history grade 10.pdf

Áµ»õÖ
uµ® 10
PÀÂ öÁÎ±mkz vønUPÍ®

ii
•u»õ® £v¨¦ & 2014
Cµshõ® £v¨¦ & 2015
‰ßÓõ® £v¨¦ & 2016
|õßPõ® £v¨¦ & 2017
I¢uõ® £v¨¦ & 2018
BÓõ® £v¨¦ & 2019
GÀ»õ E›ø©²® C»[øP Aµ]ÚºU÷P.
ISBN 978-955-25-0193-7
,e;E}y;> fy;tp ntspaPl;Lj; jpizf;fsj;jpw;fhf
`hg;gp n`hypNla;]; gpiuNtl; ypkpnll;
71/2/B, M.V. ngNuuh khtj;ij> rpd;`uKs;s> fsdp
mr;rfj;jpdhy; mr;rpl;L ntspaplg;gl;lJ.

iii
÷u]¯ Ru®
]Õ »[Põ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯
|Àö»ÈÀ ö£õ¼ ^µo
|»[PÒ ¯õÄ® {øÓ Áõß©o »[Põ
bõ»® ¦PÌ ÁÍ Á¯À |v ©ø» ©»º
|Ög÷õø» öPõÒ »[Põ
|©xÖ ¦P¼h® GÚ JÎºÁõ´
|©xv HÀ uõ÷¯
|© uø» {Úui ÷©À øÁz÷uõ÷©
|©x°÷µ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯
|©uõµ¸Ò BÚõ´
|øÁ uÂº EnºÁõÚõ´
|©÷uº Á¼¯õÚõ´
|ÂÀ _u¢vµ® BÚõ´
|©vÍø©ø¯ |õm÷h
|S ©i uøÚ÷¯õm÷h
Aø©ÄÖ® AÔÄh÷Ú
AhÀ öÔ xoÁ¸÷Í & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯
|©uõº JÎ ÁÍ÷©
|Ô¯ ©»º GÚ {»Ä® uõ÷¯
¯õö©»õ® J¸ P¸øn AøÚ£¯¢u
GÈÀöPõÒ ÷´PÒ GÚ÷Á
C¯¾Ö ¤ÍÄPÒ uø© AÓ÷Á
CÈöÁÚ }UQk÷Áõ®
DÇ ]÷µõ©o ÁõÌÄÖ §©o
|÷©õ |÷©õ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ
|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

iv
J¸ uõ´ ©UPÒ |õ©õ÷Áõ®
Jß÷Ó |õ® ÁõÊ® CÀ»®
|ß÷Ó Eh¼À Kk®
Jß÷Ó |® S¸v {Ó®
AuÚõÀ ÷Põuµº |õ©õ÷Áõ®
JßÓõ´ ÁõÊ® ÁÍ¸® |õ®
|ßÓõ´ CÆ CÀ¼Û÷»
|»÷© ÁõÌuÀ ÷Ásk©ß÷Óõ
¯õÁ¸® Aß¦ P¸øn²hß
JØÖø© ]ÓUP ÁõÌ¢vkuÀ
ö£õßÝ® ©o²® •zx©À» & Ax÷Á
¯õßÖ ©È¯õa öÀÁ©ß÷Óõ.
BÚ¢u ©µU÷Põß
PÂøu°ß ö£¯º¨¦.

v
""¦vuõQ, ©õØÓ©øh¢x ›¯õÚ AÔÂß ‰»®
|õmkUS¨ ÷£õß÷Ó •Ê E»QØS® AÔÄa _hµõS[PÒ''
öPÍµÁ PÀÂ Aø©a›ß ö´v
Ph¢x ößÓ Ç uõü[PÐUS Asª¯ Põ»©õÚx E»P Áµ»õØÔÀ Â÷h öuõÈÝm£
©õØÓ[PÒ {PÌ¢uöuõ¸ Põ»©õS®. uPÁÀ öuõÈÝm£® ©ØÖ® FhP[PøÍ •ßÚo¯õPU
öPõsh £À÷ÁÖ xøÓPÎÀ HØ£mh x›u ÁÍºa]²hß Cøn¢x ©õnÁº ©zv°À £À÷ÁÖ
ÁõÀPÒ ÷uõßÔ²ÒÍÚ. CßÖ ‰PzvÀ Põn¨£k® öuõÈÀÁõ´¨¤ß C¯À£õÚx ªP
ÂøµÂÀ ]Ó¨£õÚ ©õØÓ[PÐUS Em£h»õ®. CzuøP¯ `Ç¼À ¦v¯ öuõÈÝm£ AÔøÁ²®
vÓøÚ²® Ai¨£øh¯õPU öPõshöuõ¸ ‰PzvÀ öÁÆ÷ÁÖ Âu©õÚ C»mU PnUPõÚ
öuõÈÀÁõ´¨¦PÒ E¸ÁõQßÓÚ. GvºPõ» ÁõÀPøÍ öÁØÔöPõÒÐ® ö£õ¸mk }[PÒ
£»®ö£Ó ÷Áskö©ß£x PÀÂ Aø©aöµßÓ ÁøP°À GÚx® G©x Aµ]Úx® ¤µuõÚ
÷|õUP©õS®.
C»ÁU PÀÂ°ß ]Ó¨¦ªUPöuõ¸ ¤µv£»ÚõP E[PÐUS C»Á©õPU QøhzxÒÍ C¢¡ø»
^µõP¨ £¯ß£kzxÁx® Auß‰»® ÷uøÁ¯õÚ AÔøÁ¨ ö£ØÖUöPõÒÁx÷© E[PÒ J÷µ
SÔU÷PõÍõP ÇUP ÷Ásk®. Azxhß E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÐm£h ‰z÷uõ›ß ]µ©zvÚx®
v¯õPzvÚx® ¤µv£»ÚõP÷Á C»Á¨ £õh¡ÀPøÍ Aµ]ÚõÀ E[PÐUS¨ ö£ØÖzuµ •iQÓx
Gß£øu²® }[PÒ ÂÍ[QUöPõÒÍ ÷Ásk®.
Kº AµõP |õ®, ªP ÷ÁP©õP ©õÔ Á¸® E»P ©õØÓzvØS¨ ö£õ¸¢x® ÂuzvÀ ¦v¯
£õhzvmhzøuAø©¨£x®PÀÂzxøÓ°ÀwºUP©õÚ©õØÓ[PøÍ÷©ØöPõÒÁx®J¸ |õmiß
GvºPõ»® PÀÂ ‰»÷© ]Ó¨£øh²® Gß£øu ªP |ßÓõP¨ ¦›¢x øÁzxÒÍuÚõ÷»÷¯¯õS®.
C»ÁU PÀÂ°ß Ea¨ £¯øÚ AÝ£Âzx |õmiØS ©õzvµ©ßÔ E»SU÷P ö¯ØÔÓßªUP Kº
C»[øP¨ ¤µø¯õP }[PÐ® ÁÍº¢x {Ø£uØS wº©õÛUP ÷Ási²ÒÍx. CuØPõP C¢¡ø»¨
£¯ß£kzv }[PÒ ö£ØÖUöPõÒÐ® AÔÄ E[PÐUS EuÄö©ß£x GÚx |®¤UøP¯õS®.
Aµ_ E[PÒ PÀÂ°ß {ªzu® ö»ÂkQßÓ ªPU Ti¯ {vzöuõøPUS ö£Ö©vö¯õßøÓa
÷º¨£x E[PÒ Phø©¯õÁxhß £õhõø»U PÀÂ³hõP }[PÒ ö£ØÖUöPõÒÐ® AÔÄ
©ØÖ® vÓßPÒ ÷£õßÓøÁ÷¯ E[PÒ GvºPõ»zøuz wº©õÛUQßÓÚ Gß£øu²® }[PÒ |ßS
PÁÚzvØöPõÒÍ ÷Ásk®. }[PÒ ‰PzvÀ G¢u {ø»°¼¸¢u÷£õx® P» uøhPøÍ²®
uõsi ‰PzvÀ ªP E¯º¢uöuõ¸ ChzvØS¨ £¯oUS® BØÓÀ PÀÂ ‰»©õP÷Á
E[PÐUSU QøhUQßÓx Gß£øu }[PÒ |ßS ÂÍ[QUöPõÒÍ ÷Ásk®.
GÚ÷Á C»ÁU PÀÂ°ß ]Ó¢u ¤µv£»øÚ¨ ö£ØÖ, ©v¨¦ ªUPöuõ¸ ¤µø¯õP |õøÍ¯
E»øP }[PÒ öÁØÔ öPõÒÁuØS® C¢|õmiÀ ©mk©ßÔ öÁÎ|õkPÎ¾® C»[øP°ß
|õ©zøu C»[Pa ö´ÁuØS® E[PÍõÀ C¯¾©õPmk® GÚ PÀÂ Aø©aº GßÓ ÁøP°À
|õß ¤µõºzvUQß÷Óß.
AQ» Âµõä Põ›¯Á®
PÀÂ Aø©aº

vi
•ßÝøµ
E»Qß ‰P, ö£õ¸Íõuõµ, öuõÈÝm£, P»õõµ Â¸zv²hß ÷º¢x PÀÂ°ß ÷|õUP[PÒ ªP
Â›¢u ÷uõØÓö©õßøÓ¨ ö£ØÖÒÍÚ. ©õÛh AÝ£Á[PÒ, öuõÈÝm£ ©õØÓ[PÒ Bµõ´a]
©ØÖ® ¦v¯ SÔPõmiPÎß£i PØÓÀ PØ¤zuÀ ö¯Ø£õk® |ÃÚ ©¯©õUP¨£mkÒÍx.
Auß÷£õx ©õnÁº ÷uøÁUS¨ ö£õ¸¢x® Âu©õÚ PØÓÀ AÝ£Ázøu JÊ[Pø©zx
PØ¤zuÀ ö¯Ø£õmøh |øh•øÓ¨£kzva öÀÁuØS £õhzvmhzvÀ Põn¨£kQßÓ
÷|õUP[PÎØQn[P £õh® öuõhº£õÚ Âh¯[PøÍ EÒÍhUQ¨ £õh¡ÀPøÍ BUSÁx
AÁ]¯©õS®.£õh¡ÀGß£x©õnÁ›ßPØÓÀõuÚ®©õzvµ©À».Ax PØÓÀ AÝ£Á[PøÍ¨
ö£ÖÁuØS® AÔÄ, £s¦ Â¸zvUS® |hzøu ©ØÖ® ©Ú¨£õ[S ÁÍºa]²hß E¯º¢u
PÀÂö¯õßøÓ ö£ØÖU öPõÒÁuØS® ªPÄ® EuÁUTi¯x©õS®.
C»ÁU PÀÂU P¸zvmhzøu |øh•øÓ¨£kzx® ÷|õUQ÷»÷¯ uµ® 1 •uÀ uµ® 11
Áøµ°»õÚ P» £õh¡ÀPÐ® Aµ]ÚõÀ E[PÐUS ÁÇ[P¨£kQßÓÚ. A¢¡ÀPÎ¼¸¢x
E¯º¢u£m¨ £¯ßPøÍ¨ ö£ØÖUöPõÒÁxhß, AÁØøÓ¨ £õxPõ¨£x® E[PÍx Phø©¯õS®
Gß£øu²® {øÚÅmkQß÷Óß. §µn BÐø©öPõsh |õmiØS¨ £¯ÝÒÍ ]Ó¢uöuõ¸
¤µø¯õSÁuØPõÚ £°Ø]ø¯¨ ö£ØÖU öPõÒÁuØS C¨£õh¡À E[PÐUSU øPöPõkUS®
GÚ |õß GsqQ÷Óß.
C¨£õh¡»õUPzvÀ £[PÎ¨¦a ö´u GÊzuõÍº, £v¨£õ]›¯º SÊ EÖ¨¤ÚºPÐUS® PÀÂ
öÁÎ±mkz vønUPÍ Ezv÷¯õPzuºPÐUS® GÚx |ßÔPÒ E›zuõPmk®.
h¤Ò³. G®. á¯¢u ÂUQµ©|õ¯UP
PÀÂ öÁÎ±mk Bøn¯õÍº |õ¯P®
C_¸£õ¯
£zuµ•À».
2019.04.10

vii
PsPõo¨¦® ÷©Ø£õºøÁ²®
h¤Ò³. G®. á¯¢u ÂUQµ©|õ¯UP & PÀÂ öÁÎ±mk Bøn¯õÍº |õ¯P®
PÀÂ öÁÎ±mkz vønUPÍ®.
ÁÈPõmhÀ :
h¤Ò³. H. {º©»õ ¤¯^¼ -& Bøn¯õÍº (A¤Â¸zv)
Cøn¨£õUP®
A. S»µzvÚ® - & EuÂ Bøn¯õÍº
£v¨£õ]›¯º SÊ
÷£µõ]›¯º µõä ÷õ©÷uÆ - öuõÀö£õ¸Ò £mh¨¤ß £i¨¦
BA ,MPhil, Phd (_Ãhß) {ÖÁÚ®
PÍÛ £ÀPø»UPÇP®.

÷£µõ]›¯º A[SµßöPzu -& Áµ»õÖ PÀÂ¨ ¤›Ä
BA, MA . Phd (C¢v¯õ) ÷£µõuøÚ¨ £ÀPø»UPÇP®.
÷£µõ]›¯º £z©]Ô PßÚ[Pµ -& Áµ»õØÖU PÀÂ¨ ¤›Ä
BA, MA. ÿ öá¯ÁºuÚ¦µ £ÀPø»UPÇP®.
P»õ{v AÝ`¯õ ÷Úõvµõáõ & ]÷µìh Â›Äøµ¯õÍº
BA, MA, MPhil, Phd öuß QÇUS¨ £ÀPø»UPÇP®.
v¸©v ¢v©õ {õÛ uº©£õ» -& ]÷µìh Â›Äøµ¯õÍº
BA" PGDE, MSc ÷u]¯ PÀÂ {ÖÁP®.
v¸©v h¤Ò³.Gì.Gì. SnÁºuÚ & - Â›Äøµ¯õÍº
BA' PGDE ÷u]¯ PÀÂ {ÖÁP®.
GÊzuõÍº SÊ
A¸m ÷Põu› ÷©› öhõ÷Úmhõ - & Av£º ÷øÁ & II (K´Ä {ø»)
BA, MA, PGDE
². GÀ. Gì. ©›UPõº - ----& B]›¯ B÷»õPº
BA, PGDE Á»¯U PÀÂ¨ £o©øÚ
Áz÷uP©.

viii
². GÀ. G®. £ëº --& B]›¯ B÷»õPº (K´Ä {ø»).
BA, PGDE
÷P. Gì. µgÛ &- B]›¯ B÷»õPº
BA, MA, PGDE Á»¯U PÀÂ¨ £o©øÚ,
öíõµn.
G®. i. v»UP»uõ -& B]›¯ ÷øÁ
BA . PGDE ].h¤Ò³. h¤Ò³. PßÚ[Pµõ
©PõÂzv¯õ»¯®, ö£õÓøÍ.

h¤Ò³. G. ¤¯]¼ -& B]›¯ ÷øÁ
BA , PGDE, M.Ed ÷u]¯ £õhõø» AÍÆÁ.
£v¨£õ]›¯º (ö©õÈ)
x. Cµõ÷á¢vµ® -& ]÷µèh Â›Äøµ¯õÍº (K´Ä {ø»)
vÓ¢u £ÀPø»U PÇP®
µøÁ ÷|õUS

P. P©»|õuß & B]›¯º ÷øÁ
õ¢v¦µ ìP¢uÁ÷µõu¯õ ©Põ Âzv¯õ»¯®
©mkÂÀ, õÁPa÷›.
PoÛ ÁiÁø©¨¦
-
-÷uÁµõáõ {÷µõåÛ ÷uõ©ì & PoÛ ÁiÁø©¨£õÍº
-
]zvµ•® Amøh¨£h•®
- -
¢v›Põ }»©o á¯][P. & PoÛ ÁiÁø©¨£õÍº

ix
£v¨£õ]›¯ºPÎß SÔ¨¦
Áµ»õÖ Gß£x ©Ûuß CÓ¢u Põ»zvÀ ö¯Ø£mh Âuzøu Â£›US® Pøu¯õS®. ö£¸®£õ¾®
AvÀ •UQ¯zxÁ® ö£ÖÁx ö£õx ‰P©õP AÁºPÒ ö¯Ø£mh ÂuzøuU PÁÚzvØ öPõÒÁ÷u
BS®. ©Ûu ‰P® öuõhºa]¯õP ö¯Ø£mh Âu®, AÁØÔÀ HØ£mh ©õØÓ[PÒ Gß£Ú
A¨÷£õxuõß öuÎÁõPz öu›²®. Áµ»õØÓõÍºPÐUS •UQ¯©õÚ Áµ»õØÖ ©õØÓ[PøÍ¨
¦›¢x öPõÒÍU Ti¯uõP Ç¨£x Cuß ‰»÷©¯õS®.
¦µõuÚ •uõ¯zvÀ ÁõÌ¢÷uõº u©x {ø»¨£õmøh £õxPõ¨£õPÄ® ©{ø»¯õPÄ®
•ßöÚkzxa öÀÁuØS¨ ¤ß£ØÔ¯ E£õ¯[PÒ, Auß ¤ßÚo°À EÒÍ Gsn[PÒ, Auß
‰»® ö£Ó¨£k® öÁØÔ, ÷uõÀÂPÒ AøÚzx® Áµ»õØÔÀ EÒÍh[Q²ÒÍÚ. Bm]¯õÍ›ß
Aµ]¯À |hÁiUøPPÒ ©õzvµ® •Ê Áµ»õØøÓ²® ¤µv£¼¨£vÀø». Áµsh ¤µ÷u[
PÎÀ öÁ¨£©õÚ `Ì{ø»°À PiÚ {»zxhß ÷£õµõk® ÂÁõ° •uÀ AµºPÒ EÒÎmh
Aø©aºPÒ, AÁºPÐUS B÷»õøÚ ÁÇ[Q¯ ö£Ízu ¤USPÒ Em£h AøÚzx¨ ¤›ÂÚ¸®
C¢|õmiß Áµ»õØøÓU Pmiö¯Ê¨¦ÁuØS¨ £» ÁÈPÎ¾® £[PÎ¨¦a ö´xÒÍÚº. GÚ÷Á
£õhõø» ©õnÁº Áµ»õØÔß ‰»® AÁºPÒ AøÚÁ›Úx® £[PÎ¨¤ß ußø©ø¯U PØ£x
AÁ]¯©õS®. Auß ‰»® ©õnÁº •uõ¯zvØSz u®©õÀ BØÓUTi¯ £oPÒ öuõhº£õÚ
•Êø©¯õÚ AÔøÁ¨ ö£ØÖUöPõÒÍUTi¯uõP ÇUS®.
C¢u¨ £õh¡À AuøÚ {ø»¨£hõPU öPõs÷h GÊu¨£mkÒÍx. uØPõ»zvÀ |õ® Gvº÷|õUS®
¤µa]øÚPÐUSa ©©õÚ ¤µa]øÚPÐUS G® •ß÷ÚõºPÒ GÆÁõÖ •P[ öPõkzuÚº
Gß£uøÚ B´¢uÔ¢x CÓ¢u Põ»zv¼¸¢x uØPõ»zvØS¨ ö£ÓUTi¯ AÝ£Á[PøÍ¨
ö£ØÖUöPõÒÍU Ti¯uõ´ ÇUS®. Áµ»õØÔÀ Põn¨£k® |Ø£s¦PÎß ‰»® Fmh®
ö£Ö® ‰P® GÎvÀ ÃÌa]¯øhÁvÀø». Áµ»õØÖ E›ø©, Áµ»õØÖ ÂÈ¨¦nºÄ Gß£Ú
‰»® •uõ¯zvÀ HØ£kzx® £õv¨¦UPÎÚõÀ, ¦v¯ ÁõÀPÎß •ßÚõÀ ‰P® ÃÌa]²ØÖ,
ö¯¼Ç¢x ÷£õQßÓx. Áµ»õØÔøÚ ©QÌa]¯õÚ Pøu¯õPU PØPÄ®, G©x ©õnÁºPÐUS
Ax öuõhº£õÚ EnºÂøÚ HØ£kzx® GsnzxhÝ® C¢¡¼øÚ BUSÁuØS GÊzuõÍº
SÊÂÚ¸®, £v¨£õ]›¯ºPÐ® •¯ßÖÒÍÚº. A¢u •¯Ø] öÁØÔ¯ÎUS® Gß£÷u G©x
Gvº£õº¨£õS®.
•UQ¯ Âh¯®
2015 B® Bsk ö¯Ø£kzx® ö£õ¸mkz uõ¯›UP¨£mh Áµ»õØÖ¨ £õhzvmhzvØS Aø©¯ C¢u¨
£õh[PÒ GÊu¨£mkÒÍÚ. ©õnÁºPÒ ÷©»vP AÔøÁ¨ ö£Ö® ö£õ¸mk GÊu¨£mkÒÍ C¢u¨ £õhz
öuõSv°À £õh CÖv°À •ßøÁUP¨£mkÒÍ Âh¯[PÒ ©õnÁº u©x Âh¯ AÔøÁ ö©ß÷©¾®
EÖv¨£kzvU öPõÒÁuØ÷P¯õS®. AøÁPøÍ ©ÚÚ® ö´¯z ÷uøÁ°Àø».
£v¨£õ]›¯º SÊ

xi
EÒÍhUP®
1. Áµ»õØøÓU PØ£uØPõÚ ‰»õuõµ[PÒ

1.1 ‰»õuõµ[PøÍ ÁøP¨£kzuÀ 1
1.2 Áµ»õØøÓU PØ£uß •UQ¯zxÁ® 8
1.3 öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PøÍ¨ £õxPõzuÀ 8
2. C»[øP°ß Si÷¯ØÓ[PÒ

2.1 Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»U Si÷¯ØÓ[PÒ 11
2.2 •ß Áµ»õØÖU Põ»U Si÷¯ØÓ[PÒ 19
2.3 Áµ»õØÖU Põ»U Si°¸¨¦PÒ. 25
3. C»[øP°ß Aµ]¯À AvPõµ ÁÍºa]

3.1 Aµ_PÐUS •Ø£mh Põ»® 34
3.2 Aµ ÷Põm£õk 43
3.3 C¢|õmøh Bsh •UQ¯©õÚ ©ßÚºPÒ 45
4. £søh¯ ‰P®

4.1 {ºÁõP Aø©¨¦ 49
4.2 ö£õ¸Íõuõµ® 54
4.3 P»õõµ® 60
5. C»[øP°ß ¦µõuÚ ÂgbõÚ•® öuõÈÝm£•®
5.1 ÂgbõÚU P¸zxUPÎß Bµ®£U Pmh® 69
5.2 ÂgbõÚ ¤µ÷¯õPzvß ÁÍºa] 71
6. Áµ»õØÖ AÔÄ® Auß |øh•øÓ¨ ¤µv±k®
6.1 Áµ»õØÖU Põ» •uõ¯ Aø©¨¦ 86
6.2 mh•® £õµ®£›¯[PÐ® 89
6.3 £n•® ö»Áõo²® 92
6.4 ö£sPÎß ¤µv{vzxÁ® 93
6.5 _÷u EnÄ 94
6.6 `ÇÀ £õxPõ¨¦ 98

xii
7. E»º Á»¯ ¦µõuÚ |Pµ[PÎß ÃÌa]²® öuß÷©ØQÀ
¦v¯ Cµõa]¯[PÎß ÷uõØÓ•®
7.1 |Pµ ÁõÌUøP°ß ¤ßÚo 100
7.1 •u»õÁx |PµõUP® 102
7.3 ö£õ»ßÚÖøÁ CµõuõÛ ÃÌa]¯øhuÀ 105
7.4 CµshõÁx |Pµ©¯©õUP® 106
8. Psi Cµõa]¯®
8.1 Bµ®£•® £µÁ¾® 117
8.2 Psi Cµõa]¯zvß {ºÁõPU Pmhø©¨¦ 123
8.3 ¤µõ¢v¯ {ºÁõP® 124
8.4 ‰P Aø©¨¦ 126
9. ©Ö©»ºa]

