la voce dei novellaresi

1. ANNO XXXVI MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
NOVELLARA (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Dicembre 2017 n.346
- COSTRUZIONI EDILI
- RISTRUTTURAZIONI
- VENDITE IMMOBILIARI
- PROGETTAZIONI
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
Morellini Geom. Daniele
Buon Natale e Buon Anno a tutti i novellaresi
Foto Mauro Storchi

2. 2
NOVELLARA (RE) Via Galois, 2/4 Tel. 0522.653650 www.nuovacantoniemonari.it - info@nuovacantoniemonari.it
Assistenza - Vendita nuovo - usato
Vendita ricambi originali
Gommista - Installazione impianti GPLNOVITÀ CENTRO REVISIONE AUTOVEICOLI
Colgo l’occasione del cambio d’anno 2017 -
2018 per analizzare quanto fatto dal Circolo
PD locale nell’anno appena trascorso, al fine di
“spronare” ad una sempre migliore “offerta”, se
così vogliamo definirla.
Nell’ordine il Circolo PD ha promosso assem-
blee tematiche su Lavoro, Immigrazione e
Sicurezza, ha organizzato le Primarie 2017, ha
predisposto due Feste (a maggio e novembre),
ha organizzato la Festa dello Sport a sostegno
delle associazioni sportive novellaresi, a Festa
Reggio ha gestito il Ristorante “Ciao Mare“ in-
sieme al Circolo PD di Correggio, ha devoluto in
beneficienza 10 mila euro (Comune di Ussita,
Protezione Civile, ADMO e SAP), ha organizzato
il Congresso locale ed ha infine promosso un
Questionario ON LINE, cercando di raccogliere
opinioni e suggerimenti.
A ciò si aggiunga poi l’attività politica ordinaria,
con la convocazione di Segreterie e Direttivi.
Tanto o poco che sia quanto elencato merita
comunque rispetto; coloro che hanno ideato e
promosso quanto sopra, l’hanno fatto dedicando
gratuitamente ore del proprio tempo libero. Tutti
“mossi” da uno spiccato senso della comunità
che merita un plauso.
Ora. L’analisi potrebbe concludersi qui, conside-
rando anche quanto fanno Circoli a noi territo-
rialmente vicini e potremmo addirittura ritenerci
soddisfatti, ma non è questo il mio intento. Io
rilancio. Non posso pensare che non si possa
ambire a qualcosa di più. Traduco in numeri.
Queste iniziative sono state ideate ed organizzate
su una “base volontari” di circa 100 persone.
Legittimo attendersi che se i volontari fossero
di più potremmo raggiungere traguardi migliori.
Come elemento di paragone (alle 100 persone
citate) utilizziamo l’evento mediaticamente più
rilevante e partecipato, nonché quello che in una
logica democratica più ci caratterizza, ovvero le
dr.ssa Bigliardi & dr.ssa Barilli
TORNARE IN FORMA IN MODO SANO! LE NOSTRE DIETE:
SNELL BALANCE: programma alimentare 2 settimane
DIMA BIO DIET: metodo dimagrante - drenante - tonificante
REMISE EN FORME: in 2 step depurazione e metabolismo
Consulenze nutrizionali: Dr.ssa Bigliardi
NOVELLARA (RE) via V. Veneto, 18 e via Cavour, 30/b tel.0522/662989 www.erboristeriasanfrancesco.com
E’ più facile accontentarsi che vivere
per realizzarsi
PD Novellara, tempo di bilanci e di obiettivi per il nuovo anno.
di Daniele Panciroli
Primarie del nostro Partito.
Svoltesi il 30 aprile scorso, le Primarie a Novel-
lara hanno visto la partecipazione e l’ingresso
nella Sede locale (in via Montegrappa) di quasi
900 persone.
Al di là del risultato finale e di un’analisi storica
dei numeri (Primarie sempre meno parteci-
pate), se parte di quel “popolo delle Primarie“
si applicasse e si aggiungesse ai “100” di cui
sopra, potremmo sicuramente implementare e
migliorare l’attività svolta.
La “partecipazione” dovrebbe essere una costan-
te per chi si definisce “elettore del PD” votando
alle Primarie.
Il Partito vive 365 giorni l’anno e non soltanto
il giorno della scelta del Segretario Nazionale.
