
ردربألزف,وعف رررطف راأرثررررادربىتج رذأعددرش ررأررثرحررأرس روررتف رأررث رمرى
وىرأ بىست حته دو بىأاعل دو بىتجاد دو بىوببدرأ,السفأ بى به رجفذ بىثأ
ل ردر و دبئسرل حدثرل بره صرأراأ تدستذم عفه وم ر أرعسا بىأر أاب دسام
بىفرأ سعتص حته,بىثرعصد أدبضرا ا اع.
- 12. 12
حرابظ ر و سظفسل ىرفل وبهدصرل بى رعتظرد بىشرذأعدد أوبأرل عفره
سوضون به بىحاج ىرثفمرتد.حتره إعتظديرم ضرروب دترد بىحراج ودن
اأ و بىحاج ىسح حته تددد به تحدأ"فريل بره فعرا رأ ت سرايب ؟ حرابظ
؟ بىستمتدل اعل بى
شرجاعت رتجسع وإ وأل أصر ر در حابظ بأتفعراأ و"ثعر رردى
ددغببهسوضون به دباتحأ دأفام....ىودسثأ"
بىردبتأ إىه رده سأ بمتيه د ردت وى بى حابظ د ج دأ بىحاج الحظ
اأ وسذدئا ى"ر س راسد دت ألحرد دحتاج و دعام دأ ددرد ال بمعا حالأ إأأ.
؟ حابظ را ترد"
"حتره ععردأ دعسرأ أرمعه دبتترد و دحأرأ ثرم فرم ر ردىإأ و
ثاأبىثادو احل به...ردى را وىثأتحسررأ رو ت رددبته و طسروحه دعرا
بىدوبب ودعارل بىأضائع,أمع وى ود ش ععدىعسذعل به بىعجاح رسثععه ه
بىأرع.سرع اسرأ بىت و بىأررع بره عظرسرل سوفأرل وتستفرأ بىتجاد شذأعدد دع
ردلرثأر ردولري رروثوع راذربىع,وو رأرى ررديأ رلربدص رهرتسعحع دأ رعردطس راردع
رسثععه دععه ه ىعبىس فيل به و دت دأدو سيفرأ ثأرردب تاجدب ودصأح ذعل
سعأ دغعه حته,اىم بى به تاجد دعظم دثوأ دأ,بىتوبجر سرأ حته دعظم
طاد بى إأدبفرم بىحاج دو رعه" .
عفه وبحدل دجأ دبع يم حابظ إىه طورال بىوفاب عأد بىحاج عظد
اأ و د بىس"بىتره بىثأردل أاىيدول أ ت وسايبأراىطأعو رفطل رصراحأذا
جاه؟"
"رأرسيف رأردعس رور,رهرودغف رامر بىط رهردحف رهرأرت رأرألف رتدىردش
بىسحتاجرأ عفه ودعط ضروبه دثدم و بىيراب" ...
"بىحررال بره فردبأ فرو رثروأ دأ رصح ال بىساأ جسع راأعه.عره بى
بىتزبئأ به وىرذ فب بى به ه ر بىح"
"غعرا دى؟ ردى را"
جدد عفه بىحاج ضحأبىصأه ليمبه اأجدرل"تطسح دأ رجب
إىهشيء ودفم بىحب و ادل بىفوبىأاأ دبحل"
راىددرأ رابظرح بعطفر"إال رارذ ر تح رأررسث ال بىعأرفرل رراءربألش ريلرف ثرأ
أاىساأ.سرأ دتمىم ودعا ردب دثوأ ثر ؟ أاأ دبحل و د ب به دعرش ثر
- 13. 13
و راسذم ط تروبرد عفره رادد غرد ودعا أاىحب دته د د تش ثر ؟ بىجون
ىأد رر ت بعذررا طاىسررا سررل ع بىيرردوه إأ رروأ ت دوسررا دعرر ؟ سررموبفم و ررذم ا
صاحأذا.دو سرزل رثوأ دأ رسثأ د بى إيسا؟ ذا ر ىتح طسوحه تأد ت بفسايب
ردروغر رر ع إال روأر ر ال رحدبءربىص رهرب ردهروح ررشر ر ربرىدبف ردبارف رهرحت
دأر إال بحرد إدضراء بره ثد ر دو أ رعش دأ سطاىب.ىره رأل أاىع دسرا,بمعرا
ددد بى ىوبىطسروح رددل بى ردبم إع و بىضر عفره دىرأ,دتصر ال ودعرا
ا بىص أتفأ"
بىوفاب عأد بىحاج د عجب ت به حاجأر"اج بىس رد بىت فيب سا
حابظ راعائفترأ عرأ أحسراذ ترتثفم ؟ فيب بىدضا عدم ثأ ودبء د بى سا ؟
سفأذ و سموى إىه تحتاج بىته!؟ ائفرل بى فيه درأت دعرأ د دشرععره ره ت
شرئا"
بةحسدبد اء إت به بىدبثعل حابظ أشدل بشف"ررا رل ر بىح بره فو
إعه ردى...بره إأردبفرم بىحاج سعزأ إىه بىأضائع أتوصرأ وم د سدل ثأ
ردل بى...و حأرأل أاأعت ه دىت....."
