SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  55
TÌNH YÊU VÀ CUỘC SỐNG
 
Câu chuyện sau đây cho  chúng ta biết thế nào là  T ÌNH YÊU và CUỘC SỐNG.
 
Chồng tôi là kỹ sư, tôi yêu anh  vì   bản tính anh vững chắc,  và tôi cũng thích cảm giác  êm ái khi dựa đầu lên  cánh vai rộng của anh.
 
Đến nay, sau hai năm tìm hiểu  và năm năm cưới nhau,  tôi phải nhìn nhận là  đã bắt đầu cảm thấy chán  cuộc sống hôn nhân.  Những lý do trước kia  khiến tôi yêu anh nay lại  trở thành nguyên nhân  làm tôi bứt rứt.
 
Tôi là một phụ nữ sống thiên  về tình cảm, và tôi rất nhạy cảm  trong những mối quan hệ  và những cảm xúc của mình.  Tôi ngóng trông những giây phút lãng mạn như một bé gái   ngóng trông kẹo bánh.
 
Chồng tôi trái ngược hẳn;  anh không nhạy cảm,  và vì anh không đem lại được  những giây phút lãng mạn  trong đời sống vợ chồng,  tôi bị mất hứng trong TÌNH YÊU.
 
Cuối cùng một ngày kia,  tôi rắp tâm phải nói cho anh  biết quyết định của mình:  tôi muốn ly dị.
 
" Tại sao? "  Anh hỏi, giọng phẫn uất.   Tôi đáp:   " Tôi chán ngấy rồi.  Đâu phải mọi sự trên đời  đều phải có lý do! "
 
Anh im lặng cả đêm, coi bộ  suy nghĩ lung lắm. Cảm giác  thất vọng trong tôi tăng thêm .  Trước mặt tôi chỉ là một người  đàn ông, mà ngay cả sự bực bội  của mình cũng không bộc lộ được, thì tôi còn có thể trông mong  gì khác ở nơi anh cơ chứ ?
 
Và cuối cùng anh hỏi tôi :  " Anh có thể làm gì để em đổi ý ? "  Người ta nói rất đúng .  Thật khó thay đổi cá tính của  một người, và tôi nghĩ là tôi  bắt đầu mất tin tưởng nơi anh .
 
Nhìn thật sâu vào mắt anh,  tôi chậm rãi trả lời :  “ Sau đây là câu hỏi,   nếu anh có thể  trả lời và chinh phục trái tim tôi ,  tôi sẽ đổi ý:   Giả dụ tôi muốn  một bông hoa mọc trên vách  của một ngọn núi đá cao...
 
...và cả hai chúng ta đều biết  rất rõ anh sẽ mất mạng khi hái được bông hoa đó, vậy anh có  làm việc này cho tôi không ? "  Anh nói :  " Ngày mai anh sẽ trả lời em . "   Nghe anh đáp như thế, hy vọng của tôi tan thành mây khói.
 
Sáng hôm sau, tôi thức dậy và thấy anh đã ra đi. Tôi nhìn thấy một mảnh giấy với tuồng chữ nguệch ngoạc dưới ly sữa trên bàn ăn gần cửa ra vào,  nội dung như sau:
 
" Khi em dùng máy tính, em luôn làm các chương trình bị xáo trộn ,  rồi em ngồi khóc trước màn hình .  Anh phải giữ lại đôi bàn tay  để phục hồi những chương trình cho em .
 
Em luôn để quên chìa khóa nhà, vì vậy anh phải giữ lại cặp giò  để chạy nhanh về nhà  mở cửa cho em.
 
Em thích đi du lịch nhưng luôn đi lạc trong thành phố mới.  Anh phải giữ lại cặp mắt  để chỉ đường cho em .
 
Em luôn bị hành khi  " người bạn tốt "  của em  đến thăm mỗi tháng .  Anh phải giữ lại đôi bàn tay  để có thể xoa dịu  những cơn đau bụng của em .
 
Em thích ở nhà và anh sợ em  sẽ bị chứng tự kỷ ấu thơ trở lại.  Anh phải giữ lại miệng lưỡi  để kể chuyện cho em nghe,  nhất là chuyện tiếu lâm, để em khỏi chán.
 
Em luôn nhìn thẳng vào máy tính và điều này không tốt cho mắt của em. Anh phải giữ lại đôi mắt để khi mình về già, anh có thể giúp em cắt móng tay và nhổ cho em những sợi tóc bạc phiền toái.
 