Un Partito o un Circolo PD locale ha bisogno della
collaborazione e aiuto di tutti (anche in termini di
idee e proposte oltre che disponibilità nel fare )
per sopravvivere e proseguire la propria attività.
Spesso si imputa ai Partiti il fatto di “farsi vivi”
solo nel momento del voto, ecco, qui voglio
anche scardinare questo concetto, la disponi-
bilità del nostro Circolo PD è massima affinché
ognuno trovi il suo “spazio”. Come ?
Ecco alcuni esempi pratici.
Tesserarsi, frequentare la nostra sede, lasciare
i propri contatti per essere a conoscenza delle
nostre attività, visitare il sito, rispondere a futuri
Questionari ON LINE, partecipare alle Feste sia
come clienti sia come volontari, aderire a pranzi
/ cene di beneficienza nonché farsi ideatori e
promotori di attività che concretizzino i nostri
ideali di centro – sinistra, affinché questi non
rimangano solo utopici.
Le modalità di partecipazione sono tante, il Par-
tito cercherà di migliorare quanto di buono già
fatto negli anni passati, ma per farlo avrà bisogno
di una “base volontari” più ampia; l’ingresso
anche solo di una persona (che puoi già essere
tu), può aiutarci a perseguire l’obiettivo.
Ti aspettiamo.
Circolo PD Novellara
viale Montegrappa, 54
Apertura: dal lunedì al sabato dalle ore 9 alle
ore 11 - Domenica mattina dalle 10 alle 12.
Tel. 0522-654447
Mail: pd.novellara@live.it
Sito: http://pdnovellara.wordpress.com/

3. 3
L’istituzione ‘I Millefiori’ da
15 anni gestisce i servizi so-
ciali come ente strumentale
del comune di Novellara.
Da diversi anni i vincoli in
materia di spesa di perso-
nale introdotti dal legislatore
stanno minando sempre più
la flessibilità organizzativa e
la capacità assunzionale del
Comune stesso, con conseguenze a medio ter-
mine anche sulla qualità dei servizi. Per questo
motivo l’amministrazione con l’inizio del suo
mandato ha intrapreso un percorso di analisi,
tutt’ora in fieri, per trovare gli strumenti per far
fronte ai vincoli assunzionali ma allo stesso tem-
po mantenere la gestione pubblica e diretta dei
servizi con contestuale sostenibilità di bilancio
per garantire e migliorare la qualità dei servizi
Millefiori, la priorità è mantenere la
governance sui servizi e garantire la
qualità
di Alessandro Baracchi
Assessore ai Servizi Sociali e Vice Sindaco di Novellara
che da sempre caratterizza Novellara. Uno degli
strumenti individuati è l’azienda speciale, ente
strumentale pubblico con una fiscalità più favo-
revole rispetto ad altre ipotesi in campo (l’asp
su tutte). Capiamo le ragioni delle OOSS ma allo
stesso tempo vogliamo trovare il modo di dare
prospettiva ai servizi per svilupparli ulteriormente
senza ricorrere all’esternalizzazione al privato,
scenario ormai sempre più frequente. In tutto
questo percorso nel quale i dipendenti son stati
coinvolti fin da subito, faremo di tutto per garan-
tire e se possibile migliorare i loro diritti acquisiti
e i relativi istituti contrattuali. Siamo consapevoli
che la qualità del servizio dipende dal quotidiano
impegno dei lavoratori che non è mai mancato
anche in condizioni di difficoltà. È per questo che
intendiamo, nel caso tale orientamento avrà un
seguito, aprire un tavolo per costruire per loro
le migliori condizioni possibili.
Foto Mauro Storchi
Protezione Civile e Croce Rossa Italiana
hanno allestito le palestre per l’accoglien-
za delle persone sfollate a seguito delle
esondazioni del fiume Enza.
Si è provveduto all’organizzazione per la
somministrazione di pasti.
Molte persone si stanno mobilitando per
offrire aiuti e vorrei ringraziare tutti per la
disponibilità.
I bambini ospitati nella palestra hanno
trovato al risveglio un piccolo dono la-
sciato da Santa Lucia, una calza piena di
dolci e giocattoli.
Anche nell’emergenza, ringrazio tutte le
persone che hanno pensato che la notte
appena passata non potesse essere solo
una notte di acqua, fango e paura per
tanti sfollati, ma dovesse restare la ma-
gica notte di Santa Lucia. È così è stato.