اأ و سدبعأا بىوفاب عأد بىحاج ضحأوبىرودبء إىره رتساررأ فو"
آه.....إيبف بذيبد بى و....بىحرب وىردى ررا بىحرب....إىره تراأ بى رحروأ
اىم بى عفه بىحدب ىشأ د ت س شجان سحادب"دد رذز ودبح ث يم
"جدب يدى دجأ إأدبفرم بىحاج..تاأ بى و إأعت...تحرأ س ا طأ...ىثأ
رم و شاب و إأعت,سافد أائع,ثيرد و بىساأ ض أ رستفأبألحالم سأ...
بىس دساسأأ ت...دتدى صل فيه..."بره عظرد يرم دتردى سردل صرس
رلر ف بىس راعترفلر ف أراأر و رد رربىص ردردىربىص جررب رهرب رلريفأر"ه رارأ
راعار رالثري ردرج بى رهرعف,بآل ربرإيفردر أ ردبرغ راأفعهر و رامرىتع رابظرح رارر أ
ودرل بى دثاأ به صد بى صالل"
ريدبرت س رابظرح ردرإعصرأرعراحر رهرإى رررتوج رمرى رروىثع رمتردربىتل
ظأ أأ بىثادوبىشرسذ دشرد حتره ردل بى و رأ بىح شوبدن به رتجوأ
جدرد أأ ت وس جدرد روم سوىد عأ فأ وت بىثير حاب بى تتتفأ.
- 14. 14
-الرابع الفصل–
ودرل بى دثاأ إىه بىوفاب عأد بىحاج رصأ دأ أأ,رد حرابظ ثراأ
ال دع دب وىر بىحاج ىردضه وج دثسأ عفه بىسثاأ عظ و دتبرعروى
عسأ أمى رام بى عفه بىتثأد.
"حابظ را عفرثم الم بى"
"ردى را الم بى عفرثم"
"رد بىصر بىسحرادب درذرا,أفأ رتر س تأردد دأ عفره راعدأ د رو
بىأرع به"
أرأ ر دأ سحراوال بىوفراب عأرد بىحراج دسرام دثأتر عفه الم بى ط
اأ و رده"دشثدأ,بع دعدأ و فأه ثأ سأ دشثدأدأدب دتيىأ ىأ ه"...
"دى رت ىأ ىأ دس د و بسا حابظ را بآلأ ووعدأ شثدأ دجأ
أ أع تحدثذا و بىته أاىجأاأ ادعل أاىس بىدسأ سأ عل ح"
بجمه حابظ عروأ به ادل بى دعوبد م إعط"سذرادب فسعره ت دىأ
بىأرع بعوأ و,؟ بىتشجرع و أاىتوجر اعدعه ت و
"د ىأ و الأ ب...ىر تيأر دأ رجب دوال ىثأرأ ىع أرأ ه,دعرأ
رأ بىأائ حرال تحسأ عفه ادد,أل ص و ل شا حرال ا ح ألعذا.روأ د دبئسرا
ررسثاب رعجحرر رأرس رابرتث رادلربىتج بأآرلرعظرس.رأبر رارس ردر ت رأرف رأرىث
ألأ ؟ بىسثابم فيل عظسلرعجحرو بىريرأأجردب فررأ عرددفم بىتجرادل بره.