9.1 ©Ö©»ºa] ÷uõßÖÁuØPõÚ Põµn[PÒ 128
9.2 ©Ö©»ºa] C»[øP «x ö¾zv¯ uõUP® 135
10. C»[øP²® ÷©ØS»P•®
10.1 ÷£õºzxU÷P¯º B]¯õÄUS Á¸uÀ 137
10.2 ÷£õºzxU÷P¯º C»[øPUS Á¸®÷£õx C»[øP°ß
Aµ]¯À {ø»ø© 139
10.3 C»[øP²® JÀ»õ¢u¸® 146

1
C»Á¨ £õh¡À
1.1. ‰»õuõµ[PøÍ ÁøP¨£kzuÀ
Áµ»õÖ Gß£x CÓ¢u Põ»zvÀ ÁõÌ¢u
©Ûu ö¯Ø£õkPÒ £ØÔU PØS® £õh©õS®.
£À»õ°µ® Á¸h[PÐUS •ßÚµõÚ Áµ
»õØøÓU PØS®÷£õx AUPõ»Pmh[PÎÀ
AÁºPÒ GÊv øÁzu Âh¯[PÐ® AÁºPÎß
£À÷ÁÖ BUP[PÐ® QøhUP¨ ö£ÖQßÓÚ.
A¢u GÊzuõÁn[PÒ AÀ»x BUP[PÒ
‰»® •ØPõ» ©Ûu ö¯Ø£õkPÒ £ØÔ¯
uPÁÀPøÍ¨ ö£ØÖUöPõÒÍ •iÁuÚõÀ
AøÁ ‰»õuõµ[PÒ GÚ¨£kQßÓÚ.
JÆöÁõ¸ Põ»PmhzvØS® E›¯uõPU
QøhUP¨ö£Ö® CÆÁõÓõÚ ‰»õuõµ[PÎß
‰»® AUPõ»a ‰Pa `ÇÀ £ØÔ AÔ¢x
öPõÒÍ •i²®. CÆÁõÓõÚ ‰»õuõµ[PÎß
‰»® ö£ØÖUöPõÒÐ® uPÁÀPøÍz
uºUP Ÿv¯õPU PØS®÷£õx AÆÁU Põ»¨
£SvUPõÚ ©Ûu ÁõÌUøP £ØÔ¯ Áµ»õÖ
Pmiö¯Ê¨£¨£kQßÓx.
Áµ»õØøÓ PØS®÷£õx uPÁÀPøÍ¨ ö£ØÖU
öPõÒÍUTi¯ ‰»õuõµ[PÒ AvPÍÂÀ
Põn¨£mh ÷£õv¾® AÁØøÓ Cµsk ÁøP-
PÍõP¨ ¤›zx ÷|õUP»õ®.
1' C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
2' öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PÒ
£søh¯ Põ»zvÀ ÁõÌ¢u ©Ûuß £À÷ÁÖ
Põ»Pmh[PÎÀGÊvøÁzu¡ÀPÐ®AÔUøP-
PÐ® C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÍõS®. APÌÁõµõá]
PÎß÷£õx PsöhkUP¨£k® öuõÀö£õ¸ÒPÒ,
]ø»PÒ,|õn¯[PÒ,PÀöÁmkPÒ, ]øuÄPÒ
Gß£Ú öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PÍõS®.
CÛ, |õ® C»[øP Áµ»õØøÓU PØ£uØS¨
£¯ß£kzuUTi¯ ‰»õuõµ[PøÍ ÷©ØTÔ¯
Ç ¤›ÄPÐhÝ® J¨¤mk ÷|õUS÷Áõ®.
1. C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
C»[øP Áµ»õØøÓ AÔ¯UTi¯ C»UQ¯
‰»õuõµ[PøÍ EÒ|õmk C»UQ¯ ‰»õ
uõµ[PÒ, öÁÎ|õmk C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
GßÖ Ç ÁøPPÍõP¨ ¤›UP»õ®. _©õº
Cµshõ°µ® Á¸h[PÐUS •ß¤¸¢÷u
C»[øP¯º Põ»zxUSU Põ»® GÊv¯
PÂøuPÐ® Eøµ|øhPÐ® EÒ|õmk
C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÍõPU P¸u¨£kQßÓÚ.
CÆÁõÖ C»[øP¯µõÀ GÊu¨£mh
¡ÀPÒ uÂµ C¢u |õmøh¨ £ØÔ AUPøÓ
ö¾zv¯ öÁÎ|õmhÁºPÍõ¾® ]»
¡ÀPÒ GÊu¨£mkÒÍÚ. AÁºPÒ GÊv¯
¡ÀPÎÀ C»[øP £ØÔ¯ uPÁÀPøÍU
SÔ¨¤mkÒÍÚº. CÆÁõÓõÚ ¡ÀPÒ öÁÎ
|õmk C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÍõPU P¸u¨
£kQßÓÚ.
EÒ|õmk C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
C»[øP°ß EÒ|õmk C»UQ¯ ‰»õ
uõµ[PÐÒ ªP¨ £øÇø©¯õÚ ¡À w£Á®®
GÚU P¸u¨£kQßÓx. C¢¡À Q.¤. 4 B®
¡ØÓõshÍÂÀ GÊu¨£mhuõS®. ©Põ
÷Ú ©ßÚÛß Bm]U Põ» •iÄ Áøµ
C¢|õmiß Áµ»õØÖz uPÁÀPÒ ©ØÖ®
ö£Ízu©¯®öuõhº£õÚuPÁÀPÒC¢¡¼À
Ah[SQßÓÚ. B°Ý®, ]» Áµ»õØÖa
ö´vPÒ w£Á®zvÀ ªPa _¸UP©õP÷Á
SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ. ]» Âh¯[PÒ
EÒÍhUP¨£hõ©À Âh¨£mkÒÍÚ. GÚ÷Á,
w£Á®zvÀ ÇUQßÓ SøÓ£õkPøÍ
ÂhU SøÓ£õkPÒ SøÓÁõÚuõP ©PõÁ®®
GÊu¨£mkÒÍx.
AÔ•P®
Áµ»õØøÓU PØ£uØS ‰»õuõµ[PÒ CßÔ
¯ø©¯õuÚ. CÓ¢u Põ»zøu¨ £ØÔ¯
uPÁÀPøÍ¨ ö£ØÖUöPõÒÍUTi¯
‰»õuõµ[PÒ £À÷ÁÖ ÁøP¨£k®. CÆ
Á»Qß ‰»® ‰»õuõµ[PøÍ CÚ[
PõnÀ, ‰»õuõµ[PÎß Ai¨£øh°À Áµ
»õØøÓU Pmiö¯Ê¨¦® •øÓ, Áµ»õØ
øÓU PØ£uÚõÀ ö£ÓzuUP £¯ßPÒ Gß£Ú
£ØÔ }[PÒ PØP»õ®.
1 Áµ»õØøÓU PØ£uØPõÚ ‰»õuõµ[PÒ

2 C»Á¨ £õh¡À
©PõÁ®® Gß£x ]» £õP[PøÍ EÒÍhUQ¯
¡»õS®. Auß •uÀ £õP® A~µõu¦µ ""vU¢u
öÚÂ¯õ¤›öÁÚõ''ÂÀÁ]zu©Põ|õ©÷uµº
Gß£ÁµõÀ GÊu¨£mkÒÍx. w£Á®zøu¨
÷£õ»÷Á ©PõÁ®zv¾® ¦zu ö£¸©õÛß
C»[øP Á¸øP •uÀ ©Põ÷Ú ©ßÚÛß
Bm] •iÄ Áøµ Ch®ö£ØÓ Áµ»õØÖz
uPÁÀPÒ •uÀ £õPzvÀ Ah[S®. Ax
Q. ¤. 5 B® AÀ»x 6 B® ¡ØÓõsk AÍÂ÷»
GÊu¨£mkÒÍx. ©PõÁ®zvß •u»õ®
£õP•® w£Á®zvß ]» Azv¯õ¯[PÐ®
JzuøÁ¯õPU Põn¨£kQßÓÚ. HöÚÛÀ,
CÆÂ¸ ¡ÀPÐ® GÊu¨£kÁuØS •ßÚº
GÊu¨£mi¸¢u ]í» AmhPuõ, Ezuµ
Âíõµ AmhPuõ, ÂÚ¯ AmhPuõ •u¼¯
¡ÀPÎß uõUP® CÁØÔÀ öÀÁõUSa
ö¾zv ÇUP»õ®.
©Põ|õ©÷uµº AÁºPÎÚõÀ ©PõÁ®zvß
•u»õ® £õP® GÊu¨£mh ¤ßÚº ÷ÁÖ
GÊzuõÍºPÎÚõÀ AÆÁU Põ»¨ £SvUS›¯
uPÁÀPøÍ EÒÍhUQ¯uõP CßÝ® £»
£õP[PøÍU öPõsh öuõh›»UQ¯©õP
Ax Aø©¢xÒÍx. GÚ÷Á, ©PõÁ®zvÀ
C»[øP Áµ»õÖ
öuõhºa]¯õP GÊu¨
£mkÒÍø© Auß
]Ó¨£®©õS®. J¸
|õmiß Áµ»õÖ J÷µ
¡¼À Ah[Q²ÒÍ
|õkPÒ E»QÀ ªPa
]»ÁõS®. A¢uÁøP
°À G©x |õmiß
Áµ»õÖ J÷µ ¡¼À EÒÍh[Q Ç¨£x |õ®
ö£¸ø©¨£hzuUP Âh¯©õS®.
©PõÁ®zvÀ Ah[Q²ÒÍ ö´vPÒ ]» PÀ
öÁmkPÒ ‰»•® ÷ÁÖ BÁn[PÒ ‰»•®
EÖv¨£kzu¨£kÁuÚõÀ ©PõÁ®® |®£z
uS¢u ‰»õuõµ©õPz vPÌQßÓx.
©PõÁ®zvß •u»õ® £õP® GÊu¨£mh
|õßS ¡ØÓõskPÎß ¤ßÚº £õÎ ö©õÈ°À
GÊu¨£mh ¡¼ß ]» £SvPÐUS ÷©¾®
ÂÍUP©ÎUS® ÁøP°À ‘‘jPõÁ’’ GßÝ®
Eøµ ¡À GÊu¨£mhx. ©PõÁ® jPõÁ
GÚ¨£k® C¢¡¾US Á®zu¨£Põ]Û GÚ¨
ö£¯›h¨£mkÒÍx. ÷ÁÖ ‰»õuõµ[PÎÀ
QøhUP¨ö£Óõu £À÷ÁÖ Âh¯[PÒ
C¢¡¼À Ah[Q²ÒÍø© SÔ¨¤hzuUPx.
C»[øP Áµ»õØÔÀ A~µõu¦µU Põ»® •uÀ
Psi CµõuõÛU Põ»® Áøµ°À EÒ|õmk
C»UQ¯ ‰»õuõµ©õPU P¸uzuUP ÷©¾®
£» ¡ÀPÒ GÊu¨£mkÒÍÚ. ö£Ízu ©¯
¡ÀPÍõPU P¸uzuUP ÷£õvÁ®®, y£Á®®,
uõxÁ®®, §áõÁ¼¯, zuº©õ»[Põµ
•u¼¯ ¡ÀPÒ CµõµmøhU Põ» Áµ»õØøÓ
AÔÁuØS EuÄQßÓÚ. C»[øP°ß ¦zu
õÚ ÁÍºa] £ØÔ GÊu¨£mkÒÍ {Põ¯
[Qµí¯, Aµ]¯À uPÁÀPøÍ AhUQ²ÒÍ
µõáõÁ¼¯ Gß£Ú P®£øÍ •uÀ ÷Põmøh
Áøµ°»õÚ Põ»¨£Sv°ß Áµ»õØøÓU
PØ£uØS EP¢u •UQ¯ ‰»õuõµ[PÍõS®.
÷Põmøh CµõuõÛ •uÀ Psi CµõuõÛ
Áøµ°»õÚ Põ»¨£Sv £ØÔ¯ Áµ»õØøÓ
AÔ¢x öPõÒÁuØSz yx PõÂ¯[PÒ, ¦PÌ
PõÂ¯[PÒ, ÷£õºU PõÂ¯[PÒ Gß£Ú
ö£›x® xøn¦›QßÓÚ. CÆÁõÓõÚ
¡ÀPÒ £ØÔ¯ AmhÁøn C» 1.1. C[÷P
uµ¨£mkÒÍx.
E¸ 1.1. Kø»PÎ»õÚ Hmka _ÁiPÎÀ ¦µõuÚ
Põ»zvØS›¯ C»UQ¯ ©¯z uPÁÀPÒ ©ØÖ® Á®U
PøuPÒ GÊu¨£mkÒÍÚ. C»[øP°ß Hmka _Ái¨
£õµ®£›¯® }shPõ» Áµ»õØøÓU öPõshx.
C»UQ¯ ÁøP Euõµn®
yx PõÂ¯® ©²µ ¢÷u¯,vµ ¢÷u¯,ö»¼QÛ ¢÷u¯
¦PÌ PõÂ¯® ö£µS®£õ ]›zu
÷£õºU PõÂ¯® ûõÁõUP mhÚ, C[Q¼_ mhÚ,öPõßìu¢vÝ
mhÚ
AmhÁøn C» 1.1. JßÖUöPõßÖ ÷ÁÖ¨£mh ¦µõuÚ C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ

3
C»Á¨ £õh¡À
EÒ|õmk C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ öÁÆ÷ÁÖ
Põ»¨£SvPÎÀ GÊu¨£mhøÁ¯õP Aø©
Áxhß A¢¡ÀPÒ GÊu¨£kÁvÀ öÀ
ÁõUSa ö¾zv²ÒÍ Põµn[PÐ® £À
÷ÁÖ£mhÚÁõS®. A~µõu¦µU Põ»® •uÀ
÷Põmøh CµõuõÛ Bµ®£® Áøµ°»õÚ
Põ»¨£Sv°À GÊu¨£mh AvP©õÚ ¡ÀPÒ
©¯ ÷|õU÷Põk GÊu¨£mhøÁ¯õS®.
]» ¡ÀPÎÀ SÔ¨¤h¨£k® Áµ»õÖ Ax
{PÌ¢x £» ¡ØÓõskPÎß ¤ßÚ÷µ GÊu¨
£mkÒÍÚ. GÚ÷Á, Áµ»õØøÓ AÔ¢x
öPõÒÁuØPõP C»UQ¯ ‰»õuõµ[PøÍ¨
£¯ß£kzx®÷£õx ¤ßÁ¸® Âh¯[PÒ
PÁÚzvØ öPõÒÍ¨£h ÷Ásk®.
1' ¡À GÊu¨£mh Põ»®
2' ¡À B]›¯º
3' ¡À B]›¯›ß ÷|õUP®
4' ¡¾UPõÚ uPÁÀ vµmh¨£mh Âu®
GÚ÷Á, C»UQ¯ ‰»õuõµ[PøÍ¨ £¯ß
£kzx®÷£õx uºUP Ÿv¯õÚ ]¢uøÚ²hß
ö¯Ø£h ÷Ásk® Gß£øu¨ ¦›¢x öPõsi
¸¨¥ºPÒ.
öÁÎ|õmk C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
A~µõu¦µzvß Bµ®£ Põ»® •uÀ C»[øP
öÁÎ|õkPÐhß ÁºzuPz öuõhº¦PøÍ¨
÷£o¯ø©¯õÀ C¢x •zvµzvÀ ÁºzuP
|hÁiUøP°À Dk£mh AvP©õÚ öÁÎ
|õmhÁºPÒ C»[øP £ØÔ AÔ¢v¸¢uÚº.
GÚ÷Á, QÔìxÄUS •Ø£mh Põ»¨£Sv°À
öÁÎ|õmhÁºPÍõÀ GÊu¨£mh ¡ÀPÎÀ
C»[øP £ØÔ¯ ]» SÔ¨¦PÒ Ah[Q²ÒÍÚ.
ö|k[Põ»zvØS •ß¤¸¢÷u, C»[øP,
C¢v¯õÂØQøh°À |À¾ÓÄ {»Â Á¢ux.
GÚ÷Á C¢v¯õÂß ]» ¡ÀPÎÀ C»[øP
£ØÔ¯ uPÁÀPÒ Ah[Q²ÒÍÚ.
öußÛ¢v¯õÂÀ GÊu¨£mh ]»¨£vPõµ®,
©o÷©Pø», £zx¨£õmk •u¼¯ uªÌ
C»UQ¯[PÎÀTh C»[øP £ØÔ GÊu¨
£mkÒÍx. ÷£õºzxU÷P¯º C»[øPUS Á¢u
Q.¤. 16B® ¡ØÓõsiß ¤ßÚº C»[øP
£ØÔ¯ ¡ÀPøÍ GÊxÁv¾® öÁÎ|õmk
¡»õ]›¯ºPÒ BºÁ® Põmi²ÒÍÚº.
C»[øP £ØÔ GÊu¨£mkÒÍ ¡ÀPøÍ
AÁuõÛUS®÷£õxC»[øPUSÁ¸øPuµõx,
¤Ó |£ºPÎhª¸¢x uPÁÀ ö£ØÖ GÊv²ÒÍ
÷ÁÖ ¡»õ]›¯ºPøÍ¨ ÷£õ»÷Á, C[S Á¸øP
u¢x uPÁ»Ô¢x GÊv²ÒÍ ¡»õ]›¯ºPÐ®
Põn¨£kQßÓÚº. C»[øPUS Á¸øP
u¢x® ÷u gõ›PÎhª¸¢x uPÁ»Ô¢x®
E¸ CÀ 1.2 & Q.¤. 90 & 168 Põ»¨£Sv°À Aö»Uõ¢
v›¯õÂÀ ÁõÌ¢u E÷µõ© CÚzuÁµõÚ S÷Íõi¯ì öuõ»ª
GßÝ® ¦Â°¯»õÍµõÀ Áøµ¯¨£mh E»P¨£hzvÀ
C»[øP u¨µ÷£ß GßÝ® ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
^Ú C»UQ¯® £õQ¯ß ÷uµ›ß ÷u gõµ AÔUøP ^ö£Ízu Cµõa]¯® £ØÔ¯ Â£µ®)
AÓ¦ C»UQ¯® C¤ß £xuõÂß ÷u gõµ AÔUøP
÷£õºzxU÷P¯
C»UQ¯®
›ø£÷µõ Gß£Á›ß C»[øP £ØÔ¯ ¡À ^›ø£÷µõÂß C»[øP Áµ»õÖ&
KÀ»õ¢x C»UQ¯® ¤¼¨ì £Ài¯ì Gß£Á›ß C»[øP £ØÔ¯ ¡À ^£Ài¯]ß C»[øP Áµ»õÖ&
B[Q» C»UQ¯® öµõ£m ö|õUì AÁºPÎß ¡À ^ Guõ öí»wÄ -& AßøÓ¯ C»[øP&
AmhÁøn C» 1&2. C»[øPUS Á¸øP u¢x ÷|µi AÝ£Á[PøÍ¨ ö£ØÖ GÊv²ÒÍ GÊzuõÍºPÒ

4 C»Á¨ £õh¡À
öÁÎ|õmk ¡»õ]›¯ºPÒ u©x ¡ÀPÎÀ
C»[øPø¯¨ £ØÔ GÊv²ÒÍÚº. AÆÁõÓõÚ
¡ÀPÒ, AÔUøPPÒ Ah[Q¯ AmhÁønø¯
AÁuõÛUPÄ®.
C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÎß £¯ßPÒ
1¡ Áµ»õØÖU Põ»[PøÍ JÊ[S •øÓ¨£kzu
•i²®.
2¡ öÁÆ÷ÁÖ Põ»Pmh[PÎß Aµ]¯À, ö£õ¸
Íõuõµ, ‰P, P»õõµ |hÁiUøPPÒ £ØÔ¯
uPÁÀPøÍ AÔ¢x öPõÒÍ •i²®.
3¡ J¸ ¡¼À TÓ¨£mkÒÍ uPÁÀPøÍ Cß
öÚõ¸ ¡¼ß ‰»® EÖv¨£kzu EuÄ®.
4¡ J¸ |õmiß öÁÎ|õmk EÓÄPÒ £ØÔ AÔ¢x
öPõÒÁuØS EuÄ®. (SÔ¨£õP öÁÎ|õmk
C»UQ¯ ¡ÀPÒ)
2. öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PÒ
öuõÀö£õ¸Ò‰»õuõµ[PøÍGÊzuõÁn[PÒ,
|õn¯[PÒ, ]øuÄPÒ, ]zvµ[PÒ, ]Ø£[PÒ,
öxUPÀPÒ, öuõÀö£õ¸ÒPÒ GÚ ÁøP¨
£kzu»õ®.
õÚ[PÒ (GÊzuõÁn[PÒ)
õÚ[PÒ GßÝ®÷£õx P¸[PÀ, PÎ©sumk,
_Áº, ö¨¦z uPk, ö£õß uPk, ©µ¨£»øP
Gß£ÁØÔÀ GÊvøÁUP¨£mkÒÍÁØøÓU
SÔ¨¤kÁuõS®. P¸[PÀ¼À GÊvøÁUP¨
£mkÒÍ BÁn® PÀöÁmk GÚ¨£k®.
PÀöÁmkUPÒ
PÀöÁmk GÊu¨£mkÒÍ PÀ¼ß
Aø©¨ø£¨ ö£õÖzx Ax SøPU PÀöÁmk,
SßÖU PÀöÁmk, ys PÀöÁmk, _ÁºU
PÀöÁmk GÚ ÁøP¨£kzu¨£mkÒÍx.
C»[øP°ß ¦µõuÚ PÀöÁmkUPÒ ¤µõª
GÊzxUPÎÀ GÊu¨£mhøÁ¯õS®.
PØSøPPøÍ¨ ö£Ízu ¤US©õ›ß Á]¨¤
h[PÍõP Ávö´x øP¯Îzuø© £ØÔ
AøÁ TÖQßÓÚ. Aø©zuÁºPøÍ¨ £ØÔ¯
]Ö Â£µ[PÒ AuõÁx AÁºPÎß £uÂ,
£µ®£øµ Gß£Ú AÁØÔÀ Ah[S®. ¦µuõÚ
‰P Áµ»õÖ, Si÷¯ØÓ[PÎß £µ®£À Gß£
ÁØøÓ AÔÁuØS CUPÀöÁmkPÒ EuÄ®.
E¸ 1.3 •u»õ® Âá¯£õS ©ßÚÚõÀ GÊu¨£mh £ÚõPkÁ ö¨¦ õÚ® CxÁõS®. uÚUS EuÂö´u
]zuõÖ®¤ ¦zu|õ¯P GßÝ® AvPõ›US |ßÔU PhÚõP ÁÇ[P¨£mh £›_PÐ® ¾øPPÐ® £ØÔ¯ BÁn©õP Cx
Aø©¢xÒÍx. Q.¤. 11 & 12B® ¡ØÓõsk Põ» Áµ»õØøÓ AÔ¯ Cx ö£›x® EuÄ®.
‰»õuõµ ÁøPPÒ Euõµn®
Q÷µUP
‰»õuõµ[PÒ
A›ì÷hõmi¼ß i•ß÷hõ, ö©PìuÛêß CsiPõ, JöÚ] Q›mh
]ß AÔUøP
E÷µõ©
‰»õuõµ[PÒ
¤ÎÛ°ß ö|a_µ¼ì îì÷hõ›¯õ, öuõ»ª°ß §÷PõÍ õìvµ¨
¤µ÷Á®, öuõ»ª°ß C»[øP¨£h®
^Ú ‰»õuõµ[PÒ î²[õ[ ¤USÂß ÷u gõµ AÔUøP
÷£õºzxU÷P¯
‰»õuõµ[PÒ
A¸mu¢øu £ºÚõ÷Áõ jS÷Á÷µõì AÁºPÎß C»[øP £ØÔ¯ AÔUøP
AmhÁøn C» &1 & 3. C»[øPUS Á¸øP uµõx, C»[øPUS Á¸øP u¢uÁºPÎh® ÷PmhÔ¢x
GÊv¯ GÊzuõÍºPÐ® AÁºPÍx ¡ÀPÐ®