Santa Lucia passa sempre dove ci sono i
bambini, anche quando sono lontani dal-
la loro case.
Elena Carletti Sindaca di Novellara
Sotto il cielo di Novellara
battono cuori generosi

4. 4
Supermarket
NOVELLARA (RE)
Piazza Mazzini, 15 - Tel. 0522.654343
DIANASAS
Discount
RIO SALICETO (RE)
Via Marzabotto 4/A - Tel. 0522.648206
Reddito di solidarietà, fuori dalla povertà insieme.
I nuclei familiari, anche composti da una sola per-
sona, con Isee non superiore a 3000 euro possono
presentare la domanda presso l’Istituzione Millefiori.
Per informazioni, contatta I Millefiori allo 0522.655481
/ millefiori@comune.novellara.re.it
Orario ridotto gli uffici del Servizio elettorale, Stato
Civile, leva e servizi cimiteriali da gennaio 2018 fino
alle elezioni politiche, osserveranno i seguenti orari:
lunedì – mercoledì- giovedì – venerdì: apertura alle
9.30; martedì mattina chiusura al pubblico, con aper-
tura nel pomeriggio (fatte salve procedure funebri
urgenti non rinviabili al pomeriggio) sabato mattina
apertura 8.30 – 12
CIE: per bloccare la propria CIE in caso di furto o
smarrimento occorre contattare il numero verde
800263388 (attivo dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18,
sabato dalle 8 alle 14). Per maggiori informazioni sui
dati da fornire, visita il sito http://www.cartaidentita.
interno.gov.it alla voce Contatti.
Reperibilità polizia mortuaria: è online il calendario
delle reperibilità per decessi dei mesi di dicembre e
gennaio. Per consultarlo, visita il sito www.comune-
dinovellara.gov.it
Dopo la cremazione le urne contenenti le ceneri pos-
sono: essere disperse, inumate o tumulate, essere
poste in sosta temporanea presso l’obitorio comunale.
Le ceneri possono essere conservate anche al proprio
domicilio ma è importante dichiararlo all’anagrafe è
un procedura semplice chiedi info a urp@comune.
novellara.re.it Oppure consulta il del Comune.
In caso di neve… bisogna aver pazienza! È attivo il
piano neve 2017/2018. Quest’anno saranno quattor-
dici i mezzi a disposizione del Comune per monitorare
e vigilare 24 ore su 24 il territorio novellarese in caso
di nevicate che supereranno i 5 cm. Per maggiori
informazioni, consulta il sito del comune.
Botti di capodanno? No grazie! In vista del Capodan-
no il Comune di Novellara si appella alla collaborazio-
ne ed al buon senso delle famiglie, dei ragazzi e di tutti
i cittadini per evitare ogni sorta di allarmismo, paura e
vandalismi provocati dall’accensione di petardi e botti
in spazi pubblici e privati
Chiusura uffici comunali: si ricorda che gli uffici
comunali osserveranno chiusura completa nei giorni
1 e 6 gennaio.
Vaccinazione contro l’influenza: protegge se stessi
e riduce la possibilità per gli altri di ammalarsi. Per
maggiori informazioni, consulta il sito www.ausl.re.it
Macellazione a domicilio dei suini per uso familia-
re 2017-2018: l’amministrazione comunica che la
macellazione a domicilio dei suini per uso familiare
è consentita dal 15/11/2017 al 15/02/2018, per un
massimo di due suini per nucleo familiare. Per infor-
mazioni chiama 0522-655535
Bonus oltre la scuola: il progetto, a cura dell’Asses-
sorato alla scuola, prevede buoni-voucher erogati
dall’Istituzione I Millefiori a favore degli studenti delle
classi quinte delle scuole primarie e prime delle scuole
secondarie di Novellara e San Giovanni. Per informa-
zioni sulle modalità di adesione all’iniziativa, leggi la
notizia dedicata sul sito del comune.
TARI – tutti gli 8 Comuni dell’Unione Bassa Reggiana
(tra cui Novellara) hanno applicato la quota variabile
una sola volta per ogni utenza domestica e non
anche alle singole pertinenze (garage, cantine, posti
auto eccetera).