ثيردوفسو ت ر أأىفردوأ أل ص ودرام سضعرل سحاوال د أ شأ بى و مذ
رأرس رعذمرتسث رهربىت رائأر وبىو بألدوب رأرث رأوبر بثت رأر أاى رمربعذ روبرفس ر دأ
سل بى إىه بىوصوأ.وآدعردب أا بى و اب بىص تأدوأ ر تدوأتفم,سرع
راحربىعج ردودرارض رأرس رارأ بى رأرتف بأ,رلرسذع دى رأرسي رعربىأر رلرسذع ألأ
رمته عظرم شمأ يب دتدىبةعتصادبرذافزرسل دحراعا و عضاأ د أ.بإأ
ىمد تثبىذزرسل عا,إصدبد و ول تزردعابتحسف ول سأ وتزرد وتأدلعراو
يأاتعا.و ىترعذض أرردأ رمتري بىريى بىحردب دبرر تأرد ت أرل ع ثأ بإأ إيأ
بىعصد تح حته توبصأ.
- 15. 15
ردىردت رائحرعص دى رهرسع ريرتمت رأرى ردربىحاض رر بىو رهرب,رأرسي رربمع
بى ردلريسرارعفرذ رأرأ ر ال و ردلريس رمر إ رارعفرذ رررطف ال رهربىت ردبءربىتض رراثذ
إال بىعاذأبىعضوج د,إال تاجد م إ عفر رطف ال ا بىسأر سعدوب ثيىأ
سفرل بى وبىتأدب بىسحاوال د أ"
"؟ دأدد درأ و ثر ىثأ"
حدردررا جروبال حب و د دعفه إىه رده بىوفاب عأد بىحاج سد
رثدىر ررضردأ ررىوعردبثأربى بألزد راىفوأرأ رمرف س,رهريفأ ردرطرأش رارسزسوس
بىفوأ.عأارل عأ دج ىر أدب بىشدرط رحأ وفو بىحاج ب ردب حابظ و
سأدعروبن دبتردبىصروبةردبعره,سطردزل فرب بى رتطر بألحسرد ىوعذرا
بىسجدوأ بىحدرد سأ أتروط.حرات به سيفذا حابظ رد ىم.ذ ىرتح رده سد
د و رلروس عءروربىص.رمريرهر ىرتف راجربىح رهرإى رررعر أ ردىردت ردلرس رادرع
بألوبسد.
"بىروم ودأدد حابظ را أارل بى فيه تي...بره بىأدبررل تثوأ دأ تدح د
بىحدرد أاب,و ل در بىحدثل بذعاأو بىأفد دعحاء ثأ سأ ثيردرأ بىوببدرأ
را بىطأ ثأ سأ.أاىأاعر سزدحسرل غررد ودرضرا,بىسعراط زررادل ورسثعرأ
رأرسي راودلربىسجرلربىسحط رهرب ررتوب رمرى إأ رلرجاى بى و ردلرغس.راردع ردلربث رهرعف
سيففل عتائج سعذا ح و أدبرته سثاأ ذا ع ألعذا ل بىسعط فيل بتتد"
"؟ ردى را ذا دأر وأثم"
"ردبدر بى راحبرص رردع.رسأر د رامردس ردىردبت رهرب رجأر د رور راردع
ردبروبح رراربض رارجعرذ,رارتذ وأ ررعجح إيب رأرعودت ردرعع رهرى رددهرت.دىرغرسأف
رزرد,ىأ بذو.بدبد اىىأطأ را أ"
عارل أ بىجوبأ به ردفا ر و أارل بى رطوى وفو دد حابظ فز,يرم
أاة رده دوبسد سعتظدب ظذده عفه بىجوبأ حسأعطال.عأرد بىحراج و
سطسئعرا راأ و حرابظ ثتر عفره ررده ووضرع بىوفاب"دحرد دضرع ىرأببره
رود ت حتره راحل بى به سثاعأ...شر برإيبرأ طأ ر ىر بىأررع سذعرل دأ د
رسذارفض برره وأل ررص ووجررد رأرض بىس,د تشرر دال ورجررب رمرذ دت ررو
