Arabic description and identify of mineral properties, easy way for Arabic students

1. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
‫خاِؼح ؽٕطا‬
ٍَٛ‫وٍ١ح اٌؼ‬
‫لغُ اٌد١ٌٛٛخ١ا‬
MINERAL PROPERTIES
and
IDENTIFICATION PROCEDURES
‫ئػذاد‬
ٍَٛ‫لغُ اٌد١ٌٛٛخ١ا – وٍ١ح اٌؼ‬
‫خاِؼح ؽٕطا‬
2013 -2012
HZH, Tanta Univ 1

2. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
:‫المحتوى‬
‫ِمذِح‬
"Minerals" ْ‫اٌّؼاد‬
‫خٛاص اٌّؼادْ ٚ خطٛاخ اٌرؼشف‬
MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES
‫الخواص الطبيعية للمعادن‬
THE PHYSICAL CHARACTERISTICS OF MINERALS
"Optical Properties" ‫- الخواص الضوئية‬I
"Color" ‫1-اللون‬
"Play of color" ‫2- عرض اللون‬
"Opalescence" )‫3- خاصية األوبال (الألألء‬
"Streak" ‫4- المخدش‬
"Tarnish" ‫5- التصدؤ‬
"Luminescence" ‫6- التضوء‬
"Fluorescence" ‫- التفلر‬i
"Phosphorescence" ‫- التفسفر‬ii
"Thermoluminescence" ‫- التضوء الحرارى‬iii
"Triboluminescence" ‫- التضوء االحتكاكى‬iv
"Luster" )‫7- البريق (أو التألق‬
"Chatoyancy" )‫8- خاصية عين الهر (أو متغيرة البريق‬
"Asterism" ‫9- الشكل اآلسترزم‬
"Transparency" ‫01- الشفافية‬
"Cohesive Properties" ‫- الخواص التماسكية‬II
"Hardness" )‫1. الصالده (الصالبه، المتانة ، األحتمال‬
"Cleavage" )‫2. اإلنفصام (التشقق‬
"Parting" ‫3. اإلنفصال‬
" Fracture" ‫4. المكسر‬
" Tenacity" ‫5. التماسك‬
HZH, Tanta Univ 2

3. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
"Sense Properties" ‫- الخواص الحواسية‬III
"Taste" )‫1. الطعم (أو المذاق‬
"Odor" ‫2. الرائحة‬
"Feeling" )‫3. الملمس (األحساس‬
Thermal properties ‫- الخواص الحرارية‬IV
Electrical Properties ‫الخواص الكهربائية‬ -V
.)Magnetic properties( ‫الخواص المغناطيسية‬ -VI
Radioactivity properties( ‫النشاط األشعاعي‬ -VII
Specific gravity ‫الوزن النوعي‬ -VIII
THE CHEMICAL PROPERTIES OF MINERALS ْ‫اٌخٛاص اٌى١ّ١ائ١ح ٌٍّؼاد‬
"Acid Test" ‫1. الفحص الحمضى‬
‫)، التغير‬Deliquesce ‫)، الميوعه (التميوء‬Efflorescence ‫2. ازهار األمالح (أو الطفح‬
)Decomposition( ‫) و التفكك‬Transformation ‫(قلب الشكل‬
) The Solubility of Minerals( ‫3. قابلية المعادن للذوبان‬
‫لماذا تعتبر التجمعات المعادن مهمه؟‬
)Some Classic Associations( ‫بعض التصاحبات التقليدية‬
Location ‫المكان‬
Those Fabulous Mineral Localities From ‫مناطق هؤالء المعادن الخرافية من كل العالم‬
Around The World
Mineral Groups and Sort of Minerals ‫المجموعات المعدنية و تصنيف المعادن‬
)Sort Method of Minerals ( ‫طرق تصنيف المعادن‬
)Sort by Color( ‫1. التصنيف بواسطة اللوان‬
)Sort by Streak( ‫2. التصنيف بواسطة المخدش‬
)Sort by Hardness( ‫3. التصنيف بواسطة الصالده‬
)Sort by Crystal Group( ‫4. التصنيف بواسطة المجاميع البلورية‬
)Sort by Elemental Affiliations( ‫5. التصنيف يواسطة الميوالت العنصرية‬
‫6. التصنيف الكيميائي للمعادن‬
HZH, Tanta Univ 3

4. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
)Sort by Dana classification( ‫اٌرظٕ١ف تٛاعطح ذمغ١ّاخ دأا‬
Metallic Alloys ‫) ٚاٌغثائه اٌفٍض٠ح‬Native Elements( ‫ اٌؼٕاطش اٌطٍ١مح‬I
Non-Silicate Minerals( ٗ١‫اٌّؼادْ اٌغ١ش عٍ١ىاذ‬
)Sulfides( ‫ وثش٠ر١ذاخ‬II
)Oxides( ‫ أواع١ذ‬III
)Hydroxides( ‫اٌٙ١ذسٚوغ١ذ‬
)Halides( ‫ ٘اٌ١ذاخ‬IV
)Carbonates( ‫ وشتٛٔاخ‬V
)Nitrates( ‫ٔ١رشاخ‬
)Borates( ‫تٛساخ‬
)Sulfates( ‫ وثش٠راخ‬VI
)Chromates( ‫وشِٚاخ‬
)Phosphates( ‫ فٛعفاخ‬VII
)Arsenates( ‫اٌضسٔ١خاخ‬
)Vanadates( ‫اٌفأذاخ‬
)Tungstates( ‫ذٕدغراخ‬
)Molybdates( ‫ٌِٛ١ثذاخ‬
)Silicates( ‫ عٍ١ىاخ‬VIII
ٗ١‫اٌّؼادْ اٌغٍ١ىاذ‬
)Silicate Minerals(
Neosilicates ‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزْٚ حٌّٕفسد‬
Sorosilicates ‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزْٚ حٌّصدٚؽ‬
Cyclosilicates ‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزح حٌلٍم١ش‬
:Insosilicates ‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزح حٌعٍعٍ١ش‬
Single Chain Tetrahera ٖ‫ ظٍعٍش حٌظ١ظسح٘١دزح حٌّفسد‬
Double Chain Tetrahera ٖ‫ ظٍعٍش حٌظ١ظسح٘١دزح حٌّفسد‬
Phyllosilicates ‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزح حٌففخثل١ش‬
Tectosilicates ٗ١‫ِعخدْ ظٍ١ىخص حٌظ١ظسح٘١دزح حٌؽزى‬
)Organic Materials( ‫ اٌّٛاد اٌؼؼٛ٠ح‬IX
HZH, Tanta Univ 4

5. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ػٍُ اٌّؼادْ "‪"Mineralogy‬‬
‫ِمذِح:‬
‫حٌـ١ٌٛٛؿ١ااخ ٘ااٟ حٌعٍااُ حٌاارٞ ٠زلااغ ـااٟ وااً ِااخ ٠ةااظؿ رااخٌىسس ح زلاا١ش ِاآ ك١ااغ طسو١زٙااخ‬
‫حٌى١ّ١ااخثٟ ٚحٌّعاادٟٔ ٚحٌفااةسٞ ٚ ٛحـااٙخ حٌ ز١ع١ااش ٚحٌى١ّ١خث١ااش ٚحٌّ١ىخٔ١ى١ااش ٚحٌعٍّ١ااخص حٌدح ٍ١ااش‬
‫ٚحٌةخزؿ١ش حٌظٟ أػاسص ٚطائػس يٍ١ٙاخ ِٕار ٔؽاؤطٙخ ح ٌٚاٝ اٌاٝ ٚلظٕاخ حٌلخلاس. وّاخ أْ حٌـ١ٌٛٛؿ١اخ ٘اٟ‬
‫دزحظش ِخ ؿسٜ ِٓ أكادحع ـاٟ حٌّخلاٟ حٌعال١ك ٚيآ ِآ ظاىٓ ظا ق ح زق ٚأيّاك حٌزلاخز ِآ‬
‫أك١ااخن ٔزخط١ااش ٚك١ٛحٔ١ااش يخؼااض ٚحشد٘ااسص ػااُ ِخطااض ٚحٔ ادػسص ِٚعسـااش ط ٛز٘ااخ رخٌظففاا١ً يٍااٝ ِااس‬
‫حٌاااصِٓ. ٚحٌـ١ٌٛٛؿ١اااخ ِفااا ٍق ِعاااسؾ يااآ حٌىٍّاااش ح ٔـٍ١ص٠اااش ‪ Geology‬حٌّؽاااظمش ِااآ حٌىٍّظااا١ٓ‬
‫حإلؼااس٠م١ظ١ٓ )‪ِٚ (Geo‬عٕخ٘ااخ ح زق ٚ)‪ِٚ (Logus‬عٕخ٘ااخ حٌىاالَ حٌّٕ مااٟ أٚ حٌعٍااُ . ٚيٍااٝ ٘اارح‬
‫ح ظخض ـبْ حٌّسحدؾ ٌىٍّش حٌـ١ٌٛٛؿ١خ حٌّعسرش ٘ٛ (يٍُ ح زق).‬
‫ٚ ٠ُمغُ ػٍُ اٌّؼادْ ‪ Mineralogy‬اٌٝ ػلػش أؿصحن:‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ّ‬
‫ٛس٠ممماخ ‪ :Crystallography‬دزحظاااش حٌظسط١اااذ حٌااارزٞ حٌااادح ٍٟ ٚحٌٕٙدظاااش‬ ‫1) ػٍمممُ اٌثٍّ‬
‫حٌةخزؿ١ش ٌٍزٍٛزحص.‬
‫ِ‬
‫سو١ذ ٚحٌٍّى١خص حٌى١ّ١خث١ش ٌٍّعخدْ.‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫2) ػٍُ ِؼادْ و١ّ١ائٟ: دزحظش حٌظّ‬
‫3) ػٍُ ِؼادْ ف١ض٠ائٟ: دزحظش حٌٍّى١خص حٌف١ص٠خث١ش ٌٍّعخدْ.‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ما يعرف المعدن‬
‫‪WHAT DEFINES A MINERAL‬‬
‫ما هو المعدن (‪!)What is a Mineral‬‬
‫اٌّؼادْ ‪Minerals‬‬
‫٠ّىٓ طعس٠ؿ حٌّعدْ رؤٔٗ يزخزس يٓ ِاخدس ـاٍزش ِظـخٔعاش، يماٛ٠ش، طىٛٔاض رفعاً يٛحِاً‬
‫نز١ع١ش، ٚر سق ؼ١اس يماٛ٠ٗ، ٌٚاٗ طسو١اذ و١ّ١اخثٟ ِّ١اص (أٚ ِظؽ١اس ـاٟ ٔ اخق ِلادٚد) ٚ طسو١اذ‬
‫دح ٍٟ ػخرض، ِّٚ١ص، ٚ٠ظٙس أك١خٔخ ً يٍٝ ؼىً رٍٛزحص ـٟ أؼٍذ ح ك١خْ، ٚ ٌٗ ـفخص ـ١ص٠خث١ش ػخرظاش.‬
‫ٚطعظزس حٌعٕخـس حٌظٝ طظٛحؿد نز١ع١خ ً أ٠مخ ً ِعخدْ.‬
‫ٚ٠لكظ ِٓ حٌظعس٠ؿ حٌعخرك أْ حٌّعدْ ٘ٛ ِخدس ـاٍزٗ طٛؿاد ـاٟ حٌ ز١عاش ٌٚا١ط ٌنٔعاخْ أٚ‬
‫حٌل١ٛحْ أٚ حٌٕزخص د ً ـٟ طىٛ٠ٕٙخ. فاٌّاء ٌ١ط ِعدْ حذ أٔٗ ٌ١ط ِخدٖ ـٍزٗ. وّخ أْ اٌسذ٠مذ اٌظمٍة،‬
‫األعّٕد ، ٚاٌضخاج ٠عظزسٚح ِعخدْ ْ ح ٔعاخْ لاخَ رظـٙ١ص٘اخ ٌٚ١عاض حٌعٛحِاً حٌ ز١ع١اش. ٚوارٌه‬
‫ـبْ اٌثرشٚي ٠عظزس ِعدْ ٔٗ طىْٛ ر سق يمٛ٠ٗ.‬
‫ٚحٌّخدس ٠ـذ أْ طٛؿد ـٝ حٌ ز١عش ٌىٝ طعّٝ ِعدْ، ـىزس٠ظخص حٌىخٌع١َٛ‬
‫{4‪}CaSO‬حٌّٛؿٛدس ـٝ حٌ ز١عش طعسؾ رؤظُ ِعدْ ح ٔٙ١دز٠ض{4‪ٚ }Anhydrite CaSO‬حذح‬
‫أكظٛص ِخن ـٝ طسو١زٙخ ـظعسؾ رخظُ حٌـزط {‪ .}Gypsum CaSO4.2H2O‬أِخ وثش٠راخ اٌىاٌغ١َٛ‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫5‬

6. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ظلؾ ٛحـٙخ حٌف١ص٠م١ش يٓ‬ ‫حٌظٝ طلمس ـٝ حٌّعًّ ـل طعّٝ ِعدٔخ ً ٌٚىٕٙخ ِسوذ و١ّ١خثٝ ٚذٌه‬
‫ِعدْ ح ٔٙ١دز٠ض ٚ حٌـزط.‬
‫ٚحٌزٕااخن حٌاارزٜ حٌاادح ٍٝ حٌّٕااظظُ ٠ظٙااس ـااٝ ٘١جااش رٍااٛزٖ طلااد٘خ أٚؿااٗ رٍٛز٠ااٗ ِسطزااٗ كعااذ‬
‫يٕخـس طّخػٍ١ٗ ِّ١صٖ، ٚطّ١ً يٍٝ رعمٙخ حٌازعك رصٚح٠اخ ػخرظاٗ. ٚأْ واً ِعادْ ٠ّىآ حٌظعاسؾ يٍ١اٗ‬
‫ٚطّ١صٖ يٓ ؼ١سٖ حذح ٚؿد ـٝ ٘١جٗ رٍٛزٖ وخٍِٗ أٚ كظٝ ٔخلفش ح ٚؿٗ.‬
‫وّخ ٔلكظ أْ حٌظسو١ذ حٌى١ّ١خثٟ ٌ١ط وخـ١خ ً ٌظلد٠د حٌّعدْ ك١غ أٔٗ رد أْ ٔعسؾ حٌظسو١ذ‬
‫حٌزٍٛزٞ ٚحٌرٜ ردٚزٖ ٠ظلىُ ـٟ وؼ١س ِٓ حٌففخص حٌ ز١ع١ش ٌٍّعادْ ِؼاً حٌفالرش ٚحٌّةادغ ٚحٌاٛشْ‬
‫حٌٕٛيٟ ٚحٌٍْٛ. ٚطٛؿد حٌّخدس حٌى١ّ١خث١ش يٍٝ ـٛزس ِعدْ أٚ أوؼس ٠ةظٍاؿ واً ِّٕٙاخ طّاخَ حإل اظلؾ‬
‫ياآ ح٢ ااس: ـّااؼلً ٠ٛؿااد حٌىسرااْٛ ـااٟ حٌ ز١عااش يٍااٝ ـااٛزس ِعاادْ ح ٌّااخض ‪٘ٚ Diamond‬ااٛ أـااٍذ‬
‫حٌّعخدْ حٌّعسٚـش وّخ ٠ٛؿد يٍٝ ـٛزس ِعدْ حٌـسحـ١ض ‪ ِٓ ٛ٘ٚ Graphite‬ألً حٌّعخدْ ـلرش.‬
‫ٕٚ٘خن رعد حٌّٛحد، ِؼً ح ٚرخي ‪ٚ ، Opal‬حٌظٝ ٌٗ ِظٙس حٌّعدْ ٌٚىٕٗ ٠ٕمفٗ حٌظسو١ذ‬
‫حٌدح ٍٝ ٌّلدد ‪ٍ ٠ٚ ، Definite internal structure‬ك يٍ١ٙخ "أؼزخٖ حٌّعخدْ ‪." Mineraloids‬‬
‫ٚـ١ّخ ٠ٍٝ حٌةٛحؾ ح ظخظ١ش ٌٍّعدْ ‪:)Lutgens and Tarbuck, 2000( Mineral‬‬
‫1. ٠ـذ أْ ٠ىْٛ ٠ظٛحؿد نز١ع١خ ً‬
‫2. ٠ـذ أْ ٠ظىْٛ نز١ع١خ ً‬
‫3. ٠ـذ أْ طظىْٛ ر سق ؼ١س يمٜٛ‬
‫4. ٠ـذ أْ ٠ىْٛ ـٍذ‬
‫5. ٠ـذ أْ ٠ٍّه طسو١ذ دح ٍٝ ػخرض ِٕٚظظُ (أٜ أْ ذزحطٗ ٠ـذ أْ طسطذ ـٝ ٔظخَ ِلدد)‬
‫6. ٠ـذ أْ ٠ىْٛ ذٚ طسو١ذ و١ّ١خثٝ ِلدد (أٚ ِظؽ١س ـٟ ٔ خق ِلدٚد)‬
‫ٚحٌّعخدْ ظٍعش ألظفخد٠ش، ـٙٝ طعدْ ٕٔخ ٔلظخؽ ٌٍعٕخـس حٌم١ّش حٌظاٝ طلظاٜٛ يٍ١ٙاخ أٚ زرّاخ‬
‫ٌةٛحـٙخ حٌّّ١اصٖ. ٚطعادْ حٌّعاخدْ ح٢ اسٜ ؿاً ؿّخٌٙاخ ٚٔادزطٙخ، ـٙاٝ طع اٝ حٌعد٠اد ِآ حٌع١ٕاخص‬
‫حٌسحثـش كٛي حٌعخٌُ. ٚلد طّىٓ حٌعٍّاخن كظاٝ ح٢ْ ِآ ٚـاؿ كاٛحٌٝ ػلػاش ح ٌاؿ (0003) ٔاٛ ِآ‬
‫حٌّعخدْ حٌّةظٍفش، ا أْ حٌؽخٌز١ش حٌعظّٝ طظزع ِدّٛػح ِؼادْ اٌغٍ١ىاخ ‪ Silicates‬ـٙٝ حوؼس حٌّعخدْ‬
‫ؼ١ٛيخً، ـّـاسد حٌٕظاس اٌاٝ ٚـاسس حٌعٕخـاس ـاٝ حٌمؽاسس ح زلا١ش ٠عىاط ذٌاه، ٌٚىٕٙاخ ِعاخدْ ِةظٍفاش‬
‫ح ٔااٛح . ٌٚمااد يٍااك حٌاـ )3002( .‪ Shipman, et al‬يٍااٝ أوؼااس ِاآ 0002 ِعاادْ ٚؿاادص ـااٝ حٌمؽااسس‬
‫ح زل١ش، ٌٚىٓ كٛحٌٝ 02 ِعدْ ِٕٙخ طعظزسِعخدْ ؼخثعش طىْٛ أوؼس ِٓ 09% ِٓ حٌمؽسس ح زل١ش،‬
‫ٚطفٕؿ يٍٝ أٔٙخ حٌّعخدْ حٌّىٛٔٗ ٌٍفةٛز.‬
‫ٚطىْٛ اٌّؼادْ اٌغ١ش عٍ١ىاذ١ٗ ‪ Non-silicates‬ألً ِٓ 01% ِآ حٌمؽاسس ح زلا١ش. ِٚعظاُ‬
‫٘رٖ حٌّعاخدْ ِعاسٚؾ ٌعٍّاخن حٌّعاخدْ ٌٚىٕٙاخ ؼ١اس ِعسٚـاٗ ٌٍؽخٌز١اش حٌعظّاٝ ِآ ؿاخِعٝ حٌّعاخدْ أٚ‬
‫حٌـ١ٌٛٛؿ١ٓ، ٔٙخ ِعخدْ ٔخدزٖ، ٌٚ١ط ٌٙخ ل١ّش ألظفخد٠ش ٌٚا١ط ٌٙاخ أؼاىخي رٍٛز٠اش ِد٘ؽاٗ. ِٚعاخدْ‬
‫حٌىسرٛٔخص ‪ ،carbonates‬ح وع١د ‪ ٚ ،oxides‬حٌىزس٠ظ١دحص ‪ sulfides‬أوؼس ِعخدْ حٌؽ١س ظٍ١ىخط١ٗ ؼ١ٛيخ ً.‬
‫ٕٚ٘خن أ٠مخ حٌظٛحؿدحص حٌ ز١ع١ش ِؼً حٌفٛظافخص ‪ ٚ phosphates‬ح ِالف ‪ٕ٘ٚ .salts‬اخن يادد لٍ١اً ِآ‬
‫حٌعٕخـس ٚحٌظٝ طظٛحؿد ـٝ ؼىً ٔمٝ ‪ٚ ،pure‬طمّٓ حٌر٘ذ ‪ ،Gold‬حٌفماش ‪ ،Silver‬حٌٕلاخض ‪،Copper‬‬
‫حٌسـاااخؾ ‪ ... ،Lead‬أٌاااو. ٚ٠ظٛحؿاااد حٌىسراااْٛ ‪ Carbon‬ـاااٝ ؼاااىً حٌـسحـ١اااض ‪ ٚ Graphite‬ح ٌّاااخض‬
‫‪ٚ .Diamond‬رعاااك حٌّعااادْ ذحص ل١ّاااش وـاااٛح٘س ‪ٙٔ٢ Gems‬اااخ ـااالدٖ ‪ٍِٔٛ ،hardness‬اااٗ ٚ ؿّ١ٍاااش‬
‫‪.beauty‬‬
‫ٚطظزااع وااً حٌّعااخدْ ٌّـّٛيااٗ و١ّ١خث١ااش ‪ ،Chemical group‬حٌظااٝ طّؼااً ِ١ٍٙااخ ِااع يٕخـااس أٚ‬
‫ِسوزخص ِع١ٕٗ. ٚطعسؾ طمع١ّخص حٌّـّٛيخص حٌى١ّ١خث١ش وخٌظخٌٝ:-‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫6‬

7. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫‪Chromates‬‬ ‫حٌىسِٚخص‬ ‫‪Elements‬‬ ‫حٌعٕفس٠ٗ‬
‫‪Phosphates‬‬ ‫حٌفٛظفخص‬ ‫‪Sulfides‬‬ ‫حٌىزس٠ظ١دحص‬
‫‪Arsenates‬‬ ‫ح شزٔ١ةخص‬ ‫‪Oxides‬‬ ‫ح وخظ١د‬
‫‪Vanadates‬‬ ‫حٌفخٔدحص‬ ‫‪Halides‬‬ ‫حٌٙخٌ١دحص‬
‫‪Tungstates‬‬ ‫حٌظٕـعظخص‬ ‫‪Carbonate‬‬ ‫حٌىسرٛٔخص‬
‫‪Molybdates‬‬ ‫حٌٌّٛ١زدحص‬ ‫‪Nitrates‬‬ ‫حٌٕ١ظسحص‬
‫‪Silicates‬‬ ‫حٌعٍ١ىخص‬ ‫‪Borates‬‬ ‫حٌزٛزحص‬
‫‪Sulfates‬‬ ‫حٌىزس٠ظخص‬
‫ٚطؽااظًّ رعااك ٘اارٖ حٌّـّٛيااخص حٌى١ّ١خث١ااش يٍااٝ طلااض حٔااٛح ‪ٚ Sub-categories‬حٌظااٝ زرّااخ‬
‫حٌسطذ ـٝ رعك حٌّعخدْ ٠ؽخز اٌ١ٙخ وّـّٛيخص ِٕففٍش.‬
‫ٚطظزع وً حٌّعخدْ ٌّـّٛياخص طسو١زاٗ رٍٛز٠اش ‪ِ Crystal structure groups‬ةظٍفاٗ، ِمعاّٗ رٕاخن‬
‫يٍٝ نس٠مش زؾ ٚطسط١ذ ذزحص حٌّعدْ.ٚطظّ١ص حٌّعاخدْ أ٠ماخ ً رةفاخثؿ ِّ١اصٖ ِؼاً حٌٍاْٛ ‪،Color‬‬
‫حٌفالدٖ ‪ ،Hardness‬حٌٙ١جاش حٌزٍٛز٠اش ‪ ،Crystal habit‬حٌاٛشْ حٌٕاٛيٝ ‪ ،Specific gravity‬حٌزس٠اك ‪،Luster‬‬
‫حٌّىعس ‪ ٚ Fracture‬حٌظّخظه ‪ّ٠ٚ .Tenacity‬ىٓ ٌٍعد٠د ِٓ ٘رٖ حٌةٛحؾ أْ طةظٍؿ ر١ٓ حٌّعدْ حٌٛحكاد،‬
‫ـٝ كدٚد ِع١ٕٗ. ٚطٛلق رعك حٌّعخدْ أٔٛح خـش ِٓ حٌةاٛحؾ حٌظاٝ طظّ١اص رٙاخ ِعاخدْ خ اسٜ‬
‫ِؼً حٌظفٍس ‪ٚ Fluorescence‬حٌٕؽخن ح ؼعخيٝ ‪.Radioactivity‬‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫7‬

8. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫‪MINERAL PROPERTIES‬‬ ‫خواص المعادن‬
‫‪and identification procedures‬‬ ‫و خطوات التعرف‬
‫٠ّؼً حٌّعدْ طسو١ذ و١ّ١خثٝ ِعمد رؤ ظلـخص وؼ١سس ـٝ ح زق. ٚـٝ حٌلم١مش ٔلظخؽ ٌّص٠د‬
‫ِٓ حٌدزحظخص حٌظٝ ٠ّىٕٙخ أْ طؽ ٝ ِٛحل١ع حٌّعخدْ. ٚطمّٓ حٌّعخدْ يٍٝ حٌعد٠د ِٓ حٌةٛحؾ‬
‫حٌ ز١ع١ش ‪ ،Physical properties‬حٌظٝ طـعٍٙخ أوؼس حّ٘١ش ٚ طعم١دحً يٓ حٌؽخثع يٕٙخ. ٚحٌعد٠د ِٓ ٘رٖ‬
‫حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش أظخظ١ش ٌظعسؾ يٍٝ حٌّعدْ. ِٚع زسٖ وخـ١ٗ، ٠ّىٓ ؼخٌزخ ً حٌظعسؾ ردلٗ يٍٝ‬
‫حٌّعدْ رّـسد حٌٕظس حٌ١ٗ. ِٚع ذٌه، رؤؿسحن رعك ح ظزخزحص حٌزع١ ش، ٠فزق ٛحص حٌظعسؾ‬
‫ِمزٛنش ٚ طلظًّ حٌة ت.‬
‫رٛحظ ش أؿسحن أ ظزخز ِعمد ٚطلظخؽ زسٖ‬ ‫ٚـٝ حٌلم١مش ٠ظعسؾ حٌعٍّخن يٍٝ حٌّعخدْ أظخظخ ً‬
‫ِع حٌّعدحص، ِؼً ح ؼعش حٌع١ٕ١ش ‪ ٚ X-rays‬رٛحظ ش حٌّخظلخص حٌمٛث١ش ح ٌ١ىظسٚٔ١ش ذٚ حٌمٛس‬
‫حٌعخٌ١ش ‪٠ ُ٘ٚ .High powered electron microscopes‬عظةدِْٛ ٘رٖ حٌ سق ٌٍظعسؾ يٍٝ‬
‫حٌّعخدْ. ل١ّىٓ ٚـؿ ٚحٌظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ ـمه رؤظظةدحَ حٌظلٍ١ً ٠خ ؼعش حٌع١ٕزش ‪X-ray‬‬
‫‪ ٚ analysis‬حٌظلٍ١ً حٌى١ّ١خثٝ ‪ .Chemical analysis‬ـٕع١ٓ حٌظسو١ذ حٌّعدٔٝ رٛحظ ش حٌظلٍ١ً‬
‫٠خ ؼعش حٌع١ٕزش ٚٔع١ٓ حٌّىٛٔخص حٌى١ّ١خث١ش رٛحظ ش حٌظلٍ١ً حٌى١ّ١خثٝ. ٚطع١ٓ حٌظسو١ذ حٌّعدٔٝ‬
‫ٚحٌّىٛٔخص حٌى١ّ١خث١ش ٠ؽ١سحْ اٌٝ حٌّعدْ ـمه. ٌٚألظؿ ـفلؿ حٌّعخدْ رىً ِٓ ٘ر٠ٓ حٌ س٠مظٓ‬
‫٠لظخؽ ِعدحص خـٗ ؼخٌ١ش، ٚطلظخؽ اٌٝ زسٖ خـٗ، رخ لخـش حٔٙخ طلظخؽ اٌٝ نلٓ ٚطل ١ُ‬
‫حٌع١ٕخص حٌّعدٔ١ش. يٛلخ ً يٓ ذٌه ـخْ وً ِٓ حٌظسو١ذ حٌّعدٔٝ ٚحٌّىٛٔخص حٌى١ّ١خث١ش ٠ٕعىعٝ رخٌظؤو١د‬
‫يٍٝ حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش ‪ٌٍّ Physical properties‬عخدْ. ٌٚرٌه ِٓ حٌّعظلعٓ حْ طعظةدَ طٍٍه‬
‫حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ.‬
‫ٌٍٚؽخٌز١ش حٌعظّٝ ِٓ حٌٕخض ٠ّىُٕٙ حٌظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ يٓ نس٠ك ٛحـٙخ حٌ ز١ع١ش‬
‫‪ . Physical properties‬رؤؿسحن أ ظزخزحص رع١ ش ٚؼ١س ِىٍفش. ٚك١ٓ ٠فزق حٌؽةؿ ز١س ـٝ ٘رح‬
‫حٌّـخي، ـ١ّىٕٗ يخدطخ ً حٌظعسؾ يٍٝ حٌّعدْ رخٌٕظس حٌ١ٗ ِع ح ر ـٝ ح يظزخز حٌففخص حٌّّ١صٖ‬
‫‪ِ ،ٌٗ Specific features‬ؼً حٌٍْٛ ‪ٚ Color‬حٌظسو١ذ حٌزٍٛزٜ ‪.Crystal formation‬‬
‫ـىً ِعدْ ٠ظّ١ص رففخص نز١ع١ش ـس٠دس ِّٚ١صٖ يٓ حٌّعخدْ ح سٜ، ٚدحثّخ ً ظٛؾ ٔلفً‬
‫يٍٝ ٔفط حٌٕظ١ـٗ ِسٖ رعد أ سٜ ٜ ي١ٕٗ ِٓ ٘رح حٌّعدْ ـٝ أٜ ِىخْ كٛي حٌعخٌُ. رخٌ زع ٘رح ِّ١ص‬
‫ٚكم١مٝ. أ٠مخ ً ٘رٖ حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش طع ٝ ٔظخثؾ ـٝ ِـخي ِئود، ٚٔظ١ـٗ ٌرٌه ـسرّخ ٔلفً يٍٝ‬
‫ـسـٗ ؿ١دٖ ٌٍظفس٠ك ر١ٓ أٜ ِعدٔ١ٓ ِظؽخرٙ١ٓ. ٌٚعٛؾ ٠ىْٛ ِٓ حٌّعظلعٓ حذح وخْ وً ِعدْ ٌٗ‬
‫ح ظزخز خؾ ٌظعسؾ يٍ١ٗ ٚحٌظٝ ٠ّىٓ أْ ٠عّٝ رعد أؿسحن ذٌه ح ظزخز يٍ١ٗ ِؼً أ ظزخز ِعدْ‬
‫حٌفٍٛز٠ض "‪ٌٚ . "Fluorite Test‬ىٓ ِٓ حٌّعظخد يدَ ٚؿٛد ذٌه، ِٚٓ ػُ ٠ـذ ـلؿ وً حٌةٛحؾ‬
‫حٌ ز١ع١ش ‪ Physical properties‬يٍ١ٗ كظٝ ٔلفً يٍٝ ٔظخثؾ ِئودس ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ حٌؽ١س‬
‫ِعسـش ‪.Unknown mineral‬‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫8‬

9. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫اٌخٛاص اٌطث١ؼ١ح ٌٍّؼادْ‬
‫‪THE PHYSICAL CHARACTERISTICS OF MINERALS‬‬
‫أْ ٔٛ ٚنس٠مش حٌرزحص ٚطسط١زٙخ حٌدح ٍٟ ـٟ أٞ ِعدْ ٠لددحْ ؼىٍٗ حٌزٍٛزٜ ـمه،‬
‫ٌٚىّٕٙخ ٠لددحْ أ٠مخ ً رعك حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش ٌٍّعدْ. ٚورٌه ـؤْ ٘رٖ حٌةٛحؾ طىْٛ ػخرظٗ ِّٚ١صٖ‬
‫ٚ٠ّىٓ رٛحظ ظٙخ حٌظعسؾ ٚطّ١صٖ يٓ حٌّعخدْ ح٢ سٜ. ٚ٠ّىٕٕخ حٌظعسؾ ٚ طّ١ص حٌّعخدْ حٌّظٛـسس ـٝ‬
‫حٌ ز١عش رٕخن يٍٝ فخثفُٙ حٌى١ّ١خث١ش حإل أْ ِعظُ حٌزخكؼ١ٓ ٠عظةدِْٛ فخثؿ حٌّعخدْ حٌ ز١ع١ش‬
‫ـٝ طعس٠ؿ ٚطّ١ص حٌّعخدْ حٌّظٕٛيش. ٚطعظزس دزحظش حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش ٌٍّعخدْ ِٓ أظًٙ ٚأظس‬
‫حٌ سق ٌٍظعسؾ يٍٝ وؼ١س ِٓ حٌّعخدْ حٌؽخثعش ك١غ ٠ظُ ذٌه أِخ رّـسد حٌٕظس أٚ رؤظظةدحَ ح دٚحص‬
‫حٌزع١ ش.‬
‫ٚطؽظًّ حٌةفخثؿ حٌ ز١ع١ش حٌّّ١صٖ ٜ ِعدْ يٍٝ ِخ ٠ٍٝ:-‬
‫أ - حٌةٛحؾ حٌزفس٠ش: ٚ٘ٝ ِـّٛيش ِٓ حٌةٛحؾ حٌظٟ طعظّد يٍٝ حٌمئن ِؼً حٌٍْٛ،‬
‫حٌّةدغ، حٌزس٠ك، حٌؽفخـ١ش، ٚحٌظمٛن (حٌظفٍٛز ٚحٌظفعفس) ........... أٌو.‬
‫د –حٌةٛحؾ حٌظّخظى١ش: ٚ٘ٝ ِـّٛيش ِٓ حٌةٛحؾ حٌظٟ طعظّد يٍٝ ِدٜ طّخظه‬
‫ؿص٠جخص حٌّعدْ ِؼً حٌفلدس ، حٌظؽمك، ح ٔففخي، حٌّىعس، ح ٔففخَ ٚورٌه لخرٍ١ش‬
‫حٌّعدْ ٌٍعلذ ٚحٌ سق ٚحٌظؽى١ً........ أٌو.‬
‫ؿـ - حٌةٛحؾ حٌلٛحظ١ش: ٟٚ٘ ِـّٛيش ِٓ حٌةٛحؾ حٌظٟ ٚطعظّد يٍٝ رعك حٌلٛحض‬
‫ِؼً حٌ عُ، حٌسحثلش، حٌٍّط.‬
‫د – حٌٛشْ حٌٕٛيٝ: ٚطظٛلؿ ٘رٖ حٌةخـ١ش يٍٝ و١ف١ش زؾ ٚطسحره ؿص٠جخص ٚذزحص‬
‫حٌّعدْ.‬
‫ٚ - حٌةااٛحؾ حٌلسحز٠ااش: ٚ٘ااٟ حٌةااٛحؾ حٌظااٟ طعظّااد يٍااٝ حٌلااسحزس ِؼااً لخرٍ١ااش حٌّعاادْ‬
‫ٌلٔفٙخز.‬
‫٘ـ - حٌةٛحؾ حٌظٟ طعظّد يٍٝ حٌّؽٕخن١ع١ش ٚحٌىٙسرخث١ش ٚحٌٕؽخن حإلؼعخيٟ ٌٍّعدْ.‬
‫ٚـ١ّخ ٠ٍٝ لخثّش رىً ٘رٖ حٌةٛحؾ ٚ حٌظٝ ٠ظزعٙخ و١ف١ش أظظةدحِٙخ ٚأؿسحثٙخ كظٝ طظّىٓ ِٓ‬
‫حٌظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ.‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫9‬

10. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
.‫ؿدحٚي (1) أُ٘ حٌةفخثؿ حٌ ز١ع١ش حٌّعظةدِش ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ حٌؽخثعش‬
:ْ‫أوثش اٌخٛاص اٌطث١ؼ١ح اٌّف١ذج فٝ اٌرؼشف ػٍٝ اٌّؼذ‬
These are the physical properties most useful
for mineral identification:
Color ٌٍْٛ‫ا‬ 
Streak ‫اٌّخذػ‬ 
Luster ‫اٌثش٠ك‬  Fluorescence‫اٌرفٍش‬
) diaphaneity ‫ (اٚ األٔاسج‬Transparency ‫اٌشفاف١ح‬ 
Hardness ٖ‫اٌظالد‬ 
Cleavage َ‫اإلٔفظا‬ 
Parting ‫اإلٔفظاي‬ 
Fracture ‫اٌّىغش‬ 
Tenacity ‫اٌرّاعه‬ 
Crystal Systems ‫األٔظّح اٌثٍٛس٠ح‬ 
Technical Crystal Habits ‫ٚاألشىاي اٌثٍٛس٠ح‬ 
Descriptive Crystal Habits ‫ٚطف األشىاي اٌثٍٛس٠ح‬ 
Twinning ‫اٌرٛاِح‬  ‫أٔفظاي ِؼذْ اٌ١الٛخ‬
Specific Gravity ٝ‫اٌٛصْ إٌٛػ‬  )‫(اٌىٛسأذَ األزّش‬
Associated Minerals ‫اٌردّؼاخ اٌّؼذٔ١ح‬  Parting in Ruby
Notable Localities ‫اٌّٛالغ اٌّرؼاسف ػٍ١ٙا‬ 
:‫تؼغ اٌخٛاص ا٢خشٜ اٌّّٙح‬
Other Important Properties:
Fluorescence ‫اٌرفٍش‬  ْ‫اٌثش٠ك اٌّّ١ض ٌّؼذ‬
Phosphorescence ‫اٌرفغفش‬  ‫اٌغّ١ثٛعٛٔ١د‬
Triboluminescence ٝ‫اٌرؼٛء األزرىاو‬  Unique Luster of
Thermoluminescence ٜ‫اٌرؼٛء اٌسشاس‬  Smithsonite
Solubility ْ‫لاتٍ١ح اٌزٚتا‬ 
Reaction to acids ‫اٌرفاػً ِغ األزّاع‬ 
Taste ‫اٌّضاق‬ 
Feel ‫اٌٍّّظ‬ 
Odor ٗ‫اٌشائس‬ 
Electrical properties ‫اٌخٛاص اٌىٙشتائ١ح‬ 
Magnetic Properties ‫اٌخٛاص اٌّغٕاؽ١غ١ح‬ 
Thermal properties ‫اٌخٛاص اٌسشاس٠ح‬  ‫اٌشىً اٌثٍٛسٜ ٌألٌّاط‬
Radioactivity ٝ‫إٌشاؽ األشؼاػ‬  A Crystal Habit of
Percussion Figure ‫اٌشىً اٌظا٘ش‬  Diamond
Efflorescence 
Deliquesce 
Transformation 
Decomposition 
Pseudomorphs ‫األشىاي اٌىارتح‬ 
Phantoms 
Inclusions ‫اٌّىرٕفاخ‬ 
‫ٌْٛ ِؼذْ اٌشٚدٚوٛع١د‬
Location ‫المكان‬ 
The Color of
Rhodochrosite
:)Optical Properties( ‫اٌخٛاص اٌثظش٠ح‬
HZH, Tanta Univ 10

11. MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES ‫خواص المعادن وخطوات التعرف‬ October 3, 2012
Index of Refraction ‫ِؼاًِ األٔىغاس‬ 
Double Refraction ‫األٔىغاس اٌّضدٚج‬ 
Dispersion and Fire ‫اٌرشرد‬ 
Birefringence ٝ‫لٛج األٔىغاس اٌثٕائ‬ 
Dichroism and Pleochroism 
Absorption Spectrum 
:)Light and Color Effects( ْ‫ذأث١ش اٌؼٛء ٚاألٌٛا‬
Striations ‫اٌرسضص‬ 
Asterism َ‫اٌشىً األعرشص‬ 
Adularescen 
Aventurization 
Cat's Eye effect ‫خاط١ح ػ١ٓ اٌٙش‬ 
Chatoyancy ‫ِرغ١شج اٌثش٠ك‬ 
Cymophane Effect 
Iridescence 
Opalescence )‫خاط١ح األٚتاي ( اٌألألء‬ 
Silk Effect 
Meteoritic Minerals ٓ٠ٛ‫اٌّؼادْ اٌغطس١ح اٌرى‬ 
Complex Mineral Testing ( ‫الطرق المعقدة ألختبار المعدن‬
:)Methods
X-ray analysis ‫اٌرسٍ١ً تاألشؼح اٌغ١ٕ١ح‬ 
Electron-microprobe ٝٔٚ‫اٌرسٍ١ً تاٌّاعر اٌؼٛئٝ األٌ١ىرش‬ 
Blowpipe Test )ٜ‫األخرثاس تٛاعطح أثٛتح إٌفخ (اٌثٛس‬ 
Bead Test ٜ‫األخرثاس اٌخشص‬ 
Flame Test ٝ‫األخرثاس اٌٍٙث‬ 
Tube Test ٝ‫األخرثاس األٔثٛت‬ 
Acid Test ٝ‫األخرثاس اٌساِؼ‬ 
: ‫ٚـ١ّخ ٠ٍٟ حظظعسحق ٌٙرٖ حٌةٛحؾ حٌ ز١ع١ش‬
HZH, Tanta Univ 11

12. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫‪ -I‬اٌخٛاص اٌؼٛئ١ح "‪"Optical Properties‬‬
‫1 حٌٍْٛ ‪:Color‬‬
‫2 يسق حٌٍْٛ ‪Play of color‬‬
‫خـ١ش ح ٚرخي (حٌأل ن) ‪Opalescence‬‬ ‫3‬
‫4 حٌّةدغ ‪Streak‬‬
‫5 حٌظفدإ ‪Tarnish‬‬
‫6 حٌظمٛن ‪Luminescence‬‬
‫‪ )i‬حٌظفٍس ‪Fluorescence‬‬
‫‪ )ii‬حٌظفعفس ‪Phosphorescence‬‬
‫‪ )iii‬حٌظمٛن حٌلسحزٜ ‪Thermoluminescence‬‬
‫‪ )iv‬حٌظمٛن ح كظىخوٝ ‪Triboluminescence‬‬
‫7 حٌزس٠ك (أٚ حٌظؤٌك) ‪Luster‬‬
‫خـ١ش ي١ٓ حٌٙس (أٚ ِظؽ١سس حٌزس٠ك) ‪Chatoyancy‬‬ ‫8‬
‫9 خظظسشَ ‪Asterism‬‬
‫01 حٌؽفخـ١ش ‪Transparency‬‬
‫1- اٌٍْٛ ‪:Color‬‬
‫ِارا ٠ُٙ زٛي ٌْٛ اٌّؼادْ؟‬
‫‪WHAT IS IMPORTANT ABOUT THE COLOR OF‬‬
‫?‪MINERALS‬‬
‫٘ٛ أكد حٌففخص حٌظٝ طعظسيٝ ح ٔظزخٖ أوؼس ِٓ ؼ١س٘خ. ـٙٛ حٌعزذ حٌسث١عٝ حٌرٜ ٠ـرد‬
‫حٌٕخض ٌٍّعخدْ يٕد ِؽخ٘دطٙخ. ٚ٘ٛ ـٝ حٌعخدس حٌةخـ١ش ح ٌٚٝ حٌظٝ ٠ّىٓ ِلكظظٙخ. ـعّٕخ ٠عمه‬
‫حٌمٛن ح ر١ك يٍٝ ظ ق ِعدْ ـؤْ ؿصن ِٕٗ ٠ٕعىط ٚؿصن خ س ٠ٕىعس ٚحذح ٌُ ٠لدع أِظفخؾ‬
‫ٌٍمٛن ـؤْ حٌّعخدْ ٠ىْٛ يد٠ُ حٌٍْٛ ‪ٌٙ Colorless‬خ ـٝ كخٌظٝ ح ٔعىخض ٚٔفر حٌمٛن. ٚ٠ٕظؾ حٌٍْٛ‬
‫ِٓ نٛي حٌّٛؿٗ أٚ حٌّٛؿخص حٌمٛث١ش حٌظٝ طٕعىط ِٓ حٌّعدْ ٚطئػس ـٝ ؼزى١ش حٌع١ٓ ٌظع ٝ‬
‫ح كعخض رخٌٍْٛ.‬
‫ٚ٠ظٙس ٌْٛ حٌّعدْ ٔظ١ـٗ ِظفخـٗ أٚ ٔمؿ أِظفخـٗ ٌّٛؿخص حٌمٛن حٌّةظٍفش‬
‫‪ .Wavelengths of light‬ـٍْٛ حٌمٛن ٠ظلدد رٛحظ ش ِٛؿخطٗ. ـعٕدِخ ٠ىْٛ حٌمٛن أر١ك ٔمٝ،‬
‫ٚحٌرٜ ٠ظىْٛ ِٓ ؿّ١ع ِٛؿخص حٌمٛن حٌّسث١ش، ـظد ً حٌزٍٛزس، ـزعك حٌّٛؿخص زرّخ ٠ّظؿ ر١ّٕخ‬
‫رعك حٌّٛؿخص ح٢ سٜ طظؽظض. ـؤذح كدع ذٌه ـؤْ حٌمٛن حٌرٜ ٠ظسن حٌزٍٛزس ٠زمٝ أر١ك ٌٚىٕٗ‬
‫ظٛؾ ٠ىْٛ ٌٗ ٌْٛ أ س. ٚ٠عظّد ٌْٛ حٌّعدْ يٍٝ لدزطٗ ٢ِظفخؾ رعك ِىٛٔخص حٌمٛن ح ر١ك‬
‫ٚيىط حٌٍْٛ حٌرٜ ٠ظٙس رٗ "أٜ ٌْٛ حٌّعدْ". ـخٌّعدْ ح ر١ك حٌٍْٛ ٠عىط أٚ ٠عّق رّسٚز ؿّ١ع‬
‫حٌٛحْ حٌ ١ؿ رٕعذ ِظعخٚ٠ش، ر١ّٕخ ٠ىْٛ ٌْٛ حٌّعدْ أـفس (ِعدْ حٌىزس٠ض ‪ )Sulfur‬اذح وخْ ٠عىط‬
‫حٌّٛؿخص حٌففسحن ٚ٠ّظؿ ؿّ١ع ِٛؿخص حٌمٛن ح٢ سٜ حٌّىٛٔش ٌٍمٛن حٌعخدٜ. ٚ٠ظٙس حٌّعدْ‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫21‬

13. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫٠ئػس ـٝ ؼزى١ش حٌع١ٓ ٌظع ٝ‬ ‫٠عىط حٌمٛن، أٚ ٠عىعٗ رىّ١ش لج١ٍش ؿدحً‬ ‫أظٛد حٌٍْٛ حذح وخْ‬
‫ح كعخض رخٌٍْٛ.‬
‫‪Analcime‬‬ ‫‪Realgar‬‬ ‫‪Crocoite‬‬ ‫‪Tyuyamunite‬‬
‫‪Malachite‬‬ ‫‪Turquoise‬‬ ‫‪Cavansite‬‬ ‫‪Azurite‬‬
‫‪Fluorite‬‬ ‫‪Amethyst‬‬ ‫‪Kaemmererite‬‬ ‫‪Bixbyite‬‬
‫ؼىً (1) رعك ٌٍْٛ حٌّعخدْ.‬
‫ٚلد ٠ىْٛ حٌٍْٛ ِٛش ـٝ حٌّعدْ حٌٛحكد يٍٝ ٘١جش كٍمخص أٚ أكصِش ِٕظظّش كٛي رعمٙخ‬
‫حٌزعك وّخ ـٝ ِعدْ ح ؿخص ‪ ٛ٘ٚ Agate‬حٌىٛحزطص حٌّعظظس حٌظزٍٛز ‪Cryptocrystalline‬‬
‫‪ ٚ ،quartz‬حٌظٛزِخٌ١ٓ.‬
‫ٚزؼُ أْ حٌٍْٛ ٘ٛ أوؼس حٌففخص حٌ ز١ع١ش حٌّّٙش ٚلٛكخ ً ٌظّ١١ص حٌّعخدْ خزؿ١خ ً ٚ خـش ـٟ‬
‫حٌّعخدْ حٌفٍص٠ش، ٌٚىٓ حٌٍْٛ ٠عد ـفش ػخ٠ظش ٌٍّعخدْ ـٟ أؼٍذ ح ك١خْ ٌٚرٌه ٠ّىٓ ح يظّخد‬
‫يٍٝ حٌٍْٛ ٌظؽة١ؿ ٌّٚعسـش حٌّعخدْ. ٚ٠ـذ طع١ٓ ٌْٛ حٌّعدْ يٍٝ ظ ق كد٠غ حٌىعس ، ك١غ أْ‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫31‬

14. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫حٌع ق حٌةخزؿٝ ٚحٌّعسق ٌٍعٛحًِ حٌـٛ٠ش ؼخٌزخ ً ِخ ٠ىْٛ ِؽخ٠س ٌٍْٛ حٌّعدْ حٌلم١مٝ ٔظ١ـٗ‬
‫ٌظعسلٗ ٌٍفدح ٚحٌظلًٍ.‬
‫ٚ٠ّىٓ طمع١ُ حٌّعخدْ ِٓ ك١غ حٌٍْٛ اٌٝ لعّ١ٓ:‬
‫‪ِ )i‬عخدْ ذحص أٌٛحْ ػخرظش ‪ ٝ٘ٚ : Idiochromatic minerals‬حٌّعخدْ حٌظٝ طّظخش رٍْٛ‬
‫ػخرض ٌٚرٌه ٠ّىٓ حٌظلمك ِٓ ؼةف١ظٙخ رٛحظ ش خـ١ش حٌٍْٛ. ِٚٓ أِؼٍظٙخ حٌؽخثعش‬
‫ِعدْ حٌىزس٠ض ‪ ٌٗٔٛٚ Sulfur‬أـفس ـخطق، ٚ حٌّخ و١ض {2)‪: Cu2CO3.(OH‬‬
‫‪ ٌٗٔٛٚ }Malachite‬أ مس، ٚح شٚز٠ض {2)‪ٌٗٔٛٚ }Azurite: Cu3(CO3)2(OH‬‬
‫أشزق، ٚحٌّخؿٕ١ظ١ض{)4‪ ٌٗٔٛٚ } Magnetite (Fe3O‬أظٛد، حٌعٕزخز ‪Cinnabar‬‬
‫)‪ ٌٗٔٛٚ (HgS‬أكّس. ٚحٌٍْٛ ح ـفس ٌٍر٘ذ ٚحٌز١س٠ض ٚحٌٍْٛ ح كّس ٌٍٕلخض.‬
‫‪ِٚ )ii‬عخدْ ذحص أٌٛحْ ؼ١س ػخرظش (ِظؽ١س حٌٍْٛ) ‪ٝ٘ٚ : Allochromatic minerals‬‬
‫حٌّعخدْ حٌظٝ طظؽ١س حٌٛحٔٙخ ٔظسحً كظٛحثٙخ يٍٝ وّ١خص ِظفخٚطٗ ِٓ حٌّٛحد حٌٍّٛٔش يٍٝ‬
‫٘١جش ؼٛحثذ أٚ ِٛحد د ١ٍٗ. ٕٚ٘خ ٠ف١د حٌٍْٛ وؼ١سحً ـٝ طلم١ك ِٓ ؼةف١ش حٌّعدْ.‬
‫ٚلد ٠عصٜ أظزخد أ ظلؾ حٌٍْٛ ـٝ حٌّعخدْ ذحص ح ٌٛحْ حٌؽ١س ػخرظٗ اٌٝ ِخ٠ٍٝ :-‬
‫‪ ‬أكظٛحثٙخ يٍٝ وّ١خص ِظفخٚطٗ ِٓ حٌّٛحد حٌٍّٛٔش يٍٝ ٘١جش ؼٛحثذ أٚ ِٛحد د ١ٍٗ ٚحٌظٝ طعًّ‬
‫يٍٝ ح ـزخغ ـظفزػ حٌّعدْ رٍْٛ ِةخٌؿ ٌٍٛٔٗ ح ـٍٝ حذح وخْ ٔم١خً. ِٚٓ أِؼٍظٙخ ِعدْ‬
‫حٌىٛحزطص )2‪ . Quartz (SiO‬ـخٌىٛحزطص حٌٕمٝ ٠ىْٛ يد٠ُ حٌٍْٛ ‪ٌٚ . Colorless‬ىٓ ٕ٘خن‬
‫أٔٛح ؼ١س ٔم١ٗ طظٙس رخٌٛحْ ِةظٍفش ِؼً حٌىٛحزطص حٌٛزدٜ ‪ Rose quartz‬حٌرٜ ٠لظٜٛ يٍٝ‬
‫ؼٛحثذ ِٓ أوخظٟ حٌلد٠د حٌلّسحن حٌٍْٛ. ٕٚ٘خن حٌىٛحزطص حٌزٕفعـٝ (حٌـّؽض) ‪Amethyst‬‬
‫ك١غ ٠لظٜٛ يٍٝ ؼٛحثذ رٕفعـ١ٗ (أٚوع١د حٌّٕـٕ١ص) ٚورٌه حٌلخي رخٌٕعزش ٌٍىٛحزطص حٌّد ٓ‬
‫‪ٚ Smoky quartz‬حٌىٛحزطص ح ر١ك/ حٌلٍ١زٝ ‪. Milky quartz‬‬
‫أ٠مخ ً ِؼً ِعدْ حٌفٍٛز٠ض حٌرٞ ٠ىْٛ ؼخٌزخ ً ذح ٌْٛ أ ماس أٚ أـافس أٚ ٌاْٛ أرا١ك أٚ‬
‫رٕٟ أٚ لسِصٞ أٚ يد٠ُ حٌٍْٛ ٔظ١ـش ٌٛؿٛد ِٛحد ٍِٛٔش يٍٝ ٘١جش ؼٛحثذ أٚ ِٛحد د ١ٍش.‬
‫‪ ‬أظزخد و١ّ١خث١ش وؤ ظلؾ حٌظسو١ذ حٌى١ّ١خثٝ ِٓ ي١ٕٗ اٌٝ أ سٜ ٔظاسحً ٌعٍّ١اش ح كالي، ـفاٝ‬
‫حٌعد٠اااد ِااآ حٌّلخٌ١اااً حٌـخِااادس ٠سؿاااع حٌٍاااْٛ اٌاااٝ ٚؿاااٛد حٌلد٠اااد، ِؼاااً ِعااادْ حٌعااافخٌ١س٠ض‬
‫)‪ Sphalerite (ZnS‬حٌرٜ ٠ةظٍؿ ٌٛٔٗ ِٓ ح ـفس اٌٝ حٌزٕٝ اٌٝ ح ظٛد ٚذٌاه رعازذ وؼاسس‬
‫حٌلد٠د ـٝ حٌلخٌٗ ح ١سٖ يٓ 81%.‬
‫‪ ‬حٌظؽ١س ـٝ حٌٍاْٛ اٌاٝ حٌزٕاخن حٌارزٜ ٌٍّعادْ ك١اغ ٔٛؿاد رعاك حٌاسٚحره ‪ Bonds‬را١ٓ حٌارزحص‬
‫ِىغشٖ، وّخ ٘ٛ حٌلخي ـٝ ِعدْ رخٌٕعزش ح ٌىٛحزطص حٌّد ٓ ‪.Smoky quartz‬‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫41‬

15. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫حٌىٛحزطص حٌٛزدٜ‬ ‫حٌىٛحزطص حٌلٍ١زٝ/ ح ر١ك‬
‫حٌىٛحزطص حٌزٕفعـٝ (رٍٛزٖ ِمخض‬
‫8.3 ‪4.5 x 9.2 x‬‬ ‫حٌىٛحزطص حٌّد ٓ‬
‫‪)Namibia ِٓ cm‬‬
‫رففش يخِش، طعظزس خـ١ش حٌٍْٛ خـ١ش ؼ١س ؿ١دس ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ. ـٙٝ أٚي خـش‬
‫طعًّ طؽظض ٌٚؽز ٗ ِٚٓ ػُ ٠ظُ طعس٠ؿ حٌّعخدْ رؽىً ؼ١س ـل١ق. ـٕٙخن حٌعد٠د ِٓ حٌّعخدْ ٌٙخ‬
‫حٌٛحْ ِةظٍفش ٚرعك حٌٛحْ حٌّعخدْ ٌٙخ ٔفط حٌٛحْ ِعخدْ ح سٜ. ـّٓ حٌُّٙ ـُٙ ِخذح ٠عزذ حٌٛحْ‬
‫حٌّعخدْ ٌىٝ ٔفُٙ خـ١ش حٌّعخدْ ٘رٖ.‬
‫ِارا ٠ّرض ٚ/ أٚ ٠رشرد ٘زٖ اٌّٛخاخ؟‬
‫يِّٛخً، زٚحره حٌرزحص ٘ٝ حٌظٝ طعزذ ذٌه. ـزعك حٌعٕخـس طلظٜٛ يٍٝ ح ٌىظسٚٔخص‬
‫‪ Electrons‬حٌظٝ طّظؿ رعك حٌّٛؿخص أٚ ح ٌٛحْ. ـظّظٍه ٘رٖ حٌّٛؿخص نخلش ٌٍعٕخـس حٌظٝ ؼخٌزخ ً‬
‫ظٛؾ طؽظض ِٛؿخص خ سٜ ِّخ ٠ّد٘خ رخٌّص٠د ِٓ حٌ خق. ـظعصٜ كخٌش نخلش ‪Energy state‬‬
‫ح ٌىظسٚٔخص اٌٝ حٌّٛؿخص حٌظٝ طّظفٙخ. ـظظؤػس حٌسٚحره ـٝ ٘رٖ حٌعٕخـس رٛحظ ش كخٌش حٌ خلش ٌٙرٖ‬
‫ح ٌىظسٚٔخص. ٌٚرٌه طٕظؾ حٌسٚحره ـٝ حٌعٕخـس حٌّةظٍفش حٌٛحْ ِةظٍفش.‬
‫ـعخدطخ ً طىْٛ حٌعٕخـس حٌظٝ طٕظؾ ح ٌٛحْ ـٍصحص ٔخلٍش ؼفخـش لي أِظفخـٙخ أٚ طؽظظٙخ‬
‫ٌٍّٛؿخص. ٚ٠ّىٓ أْ ٠عزذ ٘رح ٌٍّعدْ أْ ٠فزق دحثّخ ً ذٚ ٌْٛ ِلدد، حذح وخْ ؿصن ِٓ طخٌظسو١ذ‬
‫حٌى١ّ١خثٝ ٌٍّعدْ. أِخ حذح وخْ ـمه أػخز(ؼل١لش) ‪ٌٙ Trace‬رٖ حٌعٕخـس، ـؤٔٙخ ِخشحٌض ٌٙخ طؤػ١س وز١س‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫51‬

16. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫يٍٝ ٌٍْٛ حٌّعدْ. كظٝ أْ وّ١خص لٍ١ٍش ِٓ ٘رٖ حٌعٕخـس ٠ّىٕٙخ طؽّ١ك أٚ طدحو١ٓ حٌٛحْ حٌّعخدْ. ِٚٓ‬
‫حٌّسؿق أْ رعك حٌعٕخـس ٠ّىٕٙخ طٍٛ٠ٓ حٌّعخدْ رخٌٛحْ ِلددس ٚحٌظٝ ٠ٛػك ـ١ٙخ. ِؼً:- حٌٕلخض‬
‫(‪ٕ٠ )Copper, Cu‬ظؾ حٌٍْٛ ح مس ٚح شزق. ٚ٠عسؾ حٌلد٠د (‪ )Iron, Fe‬دحثّخ ً رؤٔظخؿٗ ٌٍْٛ‬
‫ح كّس ٚ ح ـفس. ِٚع ذٌه، ـ١ّىٓ ة يٕفس و١ّ١خثٝ أْ ٠عزذ طىٛ٠ٓ أٜ ٌْٛ.‬
‫لائّح ٌثؼغ اٌؼٕاطش اٌٍّٛٔٗ ٚ اٌٍْٛ إٌاذح :-‬
‫اٌّؼذْ‬ ‫اٌْٛ إٌاذح‬ ‫اٌشِض‬ ‫اٌؼٕظش اٌٍّْٛ‬
‫‪Mineral‬‬ ‫‪Color they produce‬‬ ‫‪Coloring elements‬‬
‫‪Erythrite, (cobalt arsenic‬‬ ‫‪ Co‬حٌااْٛ ح كّااس حٌزٕفعااـٝ‬ ‫‪Cobalt‬‬ ‫حٌىٛرخٌض‬
‫)‪sulfide‬‬ ‫‪violet-red color‬‬
‫)‪Crocoite, (lead chromate‬‬ ‫‪ Cr‬حٌاااْٛ ح كّاااس حٌزسطماااخٌٝ‬ ‫‪Chromium‬‬ ‫حٌىسَٚ‬
‫‪orange-red color‬‬
‫‪Azurite, (copper carbonate azure‬‬ ‫حٌااْٛ ح شزق‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪Copper‬‬ ‫حٌٕلخض‬
‫)‪hydroxide‬‬ ‫‪ blue color‬أٚ حٌاااْٛ‬
‫ح مس‬
‫‪limonite, (hydrated iron‬‬ ‫‪ Fe‬حٌْٛ ح كّس ‪red color‬‬ ‫‪Iron‬‬ ‫حٌلد٠د‬
‫)‪oxide hydroxide‬‬
‫,‪Rhodochrosite‬‬ ‫حٌاااْٛ ح كّاااس حٌاااٛزدٜ‬ ‫‪Mn‬‬ ‫‪Manganese‬‬ ‫حٌّٕـٕ١ص‬
‫)‪(manganese carbonate‬‬ ‫‪pink color‬‬
‫,‪Annabergite‬‬ ‫‪(hydrated‬‬ ‫مس‬ ‫‪ Ni‬حٌْٛ ح‬ ‫‪Nickel‬‬ ‫حٌٕ١ىً‬
‫.)‪nickel arsenate‬‬
‫,‪Zippeite‬‬ ‫‪(hydrated‬‬ ‫‪ U‬حٌْٛ ح ـفس‬ ‫‪Uranium‬‬ ‫حٌ١ٛزحٔ١َٛ‬
‫‪potassium uranyl sulfate‬‬
‫)‪hydroxide‬‬
‫,‪Vanadinite‬‬ ‫‪(lead‬‬ ‫‪ V‬حٌااْٛ حٌزسطمااخٌٝ حٌّلّااس‬ ‫‪Vanadium‬‬ ‫حٌفخٔ١د٠ُ‬
‫)‪vanadate chloride‬‬ ‫‪red-orange color‬‬
‫يٍٝ حٌسؼُ ِٓ أْ ٘رٖ حٌّعخدْ ِخشحٌض طظعسق ٌظؤػ١س ٘رٖ حٌعٕخـس، ـؤٔٙخ طٍّه دحثّخ ً ٔفط‬
‫حٌٍْٛ ح ظخظٝ. ِٚع ذٌه، ـّعظُ حٌّعخدْ ـٝ حٌلخٌش حٌٕم١ش يخدطخ ً ٠ىْٛ ٌٛٔٙخ أر١ك ‪ White‬أٚ يد٠ّش‬
‫حٌٍْٛ ‪ّ٠ٚ .Colorless‬ىٓ ٌٍعد٠د ِٓ حٌؽٛحثذ أْ طٍْٛ ٘رٖ حٌّعخدْ ٚطـعً حٌٛحٔٙخ ِةظٍفش. ٚطٛلق‬
‫خاط١ح اٌّخذػ ‪ Property of streak‬يخدطخ ً حٌٍْٛ حٌلم١مٝ ٌٍّعدْ. ٘رح رخ لخـش اٌٝ ٚؿٛد‬
‫حٌعٕخـس حٌٍّٛٔٗ ‪ٚ، Coloring elements‬حٌؽٛحثذ ‪ Impurities‬ح٢ سٜ أٚحٌعٛحًِ ح سٜ حٌظٝ‬
‫أ٠مخ ً طسطزه ٌلٌٛحْ حٌّعخدْ. ِؼً ٘رٖ ح ؼ١خن ح ٌٚ١ش : حٌفٍٛز ‪ ، Fluorine‬حٌىزس٠ض ‪ٚ ، Sulfur‬‬
‫حٌىٍٛز ‪ Chlorine‬وّ١خص لٍ١ٍٗ ِٓ حٌىسرٛٔخص ‪ ٚ Carbonate‬حٌّـخِ١ع ح٢٠ٛٔ١ش ح٢ سٜ ٚحٌظٝ‬
‫طعزذ طؽٖٛ ـٝ حٌظسو١ذ. ٚ٠ّىٓ ٌٍألؼعخيخص ِٓ حٌّعخدْ ح زل١ش حٌٕخدزس أْ طل ُ حٌظسو١ذ‬
‫حٌزٍٛزٜ ٚ٘رح حٌظؤػ١س زرّخ ٠ىْٛ ِسطزه رخٌظٍٛ٠ٓ ِؼً اٌىٛاسذض اٌّذخٓ ‪ .Smoky quartz‬ـدحثّخ ً ٠ـذ‬
‫طٛؼٝ حٌلظس يٕدِخ ٔلخٚد ٚـؿ حٌّعدْ ِعظةدِ١ٓ حٌٍْٛ. ٌٚىٓ، كظٝ حٌّعخدْ حٌظٝ ٌٙخ حٌٛحْ‬
‫ِةظٍفش، ـؤْ ٠ّىٓ ٌةزسحن ٚ يٍّخن حٌّعخدْ أظظةدحَ حٌٛحْ حٌّعخدْ ٌٛـفٙخ ردلش ٚرؽىً ؿ١دً.‬
‫:‪Some More Colored Examples‬‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫61‬

17. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫‪Colorless‬‬
‫‪Wulfenite‬‬ ‫‪Rhodochrosite‬‬ ‫‪Amber‬‬
‫‪Gypsum‬‬
‫2- ػشع اٌٍْٛ ‪Play of color‬‬
‫ٕ٘خن رعك حٌّعخدْ حٌظٝ طظٙس أٚ طؽ١س حٌألٌٛحْ ـٝ طظخرع‬
‫ظس٠ع يٕدِخ ٠دحز حٌّعدْ رز ت أٚيٕدِخ ٠ٕظس اٌ١ٗ ِٓ أطـخ٘خص‬
‫ِةظٍفش (أٜ وٍّخ طؽ١سص شحٚ٠ش ظمٛن حٌمٛن). ِٚٓ أِؼٍش حٌّعخدْ‬
‫حٌظٝ ٌٙخ ٘رٖ حٌةخـ١ٗ ِعدْ ح ٌّخض ‪ٔ Diamond‬ظ١ـٗ ٌمٛس‬
‫حٌظفسق حٌمٛثٝ.‬
‫ـٝ ٘رٖ حٌفدـٗ، يسق حٌٍْٛ طخطؾ‬
‫يظٓ ح ٔعىخض‬
‫ٚلد طىْٛ خـ١ش يسق حٌألٌٛحْ ٔظ١ـٗ أٔعىخض حٌمٛن‬
‫‪In this shell, the play of‬‬ ‫ِٓ أظ ق ِلظٛ٠خص ـفخثل١ش دح ً حٌّعدْ ألً ِٓ1/01 ِ١ىسْٚ‬
‫‪color is caused by the‬‬ ‫يسق، وّخ ـٝ ِعدْ رسحدٚز٠ض ‪ Labradorite‬ك١غ ٠ظٙس‬
‫‪diffraction‬‬
‫حٌٛحْ ِٓ ح شزق اٌٝ ح مس أٚ ح ـفس ِع أ ظلؾ شحٚ٠ش‬
‫ظمٛن حٌمٛن.‬
‫ٚ٠لدع يسق ح ٌٛحْ رعزذ طؽظض ٚ أٔعىخض حٌمٛن يٓ ؼمٛق حٌّعدْ يٍٝ ِعخـخص‬
‫ل١مش ؿدحً أٚ ِعظٛ٠خص أففخَ ‪ٚ Cleavage planes‬حٌظٛحثُ حٌففخثل١ش ‪ Twin lamellae‬أٚ‬
‫ـفخثق زل١مش ؼس٠ ١ش حٌؽىً أٚ ِىظٕفخص ِسطزٗ ـٝ أطـخٖ ِظٛحشٜ.‬
‫3- خاط١ح األٚتاي (اٌألألء) ‪Opalescence‬‬
‫٘ٝ أكدٜ أٔٛح يسق ح ٌٛحْ حٌظٝ طظّؼً ـٝ ِعدْ ح ٚرخي )‪ٔ Opal (SiO2.nH2O‬ظ١ـٗ‬
‫أٔعىخظخص لٛث١ٗ ِٓ دح ً حٌّعدْ ك١غ طٛؿد ؿص٠جخص ِةظٍفش حٌظسط١ذ ـظع ٝ ـفخص رفس٠ٗ‬
‫ِةظٍفش ، أٚ ٔظ١ـٗ ٌظدح ً حٌمٛن حٌّٕعىط ِٕ زمخص طلض ِ١ىسٚظىٛر١ٗ طمس٠زخ ً ٘ٝ أؿعخَ دحثس٠ش‬
‫ِسطزٗ ـٝ ٔظخَ ِٕظظُ.‬
‫ٚـٟ رعك حٌّعخدْ طلكظ خـ١ش حٌأل ن رٛؿٛد ِٕخنك ٌٛٔ١ش ِعش وّخ ـٟ ح ٚرخي‬
‫‪ّ٠ Opals‬ىٓ زإ٠ظّٙخ دح ً حٌلـس . ٚطةظٍؿ ٘رٖ حٌّٕخنك ـٟ حٌظدزؽ حٌٍٟٛٔ ، ٚـٟ حٌلـُ وٍّخ‬
‫كسوض حٌلـس ـٟ ٠د٠ه. ٟٚ٘ طةظٍؿ يٓ حٌزس٠ك حٚ حٌٍّعخْ، ٚطٕظؾ ِٓ طدح ً ٚحٔعىخض حٌمٛن‬
‫رعزذ يدَ ح ٔظظخَ دح ً حٌّعدْ ٚ٠عسق ح ٚرخي حٔعىخظخص كٍ١ز١ش حٚ د خٔ١ش ِٓ دح ً حٌّعدْ.‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫71‬

18. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫4- اٌّخذػ ‪Streak‬‬
‫ِا ٘ٛ اٌّخذػ؟‬
‫?‪WHAT IS STREAK‬‬
‫اٌٙ١ّاذ١د ‪Hematite‬‬
‫٠عسؾ ِةدغ حٌّعدْ يٍٝ أٔٗ ٌْٛ ِعلٛلٗ حٌّعدْ حٌٕخيُ (أٜ ٌْٛ ِعلٛلٗ حٌرزٜ)، ٚزرّخ‬
‫٠ةظٍؿ أ ظلـاخ ً وز١اسحً يآ ٌاْٛ حٌّعادْ ٔفعاٗ ـاٝ كخٌظاٗ حٌىظٍ١اٗ. ٚ٠عظزاس حٌّةادغ لس٠اذ حٌفاٍٗ رٍاْٛ‬
‫حٌّعدْ، ٌٚىٕٗ ف١ٗ ِةظٍفٗ يٕٗ، ْ زرّخ ٠ةظٍؿ ٌْٛ حٌّعدْ يآ ٌاْٛ ِةدؼاٗ. ٚلاد ٠ظفاخٚص ٌاْٛ‬
‫حٌّعدْ ِٓ ي١ٕٗ اٌٝ خ سٜ، ٌٚىٓ ٠زمٝ ٌْٛ حٌّةدغ ػخرظخ ً ٠ظؽ١س. ٌٚٙرح ـٙٛ خـ١ٗ ٠ّىٓ ح يظّخد‬
‫يٍ١ٙخ. ٚ٠عّٝ ِةدغ ٢ْ حٌ س٠مٗ حٌّؼٍاٝ ٌأل ظزاخز حٌّةادغ ٘اٝ كاه حٌّعادْ ـاٝ ٌاٛف ِآ حٌفا١ٕٝ‬
‫حٌؽ١س ِفمٛي ٚـلؿ ٌاْٛ أػاس حٌةادغ حٌظاخ٘س يٍاٝ حٌٍاٛف. ٌٚماد راس٘ٓ حٌّةادغ يٍاٝ أٔاٗ نس٠ماش‬
‫ِّٙٗ ٚ٠ّىٓ حٌٛػٛق ـ١ٙخ ٔٗ يِّٛخ ً ِظـخٔط ِٓ ي١ٕش اٌٝ ي١ٕٗ ٌٍّعدْ حٌٛحكد.‬
‫ٌٍٚلفااٛي يٍااٝ ِعاالٛق حٌّعاادْ ٠عااظةدَ ٌااٛف ِاآ حٌفاا١ٕٝ حٌؽ١ااس ِفاامٛي أٚ ل عااٗ ِاآ‬
‫حٌةصؾ حٌزٛزظٍ١ٕٟ ٚ٠عّٝ ٌٛف حٌّةدغ ‪ٚ Streak plate‬ذٌه رٛحظ ش كه حٌّعدْ ـٝ ظ لٗ ؼ١اس‬
‫حٌألِع ٚظٙٛز رٛدزس حٌّعدْ يٍٝ ٘رح حٌعا ق رٍاْٛ وؼ١اسحً ِاخ ٠ةظٍاؿ يآ ٌاْٛ ِعدٔاٗ. ٚياخدس طىاْٛ‬
‫حٌزٛدزس حٌٕخطـش يٓ دغ حٌّعخدْ يد٠ّش حٌٍْٛ رخٌسؼُ يٓ وْٛ حٌّعخدْ ٍِٛٔش، ك١غ أْ حٌٍاْٛ ـافش‬
‫ؼ١س ِئودس ٌظلد٠د حٌّعدْ ْ رعك حٌّعخدْ لد طظٍْٛ رعادس أٌاٛحْ رعازذ ٚؿاٛد ؼاٛحثذ ِآ يٕخـاس‬
‫ِةظٍفش أّ٘ٙخ حٌعٕخـس ح ٔظمخٌ١ش ِؼً حٌىسَٚ ٚ حٌٕ١ىً ٚحٌظ١ظخٔ١َٛ ٚ حٌلد٠دٞ ٚ حٌّٕـٕ١ص. ـخٌّعدْ ذحص‬
‫ح ٌٛحْ حٌؼخرظش ٠ىْٛ ِةدؼٙخ ٍِْٛ ، ر١ّٕخ حٌّعخدْ ذحص ح ٌٛحْ حٌّظؽ١سس ِةدؼٙخ يد٠ُ حٌٍْٛ.‬
‫و ارٌه ـااؤْ رعااك حٌّعااخدْ طىااْٛ ٌٙااخ حٌااٛحْ حٌّعااخدْ ٔفعااٙخ وّعاادْ حٌعاإزخز { ‪Cinnabar‬‬
‫)‪ٌٚ ،}(HgS‬ىاآ ٕ٘ااخن ِعااخدْ خ ااسٜ طةظٍااؿ حٌٛحٔٙااخ ياآ ِةدؼااٙخ وّعاادْ حٌز١س٠ااض { ‪Pyrite‬‬
‫)2‪ ,} (FeS‬ـٍْٛ ِعدْ حٌز١س٠ض أـفس ٔلخظٝ ـٝ كا١ٓ أْ ِةدؼاٗ أظاٛد، ٚوارٌه ِعادْ ح ٌّٕظ١اض {‬
‫)3‪ِ }Ilmenite (FeTiO‬ةدؼٗ ِلّس. ٚحٌر٘ذ ‪ِ Gold‬ةدؼٗ أـفس حٌٍْٛ.‬
‫ٕ٘خن ِعخدْ ِةظٍفٗ‬ ‫ٚحٌّةدغ ِٓ حٌةٛحؾ حٌؼخرظٗ ٚحٌّّ١صٖ ٌٍع١ٕخص حٌّظؽ١سس ح ٌٛحْ. ٚأ٠مخ ً‬
‫ٌٚىٕٙ خ ِظؽخرٙٗ ـٝ حٌٍْٛ ٚ٠ّىٓ طّ١ص٘خ ٚطفس٠مٙخ رٛحظ ش حٌّةدغ. ـمد ٠ىْٛ ٕ٘خن ِعدٔ١ٓ ِظؽخرٙ١ٓ‬
‫ـٝ حٌٍٛحُٔٙ حٌةخزؿٝ ٌٚىُٕٙ زرّاخ ٠ةظٍفاٛح ـاٝ ٌاْٛ ِةدؼاُٙ. ِؼاخي ذٌاه ِعاخدْ حٌٙ١ّخط١اض ‪Hematite‬‬
‫ٚحٌـخٌ١ٕااخ ‪ Galena‬ـىااً ِّٕٙااخ ٌااٗ حٌٍااْٛ حٌسِااخدٜ. ِٚااع ذٌااه ـّةاادغ ِعاادْ حٌٙ١ّخط١ااض أكّااس دِ اٜٛ‬
‫(‪ )blood-red‬حٌٍْٛ، ر١ّٕخ ٌْٛ ِةدغ ِعدْ حٌـخٌ١ٕخ ٘ٛ زِخدٜ ـخطق. ٚأ٠مخ ً ٠ّىآ حٌظّ١اص را١ٓ ِعاخدْ‬
‫حوخظ١د حٌلد٠د ٚطفس٠مٙخ رٛحظا ش حٌّةادغ، ِؼاخي ذٌاه ِعاخدْ حوخظا١د حٌلد٠اد حٌعاٛدحن أٚ حٌدحوٕاش حٌٍاْٛ‬
‫ِؼاااً حٌٙ١ّخط١اااض{)3‪ٚ }Hematite (Fe2O‬حٌّخؿٕ١ظ١اااض {)4‪ٚ }Magnetite (Fe3O‬حٌـٛ٠ؼ١اااض‬
‫{)‪ }Goethite (FeO.nH2O‬طةظٍؿ ـٝ ِةدؼٙخ. ـخ ٚي ذٚ ِةادغ أكّاس دِاٜٛ (‪،)blood-red‬‬
‫ٚحٌؼخٔٝ حظٛد حٌّةدغ، ٚحٌؼخٌغ ِةدؼٗ أـفس.‬
‫ٚلد ٠ظؽخرٗ ٌْٛ حٌّةدغ ِع ٌْٛ حٌّعدْ وّخ ٘ٛ حٌلخي ـٟ وً ِٓ ِعدْ حٌعٕزخز، حٌٍ١ّٛٔ١اض،‬
‫ٚحٌـسحـ١ض. ٚ٠لكظ أْ ِعظُ حٌّعخدْ ذحص حٌزس٠ك حٌلـٍصٞ ٌٙخ ِةدغ ذٚ ٌْٛ أرا١ك أٚ ـاخطق ٌٚٙارح‬
‫ـبْ خـ١ش حٌّةدغ ٌ١عض رخٌففش حٌظٟ ٠ّىآ ح يظّاخد يٍ١ٙاخ يٕاد حٌسؼزاش ـاٟ حٌظفس٠اك را١ٓ حٌّعاخدْ‬
‫ذحص حٌزس٠ك حٌلـٍصٞ.‬
‫ٚ٠ّىٓ أيظزخز ِعدْ حٌٙ١ّخط١ض (أٔظس حٌؽىً أيٍٝ) أكعٓ ِؼخي يٍٝ حٌّةدغ.‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫81‬

19. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ٚ٠عاااخيد حٌّةااادغ ـاااٝ حٌظفس٠اااك رااا١ٓ حٌّعاااخدْ ذحص حٌزس٠اااك حٌفٍاااصٜ ٚحٌّعاااخدْ ذحص حٌزس٠اااك‬
‫حٌلـٍص٠ش، ك١غ أْ حٌّعخدْ حٌفٍص٠ش يخدس ٌٙخ ِةدغ دحوٓ وؼ١ؿ ر١ّٕخ طفظماس اٌاٝ ذٌاه حٌّعاخدْ حٌفٍص٠اش.‬
‫ٚـٝ حٌعخدس ٠ّىٓ حٌظفسلش ر١ٓ حٌّعخدْ حٌٕفؿ ؼفخـش ْ ِةدؼٙخ أر١ك حٌٍْٛ. ,ح٠مخ ً ـٕٙاخن حٌعد٠اد‬
‫ِٓ حٌّعخدْ حٌّعظّش ٠ّىٓ طّ١ص ٘خ رٛحظ ش ٌْٛ حٌّةادغ ْ ٌاْٛ ِةدؼاٙخ أظاٛد حٌٍاْٛ. ِٚاع ذٌاه‬
‫ـلٛحٌٝ 02% ِٓ حٌّعخدْ طظّ١ص رخٌٛحْ ِةدغ ِّ١صٖ ٠ّىٓ حٌظفس٠ك ر١ٕٙخ.‬
‫ٌٍْٛ ِةدؼٗ، ِٕٙخ:-‬ ‫ٕٚ٘خن حٌعد٠د ِٓ ح ظزخد ٌىْٛ ٌْٛ حٌّعدْ حٌةخزؿٝ زرّخ ِةخٌفخ ً‬
‫أٚ ً: ٕ٘خن حٌّعخدْ حٌٕفؿ ؼفخـش ‪ Translucent minerals‬حٌظٝ طظٍْٛ رٛحظ ش حٌعٕخـس حٌؽل١لش‬
‫‪ .Trace elements‬ـ١لظاخؽ حٌماٛن ٌفظاسٖ وز١اسس ِآ حٌٛلاض ٌىاٝ ٠ظةٍاً الي ٘ارٖ حٌّعاخدْ‬
‫ٚ٠ظٙس حٌٍْٛ حٌٕخطؾ ِٓ طؤػ١سحٌعٕخـس حٌؽل١لش. ٚٔظـٗ ٌرٌه، طىْٛ حٌزٍٛزحص حٌفاؽ١سس ـخطلاٗ‬
‫حٌٍْٛ يٓ حٌزٍٛزحص حٌىز١سس ٚظٛؾ ٠ظلؼٝ طؤػ١س حٌظٍْٛ رفعً حٌعٕخـاس حٌؽال١لش وٍّاخ طٛؼٍٕاخ‬
‫اٌٝ أظفً ِٚٓ ػُ ٠ظٙس ٌاْٛ حٌّةادغ أرا١ك. ٚرخٌظؤو١اد واً ح ٌاٛحْ حٌّةظٍفاش حٌظاٝ طظّ١اص رٙاخ‬
‫حٌّعخدْ حٌٕفؿ ؼفخـش ظٛؾ ٠ىْٛ ٌْٛ ِةدؼٙخ أر١ك.‬
‫ػخٔ١خً: ٠ّىآ أْ ٠ائػس حٌظسو١اذ حٌّعادٔٝ ‪ /ٚ mineral's structure‬أٚ حٌؽ اخن ‪ coatings‬ـاٝ حٌٍاْٛ‬
‫حٌةخزؿٝ ٌٍّعدْ ٚ حٌّةدغ رخٌعد٠د ِٓ حٌ سق يٍٝ حٌٍْٛ ح ـٍٝ ٌٍّعدْ. ـادحثّخ ً ٠ىاْٛ ٌاْٛ‬
‫حٌز١س٠اض {)2‪٠( }Pyrite )FeS‬عااسؾ أ٠ماخ ً رؤظااُ حٌار٘ذ حٌىااخذد "‪ ) "Fool's Gold‬أـاافس‬
‫ٔلخظٝ ‪ brassy yellow color‬يٕدِخ ٠ظٛحؿاد ـاٝ ٘١جاش رٍاٛزحص، كظاٝ حٌزٍاٛزحص حٌّظىعاسٖ،‬
‫ٚٚرااؤٜ كـااُ ٌٚىاآ يٕاادِخ ٠ لاآ إلحْ ٌااْٛ ِةدؼااٗ أظااٛد حٌٍااْٛ. إلحْ حٌظسو١ااذ حٌزٍااٛزٜ‬
‫ٚحٌظسو١ذ حٌى١ّ١خثٝ ٌّعدْ حٌز١س٠ض ٘ٛ حٌرٜ ٠ٕظؾ حٌٍْٛ ح ـفس حٌٕلخظٝ ، ٌٚىٓ يٕدِخ ٠ىْٛ‬
‫ٕ٘خن ِظعع ٌظىٛ٠ٓ ٘رح.‬
‫ٚحٌّعخدْ حٌظٝ طص٠د ـلدطٙخ يٓ 6 (أكدٜ ِم١خض ِٛ٘ط ٌٍفلدٖ) ٠ـاذ يادَ دؼاٙخ يٍاٝ‬
‫ٌٛف حٌةصؾ ٢ْ ـلدس ٌٛف حٌةاصؾ طماً يآ 6، ِٚآ ػاُ ـابْ ٘ارٖ حٌّعاخدْ ظاظةدغ ٌاٛف حٌّةادغ‬
‫ٚطظااسن ٌااْٛ رااٛدزس ٌااٛف حٌّةاادغ ٌٚاا١ط ٌااْٛ ِةاادغ حٌّعاادْد ِٚاآ ػااُ ٘اارٖ حٌّعااخدْ طظااسن أػااس‬
‫ٌّةدؼٙخ. ٚـٝ ِؼً ٘رٖ حٌلخٌٗ ٠ع١ٓ ِةدغ حٌّعدْ يٓ نس٠ك ظالك ؿاصن ـاؽ١س ِٕاٗ اٌاٝ ِعالٛق‬
‫ٔخيُ.‬
‫5- اٌرظذؤ ‪Tarnish‬‬
‫ٚ٘ٛ يزخزس يٓ طؽ١س ظ لٝ حٌّعدْ ـٝ ٌٛٔٗ ٔظ١ـٗ طفدأ أٚ أوعدس أٚ طلًٍ حٌع ق‬
‫حٌةخزؿٝ ٌٍّعدْ رفعً يٛحًِ حٌظـٛ٠ش حٌّةظٍفش. ٌٚٙرح ٠ـذ طع١ٓ ٌْٛ حٌّعدْ دحثّخ ً يٍٝ ظ ق كد٠غ‬
‫حٌىعس. ِٚٓ أِؼٍش حٌّعخدْ حٌظٝ طظٙس حٌظفدأ حٌٕلخض (‪ٚ )Copper‬حٌزٛزٔ١ض‬
‫{)4‪ .}Bornite.)Cu5FeS‬ـعٕدِخ ٔع١ٓ ٌْٛ حٌّعدْ ِٓ يٍٝ ظ ق ِـٜٛ ِٚظؤوعد ٌٚ١ط ِٓ يٍٝ‬
‫ظ ق ِعدْ ِىعٛز كد٠ؼخ ً ـؤْ ٌْٛ حٌظفدإ ٠ىْٛ خ ً حذح أيظزسٔخٖ ٌْٛ حٌّعدْ.‬
‫6- اٌرؼٛء ‪Luminescence‬‬
‫اٌرؼٛء ‪ Luminescence‬يزخزس يٓ كخٌش يخزلش ٚحٌظٝ طعزذ أْ ٠ظٛ٘ؾ ٚ٠ٕزعغ ِٕٗ‬
‫لٛن ـٝ ِٛحلع ِلددس. طظىْٛ حٌّعخدْ، ِؼً رم١ش حٌّٛحد ِٓ ِـّٛيش ِٓ حٌرزحص ٚحٌظٝ وً ِٕٙخ‬
‫يزخزس يٓ ٔٛحس ِلخنش رّـّٛيش ِٓ ح ٌىظسٚٔخص دحثّش حٌلسوش ِٚٛشيٗ ـٝ ِدحزحص كٛي حٌٕٛحس.‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫91‬

20. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ٚيٕدِخ ٠ظعسق رعك ٘رٖ حٌّعخدْ اٌٝ ِٛؿخص لٛث١ش ؼ١س ِسث١ٗ ِؼً ح ؼعش حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش‬
‫‪ Ultra Violet‬ـؤْ ٘رٖ ح ؼعش يٕد أ ظسحلٙخ ذزحص حٌّعدْ طف دَ رزعك ح ٌىظسٚٔخص حٌدحثسس ِّخ‬
‫٠ىعزٙخ نخلش شحثدس يٓ نخلظٙخ حٌعخد٠ش. ٚرخٌظخٌٝ طمفص ٘رٖ ح ٌىظسٚٔخص اٌٝ حٌّدحزحص حٌةخزؿ١ش. ٚطزمٝ‬
‫ـٝ ٘رٖ حٌّدحزحص ٌفظسٖ طظعدٜ ؿصن ـؽ١س ِٓ حٌؼخٔ١ش ػُ طعٛد ِسس خ سٜ اٌٝ ِدحزحطٙخ ح ـٍٟ.‬
‫ٚـٝ أػٕخن يٛدطٙخ طؽع ٘رٖ ح ٌىظسٚٔخص حٌ خلش حٌمٛث١ش حٌظٝ أوظعزظٙخ يٍٝ ٘١جش ِٛؿخص لٛث١ش‬
‫ِسث١ش ذحص حٌٛحْ رخ٘سس ٚظخنعٗ، ِّخ ٠ىعذ حٌّعدْ ٌْٛ ِؽخ٠س ٌٍٛٔٗ ح ـٍٝ. ٚ٘رٖ حٌةخـ١ش طعسؾ‬
‫تاٌرؼٛء.‬
‫ٚ٠ٛـؿ حٌّعدْ رخٔٗ "ِظمٛة" أٜ ٠ع ٝ لٛن حذح كٛي ح ؼىخي ح سٜ اٌٝ حٌمٛن.‬
‫ً‬
‫ٚحٌظمٛن ٘ٛ أٔزعخع حٌمٛن حٌٕخطؾ ِٓ حٌّعدْ يٕد طعسلٗ ؼعش ـٛق رٕفعـ١ٗ أٚ أؼعش أوط أٚ‬
‫أؼعش حٌىخػٛد ، أٚ أٜ أؼعش ذحص نٛي ِٛؿٝ لف١س، ٚورٌه طلض طؤػ١س حٌمؽه، حٌلسحزس.‬
‫ٚ٠ةظٍؿ ٌْٛ حٌظمٛن يٓ حٌٍْٛ ح ـٍٝ ٌٍّعدْ، ٚحٌٛحْ حٌظمٛن دحثّخ ً رخ٘سٖ ظخنعٗ.‬
‫ٕٚ٘خن أٔٛح ِٓ حٌظمٛن:-‬
‫‪ )i‬حٌظفٍس ‪Fluorescence‬‬
‫‪ )ii‬حٌظفعفس ‪Phosphorescence‬‬
‫‪ )iii‬حٌظمٛن حٌلسحزٜ ‪Thermoluminescence‬‬
‫‪ )v‬حٌظمٛن ح كظىخوٝ ‪Triboluminescence‬‬
‫‪ )i‬اٌرفٍش ‪Fluorescence‬‬
‫اٌرفٍش ‪ Fluorescence‬أكدٜ أؼىخي حٌظمٛن ٚحٌظٝ طـعً حٌّعخدْ حٌّظفٍسٖ طظٛ٘ؾ ـٝ ٚؿٛد‬
‫أؼعش حٌمٛن حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش ٚطصٚي رصٚحٌٙخ. ٚلد أؼظك أظُ ٘رٖ حٌةخـ١ش ِٓ ِعدْ حٌفٍٛز٠ض‬
‫{)2‪ٚ }Fluorite (CaF‬حٌرٜ ٠ظٙس رعك أٔٛحيٗ ٘رٖ حٌةخـ١ش رٛلٛف ـظزدٚ رخٌْٛ أشزق ؼخِك.‬
‫ٚ خـ١ش حٌظفٍس أوؼس أٔظؽخزحً ر١ٓ حٌّعخدْ يٓ ؼ١س٘خ ِٓ أٔٛح حٌظمٛن ح٢ سٜ.‬
‫ـخٌظفٍس ‪ ٝ٘ Fluorescence‬ظخ٘سس حٌظٝ طعزذ ٌٍّخدس "طٛ٘ؾ ‪ "Glow‬يٍٝ ؼىً أؼعش‬
‫ِسث١ش يٕد طظعسلٙخ ٌٍمٛن ـٛق حٌزٕفعـ١ش ‪ Ultraviolet light‬ـمه. ٚطعسؾ حٌّعخدْ حٌظٝ طظٙس ظخ٘سس‬
‫حٌظفٍس رـ "حٌّعخدْ حٌّظفٍسس ‪ٚ ."Fluorescent minerals‬طلظٜٛ حٌّعخدْ ححٌّظفٍسٖ يٍٝ ؿص٠جخص ـٝ‬
‫طسو١زٙخ ٠عسؾ رخٌّلفصحص ‪ٚ ،"Activators‬حٌٕٝ طعظـ١ذ ٌٍمٛن ـٛق حٌزٕفعـ١ش رؤٔزعخػٙخ ٌظٛ٘ـخص.‬
‫ٚحٌمٛن ـٛق حٌزٕفعـ١ش ـٛزٖ ِٓ ح ؼعش حٌىٙسرخث١ش- حٌّؽٕ ١ع١ش ‪ Electromagnetic radiation‬حٌؽ١س‬
‫ِسث١ش ٌٍع١ٓ حٌزؽس٠ش. ٚ٘ٝ طٕزعغ ِٓ حٌؽّط ٚ رٛحظ ش حٌّفخر١ق حٌفٍٛزظٕظ١ش حٌّعظةدِش ـٝ‬
‫ح ٔخزس، ٌٚىٕٙخ أ٠مخ ً ٠ٕزعغ ِٕٙخ وّ١ش وز١سٖ ِٓ حٌمٛن ح ر١ك ‪( White light‬أؼعش ِسث١ش ‪Visible‬‬
‫‪ ) light‬طّٕع زإ٠ظٕخ ٌٍظفٍس. ٚ٠سٜ طؤػ١س ح ؼعش حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش رٛحظ ش أٔٛح خـش ِٓ ِفخر١ق‬
‫حٌفٍٛزظٕظ١ش ِع ٚؿٛد ِسؼق ٠لـذ حٌمٛن ح ر١ك ٌٚىٕٗ ٠عّق رّسٚز ح ؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ش ِٓ‬
‫حٌّسٚز لٌٗ. ٚطعسؾ ٘رٖ حٌّفخر١ق رؤظُ حٌّزش حٌفٍٛز٠ع١ٕض ـٛق حٌزٕفعـ١ش ‪Ultraviolet fluorescent‬‬
‫‪ lamp‬أٚ ٌّزش حٌـ‪ ِٓ .)UV lamp( UV‬حٌٛحلق، ٠ّىٓ ِؽخ٘دس طؤػ١س ح ؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ٗ ـمه ـٝ‬
‫حٌّٕخنك حٌّظٍّش ك١غ حٌمٛن ح ر١ك لع١ؿ.‬
‫ٚطفٕؿ ح ؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ش ‪ Ultraviolet‬كعذ حٌ ٛي حٌّٛؿٝ ‪ Wavelengths‬اٌٝ ٔٛي١ٓ:‬
‫حٌّٛؿخص حٌ ٛ٠ٍش ‪ ٚ longwave‬حٌّٛؿخص حٌمف١سس ‪ٚ .shortwave‬طظفٍس رعك حٌّعخدْ رٕفط ٌٛحْ‬
‫حنٛحي ول حٌّٛؿخط١ٓ. ٚحٌزعك ح س ٠ظفٍس ر ٛي ِٛؿٝ ٚحكد ـمه، يٛلخ ً يٓ وْٛ حٌزعك ح س‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫02‬

21. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ِٓ حٌّعخدْ ٠ظفٍسرخٌٛحْ ِةظٍفش ٚر ٛحي ِٛؿ١ٗ ِةظٍفٗ. ٚحٌعد٠د ِٓ ٌّعخدْ ؼخٌزخ ً طظفٍس ـٝ حٌّٛؿخص‬
‫حٌمف١سٖ يٓ حٌّٛؿخص حٌ ٛ٠ٍٗ ـعدد لٍ١ً ؿدحً ِٓ حٌّعخدْ ٠ظفٍس ـٝ حٌّٛؿش حٌ ٛ٠ٍٗ.‬
‫ٚ ٠عظزس حٌظفٍس نس٠مش ِمٕعش ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعدْ، ٔٗ زرّخ ٔفط ي١ٕخص حٌّعدْ حٌٛحكد‬
‫طظفٍس رخٌٛحْ ِةظٍفش ٔٙخ ؿّعش ِٓ أِخوٓ ِةظٍفش. ٚذٌه ٠ىْٛ طمٛن حٌّعدْ ـمه ـٝ أػٕخن طعسلٗ‬
‫ٌٍّئػس حٌةخزؿٝ. ٚطٕظؾ حٌظفٍس رظعسق حٌّعدْ ـٝ حٌظلَ ؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ش أٚ ٌألؼعش حٌع١ٕ١ش أٚ‬
‫رظعة١ٕٗ (ٚك١ٕجرحً ٠عّٝ حٌظفٍس حٌلسحزٜ ‪ٚ .)Thermo-fluorescence‬لد طعظةدَ خـ١ش حٌظفٍس‬
‫حٌّىؼؿ ٌ١لً ٌٍظٕم١ذ يٓ حٌّعخدْ ـٝ حٌلمً ٚذٌه رّفزخف أؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ش ِٚٓ.ِؼٍش ذٌه ِعدْ‬
‫حٌؽ١ٍ١ض {(4‪ ٌْٛٚ}Scheelite )CaWO‬طفٍسٖ أشزق ـخطق.‬
‫ٚ ٠ّىٓ حٌظٕزئ رةخـ١ش حٌظفٍس أذ أْ رعك ي١ٕخص حٌّعدْ طظفٍس ـٝ ك١ٓ ي١ٕخص أ سٜ ٌٕفط‬
‫حٌّعدْ طظفٍس. ٚ٠سؿع حٌعزذ اٌٝ ٚؿٛد ؼٛحثذ دح ً حٌظسو١ذ حٌىّ١خثٝ ٌٍّعدْ. ـّؼلً رعك ي١ٕخص‬
‫ِعدْ حٌىخٌع١ض{)3‪ }Calcite (CaCO‬طظٙس خـ١ش حٌظفٍس ـٝ ك١ٓ أْ ي١ٕخص خ سٜ ِٓ ٔفط‬
‫حٌّعدْ طظفٍس. ٚحٌع١ٕخص حٌظٝ طظفٍس ٘ٝ حٌّلظٛ٠ش يٍٝ ٔعزش ِٓ يٕفس حٌّٕـٕ١ص (‪ )Mn‬طظسحٚف ر١ٓ‬
‫1 – 5%، ك١غ ٠ىْٛ حٌّٕـٕ١ص رّؼخرش ِٕؽه ٌعٍّ١ش حٌظفٍس. ٚلد طظفٍس ي١ٕخص حٌّعدْ حٌٛحكد ردزؿخص‬
‫ِظفخٚطش. ٚ٠ةظٍؿ ٌٍْٛ ٚلٛس حٌظفٍس ر١ٓ حٌع١ٕخص حٌّعدْ حٌٛحكد. ِٚع ذٌه، دحثّخ ً ِخ ٠ظفٍسحٌع١ٕخص ِٓ‬
‫ٔفط حٌّىخْ رٕفط ح ٌٛحْ. ـسرّخ ٠ظفٍس ِعدْ حٌىخٌع١ض رخٌٍْٛ ح كّس، حٌزسطمخٌٝ، ح ر١ك، ح مس،‬
‫..... أٌو، ٌٚىٓ دحثّخ ً ٠ظفٍس رخٌٍْٛ ح كّس ـٝ ٔ١ٛ ؿسظٝ ‪ ٚ New Jersey‬رخٌٍْٛ ح ر١ك حٌّصزق ـٝ‬
‫ط١ٍ١ٕـٛح ‪ ، Terlingua‬طىعخض‪. Texas‬‬
‫‪ ‬طروس:‬
‫طٕظؾ حٌٛحْ حٌظفٍس أػٕخن حٌظعسق ٌٍّئػس حٌةخزؿٝ ـمه.‬ ‫‪‬‬
‫يخدس طعظةدَ خـ١ش حٌظفٍس ٌٍزلغ يٓ خِخص حٌظٕـعظ١ٓ رخٌظٕم١ذ حٌ١ٍٝ ٚرخظظةدحَ‬ ‫‪‬‬
‫ح ؿٙصس حٌلٌّٛٗ حٌظٝ طٕظؾ ح ؼعش ـٛق حٌزٕفعـ١ش.‬
‫ٌٍّفدز ح ؼعش، ـ١ّىٕٙخ أْ‬ ‫يٕدِخ طعظةدَ حٌٍّزش ‪ ،)UV lamp( UV‬طٕظس حردحً‬ ‫‪‬‬
‫طدِس ي١ٕخن ٌٍألرد ‪.‬‬
‫٠ـذ طعسق حٌـٍد ٌٍّفدز حٌمٛثٝ ٌفظسحص ِّظددٖ، ـ١ّىٕٙخ أْ طعزذ كسٚق‬ ‫‪‬‬
‫ولسٚق حٌؽّط ٚيٍٝ نٛي حٌٛلض ٠فزق حٌـٍد ِؽىٍشد‬
‫‪ )ii‬اٌرفغفش ‪Phosphorescence‬‬
‫حٌظفعفس ‪ ٛ٘ Phosphorescence‬لدزس حٌّعدْ ٢ْ طظٛ٘ؾ ‪ Glow‬رعد شٚحي طؤػ١س أؼعش‬
‫حٌمٛن حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش. ـفٝ ٔفط حٌٛلض، ٕ٘خن حٌعد٠د ِٓ حٌّعخدْ حٌظٝ طظّ١ص رةخـ١ش حٌظفٍس ٚأ٠مخ ً‬
‫رةخـ١ش حٌظفعفس. ـخٌظفعفس ‪ ٝ٘ Phosphorescence‬ظخ٘سس طّ١ص حٌعد٠د ِٓ حٌّعخدْ حٌّظفٍسٖ‬
‫‪ٚ Fluorescent minerals‬حٌظٝ ٌٙخ حٌمدزس يٍٝ خْ طظٛ٘ؾ ‪ Glow‬رعد شٚحي طؤػ١س أؼعش حٌمٛن حٌفٛق‬
‫حٌزٕفعـ١ش ‪ .UV light source‬ـمد طىظعذ رعك ح ٌىظسٚٔخص نخلش شحثدس طـعٍٙخ طمفص خزؽ ٔ خق حٌرزس‬
‫ح َ ٚطلَٛ كٛي حٌرزحص ح٢ سٜ. ٚيٕدِخ طعٛد ٘رٖ ح ٌىظسٚٔخص حٌٙخثّش اٌٝ ِعخزطٙخ حٌعخد٠ش، ٌ١ط‬
‫رخٌمسٚزس دح ً حٌرزس ح َ، ـؤٔٙخ طفمد حٌ خلش حٌّىظعزش يٍٝ ٘١جش ِٛؿخص لٛث١ش ِسث١ش طعظّس ٌفظسٖ‬
‫رعد شٚحي حٌّئػس حٌةخزؿٝ. ٚطةظصْ أظخظخ ً ح ٌىظسٚٔخص ـٝ حٌّعدْ حٌ خلش ِٓ حٌظؤػس ح ٌٚٝ ٌٍمٛن‬
‫ٚيٕد ذٌه طع١د أٔعىخض حٌمٛن حٌّظفعفس يٍٝ ٘رح ح ظخض. ٚ٠عٛد حٌعزذ ـٝ حٌظؤ س ٚحٌظزخنت ٢ْ‬
‫رعك ح ٌىظسٚٔخص طلـذ ٚطعخق ِٓ حٌعٛدس حٌٝ كخٌش حٌ خق حٌّٕةفمش رعسيش، يٍٝ ح لً ٌ١عض‬
‫رخٌعسيش حٌظٝ ٔؽه رٙخ أٚ ً رٛحظ ش أؼعش حٌمٛن حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش. ٚطىْٛ رعك ؼدس حٌظفعفس‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫12‬

22. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ِٕةفمش ؿدحً ٚـٝ حٌلم١مش ـ١ّخ ٚزحن لدزس حٌع١ٓ حٌزؽس٠ش ٌألكعخض رٙخ ٚأدزحوٙخ. ٌٚىٓ حٌع١ٕخص حٌظٝ‬
‫طعسلش ؼعش حٌمٛن حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش ٚحٌظٝ طٛلع رخٌمسد ِٓ أـلَ حٌظفٛ٠س حٌلعخظش ٠ّىٕٙخ أْ‬
‫طؽ١س ٚطعـً حٌظفعفس ٌزعك حٌٛلض رعد أػخزطٙخ أٚ ً رٛلع ٘رٖ ح ـلَ ـٝ حٌّص٘س. ٚـٝ حٌعخدٖ ٠ىْٛ‬
‫حٌظٛ٘ؾ ر ت رخ٘ض، ٚرعد يدد ػٛحٔٝ ( أٚ دلخثك ـٝ رعك ح ك١خْ) ٠عظّس زإ٠ظٗ ٌٍع١ٓ . يدد لٍ١ً‬
‫ـمه ِٓ حٌّعخْ حٌظٝ طظفعفس ٚـٝ ي١ٕخص ِعخدْ ِع١ٕش ِٓ أِخوٓ خـٗ. ِٚٓ أِؼٍش حٌّعخدْ حٌظٝ‬
‫طٛلق حٌظفعفس: ح ٌّخض ‪ٚ Diamond‬حٌ١خلٛص ‪ Ruby‬أٚ حٌىٛزحٔدَ ح كّس {)3‪Red (Al2O‬‬
‫‪ }Corundum‬ك١غ طعظؽً ٘رٖ حٌظخ٘سس ـٝ حٌظؤود ِٓ ٔمخإس ٘رٖ ح كـخز حٌىس٠ّش ‪.Gemstones‬‬
‫‪ )iii‬اٌرؼٛء اٌسشاسٜ ‪Thermoluminescence‬‬
‫حٌظمٛن حٌلسحزٜ ‪ Thermoluminescence‬أكدٜ أؼىخي حٌظمٛن ح سٜ. ٚ٠ٕزعغ ِٓ‬
‫ِعخدْ حٌظمٛن حٌلسحزٜ ‪ Thermoluminescent minerals‬لٛن ِظٛ٘ؾ يٕدِخ طعةٓ ٚطٕظؾ‬
‫خـ١ش حٌظمٛن حٌلسحزٜ يٕدِخ طظعسق حٌّعخدْ ـٝ حٌظلَ ٌٍظعة١ٓ أٚ حٌلسحزس. طلظٜٛ ٘رٖ‬
‫حٌّعخدْ يٍٝ زٚحره و١ّ١خث١ش حٌظٝ طزعغ حٌمٛن يٕد طظؤػس رؤٜ ٔٛ ِٓ أٔٛح حٌمٛس حٌلسحز٠ش‬
‫‪( Thermal energy‬حٌلسحزس ‪ .)Heat‬ـّٓ حٌّعسٚؾ ؿ١دحً أْ حٌلد٠د ‪٠ steel‬ظٛ٘ؾ (٠ظمٛن‬
‫‪ )Luminescent‬يٕد طؽى١ٍٗ رخٌظعةٓ. ـعٕد طعسق رعك حٌّعخدْ ٌدزحؿخص كسحزس ر١ٓ 05 ٚ‬
‫574 ‪ ،َo‬ـؤٔٙخ طظمٛن ٚطظّدد. ٚ رد ِٓ ٚؿٛد حٌىؼ١س ِٓ حٌعٕخـس حٌّلفصٖ ِؼً حٌظفعفس رٛحظ ش‬
‫أؼعش حٌمٛن حٌفٛق حٌزٕفعـ١ش. ٕٚ٘خن رعك حٌّعخدْ حٌظٝ طٛلق ٘رٖ حٌةخـ١ش ِسس ٚحكدٖ يٕد‬
‫طعسلٙخ ٌٍلسحزس ٚ رعد ذٌه طظٙس٘خ ِسس خ سٜ. ٘رح ْ ح ٌىظسٚٔخص حٌّؼخزس ٠مزك يٍ١ٙخ ـٝ‬
‫حٌلخٌش حٌ خلش حٌعخٌ١ش أػٕخن يٍّ١ش حٌظزٍٛز، ٚيٕد طعة١ٕٙخ ـمه ٠عّق ٌٙخ أْ طةفك كخٌش حٌ خلش يٓ‬
‫نس٠ك أٔزعخع ـٛط١ٛٔخص ‪ Photons‬حٌمٛن.‬
‫ٚيدد لٍ١ً ِٓ حٌّعخدْ حٌرٜ طعظزس ِعخدْ ِظمٛثٗ كسحز٠خ ً ‪Thermoluminescent‬‬
‫‪ٌٚ minerals‬رٌه ـٙٝ خـ١ش ؼ١س ِف١دٖ ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ. ٚأٔٗ ٌ١ط يٍّ١خ ً أْ ٠عةٓ حٌّعخدْ‬
‫ٌّؽخ٘دس حذح أظٙسص ٘رٖ حٌةخـ١ٗ. ِٚع ذٌه، ٠ّىٕه يًّ أ ظزخز رع١ه ٌةخـ١ش حٌظمٛن حٌلسحزٜ‬
‫‪ Thermoluminescence‬رٛلع ي١ٕٗ يٍٝ ٌٙذ حٌٛ يش ٌّدٖ لف١سٖ ـٝ ِىخْ ِظٍُ. ِٚع ذٌه،‬
‫٠ّىٕه يًّ أ ظزخز رع١ه ٌةخـ١ش حٌظمٛن حٌلسحزٜ ‪ Thermoluminescence‬رٛلع ي١ٕٗ يٍٝ‬
‫ٌٙذ حٌٛ يش ٌّدٖ لف١سٖ ـٝ ِىخْ ِظٍُ. ـخذح طٛ٘ـش ٌزعك ػٛحٔٝ رعد أشحٌش حٌٍٙذ، ـٙٝ ِظمٛثٗ‬
‫كسحز٠خ ً ‪٘ٚ .Thermoluminescent‬رح ح ظزخز ٠ـسٜ أ٠مخ ٌ ـمه ـٝ حٌع١ٕخص حٌظٝ ٔلظخؿٙخ أٚ‬
‫حٌصحثدٖ، ـ١ّىٓ أْ طعزق حٌع١ٕش ظٛدحن حٌٍْٛ ِٓ طعة١ٕٙخ.‬
‫ِٚٓ أِؼٍش حٌّعخدْ حٌظٝ طٛلق ٘رٖ حٌةخـ١ش حٌؽ١س يخد٠ش : ِعدْ ح رخط١ض ‪، Apatite‬‬
‫حٌىخٌع١ض ‪ٚ ، Calcite‬رعك أٔٛح حٌفٍعزخزحص ‪ ، some feldspars‬حٌفٍٛز٠ض ‪ٚ ، Fluorite‬‬
‫حٌ١ز١دٌٚ١ض ‪.Lepidolite‬‬
‫‪ )iv‬اٌرؼٛء االزرىاوٝ ‪Triboluminescence‬‬
‫حٌظمٛن ح كظىخوٝ ‪ Triboluminescence‬أكدٜ أؼىخي حٌظمٛن ح٢ سٜ. ٚ٠ٕزعغ ِٓ‬
‫ِعخدْ حٌظمٛن ح كظىخوٝ ‪ Triboluminescent minerals‬طٛ٘ـخص ـفسحن حٚ رسطمخٌ١ٗ كىٙخ أٚ‬
‫ظلمٙخ. ٚـٝ رعك ح ك١خْ، طظٙس رعك حٌّعخدْ خـ١ش حٌظمٛن ح كظىخوٝ يٕد طىع١س٘خ، دؼٙخ‬
‫أٚ ـسوٙخ. طلظٜٛ ٘رٖ حٌّعخدْ يٍٝ زٚحره و١ّ١خث١ش حٌظٝ طزعغ حٌمٛن يٕد طظؤػس رؤٜ ٔٛ ِٓ أٔٛح‬
‫حٌمٛس حٌّ١ىخٔ١ى١ش. ٚيدد لٍ١ً ِٓ حٌّعخدْ حٌرٜ طعظزس ِعخدْ ٌٍظمٛن ح كظىخوٝ‬
‫‪ٌٙٚ Triboluminescent minerals‬رٖ ٌ١عض خـ١ٗ ِّ١صس ٌـّ١ع ي١ٕخص حٌّعدْ حٌٛحكد، ٚؼ١س‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫22‬

23. ‫خواص المعادن وخطوات التعرف ‪MINERAL PROPERTIES and IDENTIFICATION PROCEDURES‬‬ ‫2102 ,3 ‪October‬‬
‫ِف١دٖ ٌٍظعسؾ يٍٝ حٌّعخدْ. ٚأٔٗ ٌ١ط يٍّ١خ ً أْ ٠مسد حٌّعخدْ ٌّؽخ٘دس حذح أظٙسص ٘رٖ حٌةخـ١ٗ.‬
‫يٍٝ حٌسؼُ ِٓ أْ ِعدْ حٌعفخٌ١س٠ض ‪٠ Sphalerite‬ظٙس ٘رٖ حٌةخـ١ٗ ؿ١دحً.‬
‫ِٚٓ أِؼٍش حٌّعخدْ حٌظٝ طٛلق ٘رٖ حٌةخـ١ش حٌؽ١س يخد٠ش : ِعدْ حٌىخٌع١ض ‪، Calcite‬‬
‫ٚرعك أٔٛح حٌفٍعزخزحص ‪ ، some feldspars‬حٌفٍٛز٠ض ‪ ٚ ، Fluorite‬حٌ١ز١دٌٚ١ض ‪،Lepidolite‬‬
‫حٌّ١ىخ ‪ ، Micas‬حٌىٛحزطص ‪ ، Quartz‬حٌعفخٌ١س٠ض ‪ ،Sphalerite‬حٌز١ىظٌٛ١ض ‪،pectolite‬‬
‫ح ِزٍ١ـٛٔ١ض ‪.Amblygonite‬‬
‫ٌٚىٝ طةظزس حٌظمٛن ح كظىخوٝ ‪ ، Triboluminescence‬ألسد حٌع١ٕٗ ِع ؿعُ ِٓ‬
‫حٌلد٠د ـٝ ِىخْ ِظُ ٚ ؼخ٘د حذح ط خ٠س ؼسحز ِٕٙخ. ٚ٘رح ح ظزخز ٠ـسٜ أ٠مخ ٌ ـمه ـٝ حٌع١ٕخص حٌظٝ‬
‫ٔلظخؿٙخ، ـ١ّىٓ ٌٍـعُ حٌل١دٜ أْ ٠ةدغ ِعظُ حٌّعخدْ ٚ٠عزذ طؽٖٛ ٌألٚؿٗ حٌزٍٛز٠ش. ِٚٓ حٌُّٙ‬
‫أْ طةظزس ٘رٖ حٌةخـ١ش ـٝ حٌظلَ.‬
‫7- اٌثش٠ك (أٚ اٌرأٌك) ‪Luster‬‬
‫?‪WHAT IS LUSTER‬‬
‫تؼغ أِثٍح أخشٜ ٌٍثش٠ك‬
‫‪Some Lustrous‬‬
‫:‪Examples‬‬
‫تش٠ك ِاعٝ‬ ‫تش٠ك زش٠شٜ‬ ‫تش٠ك صخاخٝ‬ ‫تش٠ك ٌإٌإٜ‬ ‫تش٠ك فٍضٜ‬
‫‪Adamantine‬‬ ‫‪Silky Luster‬‬ ‫‪Vitreous Luster‬‬ ‫‪Pearly Luster‬‬ ‫‪Metallic‬‬
‫‪Luster‬‬ ‫‪Luster‬‬
‫تش٠ك شّؼٝ‬ ‫تش٠ك طّغٝ‬ ‫بريق مطفى (أو باهت)‬ ‫تش٠ك ذسد فٍضٜ‬
‫‪Waxy Luster‬‬ ‫‪Resinous‬‬ ‫‪Dull Luste‬‬ ‫‪Submetallic‬‬
‫‪Luster‬‬ ‫‪Luster‬‬
‫‪HZH, Tanta Univ‬‬ ‫32‬