5
C»Á¨ £õh¡À
E¸ 1.4. Rºzv ÿ {ìé[P©À»
©ßÚÚõÀ ö£õÔUP¨£mh
PÀö£õzu PÀöÁmhõS®. Cx
ö£õ»ßÚÖøÁ°À Põn¨
£kQÓx.
GÊzuõÁn® GÊu¨£mkÒÍ õuÚ[PÒ Euõµn®
PÀöÁmk {ìé[P©À»Ûß PÀö£õzu (PØ¦zuP®)
_Áº ^Q› QÖUPÀ PÂøuPÒ
ö¨¦z uPk •u»õ® Âá¯£õS ©ßÛß £ÚõPkÁ ö¨¦
õÚ®
ö£õß uPk (ö£õØ õÚ®) ÁÀ¼¦µ® ö£õØõÚ®
©µ¨£»øP A®£UøP ÷uÁõ»¯ ©µzysPÎÀ GÊu¨
£mkÒÍ GÊzxUPÒ
PÎ©s ö£õ¸ÒPÒ ö[PÀ, Kk Gß£ÁØÔÀ GÊu¨£mh GÊz
xUPÒ
£õzvµ[PÒ ©m£õsh® ©ØÖ® £õzvµ[PÎÀ GÊu¨£m
kÒÍ GÊzxUPÒ
AmhÁøn C». 1.4. GÊzuõÁn[PÒ GÊu¨£mkÒÍ £À÷ÁÖ ÁøP õuÚ[PÒ.
SøPU PÀöÁmk PØSøPPÎÀ ¥¼PÎß A¸QÀ GÊu¨£mhøÁ
£õøÓU PÀöÁmk PØ£õøÓPÎß ÷©À GÊu¨£mhøÁ
ys PÀöÁmk ö¨£Ûh¨£mh P¸[PÀ ysPÎÀ GÊu¨£mhøÁ
_ÁºU PÀöÁmk ö¨£Ûh¨£mh PØ£»øP°À GÊu¨£mhøÁ.
C¸UøPU PÀöÁmk ©»º BÚ[PÒ ÷£õßÓ PØ£»øP°À GÊu¨£mhøÁ
AmhÁøn C». 1.5. GÊu¨£mkÒÍ Chzvß C¯À¤Ø÷PØ£ PÀöÁmkUPøÍ ÁøP¨£kzuÀ

6 C»Á¨ £õh¡À
Q.•. 2 B® ¡ØÓõsi¼¸¢x Psi Cµõa
]¯U Põ»® Áøµ C»[øP°À PÀöÁmkPÒ
öuõhº¢x® GÊu¨£mkÒÍÚ. Q.¤ 2 B®
¡ØÓõsiß ¤ßÚº AøÁ ÂPõøµPÐUS
ÁÇ[P¨£mh Qµõ©[PÒ, PõoPÒ £ØÔ²®
ÂPõøµPÎß {ºÁõP® £ØÔ²® Aµ Pmh
øÍPøÍ¨ ö£õx©UPÐUS AÔÂUS®
ÁøP°¾® ÁºzuP |hÁiUøP ©ØÖ® Á›
AÓÃk £ØÔ²® uÁÖ ö´÷uõ¸US ©ßÛ¨¦
AÎzuÀ £ØÔ²® uÛ |£ºPÎß ÷øÁPøÍ¨
£õµõmkuÀ £ØÔ²® ÷ÁÖ Âh¯[PÒ £ØÔ¯
uPÁÀPÐ® PÀöÁmkPÎÀ ö£õÔUP¨£m
kÒÍÚ.
GÚ÷Á C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÎÀ TÓ¨£hõu
GzuøÚ÷¯õ Âh¯[PøÍ |õ® PÀöÁmkPÒ
‰»® AÔ¢x öPõÒÍ •iQßÓx.
|õn¯[PÒ
A~µõu¦µU Põ»® •uÀ C»[øP°À
|õn¯[PÒ £¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. G©x
|õmiÀ QøhUP¨ö£ØÓ ªP¨ ¦µõuÚ
|õn¯® ""Pí£n'' GßÝ® ö£¯µõÀ
ÁÇ[P¨£mkÒÍx. Ax ""¦µõn'' ©ØÖ®
""uµn'' GßÝ® ö£¯ºPÍõ¾® AøÇUP¨
£mhx. ¯õøÚ ©ØÖ® _ÁìvPõ E¸Á®
£vzu |õn¯®, C»ôª°ß E¸Á® £vzu
|õn¯® ©ØÖ® AP GßÝ® ö£õß |õn¯®
Gß£ÚÄ® C¢|õmiÀ £¯ß£kzu¨£mh
¦µõuÚ |õn¯[PÍõS®. ö£õ»ßÚÖøÁU
Põ»zvÀ ""u®£©ìé'' GßÝ® ö¨¦
|õn¯® £¯ß£kzu¨£mkÒÍx. C»[
øPUS›¯ |õn¯[PÒ EÒ|õmi÷» EØ£zv
ö´¯¨£mi¸¨£xhß AÁØøÓ Áõº¨£uØ
PõÚ Aa_PÐ® APÌÄPÎß÷£õx QøhUP¨
ö£ØÖÒÍÚ. EÒ|õmk |õn¯[PÒ ÷£õ»÷Á
E÷µõ©, ^Ú, C¢v¯ |õn¯[PÐ® C[S
QøhUP¨ö£ØÖÒÍÚ.
|õmißö£õ¸Íõuõµ{ø»,ÁºzuP®,E÷»õP¨
£õÁøÚ Gß£ÁØøÓ AÔÁuØS |õn¯[PÒ
•UQ¯® Áõ´¢u ‰»õuõµ[PÍõS®. ¦µõuÚ
|õn¯[PÒ £ØÔ PØÓÀ ""|õn¯ ÂgbõÚ®''
GÚ¨£k®.
¦µõuÚ ]øuÄPÒ
C»[øP°À AvP©õÚ Ch[PÎÀ £øÇ¯
Pmhh[PÒ, ÂPõøµPÒ, PØ×sPÒ, SÍ[
PÒ, ö£õ´øPPÒ Gß£ÁØÔß ]øuÄPÒ
Põn¨£kQßÓÚ.
•ØPõ»zvÀ ©UPÒ ÁõÌ¢u ]» Ch[PÒ
CßÖ PõkPÍõPU Põn¨£kÁuõÀ CUPõk-
PÎÝÒÐ® CÆÁõÓõÚ ]øuÄPÒ
Põn¨£kQßÓÚ.
Áµ»õØÖ Ch[PÒ AÀ»x öuõÀö£õ¸ÒPÒ
GßÖ TÓ¨£k® Ca]øuÄPÒ C»[øP°ß
Áµ»õØøÓ AÔÁuØPõÚ ]Ó¢u ‰»õuõµ[
PÍõS®. •ØPõ» ©UPÎß Pø»¯õØÓÀ,
öuõÈÝm£ AÔÄ, PmhhU Pø»¯õØÓÀ
GßÝ® ÁõìzxU Pø»zvÓß, _ØÓõhÀ £õx
Põ¨¦, }º •Põø©zxÁ® GßÝ® £À÷ÁÖ
xøÓPÒ £ØÔ¯ •øÓ¯õÚ AÔÂøÚ¨ £ØÔ
|õ® öu›¢x öPõÒÁuØS Ca]øuÄPÒ
G©US¨ ö£›x® xøn¦›QßÓÚ.
]zvµ[PÒ, öxUPÀPÒ, öuõÀö£õ¸ÒPÒ
¦µõuÚ ]zvµ[PÒ, ]Ø£[PÒ (]ø»PÒ)
öxUPÀ Pø»PÒ Gß£Ú C»[øP°ß
P»õõµ ÁÍºa]°ß Áµ»õØøÓU Põmk®
E°÷µõmh©õÚ õm]PÍõS®. G©x •ß
÷ÚõºPÎß Bøh¯oPÒ, Pø»¯õØÓÀPÒ,
£¯ß£kzv¯ B£µn[PÒ, {Ó¨£¯ß£õkPÒ,
©¯ |®¤UøPPÒ Gß£Ú £ØÔ AÔ¢x
öPõÒÁuØS ]zvµ, ]Ø£, öxUPÀ Pø»¯®
[PÒ ö£›x® EuÄQßÓÚ. Euõµn©õP,
E¸ 1.5 C»[øP°À £¯ß£kzu¨£mkÒÍ C¢u
|õn¯® u[PzuõÀ E¸ÁõUP¨£mkÒÍx. Cx ©zv¯
Põ» u[P (PíÁÝ) |õn¯® GßÓøÇUP¨£kQÓx.
CÆÁõÓõÚ |õn¯[PÒ ¦µõuÚPõ»¨ ö£õ¸Íõuõµ
•øÓø¯ AÔÁuØS ©mk©À» öuõÈÝm£ AÔÄ
£ØÔ AÔ¯Ä® EuÄQßÓx.

7
C»Á¨ £õh¡À
^Q› _Áº KÂ¯[PøÍ GkzxU öPõshõÀ
£søh¯ C»[øP¨ ö£sPÎß Bøh,
B£µn[PÒ, T¢uÀ A»[Põµ®, AÁºPÒ
÷©ØöPõsh A»[PõµU Pø» ~m£® Gß£Ú
£ØÔ¯ £À÷ÁÖ Âh¯[PøÍ AÁØÔß ‰»®
AÔ¢x öPõÒÍ •iQßÓx.
£søh¯ ©UPÍõÀ E¸ÁõUP¨£mh AÀ»x
£¯ß£õmiØS Em£kzu¨£mk uØ÷£õx
Gg]°¸¨£ÁØøÓ öuõÀö£õ¸ÒPÒ GßÖ
TÓ»õ®. C»[øP°ß ¡uÚõø»PÎ¾®
©¯ P»õõµ {ø»¯[PÎ¾® £À÷ÁÖ
{ÖÁÚ[PÎh•® uÛ|£ºPÎh•® öuõÀ
ö£õ¸ÒPÒ Põn¨£kQßÓÚ. APÌÄ
÷Áø»PÎß÷£õx® AvPÍÁõÚ öuõÀ
ö£õ¸ÒPÒ QøhUP¨ ö£ÖQßÓÚ.
£søh¯ ©UPÎß £À÷ÁÖ£mh vÓø©PÒ,
BØÓÀPÒ,£søh¯P»õõµ®,öuõÈÝm£®,
öÁÎ|õmkz öuõhº¦PÒ ©ØÖ® AÁºPÎß
ÁõÌUøP •øÓ BQ¯ £» A®[PÒ £ØÔ²®
AÔ¢x öPõÒÁvÀ öuõÀö£õ¸ÒPÒ ö£›x®
xøn¦›QßÓÚ.
C»[øP°ß Áµ»õØøÓU Pmiö¯Ê¨¦ÁuØ
PõP¨ £¯ß£k® £À÷ÁÖ ‰»õuõµ[PÒ C¸U
QßÓÚ Gß£øu ÷©ØTÔ¯ Âh¯[PÎ¼¸¢x
}[PÒ ÂÍ[Q°¸¨¥ºPÒ.
‰»õuõµ[PÎÀ C¸¢x Â£µ[PøÍz vµmi
Áµ»õØøÓ GÊx®÷£õx CÓ¢u Põ»zøu
›¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÁuõ°ß A®‰»õuõµ[
PøÍz uºUP Ÿv¯õÚ ]¢uøÚ²hß £›^»øÚ
ö´¯ ÷Ásk®. C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÒ
ö£¸®£õ¾® Áµ»õØÖ {PÌÄPÒ |øhö£ØÓ
©Põ»zvÀ GÊu¨£hõx ¤¢v¯ Põ»zvÀ
GÊu¨£mkÒÍÚ. A÷u÷£õßÖ ¡»õ]›¯›ß
Â¸¨¦, öÁÖ¨¦ Gß£øÁ²® AÁØÔÀ
EÒÍÍh[Q°¸US®. BÚõÀ öuõÀö£õ¸Ò
‰»õuõµ[PÒ Áµ»õØÖ {PÌÂß ©Põ»z
v÷»÷¯ £øhUP¨£mkÒÍø© AÁØÔß
]Ó¨£®©õS®.
GÚ÷Á C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÎÀ TÓ¨£k®
Âh¯® öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PÒ ‰»®
EÖv¨£kzu¨£kÁuõÀ AÁØøÓ |®¤UøPU
S›¯ ‰»õuõµ[PÍõPU P¸u •i²®.
E¸ 1.6 A~µõu¦µzvß C_Ö•Û¯ ÂPõøµ°À öxUP¨£mkÒÍ Svøµz uø»²® ©ÛuÝ®. Cx Q.¤.7B®
¡ØÓõsiÀ Aø©UP¨£mhuõS®. Svøµz uø» AUQÛz öu´Ázøu²® ©Ûu E¸Á® £ºáß GßÝ®
öu´Ázøu²® SÔ¨£uõPU P¸u¨£kQßÓx.

8 C»Á¨ £õh¡À
SÔ¨¤mhöuõ¸ Áµ»õØÖ {PÌøÁ øÁzx
Áµ»õØÔøÚU Pmiö¯Ê¨¦®÷£õx Ax
öuõhº£õÚ GÀ»õ ‰»õuõµ[PøÍ²® £›^¼UP
÷Ásk®. AvÀ QøhUP¨ö£Ö® uPÁÀ
PøÍ Â©ºÚ Ÿv¯õP Bµõ´¢x AÁØÖÒ ªP
|®¤UøPUS›¯ uPÁÀPøÍ JÊ[S£kzv÷¯
E›¯ {PÌÂß Áµ»õØøÓ E¸ÁõUP ÷Ásk®.
AÆÁõÓõÚ ¢uº¨£[PÎß÷£õx C»UQ¯
‰»õuõµ[PÎÀ Põn¨£k® SøÓ£õkPøÍ
{Áºzv ö´¯Ä® ¦v¯ uPÁÀPøÍ¨ ö£ØÖU
öPõÒÍÄ® C»UQ¯ ‰»õuõµa ö´vPøÍ
EÖv¨£kzuÄ® öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ®
ö£›x® xøn¦›²®.
1.2. Áµ»õØøÓU PØ£uß •UQ¯z
xÁ®
Áµ»õÖ Gß£x ‰»õuõµ[PÐhß ö|¸[Q¯
öuõhº¦ÒÍ £õh©õP Aø©²® A÷u ÷ÁøÍ
Ax BºÁzøuz ysk® J¸ £õh©õPÄ®
Aø©QßÓx. GÚ÷Á Áµ»õØøÓ¨ £i¨£Áº
C¯À£õP÷Á ¡ÀPøÍ Áõ]US® ]Ó¢u
ÁõPµõP ÂÍ[SÁõº. AÆÁõÖ £À÷ÁÖ
¡ÀPøÍ²® Áõ]US®÷£õx J¸ ®£Á®
£ØÔ öÁÆ÷ÁÖ P¸zxUPÐ® Põµn[PÐ®
P¸zx ÷ÁØÖø©PÐ® Põn¨£kÁuÚõÀ
ÁõPº Â©ºÚ Ÿv¯õP ]¢v¨£uØSz ysh¨
£kÁº. GÚ÷Á AÁº G¢uöÁõ¸ Âh¯zøu²®
uºUP Ÿv¯õPa ]¢vzx ¤µa]øÚPøÍa ›¯õÚ
•øÓ°À ¦›¢x öPõÒÁõº. ¤µa]øÚ JßøÓa
›¯õP¨ ¦›¢x öPõshõÀ AuØS BUP§ºÁ
©õÚ wºöÁõßøÓU Põq® vÓÝ® AÁ¸Ò
E¸ÁõS®. GÚ÷Á Áµ»õØøÓU PØ£uß‰»®
J¸Á›ß BÐø© ÁÍºa]¯øh²®. CøÁ
uÂµ ¤ßÁ¸® |ßø©PøÍ²® Áµ»õØøÓU
PØ£uß ‰»® |õ® Aøh¯ •i²®.
1. uõß ÁõÊ® ‰P® ©ØÖ® E»P® £ØÔ¯
E›¯ ¦›¢xnºøÁ¨ ö£ÖuÀ.
2. CÓ¢u Põ» AÝ£Á[PÎß ‰»® {PÌ
Põ»zøu¨ ¦›¢x GvºPõ»zøu ]Ó¨£õU
SuÀ.
3. |õmiß ÷u]¯ uÛzxÁzøu AÔ¢x
öPõÒÐuÀ.
4. ©Ûuzußø©ø¯ ©v¨£uß ‰»® ÷u]¯
JØÖø©ø¯ HØ£kzxuÀ.
5. ©õØÖU P»õõµzøu ©vzuÀ.
6. ÷ÁÖ£mh P¸zxUPøÍ QzxU öPõÒÍÀ.
1.3. öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ[PøÍ¨
£õxPõzuÀ
C»[øP°ß }shPõ» Áµ»õØøÓ²® ¦µõuÚ
Põ» SiÚ¨ £µ®£ø»²® £» ¡ØÓõsk-
PÍõP C[S ÁõÌ¢u ©UPÒ öuõøPø¯²®
AÁuõÛUS®÷£õx öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµ®
GßÓ ÁøP°À G©US Gg]°¸¨£x P¸[PÀ,
E÷»õP®, PÎ©s Gß£ÁØÓõ»õÚ }sh Põ»®
{ø»zv¸UPUTi¯ öuõÀö£õ¸ÒPÒ ©õzvµ÷©
BS®. Azxhß SÍ®, PõÀÁõ´ GßÝ® £õ›¯
{º©õn[PÐ® Põn¨£kQßÓÚ.
|õk ÷ÁP©õP A¤Â¸zv AøhÁuÚõ¾®
ÚzöuõøP°ß x›u ÁÍºa] Põµn©õPU
Si÷¯ØÓ[PÒ £µ®£»øhÁuÚõ¾® ö£¸¢
öu¸UPÒ Aø©UP¨£kuÀ, Pmhh[PÒ
Pmh¨£kuÀ, ÂÁõ¯ |hÁiUøPPÒ Gß
£ÁØÓõ¾® ö£Ö©v¯õÚ ö£¸®£õ»õÚ
öuõÀö£õ¸ÒPÒ AÈ¢x÷£õP ÷|›kQßÓÚ.
Áµ»õØÖ Ÿv¯õÚ Ch[PÐ® {øÚÄa
]ßÚ[PÐ® CßÖ G©x |õmiÀ Põn¨
£kÁuØSU Põµn® G©x •ß÷Úõº
AÁØøÓ¨ £õxPõzuø©¯õ»õS®. GÚ÷Á
öuõÀö£õ¸ÒPøÍ¨ £õxPõzuÀ |õmk ©UPÒ
AøÚÁ›Úx® Phø©¯õS®.
C»[øP°ß £À÷ÁÖ ¤µ÷u[PÎ¾® P¸[
PÀ¼À ö£õÔUP¨£mh £À÷ÁÖ Aøh¯õÍa
]ßÚ[PøÍ |õ® Põn»õ®. AÆÁõÓõÚ
`›¯, ¢vµ E¸Á[PÒ, Â]Ô, ÂÀ, A®¦,
[S, ©õmkUöPõ®¦, £õua_Ák, £À÷ÁÖ
Â»[S E¸Á[PÒ Gß£Ú ¦µõuÚ ¤µ÷u
GÀø»PøÍU SÔ¨¤k® Aøh¯õÍ[PÍõS®.
AÀ»x CßøÓ¯ Ãv ªUøbPÒ ÷£õßÖ
AøÁ ¦µõuÚ öuõhº£õhÀ SÔ±kPÍõPÄ®
C¸¢v¸UP»õ®. CÆÁõÓõÚ Aøh¯õÍa
]ßÚ[PÒ ©ØÖ® ¢vµÁmhUPÀ, PõÁØPÀ,
PØ×sPÒ ©ØÖ® öuõÀö£õ¸ÒPÒ Põn¨
£k® Ch[PÎÀ ö£õ¸Íõuõµ Ÿv°À ö£Ö
©v¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ ¦øu¢v¸UP»õ®
GßÓ uÁÓõÚ P¸zvÚõÀ ]»º
AÆÁõÓõÚ Ch[PøÍ APÌ¢x AÈøÁ
HØ£kzxQßÓÚº.

