by Teresa Ngọc Nga

2. Đứng trước người mà bạn thích, tim của bạn
sẽ đập nhanh hơn
Nhưng khi đứng trước người bạn yêu, bạn sẽ chỉ cảm
thấy vui hơn

3. Nếu đứng trước người
mà bạn yêu, thì mùa
đông sẽ như mùa xuân
Còn khi đứng trước người mà bạn thích,
mùa đông chỉ đẹp hơn thôi

4. Nếu bạn nhìn
vào mắt người
bạn thích, bạn
thẹn thùng
Nhưng nếu nhìn vào
mắt người bạn yêu,
bạn sẽ mỉm cười

5. Ở trước mặt
người bạn thích,
bạn không thể nói
những gì mình
nghĩ
Nhưng nếu ở trước mặt
người bạn yêu, thì bạn
hoàn toàn có thể nói

6. Khi đứng trước người bạn
thích, bạn bắt đầu cảm
thấy ngượng
Nhưng trước người bạn yêu,
bạn có thể “Show your own
self”

7. Bạn sẽ không thể
nhìn thẳng vào
mắt người bạn
thích
Nhưng bạn sẽ
luôn mỉm cười khi
nhìn vào mắt
người bạn yêu

8. Khi người mà bạn
thích phải khóc,
bạn sẽ lập tức an
ủi
Nhưng khi người mà bạn
yêu phải khóc, bạn sẽ
khóc cùng người ấy

9. Những cảm giác về
sự thích thường bắt
nguồn từ cái tai.
Nhưng những cảm
nhận về tình yêu lại
hay bắt đầu bằng
đôi mắt
Cho nên khi bạn
không còn thích ai
nữa, thì tất cả
những gì bạn cần
làm là chỉnh lại đôi
tai của mình.

10. Nhưng nếu bạn không còn yêu ai đó nữa, và mỗi khi
bạn nhắm mắt, thì tình yêu lại trở lại trên những giọt
nước mắt và mãi mãi đọng lại trong trái tim bạn

11. Bạn sẽ không tìm thấy được người lý tưởng
nếu bạn có thể sống với người đó
Nhưng bạn đã tìm được một người lý tưởng nếu
bạn không thể sống thiếu người đó

13. Thực hiện: Têrêsa Ngọc Nga, 20-10-2009