รายงานประจำปี 2554 ศูนย์สารนิเทศมนุษยศาสตร์

1. สรุปสถิติผลการดาเนินงานของศูนย์สารนิเทศมนุษยศาสตร์
ปีงบประมาณ 2554 (ตุลาคม 2553 – กันยายน 2554)
1. การพัฒนาทรัพยากรสารนิเทศ ศูนย์สารนิเทศมนุษยศาสตร์ ได้จัดหาหนังสือ วารสาร สื่อโสตทัศน์ และ
สื่ออิเล็กทรอนิกส์ตามการคัดเลือกของคณาจารย์ประจาภาคและหลักสูตร รวมทั้งรับบริจาคและได้จัดระบบ
ทารายการพร้อมให้บริการ ดังตารางที่ 1 และ 2
ตารางที่ 1 จานวนทรัพยากรสารนิเทศของศูนย์ฯ ปีงบประมาณ 2553 และ 2554
ประเภท หน่วย ทรัพยากรที่จัดซื้อ ทรัพยากรที่ได้รับบริจาค ทรัพยากรที่มีทั้งหมด
2553 2554 2553 2554 2553 2554
หนังสือ เล่ม 3,465 2828 2,869 1918 206,206 210,952
วิทยานิพนธ์/ เล่ม - - 240 418 4,961 5,379
รายงานการวิจัย
วารสาร ชื่อ 76 75 190 206 293 281
วีดิทัศน์ เรื่อง 1 - - - 2,770 2,770
เทปบันทึกเสียง เรื่อง - - - - 804 804
ซีดีรอม เรื่อง 119 83 31 26 1,020 1,129
ดีวีด/ี วีซีดี เรื่อง 49 14 - 71 430 515
สไลด์ เรื่อง - - - - 11 11
เครื่องแต่งกาย /ผ้า ชิ้น - - - - 325 325
ทอมือ
ตารางที่ 2 ทรัพยากรสารนิเทศที่จัดซื้อในปีงบประมาณ 2554 แยกตามสาขาวิชา (Subject)
สาขาวิชา หนังสือ วารสาร ซีดีรอม ดีวีด/ี วีซีดี
(เล่ม) (ชื่อเรื่อง) (ชื่อเรื่อง) (ชื่อเรื่อง)
การละคร 55
ความรู้ทั่วไป 29 13
บรรณารักษศาสตร์ 35 1
ปรัชญา 63 10 1
ประวัติศาสตร์ 368 1 1

2. 2
ตารางที่ 2 ทรัพยากรสารนิเทศที่จัดซื้อแยกตามสาขาวิชา (Subject) (ต่อ)
สาขาวิชา หนังสือ วารสาร ซีดีรอม ดีวีด/ี วีซีดี
(เล่ม) (ชื่อเรื่อง) (ชื่อเรื่อง) (ชื่อเรื่อง)
ภาษาและวรรณคดีเกาหลี
ภาษาและวรรณคดีจีน 595 3 69 8
ภาษาและวรรณคดีญี่ปุ่น 189 2
ภาษาและวรรณคดีทิเบต
ภาษาและวรรณคดีไทย 279 7 1 1
ภาษาและวรรณคดีบาลี-สันสกฤต 64
ภาษาและวรรณคดีโปรตุเกส 3
ภาษาและวรรณคดีฝรั่งเศส 94 3 1
ภาษาและวรรณคดีพม่า
ภาษาและวรรณคดีมาเลย์ 19
ภาษาและวรรณคดีเยอรมัน 26 4
ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย 23
ภาษาและวรรณคดีเวียดนาม 18
ภาษาและวรรณคดีสเปน 22
ภาษาและวรรณคดีอังกฤษ 479 2
ภาษาและวรรณคดีอาหรับ 28
ภาษาและวรรณคดีอิตาเลียน 1
ภาษาศาสตร์ 166 9 8 2
ภูมิศาสตร์ 30 3
วิทยาศาสตร์ 3
ศาสนา 35 1
ศิลปะและดนตรี 10
สังคมศาสตร์ 197 17 1
รวม 2,828 75 83 14

3. 3
2. พัฒนาช่องทางการเข้าถึงทรัพยากรสารนิเทศของคณะฯ และศูนย์ฯ
2.1 ร่วมมือกับภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในการ
ผลิตหนังสือเสียงด้วยโปรแกรม DAISY ในโครงการ “เสียงส่องแสง” โดยขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต
จัดทาพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เรื่อง พระมหาชนก เป็นลาดับแรก