Lúc đó, anh cũng cần dìu em xuống bãi biển dạo chơi,  để em có thể thưởng thức  ánh mặt trời và làn cát tuyệt đẹp, và anh tả cho em nghe màu sắc của các bông hoa, giống như màu sắc rực rỡ tỏa sáng trên gương mặt tươi trẻ của em.
 
Vì vậy, em yêu, trừ khi anh biết chắc là có một người nào khác yêu em hơn anh, anh chưa thể đi hái bông hoa ấy và chết được."
 
Nước mắt tôi nhỏ xuống lá thơ và làm nhòa những hàng chữ anh viết bằng mực,  nhưng tôi đọc tiếp:
 
"Bây giờ, em đã đọc xong  câu trả lời của anh,  và nếu em hài lòng  xin em hãy ra mở cửa,  vì anh đang đứng bên ngoài,  và đem về cho em loại bánh mì  em thích nhất và cả sữa tươi nữa."
 
Tôi chạy vội ra mở cửa và trông  thấy gương mặt lo lắng của anh,  còn anh thì đang nắm chặt  chai sữa và ổ bánh mì trong tay.  Bây giờ tôi chắc chắn   không ai sẽ yêu tôi hơn anh,  và thế là tôi quyết định  để mặc bông hoa một mình.
 
Đó là CUỘC SỐNG và  T ÌNH YÊU .  Khi người ta được tình yêu  bao bọc, cảm giác hứng thú  dần dần tan biến, và người ta thường không biết tình yêu  đích thật đang ẩn mình trong trạng thái yên ổn và tẻ nhạt .
 
Tình yêu được tỏ lộ dưới mọi  hình thức ;  ngay cả dưới những  hình thức rất nhỏ bé và ngỗ nghịch .  Tình yêu không bao giờ  có khuôn mẫu .  Tình yêu có thể mang cả hình thức tẻ nhạt và nhàm chán nhất .
 
Bông hoa, và những giây phút lãng mạn chỉ được dùng đến  và chỉ xuất hiện  trên bề mặt của quan hệ.  Bên dưới, có cột trụ của tình yêu  đích thật đang đứng vững...  VÀ ĐÓ LÀ CUỘC SỐNG!
 
Tác giả: Vô danh Chuyển ngữ: ltd Hình ảnh:  Mùa Xuân xứ Phù Tang 15♣07♣2010

Contenu connexe

En vedette (20)

Dieu_ky_dieu_mang_ten_Tinh_Yeu
Dieu_ky_dieu_mang_ten_Tinh_YeuDieu_ky_dieu_mang_ten_Tinh_Yeu
Dieu_ky_dieu_mang_ten_Tinh_Yeu
 
Tình yêu là gì - Tâm lý học đại cương
Tình yêu là gì - Tâm lý học đại cươngTình yêu là gì - Tâm lý học đại cương
Tình yêu là gì - Tâm lý học đại cương
 
Tinh Yeu
Tinh YeuTinh Yeu
Tinh Yeu
 
Báo ảnh sống thử - Manh Cuong
Báo ảnh   sống thử - Manh CuongBáo ảnh   sống thử - Manh Cuong
Báo ảnh sống thử - Manh Cuong
 
Đối chiếu ngôn ngữ tình yêu
Đối chiếu ngôn ngữ tình yêuĐối chiếu ngôn ngữ tình yêu
Đối chiếu ngôn ngữ tình yêu
 
Tu dien tinh yeu ( td )
Tu dien tinh yeu ( td )Tu dien tinh yeu ( td )
Tu dien tinh yeu ( td )
 
Sống thử nên hay không
Sống thử nên hay không Sống thử nên hay không
Sống thử nên hay không
 
Ngay he tren nhung canh dong
Ngay he tren nhung canh dongNgay he tren nhung canh dong
Ngay he tren nhung canh dong
 
Danh ngôntìnhyêu2
Danh ngôntìnhyêu2Danh ngôntìnhyêu2
Danh ngôntìnhyêu2
 
Lòng tốt
Lòng tốtLòng tốt
Lòng tốt
 
Hay cunglam
Hay cunglamHay cunglam
Hay cunglam
 
Cactus ao lua_ha_dong
Cactus ao lua_ha_dongCactus ao lua_ha_dong
Cactus ao lua_ha_dong
 