9
C»Á¨ £õh¡À
Áµ»õØÖa ]Ó¨¦øh¯ Ch[PÎÀ AÀ»x
öuõÀö£õ¸Ò ]ßÚ[PÎß«x GÊxuÀ,
ÁøµuÀ GßÝ® ö¯Ø£õkPÐ® öuõÀ
ö£õ¸ÒPøÍ AÈUS® ö¯Ø£õmkUSU
Põµn©õP»õ®.
mhzvß £õºøÁ°À AÆÁõÓõÚ ö¯Ø
£õkPÒ ushøÚUS›¯ SØÓ©õS®. GÚ÷Á
öuõÀö£õ¸ÒPÎß ö£Ö©vø¯ Enº¢u
©õnÁºPÒ GßÓ ÁøP°À AÁØøÓ £õx
Põ¨£x G©x Phø©¯õS®.
•UQ¯ Âh¯[PÒ
1. Áµ»õØøÓ AÔ¯ EuÄ£øÁ ‰»õuõ
µ[PÒ GÚ¨£k®.
2. ‰»õuõµ[PøÍ C»UQ¯®, öuõÀ
ö£õ¸Ò GÚ CµshõP¨ ¤›UP»õ®.
3. £søh¯ Põ»zvÀ GÊu¨£mh ¡ÀPÒ
C»UQ¯ ‰»õuõµzv¾® ]øuÄPÍõP
Gg]²ÒÍ Pmhh[PÐ® HøÚ¯ Pø»¨
£øh¨¦PÐ® öuõÀö£õ¸Ò ‰»õuõµz
vÀ Ah[S®.
4.Áµ»õØøÓU PØ£uß ‰»® G©x
•ß÷Úõº £À÷ÁÖ AÝ£Á[PÐUS
•P[öPõkzu Âuzøu AÔ¯»õ®. Au
ÞhõP AÁØÔØSa ©©õÚ {PÌPõ»¨
¤µa]øÚPÐUS •P[öPõk¨£uØPõÚ
AÔÂøÚ¨ ö£ØÖUöPõÒÁuØPõÚ
¢uº¨£® QøhUS®.
5. J¸ |õmiß Áµ»õÖ A¢|õmiÀ ÁõÊ®
¤µøPÎß uÛzxÁzøu öÁÎ¨£kz
x®.
ö¯Ø£õk
1' C¨£õhzvÀ }[PÒ PØÓ £À÷ÁÖ Áµ»õØÖ ‰»õuõµ[PøÍ²® ¤ßÁ¸®
AmhÁøn°À §µn¨£kzxP.
2' “ Áµ»õØøÓU PØ£uß‰»® GÚx ÁõÌUøP°À ö£ÓzuUP •ß©õv›PÒ ” GßÝ®
uø»¨¤À £zv›øP JßÖUSU Pmkøµ ÁøµP.
‰»õuõµ® ‰»õuõµ ÁøP
(C»UQ¯/öuõÀ
ö£õ¸Ò)
Áµ»õØøÓ AÔ¯ EuÄ®
Âu®
w£Á®®
©PõÁ®®
AßøÓ¯ C»[øP
ö£µS®£õ ]›zu
^Q›¯õ
^uõÁõUP mhÚ
£ÚõPkÁ ö¨¦õÚ®
öuõ»ª°ß E»P¨£h®
ÁÀ¼¦µ® ö£õØõÚ®

10 C»Á¨ £õh¡À
‰P ÁõÌUøP, ö©õÈ²® P»õõµ•® £ØÔ¯
SÔ¨¦PøÍ²® GÊvÚõº. AÆÁÔUøPPÒ
ha_ ö©õÈ°¾® ÷áº©ß ö©õÈ°¾®
öÁÎ°h¨£mhÚ. CÆÁÔUøPPÎß ‰»®
£v÷ÚÇõ® ¡ØÓõsk C»[øP £ØÔ ]Ó¨£õP
Áh£Sv°À ÁõÌ¢u ©UPÎß ö©õÈ, £s£õk
£ØÔ AÔ¢x öPõÒÍ •iQßÓx.
öÓõ£m ö|õUì (Robert Knox) ^Q.¤. 1641-1720& -
B[Q÷»¯µõÚ CÁº P¨£À ©õ¾ª J¸Á›ß
©PÚõÁõº. uÚx £vÚõßPõ® Á¯vÀ uÚx
u¢øu²hß P¨£÷»Ô C¢v¯õÂØS Á¢uõº. Q.¤.
1658 CÀ £õµ^P® ÷|õUQ¨ £¯ozu ÷ÁøÍ
AÁºPÍx P¨£À Â£zxUSÒÍõQ C»[øPU
Pøµø¯ Á¢uøh¢ux. Aa©¯® öÓõ£m ö|õUì
EÒÎmh £vÚõÖ ÷£øµ²® Psi ©ßÚß
Cµshõ® Cµõá][Pß ]øÓ°»øhzuõß.
£zöuõß£x Á¸h[PÒ Psia ]øÓ°À øPv¯õP
C¸¢uAÁº]øÓ°¼¸¢xu¨¤aößÓõº.©ßÚõº
A¸Q¾ÒÍ A›¨¦ GßÝ® Chzøu Aøh¢u
AÁº A[Q¸¢x £z÷uÂ¯õøÁa ößÓøh¢uõº.
Q.¤. 1680 CÀ AÁº uÚx uõ¯P©õÚ C[Q»õ¢øu
Aøh¢uõº. uÚx C»[øP AÝ£Á[PøÍ øÁzx
AÁº An Historical Relation of the Island Ceylon
GßÝ® ¡ø» GÊv AuøÚ 1681 B® Bsk
öÁÎ°mhõº. 17 B® ¡ØÓõsiß C»[øP ‰P
Aø©¨ø£ ]zu›US® £À÷ÁÖ KÂ¯[PÐ®
Â£µ[PÐ® C¢¡¼À Ah[Q²ÒÍÚ.
£ºÚõ÷Áõ j. SÁõ÷µõì (Fernão de Queiroz)-
C÷¯_ ø£°ß ©¯ ÷£õuPµõÚ CÁº
÷£õºzxU÷P¯ CÚzuÁµõÁõº. 1688 B® Bsk
CÁº C»[øP £ØÔ Temporal and Spiritual
Conquest of Ceylon GßÝ® ¡ø» GÊvÚõº.
C»[øPUS Á¸øP uµõu AÁº C¢v¯õÂÀ
C¸¢u Põ»zv÷»÷¯ C¢¡ø» GÊvÚõº.
mhÚ & ÷£õº
¢÷u¯ & yx¨¤µ£¢u®
]›zu & Áµ»õÖ
vU¢u öÚÂ¯õ ¤›öÁÚõ -
A~µõu¦µ ©Põ ÂPõøµUS›¯ £» ¤›öÁÚõUPÒ
Põn¨£mhÚ. _ßíõzu ¤›öÁÚõ, ©¸Pu
¤›öÁÚõ, G»UP ¤›öÁÚõ Gß£Ú AÁØÖÒ
]»ÁõS®. vU¢u öÚÂ¯õ ¤›öÁÚõ Gß£x®
AÆÁõÓÚöuõ¸ ö£Ízu PÀÂ {ø»¯©õS®.
©PõÁ®zøu GÊv¯ ©Põ|õ© ÷uµ¸®
C¨¤›öÁÚõÂÀ ÁõÌ¢u ¦zu ¤US BÁõº.
£õî¯ß ÷uµº -
^ÚõøÁa ÷º¢u ¦zu ¤US J¸Á›ß ö£¯÷µ
Cx. CÁº ö£Ízu ©¯ ¡ÀPøÍz ÷ui
^ÚõÂ¼¸¢x C¢v¯õÂØSU PõÀ|øh¯õP÷Á
Á¢uõº. £õî¯ß ÷uµº (Q.¤. 399 & 414 ) I¢uõ®
¡ØÓõsiÀ C»[øPUS Á¸øP u¢x Cµsk
Á¸h[PÒ AÝµõu¦µzvß A£¯Q› ÂPõøµ°À
u[Q°¸¢uõº. AßÚõº ^ÚõÂÀ ß & ^ GßÝ®
¤µ÷uzvÀ ¤Ó¢uÁµõÁõº. CÁµõÀ GÊu¨£mh
£¯nU SÔ¨¦PÎÀ AUPõ» C»[øP £ØÔ¯
Â£µ[PÒ Ah[Q²ÒÍÚ.
î²[ õ[ (Hsuan-Tsang) -
÷uµº ^Q.¤. 602-664& CÁ¸® ^ÚõøÁa ÷º¢u
ö£Ízu ¤US BÁõº. AßÚõº u» ¯õzvøµUPõP
C¢v¯õÂØS Á¢uõº. Q.¤. 629B® Bsi¼¸¢x
öuõhº¢x £zx Á¸h[PÍõP uÚx ¯õzvøµ°À
Dk£mhõº. AUPõ»¨ £Sv°À B]¯õÂÀ
uõß PshÁØøÓ uÚx AÔUøPPÎÀ
GÊv²ÒÍõº. C»[øPUS Á¸øP uµõ©÷»
C¢v¯õÂ¼¸US®÷£õx C»[øP £ØÔU
÷PÒÂ¨£mh Âh¯[PøÍz uÚx AÔUøP°À
SÔ¨¤mkÒÍõº. AzuPÁÀPÒ HÇõ® ¡ØÓõsk
C»[øP £ØÔ AÔÁuØS¨ ö£›x® EuÄQßÓÚ.
÷áõÁõ÷Áõ ›ø£÷µõ (Joao Ribeiro) -
÷£õºzxUPÀ |õmøha ÷º¢u CÁº 1640 ©õºa
©õuzvÀ ÷£õºzxU÷P¯ CµõqÁ ÃµÚõP
C»[øP Á¢uõº. öuõhº¢x £vöÚmk
BskPÒ CµõqÁzvÀ Phø©¯õØÔ¯
CÁº P¨¤zuõÚõPÄ® £uÂ²¯ºÄ ö£ØÓõº.
uÚx •xø©¨ £¸ÁzvÀ ÷£õºzxUP¼ß
uø»|PµõÚ ¼ì£ÛÀ ÁõÌ¢u÷£õx uÚx
C»[øP AÝ£Á[PøÍ øÁzxa ]» ¡ÀPøÍ
GÊv²ÒÍõº. 17 B® ¡ØÓõsk C»[øP £ØÔ
AÔÁuØS A¢¡ÀPÒ ö£›x® EuÄQßÓÚ.
¤¼¨£ì ö£õÀöuÄì (Philippus Baldaeus)
^Q.¤' 1632-1672& - CÁº JÀ»õ¢u PÀÂÛìu
©uS¸ÁõÁõº. CÁº JÀ»õ¢x¨ £øh°Ú¸hß
C»[øP Á¢uÁµõÁõº. ha_U QÇUQ¢v¯
ÁºzuPU P®£Û°À ÷øÁ¯õØÔÚõº. uÚx
£oUS ÷©»vP©õP AÁº AßøÓ¯ C»[øP°ß

11
C»Á¨ £õh¡À
2
AÔ•P®
_©õº Kº C»mzx C¸£zøu¯õ°µ® (125 000)
Á¸h[PÐUS •ßÚ÷µ C»[øP°À ©Ûuß
ÁõÌ¢v¸UQßÓõß. C¢x•zvµzøuU Ph¢x
C[S Á¢u ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ß GßÝ® |ÃÚ
©Ûuß |õmiß |õ»õ vøPÎ¾® £µÂa
ößÖ AÆÁ¨ £Sv°ß `Ç¾US HØ£ Cø
ÁõUP® Aøh¢x ÁõÇz uø»¨£mhõß.
ªP }sh Põ»©õP C¢|õmiÀ A®©Ûuß
ÁõÌ¢uø©¯õÀ £À÷ÁÖ Põ»Pmh[PÐUS
HØ£, AÁÚx P»õõµ•® ©õØÓ[Pshx.
P»õõµzvÀ HØ£mh ©õØÓ[PøÍ Ai¨
£øh¯õPU öPõsk C»[øP°ß ©õÛh
ÁõÌUøP Áµ»õÖ ‰ßÖ Põ»Pmh[PÍõP
ÁSUP¨£mkÒÍx. AUPõ»Pmh[PÒ GÆ
ÁõÓõÚøÁ GßÖ® AÆÁU Põ»zvÀ ©Ûuß
ÁõÌ¢u •øÓ £ØÔ²® C¨£õhzvÀ }[PÒ
ÂÍUP©õPU PØP¨ ÷£õQßÕºPÒ.
2'1. Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»U
Si÷¯ØÓ[PÒ
C»UQ¯ ‰»õuõµ[PÎÀ SÔ¨¤h¨£k®
¦µõuÚ Põ»zxUS •ßøÚ¯Põ»® ö£õx
ÁõP Áµ»õØÖUS •Ø£mhPõ»® GÚ¨
£kQßÓx. Áµ»õØÖUS •Ø£mhPõ»®
P»õõµ Ai¨£øh°»õÚ C¸ Pmh[PøÍU
öPõshx.
1. }shPõ»® {ø»zv¸¢u PØPõ»®.
2. uõÁµ EnÄPøÍ EmöPõÒÁvÀ BºÁ®
Põmi, E÷»õP¨ £¯ß£õmkhß {µ¢uµU
Si÷¯ØÓ[PøÍ {ÖÂ¯ Põ»®.
÷©Ø£i Põ»¨£SvPÎÀ PØPõ»® Gß£x
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»® GßÖ® Cµs
hõÁx Põ»¨£Sv •ßÁµ»õØÖUPõ»® Gß
Ö® ö£¯º ö£ÖQßÓÚ.
Si÷¯ØÓ[PÎß £µ®£À
C»[øP°À Bv ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ß CÚ
©Ûu÷Ú •u¼À Si÷¯Ô²ÒÍõß. AÁß C¢
|õmiß £À÷ÁÖ Põ»{ø» Á»¯[PÐUS HØ£
ußøÚ CøÁõUQU öPõsk £µ¢u ¦Â°¯À
¤µ÷u®JßÔÀÁõÇzuø»¨£mhõß.÷Ámøh
¯õku¾® ChzvØQh® v›¢x EnÄ¨
ö£õ¸ÒPøÍa ÷P›zu¾® AÁÚx ¤µuõÚ
^Á÷Úõ£õ¯ •øÓPÍõPU Põn¨£mhÚ.
C»[øP°À PØPõ»zvØS›¯ Buõµ[PÒ
-£» Ch[PÎÀ QøhUP¨ö£ØÖÒÍÚ.
AvÀ •u»õÁx CµzvÚ¦› ©ØÖ® Auß
A¯Ø`Ç¼À Aø©¢xÒÍ CµzvÚUPÀ
_µ[P[PÍõS®. _©õº öuõsrÖ Ai
BÇzvÀ Aø©¢xÒÍ C¢u APÌÄPÎÀ
QøhUP¨ö£Ö® CµzvÚU PÛ¯¨£iÄPÎÀ
Põn¨£k® µøÍU PØPÐhßTi¯ ©s
£øhPÎÀ ªP¨ ¦µõuÚ Põ»zvÀ ÁõÌ¢u
©Ûuß £¯ß£kzv¯ PÀ»õ²u[PÐ®
CÀ»õx JÈ¢x÷£õÚ ]» Â»[SPÎß
G¾®¦PÐ® ¦øu¢xÒÍÚ. ¤øÍz÷uõ^ß
GßÝ® ¦Â°¯Ø Põ»¨£Sv°À HØ£mh
AvPÍÄ ©øÇ ÃÌa] Põµn©õP ©ø»¨£õ[
PõÚ ¤µ÷uzvÀ {PÌ¢u ©sn›¨¤ÚõÀ
E¸ÁõÚ µøÍUPØ £iÄPÒ CÆÁõÖ uõÌ
{»[PÎÀ ¦øu¢xÒÍÚ.
C»[øP°ß SøÓÁÓÒ Á»¯ {»z
vÚi°À PÎ©sqhßTi¯ ©nÀ
©soÚõÀ ‰h¨£mkÒÍ µøÍ¨£iÄPÒ
Põn¨£kQßÓÚ. CÁØøÓz öuõÀö£õ¸Î
¯»õÍºPÒ Cµøn©k¨ £iÄ GßÝ®
ö£¯›À SÔ¨¤kQßÓÚº. C¢u Cµøn©k¨
£iÄ ¤øÍz÷uõ^ß ²Pzvß ]Ö EènU
Põ»zv÷»÷¯ {»zvÝÒ ¦øu¢xÒÍx. C¢ua
µøÍU PØ£iÄPÎ¾® PØPõ»zvØS›¯
PÀ»õ²u[PÒ QøhUP¨ö£ØÖÒÍÚ.
C»[øP°ß Si÷¯ØÓ[PÒ

12 C»Á¨ £õh¡À
÷u¨£h®. 2.1. C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mhPõ» Ch[PÎß £µ®£À
A. Aøµ ÁÓÀ Á»¯® B. uõÌ{» E»º Á»¯® C. uõÌ{» Cøh E»º Á»¯®
D. Dµ Á»¯® E. ©ø» |õmk Cøh E»º Á»¯® F. ÁÓÒ Á»¯®

13
C»Á¨ £õh¡À
01. BøÚ°ÓÄ
02. §|P›
03. £µ¢uß
04. Cµøn©k
05. •Àø»zwÄ
06. öÁÒÍß SÍ®
07. ©õ[SÍ®
08. •¸[Pß
09. |õa]¯õº öÁÒÍa]©ø»
10. v¸÷Põn©ø»
11. Svøµ ©ø»
12. ÷©õuµP®BÖ
13. ©Ôa_U Pmi
14. ÂÀ£zx
15. A~µõu¦µ®
16. ßÚßSÈ
17. ö£õ®£›¨¦
18. P»õK¯õ
19. Ásnõzv ÂÀ¾
20. P¢uUPõk
21. v¸÷Põn©k
22. AµønUPÀ
23. ö£õ»ßÚÖøÁ
24. £õ»õÂ
25. ¦zuÍ®
26. BøÚ©k
27. BsiP©
28. £ÒÍ©
29. £[PöuÛ¯
30. ]»õ£®
31. u®¦ÒøÍ
32. u®©ßÚõ
33. ¤xÖ[PÀ
34. A¼P»
35. ©õ¨£õP»
36. ö£õzuõÚ
37. A»öPõ»öÁ»
38. ÷ÁÁ»
39. PÐv¯ ö£õSn
40. Psi
41. ÷£µõuøÚ
42. uõÛP»
43.÷íöÚö£õzu
44. {ÀP»
45. ¤¤ø»
46. P®£øÍ
47. ©kÀ ^ø©
48. öÁ¼©øh
49. §sk÷»õ¯õ
50. |õÁ»¨¤mi
51. QzxÀP» ö£¼ö»Ú
52. ö£¼ö»Ú Azx»
53. AÂõÁ»
54. ¤¯P©
55. PÍÛ
56. öPõÊ®¦
57. ©ÀÁõøÚ
58. PØÓízu
59. £mhöuõmhö»Ú
60. v®¦ø»
61. iU÷Põ¯õ
62. ]ÁöÚõÎ £õu ©ø»
63. ©ìöP¼¯õ
64. ÷|õºÅm
65. ~Áöµ¼¯õ
66. £shõµÁøÍ
67. µõÁnõ GÀ»
68. ÷íõºmhß
69. ö£õPÁ¢u»õÁ
70. Gí¼¯Ázu
71. GÀ»õÁ»
72. SÖÂmh
73. £mhöuõ®£ö»Ú
74. PÐP[øP
75. CµzvÚ¦›
76. ö£À©xøÍ
77. ö£¼PÀ÷P
78. ö£À»ß £v ö£»ìé
79. ö£¼SÀ K¯
80. EUPÀPÀöuõmh
81. A¾PÀ÷P öu¾À»
82. ¦zu»
83. JUP®¤mi¯
84. ö£õzxÂÀ
85. Sk®¤P»
86. ÷»P©
87. £®£µPìu»õÁ
88. KP¢øu
89. CmiP»
90. S©n
91. Ehö£õzuÚ
92. ªÛPõPÀP¢u
93. PÀ÷P
94. öu¾ÒÍ
95. AzuÚöPõh A¾ö»Ú
96. v¯ÂßÚ
97. PíÁzu
98. SUS÷»P©
99. £xµ¼¯
100. P»ÁõøÚ
101. CÓUSÁõøÚ
102. A¾PÀ÷P
103. A[SÚöPõ»ö£»ìé
104. ÁÍøÁ P[øP
105. vìé©Põµõø©
106. ¯õ»
107. §¢u»
108. A®£õ¢÷uõmøh
109. A®£»¢÷uõmøh
110. Á¼£mhßÂ»
111. íú[P©
112. µsn
113. u[Põø»
114. ©õzuøÓ
115. Põ¼
116. Eh©Í»
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ» C»[øP°À ©Ûuß ÁõÌ¢u Ch[PÒ

14 C»Á¨ £õh¡À
2.1.1 £À÷ÁÖ Põ»{ø» Á»¯[PÎÀ
Si°¸¨¦PÎß £µ®£À
C»[øP°ß PØPõ» ©Ûuß 6 _ØÓõhÀ
Á»¯[PÎÀ ÁõÌ¢xÒÍõß. AøÁ¯õÁÚ:
A. Aøµ ÁÓÀ Á»¯®
B. uõÌ{» E»º Á»¯®
C. uõÌ{» Cøh E»º Á»¯®
D. Dµ Á»¯®
E. ©ø» |õmk Cøh E»º Á»¯®
F. ÁÓÒ Á»¯®
÷©Ø£i Põ»{ø» Á»¯[PÒ wº©õÛUP¨
£kÁx Á¸hõ¢u ©øÇ ÃÌa]°ß ÷ÁÖ£õk
PÎß Ai¨£øh°»õS®. ©øÇ ÃÌa]°ß
÷ÁÖ£õk SÔ¨¤mh ¤µ÷uzvÀ ÁõÊ®
Â»[SPÎ¾® uõÁµ[PÎ¾® ÷|µi¯õPa
öÀÁõUSa ö¾zx©õ°Ý® JßÖUöPõßÖ
÷ÁÖ£mh Põ»{ø» Á»¯[PÐUS Cø
ÁõUP©øh¢u PØPõ» ©ÛuÛß EnÄ¨ £ÇUP
ÁÇUP[PÐ® öuõÈÝm£•® ÷ÁÖ£mkÒÍÚ.
E¸ 2.1. PÐzxøÓ ©õÁmhzøua ÷º¢u ¦Íz][PÍ GßÝªhzvÀ Aø©¢xÒÍ £õQ¯ß P» GßÝ® CUPØ SøP
38 000 Á¸h[PÐUS •ßÚº ÁõÌ¢u Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ» ©Ûu ‰Pzvß ÁõÌÂh©õPz vPÌ¢ux. Cx
uõÌ{» DµÁ»¯zvÀ ÁõÌ¢u Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ» ©Ûuß £ØÔ¯ •UQ¯® Áõ´¢u uµÄPøÍz u¸QßÓx.
Euõµn©õP uõÌ{» Dµ Á»¯zvÀ ÁõÌ¢u
PØPõ» ©ÛuºPÒ u©x EnÂØPõP
{»zvÀ ÁõÌ¢u |zøuPøÍ¨ ö£¸©ÍÂÀ
£¯ß£kzv²ÒÍÚº. £À÷ÁÖ Âu©õÚ
|zøuPÒ uõÌ{» Dµ Á»¯zvÀ C»SÁõPU
QøhUPzuUPÚ. B°Ý® C¢u {ø»ø¯z
uõÌ{» E»º Á»¯zvÀ Põn •i¯õx.
GÚ÷Á A¨£SvPÎÀ ÁõÌ¢u ©Ûuß uÚx
EnÂØPõP ©õß, Ek®¦ •u¼¯ ¤µõoPøÍ
÷Ámøh¯õi ÁõÌ¢uøu AÁuõÛUP»õ®.
2.1.2. Põ»Pmh[PÒ
öuß©õPõnzvß A®£õ¢÷uõmøh ©õÁm
hzvÀ £vµõáöÁ» GßÝ® ¤µ÷uzvÀ
{» ©mhzv¼¸¢x 45 Ai BÇzvÀ
Põn¨£k® Cµøn©k¨ £iÄUS›¯
µøÍUPØ£iÂÀ PØPõ»zvØS›¯ Buõµ[PÒ
QøhzxÒÍÚ. ÂgbõÚ¨ £S¨£õ´Ä
‰»® Põ»zøuU Po¨¤k®÷£õx Ax
125 000 BskPÒ £øÇø©¯õÚx Gß£x
PshÔ¯¨£mkÒÍx. A®£õ¢÷uõmøh

15
C»Á¨ £õh¡À
©õÁmhzvÀ §¢u» öÁÀ÷» P[öPõh GÝ®
¤µ÷uzvÀ {» ©mhzv¼¸¢x 24 Ai
BÇzvÀ ¦øu¢v¸¢u PÀ»õ²u[PÐhß
Ti¯ µøÍU PØ£iÄ 80 000 Á¸h[PÐUS
•Ø£mhuõS®. AsnÍÁõP 125000 Bsk
PÐUS •ß¤¼¸¢x Q.•. 1800 Áøµ°À
CUPØPõ»® öuõhº¢x {»Â²ÒÍx. C»[
øP°ß ]» ©õPõn[PÎÀ A¢uU P»õõµ®
}sh Põ»©õP {»Â Á¢u Põ»¨£SvPÒ
EÖv¨£kzu¨£mkÒÍÚ.
Eh©Í» 5330 Á¸h[PÒ
©õ÷uõmøh 3800 Á¸h[PÒ
ö£À»ß£vö£»ìé 12000 Á¸h[PÒ
©õÛ¯® P© 7900 Á¸h[PÒ
AzuÚöPõh A¾ö»Ú 10350 Á¸h[PÒ
QzxÒP» ö£¼ö»Ú 15000 Á¸h[PÒ
S¸Âmh £mhöuõ®£ö»Ú 28000 Á¸h[PÒ
^Q›¯õ A¼P» 5500 Á¸h[PÒ
^Q›¯õ ö£õzuõÚ 5800 Á¸h[PÒ
£õQ¯ßP» 38000 Á¸h[PÒ
2.1.3 Si°¸¨¦UPÎß Ai¨£øh
C¯À¦PÒ
C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mhPõ»U
Si°¸¨¦UPÒ |õmiÀ Põn¨£mh Jß
ÖUöPõßÖ ÷ÁÖ£mh `Ç¾US Aø©¯¨
£µÁ»øh¢uÚ. EnøÁ¨ ö£ÓUTi¯
C¯ØøP ÁÍ[PÒ HµõÍ©õPU QøhUS® ¤µ
÷u[PÎÀ ÁõÌÁøu÷¯ ©UPÒ ö£¸®£õ¾®
Â¸®¤Úº.
E¸. 2.2. C»[øP°ß ©zv¯ PØPõ»zvØS›¯ ÷Pzvµ
Pou E¸Â»õÚ PÀ»õ²u[PÒ ]». CøÁ {»U
Psnõi GÚ¨£k® £iPU PØ£õøÓ¯õÀ E¸ÁõU
P¨£mkÒÍÚ.
uõÌ{» ©øÇU PõkPÒ, ÂÀ¾¨ ¦À{»®,
E»º Á»¯UPõkPÒ, Pøµ÷¯õµ[PÎß PÍ¨¦PÒ,
©ø»|õmiß ¦À {»[PÒ BQ¯ Ch[PÎÀ
AÁºPÒ ÁõÌ¢uuõPU PshÔ¯¨£mkÒÍx.
}øµ¨ ö£ÓUTi¯ Ch[PÎ¾® PÀ»õ²u[PÒ
ö´ÁuØSz ÷uøÁ¯õÚ PØPÒ uõµõÍ©õPU
QøhUS® Ch[PÎ¾® ÁõÌÁvÀ AÁºPÒ
BºÁ® PõmiÚº. öÁ¨£©õÚ Põ»{ø»
{»Ä® Põ»[PÎÀ öÁmh öÁÎ°¾®
©øÇU Põ»[PÎÀ C¯ØøP¯õÚ PØSøP-
PÎ¾® AÁºPÒ ÁõÌ¢xÒÍÚº. uØ÷£õx
Aøh¯õÍ[Põn¨£mkÒÍ AÆÁõÓõÚ
Áµ»õØÖUS •Ø£mhPõ» öÁmh öÁÎPÒ,
PØSøPPÒ Gß£Ú ¤ßÁ¸©õÖ :
1. ªÛíõPÀP¢u , ¦zu», £zvµõá öÁ»
(Pøµ÷¯õµ öÁmh öÁÎPÒ)
2. £õQ¯ßP», £mhöuõ®£ö»Ú, QzxÒP»
ö£¼ö»Ú (uõÌ{» DµÁ»¯U SøPPÒ)
3. ^Q›¯ ö£õzuõÚ,A¼P»
(uõÌ{» E»ºÁ»¯U SøPPÒ)
4. ö£À»ß£v ö£»ìé
(DµÁ»¯ öÁmh öÁÎ¨ £õøÓPÒ)
5. £shõµÁøÍ, ÷íõmhß ©öÁÎ
(©ø»¯P¨ ¤µ÷u öÁmhöÁÎ
÷Ámøh ÁõÌÂh®)
2.1.4. ÁõÌUøP •øÓ
C¢u ²PzvÀ ÁõÌ¢u ©Ûuß ÷Ámøh¯õi²®
£À÷ÁÖ Ch[PÎÀ v›¢x EnÄ ÷P›zx®
uÚx ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõskÒÍõß. GÚ÷Á
Á¸hzvÀ AvP Põ»® A¢u ©UPÒ ‰P®
|õ÷hõi ÁõÌUøPø¯÷¯ ÷©ØöPõskÒÍx.
©øÇ ÃÌa] AvP›zu Põ»¨£Sv°À AÁºPÒ
C¯ØøP¯õP PØSøPPÎÀ Á]zxÒÍÚº.
AÁºPÒ ]Ö SÊUPÍõP JÊ[Pø©¢v¸¢uÚº.
ö£õxÁõP J¸ SÊÂÀ 15 & 25 Cøh°»õÚ
|£ºPÒ Ah[Q°¸¢uÚº. AÆÁõÓõÚöuõ¸
SÊÂÀ BPU Tku»õP 50 |£ºPÒ
Ch®ö£ØÓuõP |®£¨£kQßÓx. _©õº I¢x
|£ºPøÍU öPõsh J¸ Sk®£® ÁõÌÁuØS
I®£x xµ «ØÓº £µ¨£ÍÂ»õÚ Ch®
÷£õx©õÚuõPz öu›QßÓx.

