“IFPRI Egypt Webinars” is a special edition of the IFPRI Egypt Seminar Series funded by USAID.
This webinar took place in partnership with the Egyptian Center for Economic Studies (ECES), under the title of "COVID-19 and the Egyptian Economy: Modeling Impacts and Next Policy Steps"
2023 Global Report on Food Crises: Joint Analysis for Better Decisions
Mariam Raouf (IFPRI) • 2020 IFPRI Egypt - ECES Webinar: “COVID-19 and the Egyptian Economy"
1. مصرEGYPT
Impacts of COVID-19 on the Economy and Households
كوفيد تأثير-19واألسر االقتصاد على
Presenter: Mariam Raouf
تقديم:رؤوف مريم
Based on the draft paper by Clemens Breisinger, Mariam Raouf, Manfred Wiebelt, Ahmed Kamaly, and Mouchera Karara
كرارة ومشيرة ،كمالي وأحمد ،وايبيلت ومانفريد ،رؤوف ومريم ،بريزنجر كليمنز من كل إعداد من دراسة مسودة إلى استنادا
We gratefully acknowledge the financial support of the United States Agency for International Development (USAID), which made this study possible under the project “Evaluating Impact and
Building Capacity” (EIBC). We also thank Dr. Abla Abdel Atif, Executive Director and her team at the Egyptian Center for Economic Studies (ECES), for their inputs to this study through their excellent
work on ECES’s Views on News – Views on Crisis series.
مشر إطار في الدراسة هذه إعداد في ساعد مما قدمته الذي المالي الدعم على الدولية للتنمية األمريكية للوكالة والتقدير بالشكر نتقدموع"القدرات وبناء التأثير تقييم( "EIBC.)ومدير التنفيذي المدير ،اللطيف عبد عبلة للدكتورة والتقدير بالشكر نتقدم كما
المتم بعملهم االستعانة تمت حيث الدراسة هذه في مساهمتهم على بالمركز العمل فريق وإلى ،االقتصادية للدراسات المصري بالمركز البحوثيزسلسلة في"خبر في رأي–أزمة في رأي"المركز عن الصادرة.
Disclaimer: The analysis presented in this slide deck are the authors’ own and do not necessarily reflect the view of the authors’ institutions and partners.
النشروالطباعة حقوق:المؤلفين نظر وجهة عن يعبر العرض هذا في الوارد التحليلمعهم يعملون الذين الشركاء أو المؤسسات نظر وجهة بالضرورة يعكس وال وحدهم.
3. Economywide Impact Analysis
ككل االقتصاد على الفيروس تأثير تحليل
Economy-wide
Impacts
على الفيروس تأثير
ككل االقتصاد
GDP | Jobs
Incomes | Poverty
اإلجمالي المحلي الناتج/فرص
العمل
الدخول/الفقر
Direct
impacts
اآلثار
المباشرة
GlobalImpact Channels
العالمية التأثير قنوات
(Caused by lockdowns in other countries)
(األخرى البلدان في اإلغالق تدابير عن الناتجة)
Indirect
impacts
غير األثار
المباشرة
Domestic Impact Channels
المحلية التأثير قنوات
(Caused by partial or full lockdowns in own country)
(الدولة في الكامل أو الجزئي اإلغالق عن الناتجة)
• Export demand
• Remittances
• FDI
• Agriculture (MINIMAL)
• Mining (MINIMAL)
• Manufacturing (SOME)
• Energy & water (MINIMAL)
• Construction (MINIMAL)
• Trade services (SOME)
• Transportation HIGH)
• Hotels & food services (HIGH
• Banking & finance (SOME)
• Business services SOME)
• Public admin. & law (LOW)
• Education (LOW)
• Health & social services
(LOW)
• Sports & entertainment (HIGH)
• Community services (SOME)
•الزراعة(ضعيف)
•التعدين(ضعيف)
•التحويلية الصناعة(متوسط)
•والمياه الطاقة(ضعيف)
•والبناء التشييد(ضعيف)
•التجارة خدمات(متوسط)
•النقل(عالى)
•والغذائي الفندقية الخدماتة
(عالى)
•والتمويل الصيرفة(متوسط)
•التجارية األعمال خدمات
(متوسط)
•والقانون العامة اإلدارة
(ضعيف)
•والخدمات والصحة التعليم
االجتماعية(ضعيف)
•والترفيه الرياذة(عالى)
•المجتمعية الخدمات(متوسط)
•الصادرات على الطلب
•العاملين تحويالت
بالخارج
•المب األجنبي االستثماراشر
Impact Assessment Framework
التأثير تقييم إطار
• IFPRI COVID-19 multiplier
model.