Muoi dieuvecuocsong
Muoi dieuvecuocsongMuoi dieuvecuocsong
Muoi dieuvecuocsong
 
Tâm tình hiến dâng
Tâm tình hiến dângTâm tình hiến dâng
Tâm tình hiến dâng
 
Huongduong_ LienNhu
Huongduong_ LienNhuHuongduong_ LienNhu
Huongduong_ LienNhu
 
Caydinhvakhucgo
CaydinhvakhucgoCaydinhvakhucgo
Caydinhvakhucgo
 
Hanh phuc trong tam tay
Hanh phuc trong tam tayHanh phuc trong tam tay
Hanh phuc trong tam tay
 
Tìm hiểu về tình trạng sống thử của sinh viên
Tìm hiểu về tình trạng sống thử của sinh viênTìm hiểu về tình trạng sống thử của sinh viên
Tìm hiểu về tình trạng sống thử của sinh viên
 
Hạnhphúc-Happiness-TeresaNgoc Nga
Hạnhphúc-Happiness-TeresaNgoc NgaHạnhphúc-Happiness-TeresaNgoc Nga
Hạnhphúc-Happiness-TeresaNgoc Nga
 
7 câu hỏi giúp hiểu mình hiểu trẻ
7 câu hỏi giúp  hiểu mình  hiểu trẻ7 câu hỏi giúp  hiểu mình  hiểu trẻ
7 câu hỏi giúp hiểu mình hiểu trẻ
 

Similaire à Tình yêu và cuộc sống

đọC truyện sợi xích lê kiều như full
đọC truyện sợi xích lê kiều như fullđọC truyện sợi xích lê kiều như full
đọC truyện sợi xích lê kiều như fullNet Nhacso
 
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viec
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viecKy nang lap ke hoach va to chuc cong viec
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viecChu Kien
 
Luôn mỉm cười với cuộc sống
Luôn mỉm cười với cuộc sốngLuôn mỉm cười với cuộc sống
Luôn mỉm cười với cuộc sốngDuc Tong
 
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúcĐặng Phương Nam
 
MS23_Hana Totto Chan.ppt2
MS23_Hana Totto Chan.ppt2MS23_Hana Totto Chan.ppt2
MS23_Hana Totto Chan.ppt2Sunsilkvietnam
 
Trich Phut Danh Cho Con
Trich Phut Danh Cho ConTrich Phut Danh Cho Con
Trich Phut Danh Cho Conamtri2000
 
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơCho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơHằng Six
 
Những ngọt ngào của cuộc đời
Những ngọt ngào của cuộc đờiNhững ngọt ngào của cuộc đời
Những ngọt ngào của cuộc đờiBlue ocean media JSC
 
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)Thuydy
 
Nhung ngotngaocuacuocdoi
Nhung ngotngaocuacuocdoiNhung ngotngaocuacuocdoi
Nhung ngotngaocuacuocdoinguonhyvong
 
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2Đặng Phương Nam
 
HJP 13_715-ChaseHanoi3
HJP 13_715-ChaseHanoi3HJP 13_715-ChaseHanoi3
HJP 13_715-ChaseHanoi3Linh Truong
 

Similaire à Tình yêu và cuộc sống (20)

đọC truyện sợi xích lê kiều như full
đọC truyện sợi xích lê kiều như fullđọC truyện sợi xích lê kiều như full
đọC truyện sợi xích lê kiều như full
 
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viec
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viecKy nang lap ke hoach va to chuc cong viec
Ky nang lap ke hoach va to chuc cong viec
 
Luôn mỉm cười với cuộc sống
Luôn mỉm cười với cuộc sốngLuôn mỉm cười với cuộc sống
Luôn mỉm cười với cuộc sống
 
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc
[Sách] Con đường đi tìm hạnh phúc
 
MS23_Hana Totto Chan.ppt2
MS23_Hana Totto Chan.ppt2MS23_Hana Totto Chan.ppt2
MS23_Hana Totto Chan.ppt2
 
Trich Phut Danh Cho Con
Trich Phut Danh Cho ConTrich Phut Danh Cho Con
Trich Phut Danh Cho Con
 
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơCho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ
Cho tôi xin 1 vé đi tuổi thơ
 