Canile di Novellara: il canile di Novellara raccoglie
vecchi panni e coperte per aiutare i suoi ospiti ad
affrontare il freddo dell’inverno. Per informazioni è
possibile contattare lo 0522654657
Attenzione alla Tessera Elettorale Personale (TEP)
Se risulta esaurito lo spazio per nuovi timbri occorre
riconsegnarla all’Urp e contestualmente chiedere il
rilascio di una nuova Tessera.
Tracce di storia dall’archivio: protagonista di questo
mese è il Regolamento della biblioteca, deliberato dal
Consiglio di Novellara nella seduta del 28 ottobre 1870
e che è conservato in archivio storico. Per approfondi-
re, visita il sito del Comune alla voce Archivio storico.
È attivo lo sportello anticorruzione del Comune
di Novellara a cui risponde il Segretario Generale
sportelloanticorruzione@comune.novellara.re.it tel
0522 655404.
DALLA PROVINCIA E DALLA REGIONE
Il Reddito di Inclusione (REI) è una misura di contra-
sto alla povertà e all’esclusione sociale che prevede un
beneficio economico erogato attraverso l’attribuzione
di una carta prepagata emessa da Poste Italiane SpA
ed è subordinata alla valutazione della situazione
economica e all’adesione a un progetto di attivazione
e di inclusione sociale e lavorativa. Per informazioni
su requisiti e modalità di richiesta, consulta il sito
www.inps.it
Centro per l’impiego: dal 1 dicembre sarà possibile
iscriversi ai centri per l’impiego provinciali comuni-
cando la propria dichiarazione di immediata disponi-
bilità (DID) online, sul sito. Per effettuare l’iscrizione,
occorre registrarsi sul sito https://lavoroperte.regione.
emilia-romagna.it

5. 5

6. 6
di Marco Faietti
NOVELLARA (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
L’Associazione Augusto per la Vita, fondata per ri-
cordare Augusto Daolio, ha donato al CORE (Centro
Oncologico ed Ematologico Reggio Emilia) una borsa
di studio per lo studio sul tumore al polmone e ha
presentato una mostra dei suoi dipinti in occasione
del 2° Congresso Internazionale di Oncologia all’in-
terno del Centro.
Tutti i relatori e ospiti, provenienti anche dall’estero,
hanno ricevuto in omaggio un catalogo dei dipinti
di Augusto e una biografia per raccontare di lui a
chi non lo conosceva:
Augusto nasce nel 1947, all’età di 16 anni inizia a
cantare in un gruppo che si chiama Nomadi fino agli
ultimi giorni della sua vita.
Viene a mancare a causa di un tumore a 45 anni.
Augusto ha sempre coltivato le sue passioni con gran-
de naturalezza, amava dire … “Sono stato fortunato,
ho incontrato la musica, la pittura, le parole … voglio
dire che non ho mai cercato niente”.
Una vita dedicata alla musica e vissuta a ritmi in-
tensissimi, ma non per questo rivolta a una sola
dimensione artistica.
Trent’anni di canzoni e soprattutto di concerti in ogni
parte d’Italia hanno coinvolto un pubblico appassio-
L’AssociazioneAugustoperlaVitadona
al Core di R.Emilia una borsa di studio
per la ricerca sul tumore al polmone
nato di tre generazioni, che vedevano in Augusto
carisma e comunicativa.
Quasi sorprendentemente Augusto trovava il modo
di far crescere altre due vene artistiche: quella della
scrittura e quella principale della pittura.
Dall’adolescenza amò sperimentare tutte le tecniche,
solamente negli ultimi anni si dedicò principalmente
all’olio ed alla china tratteggiata con il pennino, tec-
nica questa che amava particolarmente perché gli
permetteva di disegnare ovunque: tra i suoi bagagli
nei viaggi non mancava mai una cartellina con cartoni,
inchiostri e pennini.
Questo lato fu più nascosto, non certo secondario
a quello musicale, solamente più discreto e intimo.
“Non disegno per riempire un vuoto ma per vuotare
un pieno che è dentro di me e preme …”.
Pochi mesi prima della sua scomparsa nel maggio
1992 la città di Reggio Emilia, gli rende omaggio
con una grande mostra al Teatro Valli, che vede una
sorprendente affluenza di pubblico.