بىريى فرو دأدب شأ ر ىم بىيى بىوحرد باىشتص وبشف حاوى دعأ أاىتجأ
رردبردأ رحرراوأ ىررم.رردلرتأ و تطررول ررأرث عفرره ررص ت ررور عودتررأ وععررد
- 16. 16
حفسأ ر تح به اعدأ د و ثع إأ دد د و حرعئي و صرأ أاىتدم
ال"
بىحاج تو با ىفدحرأ د ت د و حابظ بعحعه"ودع حابظ را تمثد
ردلربىجدر رأرحرات روبدرسش رلرأدبر رهرب–ررثع إأ رأرش بى رأرعفر ربرف رت رأرى رردع
بىعجاح عفه سصدب-"
"ردى را م ع"
"تطوه ثأ به أ ىع و ىه ثددفا إيأ"
"سصد ألعه شأ بى عفه فب رت ىأببىعجاح عفه"
"أ وبأعه را"
- 17. 17
-الخامس الفصل–
شردرد حرزأ بره إعحعره و ر رفس دأ دوأ جاعأرا اسر ط حرابظ دبع.
رو فو غدبحسفتذرا بىتره بىوحرردل أاررل وبى بىحدرد أاب ل سعط به بىدبأع سه
ظذدى عفه سازبى فعا إىه ودرل بى سأ ل أي أذا وجدر.
بىته اتال بىت و بىشثوأ ودوأ به رأ بىأائ ثأ دبب
بىعذاد و بىفرأ به تطادده ظف بىسذعه سشوبدفم-
-؟ ىثالسه دحد رفت ال ىسايب
-؟ إفتساسذم عفه دحوز ثر
-؟ ثفسا تسذ وأ د دأ أأ دساسه بالأوبب ف ت ىسايب
-؟ ل بىسعط فيل به ردل ب بىعاذ ثأ فأ
-دحد جب ت ععدسا أ دب سايبب؟ يسعذا رسفأ ال ىثع
-بآل رأرع ثرتدو؟ أ
-تدبأه إ ععد تعتاأعه بىته بىتو حاىل عفه فب دت ثر
بأل سأ؟ أوبب
-د بى رسثأبر ا سأاى؟
-؟ ردل ب بىعاذ رسثأ
-؟ جأذم ر ال شثفه رسثأ
-؟ تزعجذم صوته عأدل رسثأ
-؟ زفم ت ر عدضه فوب ب رسثأ
-ف رسثأ؟ ىه ىر بىسذعل يل
-؟ بىحسرد سع بىثادو احل فو ال ب سثاعه رسثأ
ىفرمذ فم ت وإ ظذده عفه أاىحسأ حابظ د ش...ثاأسأبىسسثرأ
يد دثوأ دأراسحتدساأارل بى أدوأ عد ىو...؟ بىحراج عه وصر أسايب...
؟ رد رربىص بىسعاضرأ ؟ رجانربىش بىجعردى...ردربىثأر اشرأ بى راردع و أرأ....
بدشته به ثع راىرتعهأأاىد م دع بآلأ احل اىءبىأاددل بىفرفل فيل به...
بىردوبب بضرال دبئحرل حتره دو ش وبى بىصدد دبئحل ه دع وتسا...عفره
- 18. 18
رلرجسرف رالمردح رهرعف رامردع ررثع رأر بأل,رذرتجف روبدىرأج و رارسفث رهر ع ددى
إعجاب و بتد و أحب بىه تتطفع حأرأل.
رودرص ردرس ررأرح ردهر ج ض رترإعراأرجس ردرويث ررتراى رهرب رلرحأرأ ل
وأدب صوتذا وعيوأل وجذذاءلعرعرذا....و وبىدفا يدبء تيثد درضا وىثع
فرأت...رددد دتي و ا وب ز ب...ىأعفه فب رتعفه سصد ألعه شأ بى
بىعجاح...بىعجراح عفره سصرد ألعره شأ بى عفه فب رت ىأ...رفم ت د ىرأ,
رذز ال سعاضأ و وجعدى سحادب بمعادأدب م...