16 C»Á¨ £õh¡À
£shõµÁøÍ÷ºaîÀGÝ®PØPõ»zvØS›¯
ChzvÀ 150 xµU Q÷»õ«ØÓº £µ¨£ÍÂÀ
_©õº 25 |£ºPÒ ÁõÌ¢v¸UP»õ® GßÖ AÝ
©õÛUP¨£kQßÓx. ö£À»ß£v ö£»ìé
GÝ® ChzvÀ 120 xµ «ØÓº £µ¨¤À PØPõ»
©Ûuß ÁõÌ¢xÒÍxhß A[S •¨£x ©Ûu
G¾®¦U TkPÒ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ.
C¢u ²PzvÀ ÁõÌ¢u ©UPÎß EnÂß
ußø©ø¯z wº©õÛzux AÁºPÒ ÁõÊ®
¤µ÷uzvÀ ö£ØÖU öPõÒÍzuUP ÁÍ[PÎß
E¸ .2.3. ÷©÷» Põmh¨£mh ]Ô¯ ÷PzvµPou¨ ö£õÔ•øÓ°»õÚ
B²u[PÒ CÆÁõÖ J¸ ui²hß AÀ»x ª¸P G¾®¦hß
CønUP¨£m÷h £¯ß£kzu¨£mhx.
ußø©ø¯¨ ö£õÖzuuõS®. Áµm]¯õÚ
Põ»{ø» {»Ä® Põ»¨£Sv°À AÁºPÒ
vÓ¢u öÁÎ°À Aø©UP¨£mh Thõµ[PÎÀ
ÁõÌ¢uÚº. EnøÁz ÷ukÁuØPõP AÁºPÒ
J¸ |õøÍUS _©õº HÊ Q÷»õ«ØÓº yµ®
|h¢xÒÍÚº. PØSøPPÎÀ AÁºPÒ
uØPõ¼P©õP÷Á ÁõÌ¢xÒÍÚº. ]»
÷ÁøÍPÎÀ CÓ¢x÷£õÚ EÓÂÚºPÎß
h»[PøÍ PØSøPPÎÀ ¦øuzxÒÍÚº.
]» ¢uº¨£[PÎÀ J¸ P®¤Úõ÷»õ
AÀ»x ª¸PU öPõ®¤Úõ÷»õ AuØPõÚ
SÈø¯z ÷uõsi h»zøu AuÝÒ
øÁzx ¸SPÎÚõÀ ‰i²ÒÍÚº.
QzxÒ P» ö£¼ö»Ú ¤µ÷uzxÒ
AÆÁõÖ AhUP® ö´¯¨£mh
£ßÛµsk |£ºPÎß G¾®¦U
TkPÒ QøhzxÒÍÚ. vÓ¢uöÁÎ¨
¤µ÷u©õÚ ö£À»ß£v ö£»ìéÂÀ
PØPõ»zvØS›¯ J¸ ©¯õÚzv¼¸¢x
•¨£x G¾®¦U TkPÒ QøhzxÒÍÚ.
£õQ¯ßP» SøP°¼¸¢x öÁÆ
÷ÁÖ Põ»¨ £SvUS›¯ Jß£x
|£ºPÎß G¾®¦UTkPÎß £SvPÒ
E¸ .2.4. u©x Sk®£ EÖ¨¤Úº J¸Áº AÀ»x EÓÂÚº CÓ¢u÷£õx AÁº ÁõÌ¢u SøP°ÝÒ÷Í AhUP® ö´uÀ
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ» ©ÛuÛß £s£õS®. ¤ßÚº G¾®¦U Tmøh Gkzx AuØS ö¢{ÓU PØPÍõÀ {Ó¢wmi
©µna h[S ö´uø©UPõÚ Buõµ[PÒ QøhzxÒÍÚ.

17
C»Á¨ £õh¡À
2.1.5. EnÄ¨ £ÇUP®
C»[øP°ß PØPõ» ©Ûuß EmöPõsh
EnÂß ußø© £ØÔ AvPÍÂ»õÚ Buõµ[PÒ
uõÌ{» E»º Á»¯zv¾® Dµ Á»¯zv¾®
Põn¨£k® PØSøPPÎ¼¸¢÷u QøhzxÒÍÚ.
uØ÷£õx QøhUP¨ö£ØÖÒÍ Buõµ[PÎß£i
EnÄUPõP ÷Ámøh¯õh¨£mh Â»[SPÐÒ
©õk, Põmöh¸ø©, Pµi, Põmk¨ £ßÔ,
©õß, ©øµ, ]Ö©õß, •ÒÍ® £ßÔ, •¯À,
©µ AoÀ, R›, Sµ[S, PõmkU ÷PõÈ, ©ø»¨
£õ®¦, Ek®¦ Gß£Ú EÒÍh[S®. |ßÜº
«ÛÚ[PÐ® EnÁõPU öPõÒÍ¨£mkÒÍÚ.
uõÌ{» DµÁ»¯ }º¨ £µ¨¦PÎÀ Põn¨£mh
“vzu¯õ” ÷£õßÓ |ßÜº «ÛÚ[PÒ AÁºPÍõÀ
¤iUP¨£mkÒÍÚ.
uõÁµ EnÄPÐÒ Põmk ÁõøÇ, Põmk¨
£»õ (BÛ¨£»õ) Gß£Ú ¤µuõÚ Chzøu¨
ö£ØÓÚ. QzxÒP» ö£¼ö»Ú SøP°À
12500 Á¸h[PÐUS •ßÚº Põmk¨ £»õÂß
ÂøuPøÍ w°À _mk õ¨¤mhø©UPõÚ
Buõµ[PÒ QøhzxÒÍÚ. CøÁ uÂµU
öPõi ÁøPPøÍa ÷º¢u ÁÒÎU QÇ[S
ÁøPPÒ, QzxÒ Âøu, Põmk¨ £õUS
Gß£ÚÄ® EnÁõPU öPõÒÍ¨£mkÒÍÚ.
EnÄ¨ £sh[PÒ w°À _h¨£mh ¤ßÚ÷µ
õ¨¤kÁuØS¨ £¯ß£mkÒÍø©UPõÚ Buõ
µ[PÒ B´ÄUSm£kzv¯ £» Ch[PÎ¾®
|zøuPøÍ EnÁõPU öPõÒÍ Áµ»õØÖUS •Ø
£mh Põ» ©UPÒ AvP® Â¸®¤Úº. ]Ó¨£õPz
uõÌ{» DµÁ»¯zvÀ ÁõÊ® |zøuPøÍ²®
PÍ¨¦PÎÀ ÁõÊ® ]¨¤PøÍ²® AÁºPÒ
EnÁõPU öPõskÒÍÚº. EnÄUSz ÷uøÁ
¯õÚ E¨ø£¨ ö£ÖÁuØS |õmiß Em£Sv°À
ÁõÌ¢u ©UPÒ }sh yµ® £¯n® ö´¯
÷Ási C¸¢ux. QzxÒP» ö£¼ö»öÚ°À
PsöhkUP¨£mh |zøuPÎß Ga[PÒ
PhØPøµ¨ £SvPÎ¼¸¢x öPõskÁµ¨£mh
E¨¦hß P»¢v¸¢uø© £ØÔ Aøh¯õÍ[
Põn¨£mkÒÍx.
E¸ 2.5 C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»
Si°¸¨ö£õßÔÀ QøhUP¨ö£ØÓ ©õø»°ß
©oö¯õßÖ. Cx ª¸P G¾®¦z xsöhõßÔÚõÀ
E¸ÁõUP¨£mkÒÍx.
2.1.6. öuõÈÝm£®
CUPõ»Pmhzvß öuõÈÝm£ AÔøÁ¨ £ØÔ
AÔ¢x öPõÒÁuØPõÚ J÷µ Buõµ©õP Aø©Áx
PÀ»õ²u[PÍõS®. B°Ý® CµzvÚ¦›
CµzvÚUPÀ _µ[P[PÎ¾® Cµøn©k £iÄP
Î¾® QøhUP¨ö£ØÓ PÀ»õ²u[PøÍU
öPõsk PØPõ»zvß •Êø©¯õÚ öuõÈÀ
~m£ AÔøÁ¨£ØÔ AÔÁx ]µ©©õÚx.
HöÚÛÀ ÷£õv¯ AÍÂ»õÚ PÀ»õ²u[PÒ
QøhUP¨ö£Óõø©²® AÁØÔß Põ»Pmh®
£ØÔ uØ÷£õxÒÍ AÔÄ ÷£õuõø©²©õS®.
C»[øP°ß PØPõ»z öuõÈÝm£® £ØÔ¯
Â£µ©õÚ AÔÂøÚ¨ ö£ØÖUöPõÒÍ EuÄ
Áx ÷PzvµPou¨ ö£õÔ•øÓ E¸Ázv
»õÚ ~qUP©õÚ PÀ»õ²u[PÒ GßÖ öuõÀ
ö£õ¸ÍõÍºPÒ SÔ¨¤k® ]Ö PÀ»õ²u[PÍõS®.
CÆÁõÖ ö£¯º SÔ¨¤kÁuØPõÚ Põµn®
AÁØøÓ E¸ÁõUQ¯ ©ÛuºPÒ AÁØøÓ
AÆÁõÓõÚ E¸ÁzvÀ PØ£õøÓPøÍU
öPõsk ö¨£Ûmk ö´v¸¨£uÚõ»õS®.
CÆÁõÓõÚ PÀ»õ²u[PÒ 4.5 öß›«ØÓøµ
Âh AÍÂÀ ö£›¯ÚÁÀ». ö£¸®£õ¾®
£iP¨ £õøÓPÎÚõ¾® ]Ô¯ÍÂÀ ©gÒ
{Ó¨ £Î[SU PØPÍõ¾® C¢u ~qUP©õÚ
PÀ»õ²u[PÒ u¯õ›UP¨£mkÒÍÚ.

18 C»Á¨ £õh¡À
AvPÍÂ»õÚ PÀ»õ²u[PÒ ÷PzvµPou E¸
Áø©¨¤À CÀ»õ©À ~qUP©õPz u¯õ›UP¨
£mkÒÍÚ. CøÁ ÷Ámøh¯õkuÀ •uØöPõsk
öÁmkuÀ, EµõúÀ, umøh¯õUSuÀ, ÷uõskuÀ
Gß£ÁØÔØS HØÓõØ÷£õ» ö´¯¨£mhx. CøÁ
uÂµ P¸[PÀ ‰»® umøh¯õÚ _zv¯À, A®ª
÷£õßÓøÁ²® AUPõ»PmhzvÀ E¸ÁõUP¨£mkÒ
ÍÚ.
2.1.7. ©Ûu›ß Eh»ø©¨¦
CxÁøµ Psk¤iUP¨£mkÒÍ G¾®¦U
TkPÎ¼¸¢x C»[øP°À PØPõ»zøua
÷º¢u ©UPÎß Eh»ø©¨¦ GÆÁõÖ Ç¢
ux Gß£uøÚ AÔ¯UTi¯uõP EÒÍx. õuõ
µn ÁÍºa]¯øh¢u Bs J¸Á›ß E¯µ® 174
öß›«ØÓµõS®. ÁÍº¢u ö£sönõ¸Á›ß
BPUTi¯ E¯µ® 166 öß›«ØÓµõS®.
AÁºPÒ AøÚÁµx® £ØPÒ ö£›¯ÚÁõP
Ç¢uÚ. APßÓ ‰US® APßÓ |õi²®
Ç¢uÚ. ÁÍº¢u Bs J¸Á›ß ‰øÍ°ß
AÍÄ 1600 PÚ öß›«ØÓµõS®. ÁÍº¢u
ö£sönõ¸Á›ß ‰øÍ 920 PÚ öß›
«ØÓº AÍÄøh¯uõS®.
E¸ & 2.6. C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»zvØS›¯ ©Ûu G¾®¦UTöhõßÖ. Cx ^Q›¯õÄUS Asø©°À
EÒÍ ö£õzuõÚ PØSøP°À Psk¤iUP¨£mhx.
©õÛhÂ¯À ÂgbõÛPÎß P¸zx¨£i Áµ
»õØÖUS •Ø£mh Põ» ©ÛuÛß BPUTi¯
B²mPõ»® 35 & 40 Á¯uõS®.
2.1.8. h[S, ®¤µuõ¯ •øÓ
PØPõ»zvÀ {»Â¯ h[S ®¤µuõ¯[PÒ
£ØÔ KµÍÂØ÷PÝ® AÔ¢xöPõÒÍ•iÁx
AUPõ»Pmh ©µna h[S •øÓ°¼¸¢uõ
S®. ªPÄ® •¯Ø]ö´x CÆÁõÓõÚ |hÁiU
øP°À PØPõ» ©Ûuß Dk£mkÒÍø©USz
öuÎÁõÚ õßÖ £xøÍUS Asø©°À
Aø©¢xÒÍ CµõÁn GÀ» SøP°À Qøhz
xÒÍx. A[S ÷©ØöPõsh APÌÂß
÷£õx CµshõP¨ ¤ÍUS® ÁøP°À
xøÍ°h¨£mh ©søh÷¯õk JßÖ QøhU
P¨ö£ØÖÒÍx. A®©søh÷¯õmiÀ Pµk
•µhõÚ £SvPøÍ²® öÁÎ°À xÖzvU

19
C»Á¨ £õh¡À
öPõsi¸¢u £Svø¯²® PÀ¼À Eµõ´¢x
©mh©õUP¨£mkÒÍxhß,AußJ¸£Svö¢{ÓU
PØPÍõÀ {Ó® §¨£mkÒÍx. ö¢{ÓUPØPøÍ
Eµõ´¢x§¨£mhG¾®¦UTmiß£SvPÒ£õQ¯ß
P» SøP°¾® QøhzxÒÍÚ.
©µozuÁ›ß h»zøu Ax EUQ¨÷£õS®
Áøµ £õxPõ¨£õP¨ ¦øuzx øÁzv¸¢x
¤ßÚº h»zvß G¾®¦UTk ÷uõsi
GkUP¨£mk «sk®Ax£õxPõ¨£õÚ•øÓ°À
|À»hUP® ö´¯¨£mkÒÍx Gß£x Cuß ‰»®
öuÎÁõQßÓx. S¸Âmh£mhöuõ®£ö»ÚU
SøP°À PsöhkUP¨£mh G¾®¦UTk
ÁøÍzx¨ ¦øuUP¨£mkÒÍx. C»[øP°À
PØPõ»zvÀ ÁõÌ¢u ©ÛuºPÐUS® CßøÓ¯
÷ÁhºPÐUSªøh°À P»õõµ Ÿv¯õPÄ®
E°›¯À Ÿv¯õPÄ® ©©õÚ ußø©PÒ
£»Ä® Põn¨£kÁuõP B´ÁõÍºPÍõÀ
_miUPõmh¨£mkÒÍx.
2.2. •ß Áµ»õØÖU Põ»U Si÷¯ØÓ[PÒ
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ» •iÂØS®
Áµ»õØÖU Põ»zvß Bµ®£zvØS® Cøh¨
£mh Põ»÷© •ß Áµ»õØÖU Põ»®
GÚ¨£kQßÓx. öuõÈÝm£ Ai¨£øh°À
Cx ©õÖ{ø»U Põ»©õS®. ]» Põµn[PÎß
Ai¨£øh°À C»[øP°ß Áµ»õØÖUS
•Ø£mh Põ»•® •ß Áµ»õØÖU Põ»•®
£À÷ÁÖ Âh¯[PÍõÀ ÷ÁÖ£kQßÓÚ.
_h¨£mh ©m£õsh[PÎß £õÁøÚ°ß
Bµ®£•® •øÓ¯õP ©µna h[S
•øÓø¯¨ ¤ß£ØÔ¯ø©²® AÁØÖÒ
¤µuõÚ Chzøu¨ ö£ÖQßÓÚ. Áµ»õØÖUS
•Ø£mh Põ» PÀ»õ²u öuõÈÝm£zvØS¨
£v»õP Ç®¦ E÷»õP¨ £õÁøÚ CUPõ»¨
£Sv°»÷¯ Bµ®£©õÚx. B°Ý® PÀ»õ
²u[PÒ •Êø©¯õPU øPÂh¨£mhx •ß
Áµ»õØÖU Põ»zvß CÖv°»õS®.
Ç®¤ß £õÁøÚ Bµ®¤UP¨£mhø©¯õÀ
CUPõ»®•ßÁµ»õØÖÇ®¦²P®GßÖ®Bµ®£
Ç®¦ ²P® GßÖ® AøÇUP¨£kQßÓx. AÆ
Áõ÷Ó{ø»¯õÚSi÷¯ØÓ[PÒAø©UP¨£mhø©,
ÂÁõ¯® ö´¯z öuõh[Q¯ø© Gß£Ú CU
Põ»zvÀ HØ£mh ©õØÓ[PÍõS®.
E¸. 2.7. ¨µP•Á ©õPõnzvØS›¯ CµzvÚ¦› ©õÁmhzvß öPõ»®£÷PBµ µgõ©h© Aµ]Úº
£õhõø» ÁÍÂÀ PsöhkUP¨£mh •ß Áµ»õØÖU Põ» ©¯õÚö©õßÖ. 2007B® Bsk APÌÁµõá]°ß÷£õx
Psk¤iUP¨£mhx. Cx 3350 Á¸h[PÐUS •ßÚº ÁõÌ¢u ©ÛuÚõÀ £¯ß£kzu¨£mhuõS®.
ö¯Ø£õk 01
C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»zvß
Si÷¯ØÓ¨ £µ®£ø» C»[øP°ß ¦ÓÄ¸Á¨
£hö©õßÔÀ SÔzx¨ ö£¯›kP.

20 C»Á¨ £õh¡À
÷u¨£h®. 2.2. C»[øP°ß •ß Áµ»õØÖU Põ»zvØS›¯uõPU P¸u¨£k® ""ö£¸[PØPõ» (ö©Põ¼vU)''
©µ¤ØS›¯ ©¯õÚ[PÎß £µ®£À.

21
C»Á¨ £õh¡À
E¸ 2.8. PÎ©snõÀ ö´¯¨£mh £hSU PÀ»øÓP
ÎÀ Aìvø¯U öPõsh P»[PÒ £õxPõ¨£õP øÁUP¨
£mi¸¢uÚ. Ax ¦µõuÚ Põ»zvÀ C[S ÁõÌ¢u ©Ûuß
÷©ØöPõsh ©µnah[S •øÓö¯õßÓõS®.
E¸ .2.9. •ß Áµ»õØÖ Põ»zvÀ CÓ¢u J¸Á¸UPõP
©µna h[S |hzxÁuØPõP¨ £¯ß£kzu¨£mh
C®©s KhzvÀ, uPÚ® ö´¯¨£mi¸¨£x
©Ûu G¾®¦PÍõS®. CÖv°À ö£Ó¨£mh
Aìv ©m£õsh[PÎÀ Ch¨£mk CuÝÒ
øÁUP¨£mkÒÍx. C¢u PÎ©s KhU PÀ»øÓ
µgõ©h® GßÝ® ChzvÀ PshÔ¯¨£mkÒÍx.
2.2.1. •ß Áµ»õØÖU Põ»zvß ÷uõØÓ®
C»[øP°ß •ß Áµ»õØÖU Põ»zvß
öuõhUPzvØS® Áµ»õØÖUS •Ø£mh
Põ»zvß•iÂØS®Cøh°»õÚ©õÖ{ø»U
Põ»® £ØÔ |õ® AÔ¢xÒÍ Âh¯[PÒ
÷£õv¯ÚÁõP CÀø». Áµ»õØÖUS
•Ø£mh Põ» PÀ»õ²u öuõÈÝm£®,
÷Ámøh¯õhÀ EÒÎmh EnÄ ÷P›US®
•øÓ GÝ® ÁõÌÁõuõµ •øÓPÎ¼¸¢x
AuØS¨ £v»õP uõÁµ EnÄPøÍ
Ai¨£øh¯õPU öPõÒÐuÀ, E÷»õP¨
£¯ß£õmiØS AvPÍÂÀ £ÇUP¨£kuÀ
Gß£Ú EhÚi¯õP HØ£hUTi¯ ©õØÓ[PÒ
AÀ». Az÷uõk AÆÁõÓõÚöuõ¸ ©õØÓ®
E¸ÁõÁuØS H÷uÝ® •UQ¯ Põµn®
JßÔ¸UP ÷Ásk®. CzuøP¯ ©õØÓ[PÒ
÷ÁÖ |õkPÎÀ HØ£mhø©US A¢|õkPÎÀ
}sh Põ»©õP {PÌ¢u Põ»{ø»°ß
AÈÄ Ÿv¯õÚ ©õØÓ[P÷Í Põµn©õS®.
“öíõ÷»õ^ß²P®” GÚ¨£k® Asø©UPõ»
¦Â°¯À ©õØÓzvß ©zv¯ £Sv°À
AuõÁx Q.•. 7000 & 4500 Cøh¨£mh
Põ»¨£Sv°À öuß B]¯ Á»¯® •ÊÁx®
Põ»{ø» ©õØÓzuõÀ £õ›¯ ©õØÓ[ PshuõP
öuõÀö£õ¸Î¯»õÍºPÍõ¾® Põ»{ø»
AÔbºPÍõ¾® PshÔ¯¨£mkÒÍÚ. £ÛU
PmiUPõ»®•iÁøh¢xE»P®öÁ¨£©øh¢
uuõÀ ÂÁõ¯zvØS HØÓ `ÇÀ {ø»ø©
E¸ÁõÚx. Ax÷£õ»÷Á ÚzöuõøP SÔ¨
¤hzuUP ÂuzvÀ AvP›zuuxhß AuÞhõP
¦v¯ ‰P¨£õ[S® E¸ÁõÚx.
C»[øP°ß •ß Áµ»õØÖU Põ»® £ØÔ¯
uPÁÀPÒ Q.•. 2400 B® Bsk Áøµ
£øÇø©¯õÚøÁ. CxÁøµ ÷©ØöPõÒÍ¨
£mkÒÍ öuõÀö£õ¸Ò B´ÄPÎß£i CU
Põ»® £ØÔ¯ õßÖPÒ ¨µP•Á ©õPõnzvß
Áh QÇUS¨ £Sv°¾® FÁõ ©õPõnzvß
öuß÷©ØS¨ £Sv°¾® QøhUP¨ö£ØÖÒÍÚ.