2.2 สร้างช่องทางการสื่อสารประชาสัมพันธ์กิจกรรม งานบริการของศูนย์ฯ และเกร็ดความรู้รอบตัว ให้
ผู้รับบริการสามารถแสดงความคิดเห็นโต้ตอบกันได้ ทาง Blog, Facebook, Twitter จานวน 784 เรื่อง
2.3 จัดงาน "เทศกาลงานออกร้านหนังสือในสวน" ครั้งที่ 2 วันที่ 5-7 มกราคม 2554 เพื่อให้อาจารย์
และนิสิตเลือกซื้อหนังสือและเสนอแนะให้จัดซื้อเข้าห้องสมุด มีร้านค้ามาร่วมงาน 17 ร้าน คัดเลือกหนังสือได้
กว่า 500 รายการ จากแบบประเมิน ผู้เข้าชมงานมีความพึงพอใจมากที่สุด กว่าร้อยละ 80
2.4 จัดงานเสวนา "มหกรรมการอ่านบทกวีนานาชาติ" วันที่ 7 มกราคม 2554 โดย กวีชาวไทย
อาจารย์และนิสิตสาขาวิชาภาษาต่างประเทศของคณะอักษรศาสตร์
2.5 จัดการสัมมนา "หนังสือหายากทรงคุณค่า : ห้องสมุดดิจิทัลกับการให้บริการอย่างยั่งยืน " วันที่ 8-9
สิงหาคม 2554 มีผู้เข้าร่วมประชุม 104 คน
2.6 แนะนาหนังสือและวารสารใหม่ น่าอ่าน พร้อมภาพปก ไว้ที่หน้าเว็บไซต์ศูนย์ฯ เพื่อเพิ่มสีสันให้
น่าสนใจ เชิญชวนให้นิสิตยืมอ่าน ทุกเดือน
2.7 จัดทาสื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรม หนังสือใหม่ และข่าวที่น่าสนใจ เป็นภาพเคลื่อนไหวต่อเนื่องผ่าน
จอ LCD ภายในห้องสมุด “สรรพศาสตร์สโมสร” จานวน 38 เรื่อง
3. พัฒนาการบริการให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ผู้เข้าใช้บริการ จานวนรวม 70,362 ครั้ง จาแนกได้ ดังนี้
อาคารมหาวชิราวุธ
นิสิตปริญญาตรี 1,482 คน 23,586 ครั้ง
นิสิตบัณฑิตศึกษา 488 คน 13,005 ครั้ง
อาจารย์ 186 คน 1,859 ครั้ง
ข้าราชการและพนักงาน 135 คน 1,759 ครั้ง
สมาชิกสมทบ 22 คน 15 ครั้ง
บุคคลภายนอก 657 ครั้ง
อาคารมหาจักรีสิรินธร
นิสิตปริญญาตรี 1,482 คน 28,528 ครั้ง
นิสิตบัณฑิตศึกษา 488 คน 822 ครั้ง
อาจารย์ 186 คน 113 ครั้ง
ข้าราชการและพนักงาน 135 คน 31 ครั้ง

4. 4
บริการใหม่
1. บริการโอกาสพิเศษให้ยืมหนังสือไม่จากัดจานวน ในวันที่ 10 เดือน 10 ปี 2010 และวันที่ 11 เดือน 1 ปี
2011 มีผู้ใช้บริการรวม 223 คน
2. บริการตู้รับคืนหนังสือนอกเวลาทาการ สาหรับผู้ใช้บริการที่ นาหนังสือมาคืนหลังเวลาปิดบริการแล้ว
ให้ใส่ในตู้นี้ได้ มีผู้นาหนังสือมาคืนเดือนละ 130 เล่ม
สถิติการให้บริการต่างๆ มีรายละเอียด ดังตารางที่ 3
ตารางที่ 3 สถิติการให้บริการต่างๆ
บริการ จานวน หน่วย
บริการยืม 38,956 เล่ม
บริการยืมระหว่างห้องสมุดในจุฬาฯ ให้อาจารย์ 205 ราย 278 เล่ม
บริการยืมระหว่างห้องสมุดนอกจุฬาฯ 51 ราย 61 เล่ม
บริการตอบคาถามและช่วยการค้นคว้า 8,576 คาถาม
บริการสืบค้นฐานข้อมูล 740 หัวเรื่อง
จัดนิทรรศการแนะนาหนังสือใหม่ 31 ครั้ง
ปฐมนิเทศและแนะนาวิธีการสืบค้นข้อมูลแก่นิสิต 2,645 คน
อบรมวิธีการสืบค้นสารนิเทศออนไลน์แก่นิสิตระดับบัณฑิตศึกษา 195 คน
บริการสื่อโสตทัศน์และสื่ออิเล็กทรอนิกส์ 987 คน