Art of lie
Art of lieArt of lie
Art of lie
 
Art of lie
Art of lieArt of lie
Art of lie
 
Những ngọt ngào của cuộc đời
Những ngọt ngào của cuộc đờiNhững ngọt ngào của cuộc đời
Những ngọt ngào của cuộc đời
 
Thư gửi bầu trời
Thư gửi bầu trờiThư gửi bầu trời
Thư gửi bầu trời
 
AMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO
AMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAOAMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO
AMI CẬU BÉ CỦA CÁC VÌ SAO
 
Giao Tiep voi Con
Giao Tiep voi ConGiao Tiep voi Con
Giao Tiep voi Con
 
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)
Nhung Ngot Ngao Cua Cuoc Doi-Caresses de la vie (td)
 
Nhung ngotngaocuacuocdoi
Nhung ngotngaocuacuocdoiNhung ngotngaocuacuocdoi
Nhung ngotngaocuacuocdoi
 
Donner Sans Compter
Donner Sans CompterDonner Sans Compter
Donner Sans Compter
 
Donner Sans Compter
Donner Sans CompterDonner Sans Compter
Donner Sans Compter
 
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2
[Sách] 1001 câu chuyện cảm động 2
 
Chase Hanoi 2013 Photo Book
Chase Hanoi 2013 Photo BookChase Hanoi 2013 Photo Book
Chase Hanoi 2013 Photo Book
 
HJP 13_715-ChaseHanoi3
HJP 13_715-ChaseHanoi3HJP 13_715-ChaseHanoi3
HJP 13_715-ChaseHanoi3
 

Plus de Daklak Training College

Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)
Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)
Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)Daklak Training College
 
Những câu nói hay trong cuộc sông
Những câu nói hay trong cuộc sôngNhững câu nói hay trong cuộc sông
Những câu nói hay trong cuộc sôngDaklak Training College
 
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn Có
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn CóNhận Biết Gía tri Điều Bạn Có
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn CóDaklak Training College
 
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLT
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLTHappy New Year - New Year Resolution _ TPLT
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLTDaklak Training College
 
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3Daklak Training College
 
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2Daklak Training College
 
Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan
 Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan   Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan
Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan Daklak Training College
 
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTP
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTPGiá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTP
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTPDaklak Training College
 
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2 _ Teresa Ngọc Nga
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2  _  Teresa Ngọc NgaCuộc Sống Kỳ Diệu 2  _  Teresa Ngọc Nga
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2 _ Teresa Ngọc NgaDaklak Training College
 
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltp
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltpMerry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltp
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltpDaklak Training College
 

Plus de Daklak Training College (20)

City guilds c1 pr-test-1 sb
City guilds c1 pr-test-1 sbCity guilds c1 pr-test-1 sb
City guilds c1 pr-test-1 sb
 
Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)
Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)
Huong Kieu Loan=pps=hoa cuoi thu nhu tuoi cuoi doi (57 photos -pw)
 
Những câu nói hay trong cuộc sông
Những câu nói hay trong cuộc sôngNhững câu nói hay trong cuộc sông
Những câu nói hay trong cuộc sông
 
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn Có
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn CóNhận Biết Gía tri Điều Bạn Có
Nhận Biết Gía tri Điều Bạn Có
 
12 Tiếng Gõ Lúc Nửa Đêm
12 Tiếng Gõ Lúc Nửa Đêm12 Tiếng Gõ Lúc Nửa Đêm
12 Tiếng Gõ Lúc Nửa Đêm
 
Tết Hoa nở1 _ Tran Le Tuy Phuong
Tết Hoa nở1 _ Tran Le Tuy PhuongTết Hoa nở1 _ Tran Le Tuy Phuong
Tết Hoa nở1 _ Tran Le Tuy Phuong
 
De thi anh
De thi anhDe thi anh
De thi anh
 
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLT
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLTHappy New Year - New Year Resolution _ TPLT
Happy New Year - New Year Resolution _ TPLT
 
Xmas world xmas trees 2016 bmh_tltp
Xmas world xmas trees 2016 bmh_tltpXmas world xmas trees 2016 bmh_tltp
Xmas world xmas trees 2016 bmh_tltp
 
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3
Những Câu Nói Hay về Tình Yêu&Cuộc Sống 3
 
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2
Những câunóihayvềtìnhyêu&cuộcsống2
 