ردرجدر رومرر ردبرغ...ردرجدر رظرأح...ردلرجدر راذرأع...ردرجدر رفوبر أم
...أفعه ت ور ودرل بى عفه ودجدى بضرا جعرذا ب ودث أارل بى دأرع و
اتحرأ بى أاأ ت إ بىجسرع..رل ط أررع عفره طورفل بتدل درام ل ددأ صحرح
ردلروبح,تسثع رهربىت ردلربىتأ رهرإى رأرمص راأدلربىسي و رددربرأاىت رأرىثرأرس رهرع
سيررأ ىذرا رأ ر ىرم إعجازب ر تح.دصرر عفره رم جرد بى سرأ غردب
بة طادثعددرل...دض بى ل طدر مغرد...بىعراذ دفراب ىأ...رو
عزل و تد أ ردبى و ه ثت عفه أارل بى دحسأ...رض أ عأ دتعازأ و
فدررل ىحأرأرل ردسذا ود رردل بى رود سرأ أ س زجاجل دشتدى يم دأحه...
غدببىتجادل به ظساء بى ائسل به سه د بىتادرخ جأ ر و.
سرأ رأ رعت ألأ دبدب رت إ ردرم جدعراأ ر ود به دثف حابظ رفسفم أدد
رارعدأ رهرإى رأررص رهرحت رلربىحدردر رأاأرض بى رار اط ررردص رهرإى ررردص
بر رعام آسأ سثاأ عأ أاحيا بىسحطل دتد به بىأضائع.
حابظ وتساسر بىسحطرل تفر رد ب حوىر رعظردحتره بىسرادل سرأ ا
ررلربىحدردر ررهر بىثدب رربرردت رروجهرذ بى رردرععت ررددروأ رروبردحف ررلربىأاعررمررفسف و
بىسثاأ رعظ و بألثوببجد بى زوبد أاأ ت ة دبدب ت إ.
"ععتد را ترد عفه تصأح"
"حابظ را بأ ىرفتأ"
تدر أ ده به اأ و حابظ م إأت"؟ بأ"
ععدسام د بىدصر سأ تدب إ3ر بىص تطرأ ط صرو رسع د
بىأثراء شردل سأ صوت إعأح حته رأثه دضرع,بىصرو سرأ تردب ب وىسرا
و ررتدر رهرعف رحر بىس و ررر ث رهرب خ راىعرأ رروتدبئت ررتذدئت راوأرتح رردس ردروج
جدوى دوأ وفزه صددفا إىه ضس.عفره عاسر رل بىعحر بألم تفأ أجوبد
- 19. 19
تسذ دى تت ال فل ط بىتشأرل بىدثلاسل إأت ترذا ش وعفه عوبسالئثرر
دطدببذرا و ترذا شر صرأغ بىريى بألزد بىفروأ سأ أاىدغم.آلترد حررأ سرأ
بىدضرع برصدخ دعل أ دجفرذا عفه ح وتس بألم إىرذا تفت ثاعود بت
فز و ضس إىههشدرد ض به دسوعذا رأ ت و.
تالحظ ىمبألمبىو حابظ وجودبدساسذمحترهإىره رذا دد ر دب
سرأ عر أ رد تدت وفه دعفهوبىترو بىأردد,عرعرذرا سرأ بىردسون وتعذسرد
برأتصددفا أ.
إىرره بألم سررأ ردهرعظ رتحرروأ رسرص برره دسرراسذم رار وب حررابظ رأرظ
وحردل حزأ به بىأع إىه بىدضرع.ثيردب تدم ىم بىحردل ىثأ...تاجد ام ب
عفرره دساسرر ررووض ظذررده رهرعف سررأ بىجرروبأ رإعزبأرأ ظرررم بى أأ رتر بىس
و بألدضإتثموبحدل دثأ عفهبىيفأه بىزسام رحأ وأددأاررل بى حب يم
رده عفه وبددفا أدب,بىرد بىردبثأ بألحسد بىفوأ ه باضءبىسثراأ عفره
ثف,حسفر سرأ أراىدغم أرأ سرأ أ د رش ىم ثسا ردر به أوأدفا د ش ثسا
رربىيالي رامربألر روبأرط رارىذررلربىساض,ردربث ودراىيرع رزرستسر رتجرسع رالر ب رارعذ
بىجودل,و عارل أ سصعونى حبرو طورال دومرزل أ ودث.