บริการสื่อการสอนประกอบรายวิชา 335 คน
บริการอินเทอร์เน็ต 3,776 ครั้ง
บริการเครื่องพิมพ์คอมพิวเตอร์ 317 ครั้ง
ฝึกงานห้องสมุดให้กับนิสิตสาขาสารนิเทศศึกษา 2 คน
เก็บหนังสือและสิ่งพิมพ์ที่มีผู้หยิบใช้ 144,188 เล่ม
ผู้ใช้ Wireless Lan 400 ครั้ง
บริการแจ้งรายชื่อหนังสือที่เ พิ่งจัดซื้อ 10 ครั้ง
บริการรวบรวมผลงานจากเว็บไซต์ต่างประเทศ 89 เรื่อง

5. 5
4. พัฒนาทางด้านกายภาพและอุปกรณ์คอมพิวเตอร์พร้อมเน็ตเวิร์ค (Network) ให้เอื้อต่อการศึกษาค้นคว้าวิจัย
1. รับพระราชทานเครื่องสแกนเนอร์ V-shaped พร้อมกล้อง เพื่อใช้ในการสแกนหนังสือและวารสาร
หายากเก็บในรูปไฟล์ดิจิทัล
2. ย้ายเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เช่าไว้ให้บริการ รวม 16 เครื่อง ไปให้บริการที่สรรพศาสตร์สโมสร อาคาร
มหาจักรีสิรินธร
3. มุมวิจัยสาหรับนิสิตบัณฑิตศึกษา มีผู้ใช้บริการ 355 คน
4. ปรับเปลี่ยนห้องปฏิบัติการสารนิเทศ เป็นห้องประชุม ฝึกอบรม มีผู้ขอใช้เป็นห้องเรียน 2 รายวิชา
5. มุมปฏิบัติศาสนกิจ เป็นสัดส่วนที่เงียบสงบ อยู่บนชั้น 3 จัดสาหรับนิสิต และบุคคลภายนอกที่
มาร่วมประชุมวิชาการของคณะฯ มีผู้มาใช้บริการ 25 คน
5. พัฒนาบุคลากร
1. อบรมการทางานในฐานข้อมูลห้องสมุด (Innopac Millennium Refreshment) 12 คน
2. อบรมการใช้ฐานข้อมูลเพื่อการค้นคว้าวิจัยจุฬาฯ (CU Reference Databases) 3 คน
3. สัมมนาโครงการพัฒนาศักยภาพบุคลากรห้องสมุดจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เรื่อง “INNOPAC : รู้
ลึก รู้จริง ยิ่งชานาญ” 1 คน
4. สัมมนาโครงการพัฒนาคุณภาพงานกลุ่มเครือข่ายแลกเปลี่ยนเรียนรู้วิชาชีพสายปฏิบัติการด้วย
แนวคิด Lean รุ่นที่ 5 จานวน 13 คน
5. อบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง การจัดการรายการอ้างอิงด้วยโปรแกรม Zotero 3 คน
6. อบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง การใช้ Social Network สาหรับกลุ่มเครือข่ายแลกเปลี่ยนเรียนรู้วิชาชีพ 4 คน
7. อบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง การบันทึกข้อมูลแบบใหม่ในฐานประชาคมจุฬาฯ (CoP) 2 คน
8. อบรมเชิงปฏิบัติการการจัดทาสมรรถนะ (Competency) ของบุคลากรเครือข่ายแลกเปลี่ยนเรียนรู้
วิชาชีพสายปฏิบัติการ รุ่นที่ 4 จานวน 1 คน
6. ทานุบารุงรักษาและอนุรักษ์ทรัพยากรสารนิเทศ
1. ซ่อมหนังสือชารุด จานวน 883 เล่ม
2. สแกน วิทยานิพนธ์ รายงานการวิจัย ตารา หนังสือหายาก จานวน 140 เล่ม
3. แปลงสื่อโสตทัศน์เป็นสื่อดิจิทัล 397 แผ่น

6. 6
7. พัฒนาความร่วมมือกับผู้รับบริการส่วนต่างๆ
1. ร่วมมือกับหน่วยงานภายในและภายนอก ในการอานวยความสะดวกด้านสถานที่
 รายการกระจกหกด้าน มาขอใช้สถานที่และหนังสือเพื่อถ่ายทารายการ ปิยมหาราชานุสรณ์