ĐỪNG2
ĐỪNG2ĐỪNG2
ĐỪNG2
 
Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan
 Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan   Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan
Nhung canh mau quanh toi ( birds)_ HuongKieuLoan
 
Kiep nhan sinh
Kiep nhan sinhKiep nhan sinh
Kiep nhan sinh
 
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTP
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTPGiá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTP
Giá trị của thất bại _The Value of Failure _TLTP
 
TET 2016 _ Tuy Phuong
TET 2016 _ Tuy PhuongTET 2016 _ Tuy Phuong
TET 2016 _ Tuy Phuong
 
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2 _ Teresa Ngọc Nga
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2  _  Teresa Ngọc NgaCuộc Sống Kỳ Diệu 2  _  Teresa Ngọc Nga
Cuộc Sống Kỳ Diệu 2 _ Teresa Ngọc Nga
 
Yêu & Thích _ Teresa Ngọc nga
Yêu & Thích _ Teresa Ngọc ngaYêu & Thích _ Teresa Ngọc nga
Yêu & Thích _ Teresa Ngọc nga
 
Yêu và Thích - Teresa Ngọc Nga
Yêu và Thích - Teresa Ngọc NgaYêu và Thích - Teresa Ngọc Nga
Yêu và Thích - Teresa Ngọc Nga
 
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltp
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltpMerry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltp
Merry Xmas_ Sự tích giáng sinh - cây giáng sinh trên thế giới_bmh_tltp
 