• Global impacts and sector-
level impacts based on ECES
and MPED estimates (see
appendix).
•تأثير دراسة فى المضاعف نموذج
كوفيد19إعداد منIFPRI
•المستوى وعلى العالمية األثار
المرك تقديرات على بناء القطاعيز
االقتصادية للدراسات المصري
وMPED(الملحق انظر)
Legend:
:ضعيف 0-9%
:متوسط -10-29%
:عالى -30-100%
4. Partial Lockdown Imposes Economic Costs
اقتصادية تكاليف يفرض الجزئي اإلغالق
• The COVID-19 crisis may lead to a -1.1 percent
decline in Egypt’s GDP during the 4th quarter (April
to June) of the 2019/20 fiscal year
• Without the Government of Egypt’s COVID-19
emergency response package, GDP in Q4 may have
declined by -8.7 percent.
• Taking the emergency response package into
account, we estimate an annual growth rate of 3.8
percent for FY 2019/20.
-8.7
1.9
-1.1
3.8
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
Quarter 4 (April-June 2020) Fiscal year 2019/2020
ChangeinGDP,%
Estimates of change in Egypt's GDP
due to COVID-19
كوفيد بسبب المصري اإلجمالي المحلي الناتج في التغير تقديرات19
Without emergency response package
With emergency response package
•كوفيد أزمة تؤدي قد19بنسبة تراجع إلى-1.1%المحلي الناتج في
الرابع الربع في المصري اإلجمالي(إبريل-يونيو)ا العام منلمالي
2019/2020.
•لكوفيد الطارئة االستجابات حزمة بدون19الحكومة أطلقتها التي
بنسبة سيتراجع اإلجمالي المحلي الناتج كان ،المصرية-8.7.%
•ال معدل نقدر ،الطارئة االستجابات حزمة االعتبار في األخذ معنمو
عند السنوي االقتصادي3.8%المالي العام في2019/2020.
Source: Egypt SAM Multiplier Results المصدر:االجتماعية الحسابات مصفوفة مضاعفة نتائج.
5. Impacts on Sectors
القطاعات على الفيروس عن الناجمة األثار
GDP losses emanate from the drop in the services and industry
sectors, which are expected to contract by 10.9 percent and 8.9
percent (at factor cost) respectively.
Sectors such as ICT, health services and livestock are likely to
expand.
Change in sector GDP during Q4 (%)
الرابع الربع في القطاعي اإلجمالي المحلي الناتج في التغير)%(
Change in sub-sector GDP during Q4 (%)
الرابع الربع في الفرعية للقطاعات اإلجمالي المحلي الناتج في التغير%()
-8.6
2.3
-8.3
-10.9-12
-10
-8
-6
-4
-2
0
2
4
Total Agriculture Industry Services
ChangeinsectoralGDP,%
41.7
7.8
2.3
-0.4
-1.5
-1.7
-2.7
-5.2
-5.2
-6.7
-12.3
-14.3
-16.4
-16.4
-18.4
-19.7
-24.7
-26.3
-32.5
-59.5
-75 -50 -25 0 25 50
ICT
Livestock
Public services
Crops
Food processing
Fishing
Forestry
Chemicals
Construction
Finance & business
Mining
Wood & paper
Other manufacturing
Energy & water
Textiles
Trade
Metals & machinery
Transportation
Other services
Hotels & food services
تأتيخسائرالناتجالمحلياإلجمالينتيجةتراجعالخدماتوالقطاعات
الصناعيةوالالتيمنالمتوقعأنتشهدانكماشاقدره10.9%و8.9%
(بتكلفةعواملاإلنتاج)علىالتوالي.
منالمتوقعأنتتوسعقطاعاتمثلتكنولوجياالمعلوماتواالتصا،الت
والخدماتالصحيةوالماشية.
Source: Egypt SAM Multiplier Results المصدر:االجتماعية الحسابات مصفوفة مضاعفة نتائج.
6. Impacts on Household Incomes
األسر دخول على الفيروس عن الناجمة األثار
COVID-19 impacts on household monthly income, per month (in EGP)
كوفيد أثار19،لألسر الشهري الدخل على(شهريا بالجنيه)
All households experience large income losses (-7.5%)
(smaller losses for rural households because
farming/food trade is exempt)
Larger income losses for higher-income households,
but the poor will likely find it harder to cope
جميعاألسرتواجهخسائرضخمةفيالدخل(-7.5%)
(الخسائرأقلبالنسبةلألسرالريفيةنظراإلعفاءالزراعة/
تجارةاألغذية)
خسائرضخمةفيدخولاألسرمرتفعة،الدخلإالأنالفقراء
يعانونبدرجةأكبرمناألزمة
Source: Egypt SAM Multiplier Results المصدر:االجتماعية الحسابات مصفوفة مضاعفة نتائج.