22 C»Á¨ £õh¡À
•ØPõ»zvÀ C¢|õmiÀ CÓ¢uÁºPÐUöPÚ
Aø©UP¨£mh ö©Põ¼vU ©¯õÚ® (Mega-
lithieburials) C»[øP°ß •ßÁµ»õØÖU Põ»
£s£õmøhUPØ£uØPõÚ¤µuõÚBuõµ©õS®.
CÆÁõÓõÚ ©¯õÚ[PÒ C»[øP°À £À÷ÁÖ
¤µ÷u[PÎÀ Psk¨¤iUP¨£mkÒÍÚ.
(÷u¨£h® 2.2ø¯¨ £õºUPÄ®). C®©¯õÚ[
PÎÀ J¸ ÁøP¯õÚ PØxsh[PøÍ JßÖ
÷ºzx öÆÁP ÁiÂÀ Aø©UP¨£mkÒÍ
©¯õÚö©õßÖ Psk¤iUP¨£mkÒÍx.
Ax PØ_ÁöµõßÔÚõÀ £õxPõ¨£õP
Aø©UP¨£mkÒÍx. A[S h»[PøÍ G›zx¨
ö£Ó¨£mh Aìv (õ®£À) ©m£õsh[PÎÀ
£õxPõzx øÁUP¨£mi¸¢uÚ. AøÁ Aìv
øÁUP¨£mh PÀ»øÓ ©¯õÚ® (Cist Burials
ç»õ ©g_õ) GÚ¨ ö£¯›h¨£mkÒÍÚ.
AÆÁõÓõÚ ©¯õÚ[PÍõP ©zv¯ ©õPõnz-
vß u®¦ÒøÍUS Asø©°À Aø©¢xÒÍ
C¨£ßPmkÁ ö©Põ¼vU ©¯õÚ®, ¯õ¨£S
ÁÂØS Asø©°»ø©¢xÒÍ PÀöõíß
©¯õÚ®, P÷»öÁø»US Asø©°À ¯mi
PÀö£õzu ©¯õÚ® Gß£øÁ CxÁøµ
APÌÄPÎß ‰»® PshÔ¯¨£mkÒÍÚ.
ÂgbõÚ Ÿv¯õP Põ»U Po¨¥k
ö´u÷£õx A®©¯õÚ[PÒ Q.•. 750 &
450 Põ»PmhzvØS›¯øÁ GßÓ Esø©
öu›¯Á¢xÒÍx.
C¢u •øÓ uÂµ, ö©Põv¼U ©µø£a ÷º¢u
÷ÁÖ ©¯õÚ •øÓPÒ öuõhº£õÚ õßÖPÒ
£»Ä®C»[øP°ÀPsk¤iUP¨£mkÒÍÚ.
C¢u •øÓ°À Aìv²hßTi¯ ]Ô¯
£õzvµ[PÒ ö£›¯ £õzvµzvÝÒ øÁzx¨
£õxPõUP¨£mkÒÍÚ. CÆÁõÓõÚ ©¯õÚ[
PÒ £µo ©¯õÚ[PÒ GÚ¨£mhÚ.
FÁõ ©õPõnzvÀ íÀx•À», ö£µP»
GÝ® ¤µ÷u[PÎÀ •ß Áµ»õØÖU
Põ»zxUS›¯ Cµsk ©¯õÚ[PÎÀ
APÌÄPÒ ÷©ØöPõÒÍ¨£mkÒÍÚ. £aøU
PÎ©snõÀ ö´¯¨£mh Kh® ÷£õßÓ
Aø©¨¤ÝÒ ©m£õsh[PÎÀ Aìv
£õxPõ¨£õP øÁUP¨£mi¸¢uø© C[S
øP¯õÍ¨£mh Â÷h©õÚ •øÓ¯õS®.
C[S Aìv GÚ¨£k® ©Ûua õ®£À
£õxPõUP¨£kÁuØS •ßÚº £aøU
PÎ©snõÀ ö´¯¨£mh C¢u Kh[PÎÀ
G¾®¦U Tk øÁzx G›UP¨£m÷h Aìv
ö£Ó¨£mhø©¯õÀ £aøU PÎ©s Kh[PÒ
A¢u ö|¸¨¤À £u©õP _h¨£mkÒÍÚ. AøÁ
CÆÁõÖ }sh Põ»® {ßÖ {ø»¨£uØPõÚ
Põµn® Cx÷Á BS®.
2.2.2. Si°¸¨¦PÎß ußø©
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»zvÀ ÷Ámøh¯õi
ÁõÌ¢u •øÓ°¼¸¢x Âk£mk {ø»¯õÚ
ÃkPøÍ Aø©zxU Si°¸¨¦UPøÍ
{ÖÂ¯ø© CUPõ»zvÀ {PÌ¢u •UQ¯
{PÌÁõS®. {ø»¯õÚ ÁõÌÄ (Sendentism)
GÚ¨£k® C¢u C¯À¤ß öuÎÁõÚ õßÓõP
ÂÍ[SÁx uØ÷£õx Psk¤iUP¨£mkÒÍ
AUPõ»zvØS›¯ ÃkPÎß Ga[PÍõS®. 2009
B® Bsk AÆÁõÓõÚ ÃöhõßÖ CµzvÚ¦›
©õÁmhzv¾ÒÍ Ehµgõ ©h© GÚ¨£k®
Qµõ©zvÀ Psk¤iUP¨£mkÒÍx. A¢u
Ãk 10.20 – 6.80 xµ «ØÓº AÍÄøh¯x®
öÆÁP ÁiÁ[öPõshx©õS®. Auß
•ß £UP•® ¤ß£UP•® _ÁµõÀ ¤›UP¨
£mi¸¢ux. Ãmiß _Áº PÎ ©snõÀ
Pmh¨£mi¸¢uxhß, Tøµ C¾US¨¦À
AÀ»x Aøu¨ ÷£õßÓöuõßÔÚõÀ ÷Á¯¨
£mi¸¢v¸¢ux .
2.2.3. ÁõÌUøP •øÓ
C»[øP°ß Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»zvØS›¯
ÁõÌUøP •øÓ GÆÁõÓõÚx Gß£øu AÔ¢x
öPõÒÁuØPõÚ ÷£õv¯ õßÖPÒ CxÁøµ
QøhUPÂÀø».CxÁøµ°»õÚAPÌÄPÎß
÷£õx AvP©õPU PshÔ¯¨£mhøÁ ©¯õÚ[
PÒ GßÓ£i¯õÀ AÁØÔ¼¸¢x AUPõ»
©ÛuÛß ÁõÌUøP•øÓ£ØÔ AÔ¢x
öPõÒÍUTi¯ Buõµ[PÒ ªPU SøÓÁõS®.
Ax £ØÔ AÔ¢x öPõÒÁuØS KµÍÂØ÷PÝ®
EuÄÁx Ehµgõ©h© GÝ® ChzvÀ
QøhUP¨ ö£ØÓ Si°¸¨ö£õßÔß APÌÄz
uPÁÀPÍõS®. A[S Qøhzu öuõÀö£õ¸Ò
3000 Á¸h[PÐUS ÷©»õÚ £Çø©
Áõ´¢uöuõ¸ ÃhõS®. AÆÃmiÝÒÎ¸¢x
Eøh¢u ©m£õshz xskPÒ £»Ä®
QøhzxÒÍÚ. AÁØÖÒ {Ó¢wmh¨£mh
©hUS GßÓøÇUP¨£k® J¸ £õzvµzvß
xskPÐ® Põn¨£mhÚ.

23
C»Á¨ £õh¡À
öÁÒøÍ {Ó¨ ¤ßÚo°À ]Á¨¦ {ÓU
÷PõkPÒ ‰»® A¨£õzvµzvß öÁÎ¨¦Ó•®
RÌ¨¦Ó•® A»[P›UP¨£mkÒÍx. AU÷PõkPÒ
©ÁÍÄ CøhöÁÎ°À Aø©¢xÒÍø©¯õÀ
Ax ©m£õsh Aa_ JßÔß ‰»÷© Ái
Áø©UP¨£mkÒÍx Gß£x EÖv¯õQßÓx.
C÷u ÷£õßÓöuõ¸ £õzvµzvß £SvPÒ
íÀx•À» Si°¸¨ö£õßÔß APÌÄPÎÀ
Ç¢x® QøhzxÒÍÚ.
APÌÁõµõá]US Em£kzu¨£mh ÃmiÀ
ø©¯»øÓ E£Pµn[PÒ ]»Ä® Qøhz
xÒÍÚ. AÁØÖÒ AvP©õÚøÁ PÀ»õ²u[
PÐ® Ç®£õ²u[PÐ® BS®. GÛÝ®
AvPÍÂÀ PÀ»õ»õÚ E£Pµn[P÷Í
Ç¢uø©°¼¸¢x AUPõ»¨ £Sv ©UPÐUS
Ç®¦¨ £õÁøÚ ¦v¯ AÝ£Á©õ°¸¢uø©
öu›¯Á¸QßÓx. ø©¯»øÓ°À Ç¢u
]øuÄPÐÒ AÆÃmiÀ Á]zu ©UPÒ
EnÄUPõP ÷Ámøh¯õi¯ Â»[SPÎß
G¾®¦PÐ® QøhzxÒÍÚ. AøÁ ©õß,
©õk, Põmk¨£ßÔ, ©µ AoÀ Gß£ÁØÔß
G¾®¦PÒ GßÖ CÚ[Põn¨£mkÒÍÚ.
ÂÁõ¯ ÁõÌUøPø¯ ÷©ØöPõsh ÷£õv¾®
Â»[SPøÍ ÷Ámøh¯õkÁøu AÁºPÒ
•ØÓõP {ÖzvÂhÂÀø» Gß£x C¢ua
õßÖPÎÀ Ç¢x öu›¯Á¸QßÓx.
E¸. 2. 10. Q.•.1129 CÀ Ehµgõ©h© GÝªhzvÀ Aø©¢v¸¢u Ãmøha ]zu›US® £h®. APÌÂß÷£õx
Qøhzu AzvÁõµzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk PØ£øÚ°À Áøµ¯¨£mhx.

24 C»Á¨ £õh¡À
ÃmiÝÒ C¸¢x QøhUP¨ö£ØÓ HøÚ¯
ö£õ¸ÒPÐÒ ]» PÎ©s ©oPÐ®
ö£sPÒ Psø©°h¨ £¯ß£kzv¯ E÷»õPz
v»õÚ Sa] JßÖ® Eh®¤À Áºn® §_
ÁuØS¨ £¯ß£kzu¨£mh ©gÒ ©ØÖ®
]Á¨¦ {Ózv»õÚ Cµsk §_ PØPÐ®
AÁØøÓ Eµõ´ÁuØPõP¨ £¯ß£kzu¨£mh
AøµUS® PØPÒ Cµsk® Psk¤iUP¨£m
kÒÍÚ. AUPõ»zvÀ ÁõÌ¢u ö£sPÒ u®ø©
A»[P›zxU öPõÒÁvÀ AvP AUPøÓ
Põmi²ÒÍø© CaõßÖPÎß ‰»® öu›¯
Á¸QßÓx.
E¸ 2.11 u®¦øÍUS A¸Q¾ÒÍ C¨£ß PmkÁ ©¯õÚzvÀ Põn¨£k® ¦øuSÈ CuÝÒ ©ÛuÛß Aìv²hß
Ti¯ £õzvµ® øÁUP¨£mkÒÍx.
ö¯Ø£õk 02
C»[øP°À •ß Áµ»õØÖU Põ»zvÀ
Si°¸¨¦PÒ £µÁ»øh¢u Âuzøu¨
¦ÓÄ¸Á¨ £hö©õßÔÀ SÔzx ö£¯›kP.

25
C»Á¨ £õh¡À
2.2.4. öuõÈÝm£®
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»zvÀ Ç¢u
PÀ»õ²u öuõÈÝm£zv¼¸¢x ö©xÁõP
Âk£mk, E÷»õP ©ØÖ® ©m£õsh[PÒ
ö´²® öuõÈÝm£zvØS ©õØÓ©øh¢uø©
Bµ®£©õÚx •ßÁµ»õØÖUPõ»® GÚ¨£k®
Põ»zv»õS®. E÷»õP©õP Ç®ø£¨ £¯ß
£kzv¯ø©Bµ®¤zuuõÀCUPõ»©UPÒu©x
AßÓõh ÷Áø»PøÍ ÂøÚzvÓø©¯õPa
ö´¯UTi¯ {ø» E¸ÁõÚx. Ç®¦ £»®
Áõ´¢u E÷»õP©õu»õÀ PõkPøÍ AÈzuÀ,
{»zøu¨ £s£kzuÀ, EÊuÀ ÷£õßÓ
÷Áø»PøÍ GÎuõPa ö´¯UTi¯uõP Ç¢
ux.
Ehµgõ©h® GßÓ ChzvÀ £øÇ¯
ÃöhõßÔÀ PsöhkUP¨£mh {Ó¢wmh¨
£mh ©m£õsh® AUPõ»zvÀ ©m£õsh
öuõÈÀ Aøh¢v¸¢u E¯º{ø»ø¯U Põmk
QÓx. ÃkPÒ PmkuÀ Bµ®¤zuuõÀ Au
Ýhß öuõhº¦øh¯ öuõÈÝm£ AÔÄ®
£i¨£i¯õP ÁÍºa]¯øh¢ux. ]Ó¨£õP
ÃkPÒRÈÓ[Põ©ÀÇ¨£uØS{»zøuu¯õº
öúÀ,{»zvØSö[SzuõP_ÁºAø©zuÀ,
PuÄPøÍ •øÓ¯õP Aø©zuÀ Gß£Ú
AÁØÔÀ Ah[S®. Ehµgõ©h© ÃmiÀ
ö´¯¨£mh APÌÄPÎß÷£õx ©snõ»õÚ
©o JßÖ QøhUP¨ö£ØÖÒÍx. ©oPÒ
ö´²® öuõÈÝm£® AUPõ»zvÀ Ç¢ux
Gß£x Cv¼¸¢x öuÎÁõQÓx. ©oPÒ
ö´Áx ªPÄ® ~m£©õÚ öuõÈÝm£©õS®.
2.3. Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»U Si°¸¨¦PÒ.
C»[øP°ß Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»zvØS›¯
Si°¸¨¦PÒ £ØÔ¯ Â£µ[PÒ Áµ»õØÖ
‰»õuõµ[PÎÀ £vÁõQ²ÒÍÚ. AÆÁõÓõÚ
Si°¸¨¦PÒ Aø©¢v¸¢u Ch[PøÍa
›¯õP CÚ[Põn AzuPÁÀPÒ ÷£õv¯
øÁ¯õP CÀø».
B°Ý®, A¢uU Si°¸¨¦PÎß ©õv›
GÆÁõÓõÚx Gß£øu AÔ¢x öPõÒÁuØS
AzuPÁÀPÒ EuÄQßÓÚ. C»[øP°ß
£søh¯ Si°¸¨¦PÎß £µ®£À ©ØÖ®
AuÝhß öuõhº£õÚ ÷ÁÖ uPÁÀPÒ £ØÔa
›¯õP AÔ¢x öPõÒÁuØSz öuõÀö£õ¸Ò
õßÖP÷Í ö£›x® EuÄQßÓÚ. Bµ®£
Áµ»õØÖUPõ»® Gß£x Q.•. 450 & Q.¤. 300
Áøµ°»õÚ Põ»¨£Sv¯õS®.
CUPõ»¨ £Sv°À C»[øP°ß Si°¸¨
¦PÒ £µ®¤°¸¢u ¤µ÷u[PøÍa ›¯õPU
Põmk® _mi¯õP Aø©Áx ]Ô¯ÍÂ»õÚ
Qµõ©U SÍ[PÎß £µ®£»õS®. ]øuÄ
PÍõQ¨÷£õÚ AÆÁõÓõÚ Qµõ©a ]Ö
SÍ[PÒ B°µUPnUQÀ C»[øP •Êx®
£µ®¤U Põn¨£kQßÓÚ. Bµ®£ Áµ»õØÖU
E¸ 2.12 Q.•. 1129 GÚ |õÒ {ºn°UP¨£mkÒÍ Ehµgõ ©h© GÝ® ChzvÀ ¦µõuÚ Ãk JßÔÀ PsöhkUP¨£mh
{Ó ÷Áø»¨£õkPÐhß Ti¯ ©m£õsh®. BvPõ»® öuõmk ÁøÚuÀ öuõÈÝm£® C»[øP°¼¸¢x Á¢uuØS
Cx Kº Euõµn©õS® Gß£øu EÖv¨£kzxQßÓx. £hzvß Ch¨£UPzvÀ C¢u ©mõi Põn¨£mh ÂuzøuU
Põmk® ]zvµ® EÒÍx.

26 C»Á¨ £õh¡À
Põ» Si°¸¨¦PÎÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ
SÍö©õßøÓ ø©¯©õPU öPõsk Auß
A¸Põø©°÷» Aø©¢v¸¢uÚ. SÍUPm
iß Kº A¢uzv÷» SÍzxUS Asø©°À
AUQµõ©[PÒ Aø©¢v¸¢uõP öuõÀö£õ¸Ò
PÍ¨£¯n[PÒ ‰»® PshÔ¯¨£mkÒÍx.
2.3.1. Si°¸¨¦PÎß £µ®£¼À öÀÁõUSa
ö¾zv¯ ¤µuõÚ PõµoPÒ
£søh¯ Si°¸¨¦PÎß £µ®£¼À
ö£ÍvP¨ ¤ßÚo÷¯ öÀÁõUSa ö¾zv
²ÒÍ ¤µuõÚ Põµo¯õPz vPÌQßÓx.
Á¸hõ¢u ©øÇ ÃÌa]°ß AÍÄ, ©soß
ußø©, uøµz ÷uõØÓ ÷ÁÖ£õk, C¯ØøP
ÁÍ[PÎß £µ®£À, }÷µõøhPÒ Gß£Ú
CÁØÖÒ ¤µuõÚ©õÚøÁ.
Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»zvÀ C»[øP°ß E»º
Á»¯zv÷»÷¯ Si°¸¨¦PÒ £µÁ»øh¢uÚ.
Bsk µõ› ©øÇÃÌa] 1000 & 1250 ªÀ¼
«ØÓº AÍÂÀ QøhUP¨ ö£Ö® ¤µ÷u®
E»º Á»¯® GßÖ® 1000 ªÀ¼«ØÓøµ
ÂhU SøÓÁõP¨ ö£Ö® ¤µ÷u® Aøµ
ÁÓÒ Á»¯® GßÖ® SÔ¨¤h¨£k®. ÂÁ
õ¯zxUSz ÷uøÁ¯õÚ AÍÄ ©øÇ }øµ
Bsk •Êx® ö£ØÖU öPõÒÁuØS •i¯õu
÷£õv¾® Bµ®£ Põ»U Si÷¯ØÓ[PÒ E»º
Á»¯zv»÷¯ £µÂ¯ø©UPõÚ Põµn® A[S
ÁÍ©õÚ ©s Põn¨£mhø© BS®.
ö[P¤»{Ó ©s GÚ¨£k® ©s ÁøP E»º
Á»¯zvÀ ö£¸©ÍÂÀ Põn¨£k®. ÂÁõ
¯zxUS ªPa ]Ó¢uuõS®. C¨¤µ÷u ÂÁõ¯
|hÁiUøPPÐUPõP }øµ¨ ö£ØÖU öPõÒÐ®
Cµsk ÁÈPÒ Põn¨£mhÚ. AvÀ ¤µuõÚ
©õÚx £¸Á ©øÇ¯õS®. ©ØøÓ¯x BØÖ }º
BS®. AÆÁõÖ |v }øµ¨ £¯ß£kzxÁuõ°ß
BØÖUSU SÖU÷P Aøn PmkuÀ, ÷ªzu
}øµ ÷uøÁ¯õÚ ChzxUSU öPõsk öÀ
ÁuØSU PõÀÁõ´ öÁmkuÀ •u¼¯ |hÁiU
øPPøÍ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux. Ax
Pkø©¯õÚ EøÇ¨¦, Põ»®, öuõÈÝm£®
E¸ 2.13. ¦µõuÚ A~µõu¦µzvß EÒ|Pº APÌÄPÎß÷£õx Psk¤iUP¨£mh öÆÁP ÁiÁõÚ Á›a_ uÍzvÀ
ÃöhõßÔß P®£[PÒ |h¨£mi¸¢u SÈPÒ.