Tình yêu và cuộc sống

  • 1. TÌNH YÊU VÀ CUỘC SỐNG
  • 2.  
  • 3. Câu chuyện sau đây cho chúng ta biết thế nào là T ÌNH YÊU và CUỘC SỐNG.
  • 4.  
  • 5. Chồng tôi là kỹ sư, tôi yêu anh vì bản tính anh vững chắc, và tôi cũng thích cảm giác êm ái khi dựa đầu lên cánh vai rộng của anh.
  • 6.  
  • 7. Đến nay, sau hai năm tìm hiểu và năm năm cưới nhau, tôi phải nhìn nhận là đã bắt đầu cảm thấy chán cuộc sống hôn nhân. Những lý do trước kia khiến tôi yêu anh nay lại trở thành nguyên nhân làm tôi bứt rứt.
  • 8.  
  • 9. Tôi là một phụ nữ sống thiên về tình cảm, và tôi rất nhạy cảm trong những mối quan hệ và những cảm xúc của mình. Tôi ngóng trông những giây phút lãng mạn như một bé gái ngóng trông kẹo bánh.
  • 10.  
  • 11. Chồng tôi trái ngược hẳn; anh không nhạy cảm, và vì anh không đem lại được những giây phút lãng mạn trong đời sống vợ chồng, tôi bị mất hứng trong TÌNH YÊU.
  • 12.  
  • 13. Cuối cùng một ngày kia, tôi rắp tâm phải nói cho anh biết quyết định của mình: tôi muốn ly dị.
  • 14.  
  • 15. " Tại sao? " Anh hỏi, giọng phẫn uất. Tôi đáp: " Tôi chán ngấy rồi. Đâu phải mọi sự trên đời đều phải có lý do! "
  • 16.  
  • 17. Anh im lặng cả đêm, coi bộ suy nghĩ lung lắm. Cảm giác thất vọng trong tôi tăng thêm . Trước mặt tôi chỉ là một người đàn ông, mà ngay cả sự bực bội của mình cũng không bộc lộ được, thì tôi còn có thể trông mong gì khác ở nơi anh cơ chứ ?
  • 18.  
  • 19. Và cuối cùng anh hỏi tôi : " Anh có thể làm gì để em đổi ý ? " Người ta nói rất đúng . Thật khó thay đổi cá tính của một người, và tôi nghĩ là tôi bắt đầu mất tin tưởng nơi anh .
  • 20.  
  • 21. Nhìn thật sâu vào mắt anh, tôi chậm rãi trả lời : “ Sau đây là câu hỏi, nếu anh có thể trả lời và chinh phục trái tim tôi , tôi sẽ đổi ý: Giả dụ tôi muốn một bông hoa mọc trên vách của một ngọn núi đá cao...
  • 22.  
  • 23. ...và cả hai chúng ta đều biết rất rõ anh sẽ mất mạng khi hái được bông hoa đó, vậy anh có làm việc này cho tôi không ? " Anh nói : " Ngày mai anh sẽ trả lời em . " Nghe anh đáp như thế, hy vọng của tôi tan thành mây khói.
  • 24.  
  • 25. Sáng hôm sau, tôi thức dậy và thấy anh đã ra đi. Tôi nhìn thấy một mảnh giấy với tuồng chữ nguệch ngoạc dưới ly sữa trên bàn ăn gần cửa ra vào, nội dung như sau:
  • 26.  
  • 27. " Khi em dùng máy tính, em luôn làm các chương trình bị xáo trộn , rồi em ngồi khóc trước màn hình . Anh phải giữ lại đôi bàn tay để phục hồi những chương trình cho em .
  • 28.  
  • 29. Em luôn để quên chìa khóa nhà, vì vậy anh phải giữ lại cặp giò để chạy nhanh về nhà mở cửa cho em.
  • 30.  
  • 31. Em thích đi du lịch nhưng luôn đi lạc trong thành phố mới. Anh phải giữ lại cặp mắt để chỉ đường cho em .
  • 32.  
  • 33. Em luôn bị hành khi " người bạn tốt " của em đến thăm mỗi tháng . Anh phải giữ lại đôi bàn tay để có thể xoa dịu những cơn đau bụng của em .
  • 34.  
  • 35. Em thích ở nhà và anh sợ em sẽ bị chứng tự kỷ ấu thơ trở lại. Anh phải giữ lại miệng lưỡi để kể chuyện cho em nghe, nhất là chuyện tiếu lâm, để em khỏi chán.
  • 36.  
  • 37. Em luôn nhìn thẳng vào máy tính và điều này không tốt cho mắt của em. Anh phải giữ lại đôi mắt để khi mình về già, anh có thể giúp em cắt móng tay và nhổ cho em những sợi tóc bạc phiền toái.
  • 38.  
  • 39. Lúc đó, anh cũng cần dìu em xuống bãi biển dạo chơi, để em có thể thưởng thức ánh mặt trời và làn cát tuyệt đẹp, và anh tả cho em nghe màu sắc của các bông hoa, giống như màu sắc rực rỡ tỏa sáng trên gương mặt tươi trẻ của em.
  • 40.  
  • 41. Vì vậy, em yêu, trừ khi anh biết chắc là có một người nào khác yêu em hơn anh, anh chưa thể đi hái bông hoa ấy và chết được."
  • 42.  
  • 43. Nước mắt tôi nhỏ xuống lá thơ và làm nhòa những hàng chữ anh viết bằng mực, nhưng tôi đọc tiếp:
  • 44.  
  • 45. "Bây giờ, em đã đọc xong câu trả lời của anh, và nếu em hài lòng xin em hãy ra mở cửa, vì anh đang đứng bên ngoài, và đem về cho em loại bánh mì em thích nhất và cả sữa tươi nữa."
  • 46.  
  • 47. Tôi chạy vội ra mở cửa và trông thấy gương mặt lo lắng của anh, còn anh thì đang nắm chặt chai sữa và ổ bánh mì trong tay. Bây giờ tôi chắc chắn không ai sẽ yêu tôi hơn anh, và thế là tôi quyết định để mặc bông hoa một mình.
  • 48.  
  • 49. Đó là CUỘC SỐNG và T ÌNH YÊU . Khi người ta được tình yêu bao bọc, cảm giác hứng thú dần dần tan biến, và người ta thường không biết tình yêu đích thật đang ẩn mình trong trạng thái yên ổn và tẻ nhạt .
  • 50.  
  • 51. Tình yêu được tỏ lộ dưới mọi hình thức ; ngay cả dưới những hình thức rất nhỏ bé và ngỗ nghịch . Tình yêu không bao giờ có khuôn mẫu . Tình yêu có thể mang cả hình thức tẻ nhạt và nhàm chán nhất .
  • 52.  
  • 53. Bông hoa, và những giây phút lãng mạn chỉ được dùng đến và chỉ xuất hiện trên bề mặt của quan hệ. Bên dưới, có cột trụ của tình yêu đích thật đang đứng vững... VÀ ĐÓ LÀ CUỘC SỐNG!
  • 54.  
  • 55. Tác giả: Vô danh Chuyển ngữ: ltd Hình ảnh: Mùa Xuân xứ Phù Tang 15♣07♣2010