عرع حابظ دغسضاثت بدد يم ىفحظل هاأإصردبد تردب وإ وظذرده ه
عاحررل ثأ سأ حوىذم ودبد أارل أاى بىياليل ذم وى اىذا دط و بألم سأ وفدوء
بىأردد سعذرا رردتأ ردل ي رتردأ ىرم دعر ىرتمثد.ره سف رادل بى بىجروبأ وتردأ
بألم دبم د تح بألدض عفه.
حا تدجأوبأل سأ بظبىسحطلرل بىدئروسازأردسون سأتفرل ررده بىر
أفذا ىت شدفا حاوى بىته بألم,ددبد وثاعر رساء بى إىره عظرده دبع و و
أسشرئت دبضي أسصرده اعع أمع ىدأ د ر دأ,بوجردسعرردل رساء بىأأردد
أاأ ش شذد سأ بىسعتص,أاىردسون عرعراه إسرتا حتره إىرر رعظرد دتي,
ب أدد يمبىثادو احل إىه ودل بى دحفل ه.
- 20. 21
-السادس الفصل–
ثرد بىت به سعذسثا سعحعرل ودد ل طدر به حابظ سضه.فريب سا
ذرا س ثراأ فأ ؟ ىام ذا دأر دأ دحاوأ ىم ىسايب ؟ فت ب بىيى بألحس سأ بى
ىفح وأ د سايب ؟ يسعذاافريب ردد ر دجرد أدوأ عسأ روم ثم ؟ بىوفاب عأد ج
بىدرأو رر فرأ ؟ فريه صرته بىعراذ أأ ت ر ثر ؟أسرأ بألدض عفره
حرأ رأ دح ؟ رفره ت عفه بىضحأ,ددعرهدل رد ىحرادث دضر ت عره.
رمروى طورفرل رعرأ ى راحل بى حرادذ بمعرا ؟ ريهرف سيرأ صرل رصرد سرأ ىثرأ
وبحدل شل سعذا ص رع.بىحراج عه صرد ىو وحته,تتشروه رو صرودته
تذتدب س دأدو و ألعه عظده بهستحسال غردئوىرل ىفس.
رلروسثتظ ردلرسعر ررثاع رهربىت راحلر بى رهرإى راعلر ردر أ رابظرح رأروص
عردذ ىرفرل دو راال إحت أذرا ثمأ أاىعاذ.وضرسأ بىوفراب عأرد بىحراج ثراأ
بىريرأ بىعاذروب جفور رضرحثوأتثفسرو وأتر بى و بىفحرم ررمثفوأ.بثاعر
بىوفاب عأد بىحاج عادل فه فيل,ج ريأح أاأ ش عص ىرفل ثأررم ر و درا
ل بىسعط ثاأ ىثأ ثأردل وىرسل.
رابظرح رهرإى بىوفراب ردرعأ راجربىح ر بىتراروسدحأ رالرسذف ررإىر توجر و
وردهرظذ رهرعف ررئارش رأررحس ال رردع رظرالح ردسارععرلربدح رهرب ردخرص"رر أ
ىره وإحثره أطأ را ه س اىه ت ؟ دتردب أارل بىعرأثرأشرهءصررأ أاىت.
عذر إىره بىفرفرل فيل حوأ د دأ أساىفعروم دبعره برال اد"ودتريهررده سرأ
السفأ بى إىه وصفوب حته.
