2. 2Cor. 2:17 – For we are not as many, which corrupt
the word of God: but as of sincerity, but as of God, in
the sight of God speak we in Christ.
The word of God is inspired
2Tim. 3:16 – All scripture [is] given by
inspiration of God, and [is] profitable for
doctrine, for reproof, for correction, for
instruction in righteousness.
3. The word of God is inspired
1Thes. 2:13 - For this cause also thank we God
without ceasing, because, when ye received the
word of God which ye heard of us, ye received [it]
not [as] the word of men, but as it is truth, the word
of God, which effectually worketh also in you that
believe.
Pr. 30:5 - Every word of God [is] pure: he [is] a shield
unto them that put their trust in him.
4. The word of God is inspired
Ps. 12:6 - The words of the LORD are pure
words: as silver tried in the furnace of earth, purified
seven times.
2Pet. 1:20-21 – Knowing this first, that no
prophecy of the scripture is of any private
interpretation. For the prophecy came not in old
time by the will of man: but holy men of God spake
as they were moved by the Holy Ghost.
5. The word of God is preserved
Ps. 119:89 – For ever, O LORD, thy word is
settled in heaven.
Mt. 24:35 - Heaven and earth shall pass away,
but my words shall not pass away.
1Pet. 1:25 – But the word of the Lord endureth
for ever. And this is the word which by the gospel is
preached unto you.
Isa. 40:8 – The grass withereth, the flower
fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
6. The truth and the word is Jesus Christ
Jn. 17:17 - Sanctify them through thy truth: thy
word is truth.
Jn. 14:6 – Jesus saith unto him, I am the way,
the truth, and the life: no man cometh to the Father,
but by me.
Jn. 1:14 – And the Word was made flesh, and
dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory
as of the only begotten of the father,) full of grace
and truth.
7. The truth, the word , Jesus Christ- is TRUE GOD
1Jn. 5:20 – And we know that the Son of
God is come, and hath given us understanding,
that we may know him that is true, and we are
in him that is true, even in his Son Jesus Christ.
This is the true God, and eternal life.
8. Which word is corrupt? Which word is not holding of the
truth?
Are there possibilities that some words in the Bible are
far away from their inspired meaning?
(KJV) Ro. 1:25 – Who changed the truth of God into a
lie, and worshipped and served the creature more
than the Creator, who is blessed for ever. Amen
(NIV) Ro. 1:25 – They exchanged the truth about God
for a lie, and worshipped and served created things
rather than the Creator-who is forever praised.
Amen
9. Which word is corrupt? Which word is not holding of the
truth?
Are there possibilities that some words in the Bible are
far away from their inspired meaning?
(KJV) Lk. 9:56 – For the Son of man is not come
to destroy men’s lives, but to save them. And
they went to another village.
(NIV) Lk. 9:56 – Then he and his disciples went
to another village.
10. (KJV) Mt. 18:11 – For the Son of man is come to save
that which was lost.
(NIV) Mt. 18:11 – * (the whole verse is omitted)
(KJV) 1Jn. 5:7 – For there are three that bear record
in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost:
and these three are one.
(NIV) 1Jn. 5:7 – For there are three that testify.
11. (KJV) 1Cor. 1:18 – For the preaching of the cross is to
them that perish foolishness; but unto us which are
saved it is the power of God.
(NIV) 1Cor. 1:18 – For the message of the cross is
foolishness for those who are perishing, but to us who
are being saved it is the power of God.
(KJV) 2Cor. 2:15 – For we are unto God a sweet savour of
Christ, in them that are saved, and in them that perish:
(NIV) 2Cor. 2:15 – For we are to God the pleasing aroma
of Christ among those who are being saved and those
who are perishing.
12. (KJV) Mt. 7:14 – Because strait is the gate, and
narrow is the way, which leadeth unto life, and few
there be that find it.
(NLT) Mt. 7:14 – But the gateway to life is very
narrow and the road is difficult, and only a few ever
find it.
(NKJV) Mt. 7:14 – Because narrow is the gate and
difficult is the way which leads to life, and there are
few who find it.
(AMP) Mt. 7:14 – But the gate is narrow and the way
is straitened and compressed that leads away to life,
and few are those who find it.
13. (KJV) Acts 8:37 – And Philip said, if thou believest
with all thine heart, thou mayest. And he answered
and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
(NIV) Acts 8:37 – * (the whole verse is missing)
(KJV) Lk. 2:33 – And Joseph and his mother
marvelled at those things which were spoken of him.
(NIV) Lk. 2:33 – The child’s father and mother
marvelled at was said about him.
14. (KJV) Mt. 1:25 – And knew her not till she had brought
forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
(NIV) Mt. 1:25 – But he did not consummate their
marriage until she gave birth to a son. And he gave him
the name Jesus.
(KJV) Isa. 14:12 – How art thou fallen from heaven, O
Lucifer, son of the morning![how] art thou cut down to
the ground, which didst weaken the nations!
(NIV) Isa. 14:12 – You have fallen from heaven, morning
star, son of the dawn! You have benn cast down to the
earth, you who once laid low the nations!
15. (KJV) Rev. 22:16 – I Jesus have sent mine angel to
testify unto you these things in the churches. I am
the root and the offspring of David, and the bright
and morning star.
(NIV) Rev. 22:16 – “I, Jesus, have sent my angel to
give you this testimony for the churches. I am the
Root and Offspring of David, and the bright Morning
Star.”
(KJV) Phil. 4:13 – I can do all things through Christ
which strengtheneth me.
(NIV) Phil. 4:13 – I can do all this through him who
gives me strenght.
16. (KJV) Rev. 11:8 – And their dead bodies shall lie in the
street of the great city, which spiritually is called Sodom
and Egypt, where also our Lord was crucified.
(NIV) Rev. 11:8 – Their bodies will lie in the public square
of the great city-which is figuratively called Sodom and
Egypt-where also their Lord was crucified.
(KJV) 2Thes. 2:3 – Let no man deceive you by any means:
for that day shall not come, except there come a falling
away first, and the man of sin be revealed, the son of
perdition.
(NIV) 2Thes. 2:3 – Don’t let anyone deceive you in any
way, for that day will not come until the rebellion occurs
and the man of lawlessness is revealed, the man
doomed to destruction.
17. 2Cor. 2:17 – For we are not as many, which corrupt
the word of God: but as of sincerity, but as of God, in
the sight of God speak we in Christ. (KJV)
2Cor. 2:17 – Unlike so many, we do not peddle the
word of God for profit. On the contrary, in Christ we
speak before God with sincerity, like men sent from
God. (NIV)
2Cor. 2:17 – Hindi kami tulad ng iba na kinakalakal
ang Salita ng Diyos. Sa halip bilang sugo ng Diyos at
lingkod ni Cristo, buong tapat naming ipinangangaral
ang kanyang salita.