-800
-700
-600
-500
-400
-300
-200
-100
0
National Rural poor Rural nonpoor Urban poor Urban nonpoor
7. Summary and Recommendations
والتوصيات الملخص
• By implementing a partial lockdown, Egypt has managed to
operate under a slower pace of economic activity, but has avoided
a full lockdown.
• Unavoidably, the combination of external shocks caused by
lockdowns in other countries and the partial lockdown
domestically leads to a significant contraction of economic output.
• Gradually continuing to fully open the economy again will be
critical for avoiding permanent job losses and increases in poverty.
• The re-opening of the economy and related government support
to sectors may also provide opportunities for fostering sustainable
economic transformation.
• For the post-COVID-19 recovery and transformation to be
successful and sustainable, the government should work closely
with the private sector, improve the business climate, and
continue undertaking serious reforms to overcome institutional
weaknesses.
• IFPRI with support from USAID will continue to support the
analytical work of MOED to assess alternative recovery scenarios.
•منخاللفرضإغالق،جزئياستطاعتمصرتشغيل
النشاطاالقتصاديبوتيرةأبطأولكنهاتجنبتبذلكاإلغالق
الكلي.
•الصدماتالخارجيةنتيجةاإلغالقفيالدول،األخرى
واإلغالقالجزئيفيالداخلقدأديابصورةالمفرمنهاإلى
انكماشكبيرفيالناتجاالقتصادي.
•االستمرارفيفتحاالقتصادبالكاملمرةأخرىتدريجيامهم
لتجنبخسائرالوظائفالدائمةوزيادةالفقر.
•إعادةفتحاالقتصادوالدعمالحكوميالمرتبطبهللقطاعاتقد
يوفرأيضافرصاللتحولاالقتصاديالمستدام.
•منأجلتحقيقالنجاحواالستدامةبعدكوفيد19والتحول
،االقتصادييجبأنتتعاونالحكومةعنقربمعالقطاع
،الخاصوأنتعملعلىتحسينمناخاألعمالواالستمرارفي
تنفيذإصالحاتجديةللقضاءعلىأوجهالضعفالمؤسسي.
•المعهدالدوليلبحوثالسياساتالغذائيةIFPRIبدعممن
الوكالةاألمريكيةللتنميةالدوليةسوفيستمرفيدعمالعمل
التحليليالذيتقومبهMOEDلتقييمسيناريوهاتالتعافي
البديلة.
8. Full paper is available at
https://ebrary.ifpri.org/digital
/collection/p15738coll2/id/13
3764
or contact: Mariam Raouf
m.raouf@cgiar.org
9. Appendix: Initial size of shock due to COVID-19 on sub-sectors
الملحق:كوفيد صدمة لتأثير األولي الحجم19الفرعية القطاعات على
Sector Size of shock, % الصدمة حجم القطاع
Crops* 1.4 * الزراعية المحاصيل
Livestock** 10.0 ** الماشية
Forestry 0.0 الغابات
Fishing 0.0 الصيد
Mining 0.0 التعدين
Food processing *** 10.0 ***الغذائية الصناعات
Textiles -30.0 المنسوجات
Wood & paper -8.3 والورق األخشاب
Chemicals 11.9 الكيماويات
Metals & machinery -20.0 واآلالت المعادن
Other manufacturing -20.0 األخرى التحويلية الصناعات
Energy & water -9.0 والمياه الطاقة
Construction -5.0 والبناء التشييد
Trade -15.0 التجارة
Transportation -30.0 النقل
Information and communication technologies 50.0 واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا
Hotels & food services -42.7 الخدماتوالغذائية الفندقية
Finance & business -10.0 واألعمال التمويل
Public services 3.6 العامة الخدمات
Other services -20.0 خدماتأخرى
*بنسبة القمح زيادة10%ثابتة األخرى المحاصيل كافة ظلت حين في ،.
**األخرى والماشية ،والدواجن األلبان ومنتجات األبقار.
***األلبان ومنتجات المصنعة اللحوم.
*Wheat increases by 10%, all other crops remain unchanged
**Cattle, dairy, poultry and other livestock
***Meat processing and dairy products.