27
C»Á¨ £õh¡À
Gß£ÁØøÓ¨ ¤µ÷¯õQUP ÷Ási¯ ö¯Ø
£õk Gß£uõÀ SÍ[PøÍ Aø©zx }øµa
÷ªzx øÁ¨£v÷» AßøÓ¯ ©Ûuß Av
PÍÄ AUPøÓ ö¾zv²ÒÍõß.
Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»zxUS›¯ Si°¸¨¦
PÒ ÁÍºa]¯øh¢u Âu® £ØÔ ÷©Ø
öPõÒÍ¨£mh Â£µ©õÚ B´ÄPÎß ö£Ö
÷£ÖPÎß£i C»[øP°ß Áµ»õØÖU
Põ»zvß Bµ®£U Si°¸¨¦PÒ Aø©¢ux
BØÓ[PøµPÎÀ AÀ». AuØS A¨£õÀ
EÒÍ ¤µ÷u[PÎÀ BS® GßÓ Esø©
öu›¯Á¢xÒÍx. CuØPõÚ ¤µuõÚ Põµn®
Bsk÷uõÖ® BÖPÎÀ HØ£k® AÈÄ u¸®
öÁÒÍ¨ ö£¸UøPU Pmk¨£kzxÁuØPõÚ
öuõÈÝm£ AÔÄ AUPõ» ©ÛuÛh® CÀ»õ
v¸¢uø©¯õS®. BÖPøÍ ©Ôzx Aøn
Pmi A¢}øµ SÍzxUS ÁÇ[Q öÁÒÍ¨
ö£¸UøPU Pmk¨£kzx® •øÓ Q.•. 1 B®
¡ØÓõsiß CÖv Aøµ¨ £Sv°À AÀ»x
Q.¤. 1 B® ¡ØÓõsi÷»uõß Bµ®¤zv¸UP
÷Ásk®. vìé©Põµõ© SÍzøu Aø©zu
CÍ|õP ©ßÚÛß (Q.¤. 33 & 43) Bm]U
Põ»zvÀ Q›¢v K¯õÂØSU SÖUPõP Aøn
JßÖ Pmh¨£mhx.
S¸nõPÀ ©õÁmhzvÀ EÒÍ P÷nP¢u
ÂPõøµ ©ØÖ® PÀö»Ú ÂPõøµ Gß£ÁØÔÀ
Põn¨£k® PØSøPPÒ Cµsi¾® ¤µõª
GÊzvÀ ö£õÔUP¨£mkÒÍ PÀöÁm-
kUPÎÀ Põn¨£k® ""AÁµn'' GßÓ öõÀ
¼ß ö£õ¸Ò AønUPmk Gß£uõS®.
2.3.2. Si÷¯ØÓzvß Pmhø©¨¦®
ußø©²®
©øÇ}µõÀ Fmh® ö£Ö® ]Ö SÍ[PøÍ
ø©¯¨£kzv BØÖ¨£ÒÍzuõUSPÐ®
öÁÎ÷¯ Aø©¢u Si÷¯ØÓ[PÒ JßÖU
öPõßÖ _¯õwÚ©õÚøÁ. J¸ SÍzøu
Ai¨£øh¯õPU öPõsk ÁÍºa]¯øh¢u
AUSi÷¯ØÓ® “Áõ¤Põ©” GßÖ C»UQ¯
‰»õuõµ[PÎÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚ.©Põ
Á®® SÔ¨¤k® _©n Áõ¤Põ©, Âíõµ
Áõ¤Põ©, íú¢u› Áõ¤Põ©, Phí Áõ¤Põ©
•u¼¯ Qµõ©[PÒ AÆÁõÓõÚ SÍUSi
÷¯ØÓU Qµõ©[PÍõS®.
J¸ Qµõ©® ©ØøÓ¯ Qµõ©zv¼¸¢x Põk-
PÍõÀ ¤›UP¨£mi¸¢ux. SÍU Qµõ©[PÒ
uÂµ CÆÁõÖ JßÔ¼¸¢öuõßÖ uÛz
ußø© öPõsh Qµõ©[PÒ £ØÔ Áµ»õØÖ
‰»õuõµ[PÎÀ _¸UP©õPU SÔ¨¤h¨£m
kÒÍÚ. £À÷ÁÖ öuõÈÀPøÍ ÷©ØöPõsh
©UPÒ u©x öuõÈÀ Ÿv¯õP JßÖ£mk
ÁõÌ¢u ]» Si°¸¨¦PÒ Á®U PøuPÎ¾®
PÀöÁmkUPÎ¾® ¤ßÁ¸©õÖ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍÚ :
1. P^Põµ Põ© & ÂÁõ°PÒ ÁõÌ¢u
Qµõ©®.
2.©oPõµ Põ© & CµzvÚ® APÌ÷Áõº,
£møh wmk÷Áõº
ÁõÌ¢u Qµõ©®.
3. ÷Põ£õ» Põ© & Cøh¯º ÁõÌ¢u
Qµõ©®.
4. ÷PÁmh Põ© & «ÚÁº ÁõÌ¢u Qµõ©®.
5. S®£Põµ Põ© & S¯Áº ÁõÌ¢u Qµõ©®.
6. ÁmhR Põ© & uaº ÁõÌ¢u Qµõ©®.
CøÁ uÂµ ö¯Ø£õkPÎß
Ai¨£øh°»ø©¢u ]» Qµõ© ÁøPPÐ®
Põn¨£mhÚ.
7. £mhõÚ Põ© & xøÓ•Pzøu Asi¯
Qµõ©®
8. {¯® P® & ÁºzuPU Qµõ©® (]Ö
|Pµ®)
9. J»P® & ©UPÍõÀ øPÂh¨
£mh SÍ[PøÍ As
i¯ Qµõ©®.
£søh¯ Si÷¯ØÓ[PÎß £µ¨£ÍÄ
GzuøP¯x Gß£x £ØÔ EÖv¯õÚ •i
öÁõßÖUS Á¸Áx ]µ©©õÚx. Ax £À÷ÁÖ
¦Â°¯Ø ¤µ÷u[PÎÀ Põn¨£k® C¯ØøP
ÁÍ[PÎß Ai¨£øh°À u[Q°¸¢ux.
B°Ý® uØ©¯® ÷©ØöPõÒÍ¨£mkÒÍ
öuõÀö£õ¸Ò B´ÄPÎß£i QøhzxÒÍ
uPÁÀPÎß Ai¨£øh°À ]Ô¯ Qµõ©
ö©õßÔß £µ¨£ÍÄ ö£õxÁõP 0.15 öíU
öh¯øµÂhU SøÓÁõÚuõS®. ©zv¯
AÍÂ»õÚ Qµõ©ö©õßÔß £µ¨£ÍÄ HÓz

28 C»Á¨ £õh¡À
uõÍ 2 öíUh¯º AÍÄøh¯x. ªP¨ ö£›¯
|PµU Si°¸¨¦ Cµsk öíU÷h¯øµ Âh¨
£µ¨¤À Ti¯uõPU Põn¨£mhx.
ö£õxÁõPU Qµõ©® JßÔÀ 5 & 6 Sk®£[P÷Í
Á]zuÚ. ]» ö£›¯ Qµõ©[PÎÀ •¨£x
Sk®£[PÒ ÁõÌ¢uuõPÄ® C»UQ¯
‰»õuõµ[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. |Pº¨¦Ó
Si÷¯ØÓ[PÎÀ C¢{ø» ©õÔU Põn¨
£mhx. Q.¤. 6 B® ¡ØÓõsk BS®÷£õx
£søh¯ ©õP© |P›¾® AuøÚ Asªzu
|Pµ[PÎ¾® SøÓ¢ux 35 000 ÷£º AÍÂÀ
ÁõÌ¢uuõP AÔ¯¨£mkÒÍx. ]» Qµõ©[PÒ
÷Á¼°mk £õxPõUP¨£mi¸¢uuõP C»UQ¯
‰»õuõµ[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. AÆÁõÓõÚ
Qµõ©[PÒ ""£›QzuP©'' GÝ® ö£¯µõÀ
SÔ¨¤h¨£mhÚ. AÆÁõÖ £õxPõUP¨
£hõu Qµõ©[PÒ ""A£›QzuP©'' GßÖ
AøÇUP¨£mhÚ.
ö£›¯ |PµU Si÷¯ØÓ[PøÍU SÔ¨£uØS
""¦µ®'' GÝ® öõÀ £¯ß£kzu¨£mhx.
Q.•. 250B® BshÍÂÀ GÊu¨£mh
¤µõª PÀöÁmöhõßÔÀ ¦µP©zu GÝ®
£uÂ¨ ö£¯º JßÖ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
Ax |Pµzvß ¤µuõÚ Pmhh (Áõìx)
Pø»bøµ÷¯ SÔUQßÓx. •u»õ® Âá¯£õS
(Q.¤. 1055 & 1110) ©ßÚÛß £ÚõPkÁ ö¨¦
õÚzvÀ A~µõu¦µ®,
""~¸¦µ®'' GÝ® öõÀ¼
Úõ÷»÷¯ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx.
|Pµ AÀ»x |Pµ® GÝ®
Â÷h Si°¸¨¦PÒ £ØÔ
C»[øP°ß ¦µõuÚ
PÀöÁmkPÎÀSÔ¨¤h¨
£mkÒÍÚ. C[S |Pµ®
GÚU SÔ¨¤h¨£kÁx
Qµõ©®, ¦µ® CµskUS®
Cøh¨£mh Si°¸¨¦
ÁøP JßÓõS®. Qµõ©[P
Îß EØ£zv¨ ö£õ¸ÒPÒ
Â¯õ£õµ ÷|õUQØPõP CÆ
Âøh¨£mh |Pµ[PÎß
FhõP ©õ|Pµ[PÐUSU
öPõsk öÀ»¨£mhÚ.
AøÁ AÍÂÀ Qµõ©zøu Âha ØÖ¨ ö£›¯
Si°¸¨¦PÍõPU Põn¨£mhÚ.
Bµ®£ Áµ»õØÖU Põ»zxUS •ßÚ÷µ Si
°¸¨¦PÎß JÊ[Pø©¨¦® {ºÁõP•®
PmkU÷Põ¨¦hß vPÌ¢uø©UPõÚ Buõµ[PÒ
Põn¨£kQßÓÚ. Qµõ©® Gß£x ]» Sk®
£[PøÍU öPõsh J¸ A»PõS®.
Sk®£® Gß£x Qµõ©zvß •UQ¯zxÁ®
Áõ´¢u J¸ A®©õS®. Sk®£zøu¨ ¤µv
{vzxÁ¨£kzv¯ÁºSk®£zuø»ÁÚõÁõß.
¤µõªU PÀöÁmkPÎÀ AÁß “Pí£v”
GßÖ SÔ¨¤h¨£kQßÓõß. Qµõ©zvß
Sk®£z uø»ÁºPøÍU öPõsh SÊÂß
uø»Áß “PªP” AÀ»x “QµõªP” GÝ®
ö£¯µõÀ AøÇUP¨£mhõß. Auß ö£õ¸Ò
Qµõ©z uø»Áß Gß£uõS®. ¤ØPõ»zvÀ
CÆÁõÓõÚ Qµõ©z uø»ÁºPÒ £zx¨
÷£øµU öPõsh ø£ JßÔß‰»® {ºÁõP®
öuõhº£õÚ Qµõ©[PÒ Aø©¢v¸¢u ¤µ÷u
[PÎß ¤µa]øÚPÐUSz wºÄ Põs£vÀ
Dk£mhx.
E¸ .2.14 & A~µõu¦µzvß ¦µõuÚ EÒ |Pº APÌÂß÷£õx Psk¤iUP¨£mh Á›a_
uÍ®. Ámh ÁiÁ ÃöhõßÔß P®£[PøÍ |kÁuØS¨ £¯ß£kzu¨£mh SÈPÒ.

29
C»Á¨ £õh¡À
÷u¨£h®. 2.3. ¦µuõÚ C»[øP°ß Qµõ©U SÍ[PÎß £µ®£À C[S Põmh¨£mkÒÍx. Qµõ©®,
SÍ®, PÀöÁmk, Gß£ÁØÔØQøh°À ö|¸[Q¯ öuõhº¦ Põn¨£mhø©¯õÀ SÍ[PÎß £µ®£À
Si°¸¨¦PÎß £µ®£ø»¨ £øÓõØÖQßÓÚ.

30 C»Á¨ £õh¡À
÷u¨£h® : 2.4 A®£õ¢÷uõmøh ©õÁmhzvØS›¯ vìé©Põµõø© ¤µ÷uzvÞhõP¨ £õ´¢÷uõk® Q›¢v
K¯õ¨ £Sv°À £µ®¤U Põn¨£mh Si°¸¨¦UPøÍU Põmk® Áøµ£h®. C[S |v°¼¸¢x öuõø»ÂÀ
Aø©¢xÒÍ Si°¸¨¦UPÒ Q.•. 900 & 500 Põ»¨£SvUS›¯ÚÁõS®. AøÁ A¨£Sv°ß Bµ®£U
Si÷¯ØÓ[PÍõS®. |vUS A¸Põø©°À Si°¸¨¦UPÒ E¸ÁõÚx |v°ß öÁÒÍ¨ö£¸UøPU Pmk¨£kzu Ez-
vPÒ øP¯õÍ¨£mh ¤ßÚµõS®.

31
C»Á¨ £õh¡À
C¢ua ø£ PÀöÁmkPÎÀ £zx Qµõ©¨
¤µuõÛPÒ (uP® GzuÚ) GÝ® ö£¯µõÀ
SÔ¨¤h¨£kQßÓx. ©õzuøÍ ©õÁmhzvß
u®¦ÒÍ ¤µ÷uzvÀ Aø©¢xÒÍ PÐv¯
ö£õSn GÝ® £søh¯ ö£Ízu ÂPõøµ°À
EÒÍ J¸ PÀöÁmiÀ AÆÂPõøµ¨ ¤US-
PÐUSz uõÚ® ÁÇ[SÁvÀ Hx® ¤µa]
øÚPÒ ÷|º¢uõÀ £zxU Qµõ©¨ ¤µuõÛPÐ®
÷º¢x A¨¤µa]øÚUSz wºÄ Põn ÷Ásk®
GÚU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
A~µõu¦µzvÀ ÷©ØöPõÒÍ¨£mh APÌÄP
ÎÀ £øÇ¯ Qµõª¯ ÃkPÒ ]»ÁØÔß Azv
Áõµ[PÒ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ. AøÁ
©s _ÁºPøÍ²® Cø»SøÇPÎ»õÚ
TøµPøÍ²® öPõsh SiøPÍõS®.
AÁØÔÀ ]» ÃkPÒ Ámh ÁiÂøÚU
öPõshøÁ. ]» ÃkPÒ xµ©õÚ uøµ
Aø©¨ø£U öPõshÚ. AøÁ Aø©¢v¸¢u
Ch[PÎÀ Gg]°¸¢u ysPÎß SÈPÒ
©õzvµ÷© öuõÀö£õ¸Ò B´ÁõÍºPÐUSU
QøhzxÒÍÚ. vìé©Põµõø©°À Á»P®
£zx GÚ¨£k® Qµõ©zvÀ ¦µõuÚ Ãöhõß
Ôß Aøh¯õÍ[PÒ Psk¨¤iUP¨
£mkÒÍÚ. {»zøu APÌ¢x, Auß ÷©À
©soÚõÀ ö©ÊQ A¢u Ãmiß uÍ®
Aø©UP¨£mi¸¢ux. A¢u Ãk Q.¤. 3 B®
¡ØÓõsøha ÷º¢uöuÚ ÂgbõÚ Ÿv¯õP
{¹¤UP¨£mkÒÍx.
¦µõuÚ Põ»zvÀ C¢|õmiÀ C¸¢u Si°¸¨
¦UPÒ GÆÁõÓõÚøÁ Gß£x £ØÔU PØÖU
öPõÒÁuØS E[PÐUSa ¢uº¨£® Qøhz
ux. ªP¨ £Ç[Põ»¢ öuõhUP® JØÖø©¯õ
PÄ® •øÓ¯õPÄ® ÁõÌ¢u ©UPÍx ÁõÌÄ
E[PÐUSa ]Ó¢u GkzxUPõmhõS®.
E¸. 2.15 C[S ]zu›UP¨£kÁx C»[øP°ß £søh¯ Qµõ©® JßÔß PØ£øÚa ]zvµ©õS®. C¯ØøP²hß
Cøn¢x ÁõÌuÀ, AuÚõÀ E¸ÁõÚ GÎø©¯õÚ ÁõÌUøP •øÓ Gß£Ú Qµõ© ÁõÌUøP°ß Â÷h £s¦PÍõS®.

32 C»Á¨ £õh¡À
^Á÷Úõ£õ¯®
BØÖ¨£ÒÍzuõUSPÐUS A¨£õ¾ÒÍ ¤µ÷u
[PÎÀ Si°¸¨¦UPÒ £µÁ»øh²®÷£õx
A[SÁõÌ¢÷uõµx^Á÷Úõ£õ¯©õPÂÍ[Q¯x
÷øÚ¨ £°ºa ö´øP¯õS®. SµUPß,
ö©÷Ú›, GÒ, vøÚ Gß£Ú A[S £°›hU
Ti¯Ú. Áµm]US •P[öPõkUPUTi¯
C¢u¨ £°ºPÒ }º SøÓ¢u ¤µ÷u[PÎ¾®
£°›hUTi¯ÚÁõS®. Si°¸¨¦PÎÀ
ÁõÌ¢u ©UPÒ öuõøP AvP›zuuõÀ
AuØ÷PØÓÁõÖ EnÄ EØ£zvø¯ AvP›UP
÷Ási¯ {ø» HØ£mhx. EØ£zv
AvP›¨¦USU Tku»õÚ }º ÷uøÁ¨£mhx.
GÚ÷Á Qµõª¯ SÍ[PÒ Aø©UP¨£mhÚ.
BØÖ¨£ÒÍzuõUSPÐUSA¨£õÀBµ®£©õÚ
Bµ®£ Áµ»õØÖU Si°¸¨¦UPÒ, BØÓ[
Pøµø¯ ÷|õUQ Á¸uÀ öuõhº£õÚ öuÎÁõÚ
Â£µ® Q›¢v K¯õU Pøµ°À Aø©¢u £øÇ¯
Si°¸¨¦UPÎÀ ÷©ØöPõÒÍ¨£mh PØøP-
PÒ ‰»® Põmh¨£mkÒÍx.
(÷u¨£h® 2.4 I¨ £õºUPÄ®.)
•UQ¯©õÚ Âh¯[PÒ
1. C»[øP°ß •uÀ Si÷¯ØÓ[PÒ
{ÖÁ¨£mhx C»mUPnUPõÚ
BskPÐUS •ßÚõS®. AÆÁõÖ
Si÷¯ØÓ[PøÍ Aø©zuÁºPÒ Bv
÷íõ÷©õ÷¨¤¯ßPÍõÁº
2. Bv ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ßPÒ C¢|õmiß
£À÷ÁÖ ¤µ÷u[PÎ¾® Si÷¯Ô
A¨¤µ÷uzvß Põ» `Ì{ø»U÷PØ£
u®ø© ©õØÔU öPõsk ÁõÇzuø»¨
£mhõß. AÆÁõÖ C»[øP°ß A÷|P
¤µ÷u[PÎÀ AÁºPÒ ÁõÌ¢xÒÍÚº.
AÁºPÒ G¢uöÁõ¸ CÚzvß uÛz
xÁzøu²® ¤µv£¼UPÂÀø».
3. C»[øP°ß Bµ®£U Si÷¯ØÓÁõ]
PÎß P»õõµ¨ £s£õk {»Â¯ Põ»¨
£Sv Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»®
GÚ¨£k®. AUPõ»zvÀ AÁºPÎß
^Á÷Úõ£õ¯©õ´ Aø©¢ux ÷Ámøh¯õ
ku¾® Aø»¢x v›¢x EnÄ
÷P›zu¾©õS®.
4. AUPõ»¨ £Sv°À PÀ»õ²uz öuõÈ
Ým£® {»Â¯x. uÚx AßÓõh
÷uøÁPÎß {ªzu® AÁºPÒ £iP®
©ØÖ® ©gÒ PØ£õøÓPøÍ¨ £¯ß
£kzv PÀ»õ²u[PÒ u¯õ›¨£uØS¨
£ÇQ°¸¢uÚº. C»[øP°ß •ß
Áµ»õØÖU Põ»zøuU SÔ¨£uØS
©zv¯ PØPõ»® GÝ® öõÀ
£¯ß£kzu¨£kQßÓx.
5. ¤ØPõ»zvÀ C¢|õmiÀ ÁõÌ¢u •ß
Áµ»õØÖUPõ» ©UPÒ ÂÁõ¯® ö´ÁuØ
S¨ £ÇUP¨£mhø©UPõÚ õßÖPÒ Qøhz
xÒÍÚ. uØ÷£õx QøhUP¨ ö£ØÖÒÍ
uµÄPÎß£i A®©õØÓ® {PÌ¢ux
Q.•. 2400B® Bsøh Asª¯ Põ»z
v»õS®.
ö¯Ø£õk 03
C»[øP°ß Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»®,
•ßÁµ»õØÖU Põ»®, Áµ»õØÖU Põ»®
GÝ® Põ»¨ £SvUPõÚ Si÷¯ØÓ[PÎÀ
Põn¨£mh Ai¨£øh £s¦PÎß ÷ÁÖ
£õkPøÍ AmhÁøn¨£kzxP.

33
C»Á¨ £õh¡À
6. ©m£õsh® ÁøÚuÀ, ©¯õÚ[PøÍ¨
£¯ß£kzxuÀ, C¸®¦ E÷»õPzøu¨
£¯ß£kzxuÀ Gß£Ú ¤ØPõ»¨ £Sv
°À Bµ®£©õQÚ. CUPõ»¨ £Sv •ß
Áµ»õØÖU Põ»® GÚ¨ ö£¯›h¨£mkÒ
Íx.
7. •ß Áµ»õØÖU Põ»® •UQ¯zxÁ®
ö£ÖÁuØPõÚ Põµn® C»[øP
|õP›Pzvß ÁÍºa]UPõÚ Ai¨
£øh CUPõ»¨ £Sv°À Ch¨
£mhø©¯õS®. C¢|õmiÀ ÁõÌ¢u
©ÛuºPÒ Qµõ©[PÎÀ ÁõÇ Bµ®¤z
ux® CUPõ»¨ £Sv°»õS®.
Cµøn©k¨ £iÄ :
ö£¸® £ÛU Põ»zvß SÎµõÚ Põ»¨£Sv°À
C»[øP AvP ©øÇÃÌa]ø¯z öuõhº¢x
ö£ØÓx.A¨÷£õxE¯µ©õÚ£SvPÎÀ©sn›¨¦
{PÌ¢ux. Aa©¯® ©ø»|õmiÀ A›UP¨£mh
£õøÓPÒ uõÌ{»[PÎÀ £iÄPÍõP ©õÔÚ. PhØ
Pøµ°¼¸¢x 32 Q÷»õ«ØÓº yµ® Áøµ°»õÚ
|õmiß Em¤µ÷uzvÀ AÆÁõÖ £i¢xÒÍ ©s
£øhø¯U Põn•iQßÓx. Ax Cµøn©k¨
£iÄ Gß÷Ó ö£¯›h¨£mkÒÍx. HöÚÛÀ
C®©s £iÄ •uß •u»õP Cµøn©kU SÍz-
vß `Ç¼÷» Psk¨¤iUP¨£mhø©¯õ»õS®.
C®©s £iÄPÎÀ Áµ»õØÖUS •¢v¯ Põ»
©ÛuÚõÀ £¯ß£kzu¨£mh PÀ»õ²u[PÒ
¦øu¢xÒÍÚ.
Bv ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ß :
|ÃÚ ©Ûu S»® ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ß Gß÷Ó
AøÇUP¨£mhx. C¢|ÃÚ ©Ûu S»zvß •uÀ
©Ûuß ÷uõßÔ¯x CØøÓUS I¢x C»m®
BskPÐUS •ß£õS®. 500 000 & 200 000 Bsk-
PÐUS Cøh¨£mh Põ»zvÀ ÁõÌ¢u •uÀ |ÃÚ
©Ûu÷Ú Bv ÷íõ÷©õ÷¨¤¯ß (Archaic Homo
sapiens) GÚ¨£kQßÓõß.
~m£©õÚ PÀ»õ²u[PÒ :
Áµ»õØÖUS •Ø£mh Põ»zvß CÖv¨
£Sv°À £¯ß£kzu¨£mh ]Ô¯ AÍÂ»õÚ
PÀ»õ²u[P÷Í CÆÁõÖ SÔ¨¤h¨£kQßÓÚ.
£iP® ©ØÖ® ©gÒ {Ó¨ £Î[S¨ £õøÓPÍõÀ
E¸ÁõUP¨£mh CUPÀ»õ²u® 1 & 7 öß›«ØÓº
Áøµ°»õÚ }Í•øh¯x. ]Ô¯ PÀxskPÎß
J¸ £Sv |ßS Tºø©¨£kzu¨£mh Ca]Ô¯
PÀ»õ²u® ui JßÔÀ AÀ»x ª¸P G¾®¦ Jß
Öhß EÖv¯õP¨ ¤ønUP¨£mi¸¢ux.
|v¨ £ÒÍzuõUS :
AvPÍÄ ©øÇ ö£´²® Põ»¨£Sv°À
|vPÎÀ öÁÒÍ¨ ö£¸US HØ£k®. Aa©¯®
|vUPøµ°ß C¸ ©¸[Q¾® EÒÍ ÷©mk
{»[PÒ }›À ‰ÌS®. CÆÁõÖ öÁÒÍ }›À
‰ÌS® ¤µ÷u÷© |v¨ £ÒÍzuõUS GÚ¨£k®.
öÁÒÍ }›ß ‰»® öPõsk Áµ¨£mh ÁshÀ
C¨¤µ÷uzvÀ £i¢v¸US®. GÚ÷Á Cx
ÁÍ©õÚ ©sønU öPõsi¸US®. PhØPøµø¯
Asªzu CÆÁõÓõÚ £Sv öhÀhõ (Delta)
PÈ•P® GÚ¨£k®.