100 ปี และรายการสารคดีเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
 บริษัท พาโนรามา เวิร์ลไวด์ จากัด มาขอใช้สถานที่ถ่ายทารายการ "๑ ในพระราชดาริ"
ตอน นักแปล สะพานเชื่อมวัฒนธรรม มี อ.ดร.แพร จิตติพลังศรี เป็นวิทยากร และขอใช้
หนังสือ 19 เรื่อง ประกอบการถ่ายทา
 ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ ขอใช้ห้องหนังสือภาษาตะวันออก ถ่ายทารายการ ศิลป์สโมสร
สัมภาษณ์คุณมกุฎ อรฤดี เรื่องการเรียนการสอนวิชาชีพบรรณาธิการ
 ร่วมมือกับฝ่ายวิรัชกิจจัดนิทรรศการ "รัฐสภาโปแลนด์และฮังการี" ที่สรรพศาสตร์สโมสร
 ร่วมมือกับฝ่ายวิชาการ และสถานเอกอัครราชทูตโปรตุเกส จัดนิทรรศการ ที่สรรพศาสตร์
สโมสร และให้ใช้ LCD TV สาธิตการร้องราทาเพลงโปรตุเกส ในงานสัปดาห์ภาษาและ
วัฒนธรรมโปรตุเกส ที่ อาคารมหาจักรีสิรินธร
 อานวยความสะดวกแก่ฝ่ายวิรัชกิจ ในการใช้มุมสบายที่ สรรพศาสตร์สโมสร จัดพิธีมอบ
ทุนการศึกษามูลนิธิ Khyentse ให้ นิสิตปริญญาโท สาขาวิชาภาษาบาลี 1 คน
 นิสิตภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ขอถ่ายคลิปวิดีโอที่สรรพศาสตร์สโมสรประกอบการเรียน
 อานวยความสะดวกให้นิสิตภาควิชาภาษาศาสตร์ 18 คน ใช้โปรแกรมแผนที่ภาษา ที่ห้อง
คอมพิวเตอร์ สรรพศาสตร์สโมสร
 ร่วมมือกับสมาคมนิสิตเก่าอักษรศาสตร์ จุฬาฯ จัดอบรมการใช้ Facebook ให้แก่
คณะกรรมการบริหารสมาคมและนิสิตเก่าอักษรศาสตร์ ที่ห้องคอมพิวเตอร์ สรรพศาสตร์
สโมสร
 อานวยความสะดวกแก่นิสิต 94 คน (3 กลุ่ม) จากสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น ที่เรียนวิชา INT JP 1
ฝึกฟังเทปทุกสัปดาห์ ที่ สรรพศาสตร์สโมสร
 อานวยความสะดวกแก่ศูนย์บริการวิชาการ ในการจัดอบรม ทุกบ่ายวันเสาร์ ที่ห้องบริการ
สื่อโสตทัศน์ สรรพศาสตร์สโมสร ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม - 17 กันยายน 2554
 อานวยความสะดวกแก่อาจารย์พิเศษและนิสิตภาควิชาบรรณารักษ์ศาสตร์ ในการสอนวิชา
วิชาชีพบรรณาธิการ ทุกบ่ายวันศุกร์ ที่ห้องปฏิบัติการ ชั้น 2 ศูนย์สารนิเทศมนุษยศาสตร์
2. ร่วมมือกับฝ่ายกิจการนิสิตในการปฐมนิเทศนิสิตใหม่ระดับปริญญาตรี 315 คน บัณฑิตศึกษา 133 คน
3. ร่วมมือกับภาควิชาบรรณารักษศาสตร์
 ฝึกงานห้องสมุดให้กับนิสิตสาขาวิชาสารนิเทศศึกษา 18 คน
 สอน CU Ref ให้นิสิต ป.ตรี 2 วิชา สารนิเทศในปริบทสังคม 15 คน
 สอนการใช้ E-journal ให้นิสิตรายวิชาสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง 12 คน

7. 7
4. ร่วมมือกับสาขาวิชาภาษาจีน ในการฝึกงานห้องสมุดให้แก่นักศึกษาแลกเปลี่ยนชาวจีน จานวน 4
คน เป็นเวลา 2 เดือน ครึ่ง
5. ร่วมมือกับภาควิชาภาษาศาสตร์ บรรยายเรื่องทรัพยากรสารนิเทศเฉพาะสาขาชนเผ่า ไท-กะได ให้
นิสิตวิชาภาษาในสังคมไทย 50 คน