إتثمرتسع ر وفرو رعرأ بى سض س ىدر ضفل بىس بألدرث عفه بىحاج
وبة بىدبض و اب أاىص بىسفرئل حابظ صل إىهفاعلوثاأر دد رذزسرأ
آلتد حرأ,ترادج دسراه بىريى بىعحراذ صرل حرابظ ىر حثره حررأ م إأت
ع أ بىودشل.ص وبة ثدى بى لوجذر بره أاررل أاى ره بى بىريى عجفرزى
ععدسادفا عد.
"بةحأاطرا فريل ثرأ رد أ ىفسوبصرفل أ دب بىيى بىش فو سا ىثأ
بألسأ؟ وترأل"
- 21. 21
"رردى ررا ل ر بىح به,باشرال ىحأرأرل و ىرأ دعرود دأ أرأ د ىرم...
أ أاى بشف ىثعه"
"بىجو أدوأ عائدب ودع بشف ثر ؟ بشف؟ ظذدأ عفه بأ"
فررأ وبىط بألم صرل بىحراج عفره صرأ أاىت ص ر حابظ أدد,رتسع إ
بآل و بىحررأ وأررأ شردرد أتدثررز بىحاجرساء بى إىره ر دد ردبرع تردرتمسرأ
بىسعرد بىأدد.رل ر ىح شردرد رالم ت إ بره دألدض إىره عاظدب حابظ صس
رصأح دأ به بشف"اىم بى به أائع دعظم"
"حا را ا طأبىتجدأل فيل سأ ب سثا أمى د تش ال دع بظ"
"شرئ ب دث ىم ردى را الا,بىثيرد د ت أأ"بره حرابظ اىذرا
حصدل
"ىثععحابظ را أ ث ه"بىوفاب عأد بىحاج دد.
ررثالس وبصرأ راجربىح ىثرأ رلردفش بره رابظرح ىر عظرد"وم رمر غردب
أون ب حوبىه ىسدل روط د إىه أدحفل..عودته ععدوثالس ىعا رثوأا
ثيردبجدب.دجاء ععدى بآلأ و"
"ردى ددسد"
"دحرفرأ سعري دحرد أذرا تعره ر ىرم بىثرادو احل,تأاشرد دأ برمدجو
أاثد سأ فعاأ عسفأ"
رده دسام ا سطر حابظ و"ردى دسدأ تح..ودعاآدعه
تيىتأ"
ررتحت رروظف راحلر بى رهرإى رارستجذ رربىأر رابرأ رأرس رابظرح ردجرتررثمع
ل بىسشد بىشسذ تح بىظذردل اعل به رسشه.
- 22. 22
-السابع الفصل–
عشد سدلدده ى تام الم ت إ حاىل وفوبه حابظ عفه طورف ىراأ
وددأرأ يى سرأ حته دثيد اأ أإت سف أ رام بى عفه ب.بىحادررل بىفرفرل وبره
بره راسفرأ بى بىصرأراأ دحرد صرو عفره عوسر سرأ زوعا س ام عشدأرر
رر دد رورب ردخرورص ررع أ ررردج راجربىح"رابظرح,رابظرح رارر رومر رابظرح
حاال ردبأ دأ ردرد بىحاج,جدب سدرض دحفت سأ عاد ألع حابظ را حاال
"
ط رتررف دأ راوأررح رابربىوف ردرعأ راجربىح ردبشرب روبدرأج رابظرح رر و
عرع سثيأا بىحاج وج رتمسأ وفو ا دعاه.رذ ع فو فيب رثوأ دأ رسثأ ال
ب بىشتصىراأ عشدل سأ س ثع ىيىسض.بى بىفوأبىذاال و شاحب
وعر ج حوأ ودبء بى,بىحسر سرأ ش رردتهرا عد تتصرأب جأذتر و,رتح ر
روبءربىذ رأرس رلرثسر ردردثأ رتوعبر ر دأ راوالرسح رذر ع رأرث رعرس رربس,رددررص
د ر بىوأد سأ جأال تعش إ ثمع حشدجل و دزرز دصوب ه بىتع جذازه
أ ش.
وأل أصبىح بتحعضاأ د وأ حابظ اعدل وأس عرع بىوفاب عأد اج
دبش بى ظذد عفه دب عد ور ع ردبع دأ تطان ب.أررده دشادىحرابظ
أجوبده ىرجفذ.حزأ به رده إىه رعظد ب وتد حردل به جفذ.