34 C»Á¨ £õh¡À
3.1. Aµ_PÐUS •Ø£mh Põ»®
÷©÷» SÔ¨¤h¨£mh ÂÍUPzvØS
Cø¯£õP C»[øP°ß Áµ»õØÔÀ Aµ_
GÝ® Aø©¨¦ ÁÍºa] ö£ØÓx KµÍÄ
¤ØPõ»zv»õS®. Cx öuõhº£õP £õhzvß
Akzu £SvPÎÀ PÁÚ® ö¾zu¨£k®.
AµöõßÖ ÷uõßÖÁuØS •ß¦ C»[øP°À
|õmøh {ºÁQUP {»Â¯ Aø©¨¦ Gx
Gß£vÀ C[S PÁÚ® ö¾zu¨£kQßÓx.
Cx÷Á Aµ_US •Ø£mh Põ»® GÚU
SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
Aµ_US •Ø£mh Põ»zvÀ C¢|õmøh BÒÁ
uØS SÔ¨¤mh Bm]¯õÍº J¸Áº ÇUP
ÂÀø». AuØS¨ £v»õP ]Ô¯ ¤µ÷u[P
ÎÀ öõzxÒÍ öÀÁ¢u ¤µ¦UP÷Í Bm]
AvPõµzøu ÷©ØöPõsi¸¢uÚº. C¢|õmiß
Bµ®£ Põ»U PÀöÁmkPÎÀ C¨¤µ¦UPÒ
£¸©P GÝ® ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍÚº.
£¸©P GÝ® öõÀ ¤µ•P GÝ® ©ìQ¸u
ö©õÈa öõÀ¼¼¸¢x ¤Ó¢uuõS®.
CaöõÀ uø»ø© Gß£øuU SÔUS®.
]Ô¯ ¤µ÷u® JßÔ»õ°Ý® AÁºPÐUS
CÆÁõÖ Bm]¦›²® AvPõµ® Qøhzux
AÁºPÍx öÀÁzvÚõ¾®, AuÚõÀ Qmi¯
£»zvÚõ¾©õS®.
£¸©P Gß£Áº HuõÁx J¸ ÁøP°À ¤µ÷u
zvß {ºÁõP Aø©¨ø£U öPõsi¸¢uõº
Gß£øuU SÔ¨¤k® PÀöÁmk JßÖ
C»[øP°ß Aµ]¯À AvPõµ ÁÍºa]
3
AÔ•P®
•ØPõ»zvÀ G©x |õmøh AµºPÒ
£»¸® Aµ]PÒ ]»¸® Bm] öúuõP
Áµ»õØÖ ‰»õuõµ[PÒ SÔ¨¤kQßÓÚ.
C¢v¯õÂ¼¸¢x C[S Á¢u CÍÁµß
Âá¯ß C»[øPø¯ Bsh •uÀ ©ßÚß
GÚ A®‰»õuõµ[PÎÀ SÔ¨¤h¨£m
kÒÍx. AÁß C¢|õmiØS Á¢ux Q.•. 6
B® ¡ØÓõsi»õS®.
CÍÁµßÂá¯ßC[SÁ¸ÁuØS•ßÚ÷µ
C¢|õmiÀ Si°¸¨¦PÒ Ç¢uuõP
öuõÀö£õ¸Ò Buõµ[PÒ ‰»® {¹¤UP¨
£mkÒÍÚ. Q.•. 2400 Á¸h[PÐUS •ß
¤¸¢÷u •ß÷ÚØÓPµ©õÚ ÂÁõ¯ ‰P®
JßÖ Põn¨£mhuõP ö£µP», íÀx•À»
BQ¯ ¤µ÷u[PÎÀ PshÔ¯¨£mkÒÍ
¦µõuÚ ©¯õÚ[PÎÀ Ç¢x EÖv¨£kzu¨
£mkÒÍx.AÆÁõÓõÚ ‰P®JßÖ§ÀPÒ
¤µa]øÚPÒ CßÔ ÁõÌ¢v¸US©õÚõÀ,
Aa‰Pzøu {ºÁQUP HuõÁx •øÓø©
JßÖ Ç¢v¸UP ÷Ásk®. AÆÁõÓõ°ß
C¢|õmk Aµ]¯À AvPõµzvß Áµ»õÖ,
CÍÁµß Âá¯ÝUS •ß¤¸¢÷u Bµ®£
©õQ ÇUP ÷Ásk®.
J¸ |õmøh BÐ® AvPõµzøu Aµ
ÝU÷Põ Aµ]U÷Põ ÁÇ[SÁx A¢|õmk
©UPÍõÁº. GÁöµõ¸Á¸US® |õmøh
BÒÁuØS¨ ö£õx©UPÎß Â¸¨¦ CßÔ
¯ø©¯õuuõS®. ©UPÎß Â¸¨¤ßÔ,
AvPõµzøuU øP¨£ØÔU öPõsh Bm]
¯õÍºPÐUS }sh Põ»zvØS A¢|õmøh
{ºÁQUP •i¯õx÷£õÚø©ø¯ Áµ»õÖ
G©US GkzxUPõmi²ÒÍx. ö£¸®
£õßø©÷¯õ›ß BuµÄhß |õmøh {ºÁ
QUS® AvPõµzøu¨ ö£ØÖU öPõÒ
ÁuÚõÀ, AuøÚU SÔ¨¤h “ö£¸Â¸¨¦”
GÝ® öõØ¤µ÷¯õP® ¦µõuÚ Põ»zvÀ
RøÇz÷u[PÎÀ £¯ß£kzu¨£mk Á¢
xÒÍÚ. CÆÁõÓõÚ ©UPÎß Â¸¨ø£¨
ö£ØÖU öPõÒÐ® AµºPÒ AÀ»x Aµ]PÒ
BQ÷¯õº‰»®BÍ¨£kÁx®¤µuõ¯§ºÁ
©õÚuõS®. C¢{ºÁõPzvÀ £[S ö£Ö®
£À÷ÁÖ£mh AvPõ›PÒ ö£õx ©UPÒ
BQ÷¯õº Bm] ö´²® {»¨£Sv²hß
Aµ_ GÝ® öõÀ»õÀ SÔ¨¤h¨£kÁº.

35
C»Á¨ £õh¡À
E¸.3.1. Qµõ©[PÎÀ ÁõÌ¢u Sk®£z uø»ÁºPÎÀ Ç¢x |£º J¸Áº AUQµõ©zvß uø»ÁÚõÚõº. AÁº PªP
GÝ® ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£mhõº. Qµõ©[PÐUQøh÷¯¯õÚ öuõhº£õhÀPÒ CÁºPÒ ‰»® Ch®ö£ØÓÚ.
u®¦ÒøÍUS A¸QÀ EÒÍ Psh»©
GÝ® ¤µ÷uzvÀ öPõzPÀP¢øu°À
Põn¨£kQßÓx. AUPÀöÁmk Q.•.
250 B® BskUS›¯uõS®. A®©ø»°À
Põn¨£k® SøP JßøÓ ¤USPÐUSz
uõÚ©Îzu £¸©P “öuõmh ÷£õáP” GÝ®
ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍõº. Auß
ö£õ¸Ò, £hSz xøÓø¯ {ºÁQ¨£Áº
Gß£uõS®. CÁº Á› Á`¼¨£ÁµõPÄ®
öõzxUPøÍ Eøh¯ÁµõPÄ® Ç¢u
ø©¯õÀ {ºÁõP AvPõµzøuU öPõshÁµõP
Ç¢v¸UP ÷Ásk®. Psh»õ© PÀöÁmiÀ
SÔ¨¤h¨£mh £¸©P £Ç[Põ»zvÀ
A¨¤µ÷u {ºÁõPzøu²® |hzv¯Áº Gß£x
Cv¼¸¢x öuÎÁõQßÓx. AuÚõ÷»÷¯ ¤US
PÐUS SøP JßøÓ Aø©zxz uõÚ©ÎUS®
BØÓÀ AÁ›h® Ç¢v¸UP ÷Ásk® GÚU
P¸u»õ®.
¦µõuÚ C»[øP¯º ‰PzvÀ £¸©P GÆÁõÖ
÷uõßÔÚõº Gß£øu Bµõ´¢x £õºUøP°À
C¢|õmiÀ Aµ]¯À AvPõµ® ÁÍºa]¨ ö£ØÓ
•øÓ C»SÁõP GÆÁõÖ HØ£mhx Gß£øuz
öuÎÁõP ÂÍ[QU öPõÒÍ •i²®. AÆÁõÖ
öu›¢x öPõÒÁuØS ¦µõuÚ Põ»zvÀ {»Â¯
Qµõª¯ ‰Pzøu²® Auß ö¯Ø£õmøh²®
~qUP©õP Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®.
CÀ»z uø»ÁºPÒ
SøÓ¢u£m® Q.•. 900 BshÍÂÀ
C¢|õmk Qµõª¯U Si°¸¨¦PÒ E»º
Á»¯zvß £» ¤µ÷u[PÎÀ £µ¢x Põn¨
£mhÚ. CUQµõ©[PÒ £» Sk®£[PøÍU
öPõsi¸¢uÚ. ]»÷ÁøÍPÎÀ JßÖ öuõhU
P® •¨£x Sk®£[PÒ AvÀ ÁõÌ¢x Á¢uÚ.

36 C»Á¨ £õh¡À
Sk®£® GßÓ P¸zx ¦µõuÚ Põ»zvÀ
S»® GÝ® öõÀ»õ÷»÷¯ SÔ¨¤h¨
£mhx. CUSk®£[PÒ AøÚzv¾®
uø»ÁºPÒ, CÀ»z uø»ÁºPÒ Q¸P£v
GßÓ ö£¯µõÀ AøÇUP¨£mhõºPÒ.
Q.•. 250 B® Bsøh Asª¯ Põ»U
PÀöÁmkUPÎÀ AÁºPÒ Pí£v HßÓ
öõÀ»õÀ SÔ¨¤h¨£mi¸¢uÚº.
Cx öuõhº£õÚ •UQ¯ PÀöÁmk JßÖ
A~µõu¦µzvÀ ö£›¯ ¦Î¯[SÍ® GÝ®
ChzvÀ PshÔ¯¨£mkÒÍx. _©nÂß
Sk®£zøua ÷º¢u E÷»õPU øPzöuõÈÀ
÷©ØöPõsi¸¢u CÀ»z uø»ÁöÚõ¸Áß
¤US©õ›ß ÷©|»ß P¸v PØSøP JßøÓa
_zu®ö´x uõÚ©ÎzuuõP AvÀ SÔ¨¤h¨
£mkÒÍx. Qµõ©zvß ö£õx¨ £oPÎÀ
JÆöÁõ¸ Sk®£zøu²® ¤µv{vz
xÁ¨£kzxÁuØPõP •ßÁ¢uÁºPÒ, CU
Sk®£z uø»ÁºP÷Í¯õÁº. GÎø©¯õPU
SÔ¨¤kÁöußÓõÀ Q¸P£v Gß£Áß
Sk®£z uø»Áß BÁõß.
PªP
¦µõuÚ PÀöÁmkPÎ¾® AmkÁõU
PøuPÎ¾® QµõªP AÀ»x PªP GÝ®
ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£k® ¤›ÂÚº £ØÔU
TÓ¨£mkÒÍÚ. AÁºPÒ ¦µõuÚ Qµõ©z
uø»ÁºPÍõÁº. AUQµõ©[PÒ JßÔ¼¸¢x
JßÖ öÁÆ÷ÁÓõP Aø©¢v¸¢uÚ Qµõ©[
PøÍ ÷ÁÖ£kzvUöPõsi¸¢ux Jk[Q¯
ÁÚ¨£Sv¯õS®. CÆÁõÖ ÷ÁÖ£mi¸¢
uø©¯õÀ JÆöÁõ¸ Qµõ©zv¾® ÁõÌ¢u
©UPÒ CÆ÷ÁÖ£õmøh G[PÍx Fº (uõ®
ÁõÊ® Qµõ©®), A¯À FºPÒ (A¸QÀ
Ç¢u Qµõ©[PÒ), öÁÎ FºPÒ (yµzvÀ
Ç¢u Qµõ©[PÒ) GßÖ SÔ¨¤mhÚº.
CÁºPÎøh÷¯ v¸©nz öuõhº¦PÒ, £sh¨
£›©õØÓ[PÒ, ¤µa]øÚPøÍz wºzxU
öPõÒÍÀ ÷£õßÓÁØÔß÷£õx JÆöÁõ¸
Qµõ©zøu²® ¤µv{vzxÁ¨£kzv¯ |£º
""QµõªP'' GÝ® ö£¯µõÀ SÔ¨¤h¨£mh
Qµõ©z uø»Áº BÁº.
Qµõ©zøu¨ ¤µv{vzxÁ¨£kzxÁuØS
uø»Áß J¸Áß CÀ»z uø»ÁºPÎÀ
Ç¢÷u öu›Äö´¯¨£mhõß. A¨£iz
öu›Äö´²®÷£õx AÁºPÐøh¯ öõzxPÒ
PÁÚzvÀ öPõÒÍ¨£mi¸UP»õ®. ¦µõuÚ
Qµõ©® JßÔÀ ÁõÊ® HøÇU Si¯õÚÁß
Akzu ÷£õPzvÀ u¸ÁuõPU TÔ¯
ÁõUSÖv°ß ÷£›À PªPÂh® ö|À ‰øh
JßøÓU PhÚõP¨ ö£ØÖU öPõsh ö´v,
áõuP AmhPuõÂÀ SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
PªP Gß£Áº, HøÚ¯ÁºPøÍ Âh AkzuÁº
PÐUS® EuÁUTi¯ AÍÄUS öÀÁ¢uµõP
ÂÍ[QÚõº Gß£øu Cv¼¸¢x ÂÍ[QU
öPõÒÍ •iQßÓx.
J¸ SÊÂÚøµa ›¯õP ÁÈ |hzxÁuØS
AUSÊÂÚ›ß |®¤UøPø¯¨ ö£ØÓ
|£º J¸Á÷µ AuØSz uø»ø©uõ[P
÷Ásk®. AUQµõ©zvß CÀ»z uø»
ÁºPÒ GÀ÷»õ¸® JßÖTi Qµõ©®
õº¢u •iÄPøÍ ÷©ØöPõÒÁuØS¨ £v»õP
Sk®£z uø»ÁºPÎß Â¸¨¦hß Qµõ©zvÀ
ÁõÌ¢u öÀÁ•® £»•® £øhzu J¸Áøµz
u[PÒ Qµõ©z uø»ÁµõP {¯ªzxU öPõskÒ
ÍõºPÒ.
Qµõ©zx CÀ»z uø»ÁºPÎÀ Ç¢x
öu›Ä ö´¯¨£k£Á÷µ ""PªP'' GßÖ,
¦zu ÷Põ ÷uµº , ‘‘©¢u £õvPõ’’ GÝ®
¡¼À SÔ¨¤mkÒÍõº. PªPÂÚõÀ {øÓ
÷ÁØÓ¨£mh Âh¯[PÐÒ Qµõ©¨ ö£õx
{PÌÄPÐUSz uø»ø© uõ[PÀ, Qµõ©U
SÍzøu {ºÁQzuÀ, Av¼¸¢x }øµ
Â{÷¯õQzuÀ Gß£Ú •UQ¯zxÁ©õÚøÁ.
Qµõ©zuÁºPÒ Cøh÷¯ HØ£k® ¤µa]
øÚPøÍz wºzuÀ Em£h HøÚ¯ £oPÒ
AøÚzvØS® uø»ø© uõ[SÁuØS
AÁ›h® Põn¨£mh öÀÁ {ø»¯õÀ E¸
ÁõÚ AvPõµ¨ £»® Pmiö¯Ê¨£¨£m
i¸¢uø©÷¯ Põµn©õS® Gß£x öuÎÁõ
QßÓx.
AUQµõ©[PÎÀ ÁõÌ¢u Qµõ©z uø»ÁºPÒ,
J¸Á÷µõöhõ¸Áº |À¾ÓÄhß ö¯Ø
£mhø©, ©õuõÚ PÁõÌÄ {»ÄÁuØS¨
ö£¸¢xøn¯õP Aø©¢ux. Cx£ØÔ A®£õ¢
÷uõmøh ©õÁmhzvÀ ]zxÀ£ÆÁ GßÝ®
ChzvÀ Aø©¢xÒÍ ¦µõuÚ ÂPõøµUSa
öõ¢u©õÚ öPõµÁUP» GÝªhzvÀ Põn¨
£mh PØSøP JßÔÀ CuøÚ EÖv¨
£kzvUöPõÒÍUTi¯ Buõµ® JßÖ

37
C»Á¨ £õh¡À
Põn¨£kQßÓx. AUSøPø¯ _zu©õUQ
¤USPÐUS uõÚ©Î¨£uØS |£ºPÒ ‰Áº
•ßÁ¢xÒÍÚº. PªP ]Á, PªP _©n, PªP
uÚ GÝ® ‰Á¸® ]zxÀ£ÆøÁø¯ Asª¯
¤µ÷uz uø»ÁºPÍõP Ç¢v¸UP»õ®.
CÆÁõÓõÚ Qµõ©z uø»ÁºPÒ ÷uõßÔ¯ø©
C¢|õmiÀ Aµ]¯À BvUP® ÁÍºa]¯øh
ÁuØPõÚ •UQ¯ ¢uº¨£[PÎÀ JßÓõS®.
£¸©P
¦µõuÚ Põ»zvÀ C¢|õmiÀ Aµ]¯À AvPõµ®
ÁÍºa] ö£ÖÁvÀ £¸©P GÝ® £uÂ¯õÀ
SÔ¨¤h¨£k® ¤µ¦PÒ •UQ¯zxÁ®
ö£ØÓø© £ØÔ ÷©÷» SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
AÆÁõÓõÚöuõ¸ ¤µ¦ ÁS¨¤Ú›ß E¸
ÁõUP® ©ØÖ® AÁºPÐUS {ºÁõP AvPõµ®
GÆÁõÖ Qmi¯x Gß£øu²® ÷ui¯ÔuÀ
CÆÂhzvÀ •UQ¯©õÚ JßÓõS®.
Cx öuõhº£õÚ Âh¯[PÎÀ B´ÄPøÍ
÷©ØöPõsh AÔbºPÒ AøÚÁ›Úx®
P¸zuõP Ç¨£x £¸©P GÚ¨£mh
¤µuõÛPÎß ÷uõØÓ®, ¤µuõÚ SÍ[PÎß
£µõ©›¨¦hß ®£¢u¨£mhuõP Ç¢
v¸UP»õ® Gß£uõS®. A¨£i¯õÚõÀ Es
ø©°÷»÷¯ Ax GÆÁõÖ E¸ÁõÚx?
Q.•. 900 BshÍÂÀ C¢|õmiß E»º
Á»¯zvÀ ]Ö SÍ[PøÍ ø©¯©õPU
öPõs÷h Si°¸¨¦UPÒ £µÂa
ößÓÚ. CUSÍ[PÒ ©øÇ }›ÚõÀ
÷£õ]UP¨£mhÚ. õuõµn©õP Qµõ©
ö©õßÔÀ ÁõÌ¢u 10 & 15 Sk®£[PÐUS
AÁºPÍx AßÓõhz ÷uøÁPøÍ {øÓÄ
ö´¯ CUSÍzx }º SÖQ¯ Põ»zvØ÷P
÷£õx©õÚuõP Ç¢ux. Á¸hõ¢u® HØ£k®
E»º £¸Á[PÎÀ CUSÍ[PÒ ÁØÔ¨
E¸ C» 3'2. u®¦ÒøÍ C¨£ßPmkÁ PÀ»øÓ ©¯õÚ® Q.•. 700 & 450 Põ»UPmhzvØS›¯x. CøÁ
AßøÓ¯ ‰PzvÀ ÁõÌ¢u £¸©P ÷£õßÓ ¤µ¦UPÍõÀ £¯ß£kzu¨£mhuõPU P¸u¨£kQßÓx.

38 C»Á¨ £õh¡À
E¸. 3.3. PªP GÝ® Qµõ©z uø»ÁºPÐUQøh÷¯ ÷uõßÔ¯ ¤µuõÛPÒ £¸©P GÚ¨£mhÚº. AÁºPÒ Á› AÓÂk®
E›ø©ø¯¨ ö£ØÔ¸¢uÚº. ¤ØPõ» Aµ]¯À ÁÍºa]°ß Bµ®£ Aøh¯õÍ©õP £¸©P £uÂ ÂÍ[Q²ÒÍx.
÷£õ°Ú. CÆÁõÓõÚ ¢uº¨£[PÎÀ CuøÚ
Asi ÁõÌ¢u ©UPÒ ö£¸® ChºPÐUS
•P[öPõkzuÚº. ¦µõuÚ SÍ[PøÍ Asi
ÁõÊ® E»º Á»¯ ©UPÒ CßÖ® C÷u ¤µa]
øÚUS •P[öPõkzx Á¸QßÓÚº.
]Ö SÍ[PÎÀ ©øÇU Põ»zvÀ ÷P›UP¨
£k® }º £ØÓõUSøÓ¯õS® ¢uº¨£[PÎÀ
E¸ÁõS® ¤µa]øÚPÐUS •P[öPõkUP
÷|ºÁx E»º Põ»{ø»¯õÀ ©mk©À»,
Põ»¨ ÷£õUQÀ HØ£k® ÚzöuõøP¨
ö£¸UPzuõ¾® £¯ß£õmiØS ÷©»vP
}º ÷uøÁ¨£k® Gß£uÚõ¾©õS®.ö£¸Qa
öÀ¾® ÚzöuõøPUS EnøÁ EØ£zv
ö´x öPõÒÁuØS® ÷£õx©õÚ }øµz ÷uUQ
øÁUS® ÷uøÁ HØ£mhx. CÆÁõÓõÚ
÷uøÁ°ÚõÀ HØ£k® ¤µa]øÚPÐUS
J¸ •øÓ Ç •øÓ¯À» £»•øÓ •P[
öPõkzu G©x ¦µõuÚ Qµõª¯ ©UPÒ, Aa
Áõø» GvºöPõÒÁuØPõP ö£õ¸zu¨£õhõÚ
•øÓ JßøÓU øP¯õÍz öuõh[QÚº. uÛz
uÛ¯õPU Põn¨£k® SÍ[PÐUS¨ £v»õP,
A¸P¸÷P Põn¨£k® £» SÍ[PøÍ
PõÀÁõ´PÒ ‰»® JßÔønzx SÍz öuõSv
JßøÓ E¸ÁõUSÁ÷u AxÁõS®. AuØS Ç
÷|õUP[PÒ Põn¨£mhÚ :
1. ÷©mk¨ £õ[PõÚ {»zvÀ Aø©¢xÒÍ
SÍ® ©øÇ }µõÀ {µ®¦®÷£õx öÁÎ
÷¯Ö® ÷©»vP }øµz uõÌ{»¨ £Sv°À
Aø©¢xÒÍ SÍ® JßÔØSz v¸¨¤
}øµ¨ £õxPõzuÀ.
2. Ç SÍ[PÐUS Cøh°À EÒÍ PõÀ
Áõ°À G¢÷|µ•® }øµ¨ £õ¯ÂkÁuß
‰»® Auß Ç £UP {»[PÎÚx® Dµz
ußø©ø¯¨ £õxPõzxU öPõÒÁuõS®.
CÆÁõÖDµÈ¨¦ªUP¤µ÷u[PÎÀC»SÁõP
HøÚ¯£°ºPøÍ¨£°›hUTi¯uõPÇ¢ux.

history grade 10.pdf

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

history grade 10.pdf