6. ร่วมมือกับฝ่ายวิรัชกิจ โดยส่งเจ้าหน้าที่เทคนิคไปช่วยจัดงาน ราลึก รวมเยอรมนี
7. ร่วมมือกับ Information Resources Center สถานทูตอเมริกา จัดบรรยายพิเศษ "New Technology
and Best Practice in Library Services" โดย Mr.John Kickok ณ ห้อง 304 อาคารมหาจักรีสิรินธร
มีผู้เข้าร่วมประชุม 60 คน
8. ร่วมกับศูนย์วิทยทรัพยากร
 จัดกิจกรรมงดค่าปรับส่งหนังสือเกินกาหนด เปลี่ยนเป็นบริจาคเงินสมทบทุน มูลนิธิเด็ก
อ่อนในสลัม ได้รับยอดเงินบริจาค 11,400 บาท
 ฝึกงานห้องสมุดให้นักศึกษาต่างชาติชาวมาเลย์เซียที่มาฝึกงานที่ศูนย์วิทยทรัพยากร 2 คน
เป็นเวลา 5 วัน
9. การเยี่ยมชมห้องสมุด
 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จเปิดงานประชุมวิชาการของสาขา
ญี่ปุ่น แวะเยี่ยมห้องสมุด “สรรพศาสตร์สโมสร” ที่อาคารมหาจักรีสิรินธร วันที่ 26
ตุลาคม 2553
 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จทรงบาตรในงานวันเกิดคณะฯ
และเยี่ยมชมห้องสมุด “สรรพศาสตร์สโมสร” ที่อาคารมหาจักรีสิรินธร วันที่ 4 มกราคม
2554
 รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ และผู้อานวยการสถาบันขงจื่อ พา อธิการบดี มหาวิทยาลัย
ปักกิ่ง มาเยี่ยมชมห้องบริการคอมพิวเตอร์ขงจื่อ พร้อมผู้ติดตาม 7 คน วันที่ 13 มกราคม
2554
 นักศึกษาชาวเวียดนาม 85 คน มาเยี่ยมชมห้องสมุด “สรรพศาสตร์สโมสร” ที่อาคารมหา
จักรีสิรินธร วันที่ 13 มกราคม 2554
 คณะนักศึกษานาฏศิลป์จาก มหาวิทยาลัยปักกิ่ง พร้อมรองอธิการบดีและผู้บริหาร มาเยี่ยม
ชมส่วนบริการ ของสถาบันขงจื่อ จานวน 37 คน วันที่ 27 มกราคม 2554
 ผู้อานวยการสถาบันขงจื่อ พานักศึกษาและอาจารย์ 28 คน จากมหาวิทยาลัยชนชาติไท มาดู
ห้องสถาบันขงจื่อ ที่ชั้น 3 วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2554
 คณบดีและรองคณบดีฝ่ายวิรัชกิจพาคณบดีมหาวิทยาลัยจากสหรัฐอเมริกา มาเยี่ยมชม
สรรพศาสตร์สโมสร วันที่ 1 เมษายน 2554

8. 8
 อ. ดร.สุดา รังกุพันธ์ พานิสิต 35 คน มาเยี่ยมชมทรัพยากรสารนิเทศเฉพาะสาขาชนเผ่า ไท-
กะได วันที่ 1 กันยายน 2554
 นักศึกษาจาก มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ 25 คน พร้อมอาจารย์ 1 คน มาเยี่ยมชมสรรพ
ศาสตร์สโมสร และศูนย์สารนิเทศฯ วันที่ 29 กรกฎาคม 2554
 อาจารย์ 2 คน และนักเรียน ม.5 จานวน 54 คน จาก รร.สารสาสน์วิเทศร่มเกล้า ขอเยี่ยมชม
คณะและห้องสมุด วันที่ 18 สิงหาคม 2554
 อ.ดร.พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์ พานักวิจัยชาวเวียดนาม 5 คน มาเยี่ยมชมศูนย์สารนิเทศฯ
และ สรรพศาสตร์สโมสร วันที่ 24 สิงหาคม 2554
 ชมรมภาษาญี่ปุ่น ภาควิชาภาษาตะวันออก นานักศึกษามหาวิทยาลัยเมโจะ 20 คน เยี่ยมชม
สรรพศาสตร์สโมสร วันที่ 25 สิงหาคม 2554