أرد بىحاج صو حتهبرا ستتف,عسرده إىره دضرا ثمعر و ا ر ضر
بىدحفل فيه به عل عشدرأ"حابظ را فا,بىثرابي ر بىو ععردأ ثاأ فأ
؟ وطسوحاتأ دفدببأ وتدبجع أ سو ىتحدد"
ستثدب دد حابظ فز.
"سا فأزىسصدبتصأح دأ عفه"اىم بى به تاجد و أائع دعظم
"؟"
"ردى را م ع"
إدتراح به بىحاج تعذد"إيأبره وتراجد أرائع دعظرم تصرأح و ب
اىم بى.أ س دطوأ و ضاء دعوى ثعدتدى تطط ىدى تدى ثسا ىثأ
- 23. 23
.رهرإع إال رانرع بة رأرب رهرب راذربىع ردنردأ رأرس ردبروبح ردردعتأ رهرإع رأرس راىدغمرأ
رر بىو رضر أ رهررسذفع رمأرأ روربىس رانرع إ رهرب رفربش.و رابظرح رارر ردبرت إ
رتطرعر د رأرى رهرألع ردبرجر عه رسر إرهرثالس رددردث دأ,رتسلربىض ردآهربىس ريهرف
أره تراص سترزأ ودبءه ره رت حدى أاب عأ عأادل,إبتحرودحضرد
أدبتف بىسوجود بىتشأه بىصعدو ىه"
دسرتا بىصرعدو حسرأ وععردسا بألسرد ري وع ردعل أ حرابظ تحدأ
بىصرعدو وزأ رل ت سرأ جب ت وىثع بىجسرفل بىصعدأ تشب أدبئحل دع
رده أجوبد أدب وض يم.
"دفسرل وال شمأ ىه رثأ ىم طورف عرأ سأ,ىثأدد بىبه عه ا
طدرتجا دحدرثعددرل أاأل طرادرأ بى دطدرر طران ىر ردض ت بىريى.
بىحاديرل فريل رد أ وال أرأ دأردب دعدبذرا ىرم روه بىفرفر فيه به سعحعه,
حرات اي دع به عه ووب.عسأ عأ دأحث دعه عد وععدسا,عفره عدض
إىه دعضم دأببأل بره اسل بة إىه أ ودعت دررود بى عفره أفر و رثعددرل
ويرر دأ ردر وأبىرسعرره ررويدبع دأعرراءه ردردح وثررمععه راسفعهر ر دصررأح رهرب.
رأربىدج ريبرف ررأر رهرب راتهرحر رعرأر د رر د ررعش,رأرع ردربىثير ررسع ررفس ت
بىشدبء درضا و بىأرع سذادب,جاد وبى رج بىع تجادل غدبم به وو.
رأرجسر رررص رومرر رهروب,رارس رهروعف رعدوربىص ريبرف رهرعف رهرع دطف
ررأدبتف.رابظرح رارر ررإبتح.ردلرعش ررأرائر ى,ردرش بى راراربىوص رسافمر د رارثس
راىم بى بره تاجد ودغعه دشذد و دعظم ىتصأح.بىتدتررب ذ أرع رددفم ر سرأ
أذرم بىسثتوأرل بةدشرادب و راىرم بىت رتأرع و ري رع و وبحدل ثأ عفه بىسدوأ
اىم بى به تاجد دعظم أ أاى رصأح.
دشذود سضربحتره شرد بى ادب أاى ودد سا أثأ دتطأع و دددذ
دصأحجرزءبحرراته رفوب د و ثرردى ت رل وطدر سعره.طسروحه عره دب
إىهرافدل بى به أتجادته أ ت د دأ.رودل بى دحفرل بره ره س حسفر رأ أاى
دال دسدعره فر س وظرد يفأرر رل ط روأ تس أر ثررذ و بىصعدو فيب
افدل بى به إال دبتح.
بتحبىسظدأ جاء سا دد و و.شردط و دوبسرد يالث أ بثاأ
:
-أاىساأ بىتصد أ دح دأ.