Dopo la sua scomparsa si è pensato, grazie ad una
grande cifra raccolta il giorno del funerale, di fondare
l’Associazione Augusto per la Vita per finanziare pro-
getti di ricerca oncologica. Lontani dal pensare che
dopo 25 anni l’assenza di Augusto, grazie all’affetto
degli amici e dai fans, avrebbe finanziato 950 mila
euro ad importanti centri di ricerca e cura su tutto il
territorio nazionale.
Questa importante cifra proviene da svariate mani-
festazioni, promosse per ricordarlo, sostenute tutte
da volontari a partire dall’organico dell’Associazione
Augusto per la Vita ai Nomadi Fans Club, alla raccolta
fondi all’interno dei concerti dei Nomadi, ma anche e
semplicemente da persone che credono nella ricerca
e che tutto questo si può fare coinvolgendo anche i
sentimenti più profondi.
Ed è proprio per un omaggio alla sua città, al legame
che aveva per la sua terra, che abbiamo pensato di
sostenere il CORE, un Centro che rappresenta cer-
tamente un eccellenza non solo a livello nazionale.
Questo impegno per un progetto importante vogliamo
sia legato ad Augusto in maniera indissolubile, con
una mostra dei suoi dipinti che ci portano a lui e al
suo mondo limpido, costellato di sogni. Oggi vogliamo
crederlo, che tutti insieme riusciremo a realizzarne
uno forse quello più ambizioso: difendere la vita e
sconfiggere la malattia.
Rosanna Fantuzzi (presidente)
P.S.
“Un grande grazie al Prof.Carmine Pinto per avere
sostenuto con passione questo progetto, per avere
offerto la massima visibilità ad Augusto ed all’Asso-
ciazione Augusto per la Vita durante il Congresso
Internazionale di Oncologia, grazie anche a tutti i
visitatori che sono arrivati dimostrando interesse e
un affetto mai sopito”
Da sinistra Prof. Pier Giorgio Petronini Coord. Scient. Ass.ne Augusto per la Vita - Univ. di Parma, Prof. Carmine
Pinto Primario Oncologia Core, Rosanna Fantuzzi Presidente Ass.ne Augusto per la Vita, Beppe Carletti Gruppo
Nomadi, dr.Ermanno Rondini Presidente LILT, Eva Chiericati Direttore Amm.vo AUSL di RE.

7. 7
di Brioni Erich
TINTEGGIO INTERNI - ESTERNI - CARTONGESSO
MANUTENZIONI - PAVIMENTI PREFINITI
NOVELLARA (RE) Via Einaudi, 29
Cell. 348.5639210
L’idea di incontrarla mi piacque fin da subito. Sono attratta
dalle storie, specie quando sono vere, specie quando il
tempo le ha ormai distanziate e la loro compiutezza a volte
le isola in una bolla fiabesca. Confesso che, mentre ascol-
tavo questa storia dalla viva voce della sua protagonista, a
tratti avevo proprio l’impressione di ascoltare una favola,
non tanto per la semplicità, quanto per la forza evocativa di
immagini che avevo codificate nel corso dell’infanzia. Se si
esclude il c’era una volta, gli altri ingredienti comparivano
tutti. Lo spavento di sentir picchiare alla porta nel cuore
della notte, l’ululato del vento quando corre tra le gole dei
monti, i tragitti a dorso di mulo per impervi sentieri, una
rivoltella , la fuga da un presunto assassino, ma anche
feste chiassose, raggiri e segreti e il lieto fine di chi visse
felice e contento.
Protagonista di questa storia è Liliana Arcetti. Classe 1922.
Levatrice.
E’ lei stessa a declinare la sua data di nascita e la sua pro-
fessione, nel modo compito che spesso hanno gli anziani
quando si presentano ed è come se dicessero una verità
sorprendente. In effetti sono assai più che sorpresa, non
ho mai visto 95 anni portati così sportivamente .
Signora Liliana quando ha cominciato a fare la levatrice?
Ero ancora giovanissima. In un primo tempo affiancavo
un’altra ostetrica così da per poter fare esperienza poi,
una volta terminati gli studi, ho intrapreso in pieno la mia
professione.
In quale zona ha lavorato?
Io sono originaria di Guastalla ma all’inizio della mia
professione ho esercitato nel parmense, precisamente a
Pellegrino Parmense. Dopo alcuni anni vinsi il concorso e
mi venne assegnato un paese in provincia di Potenza. Non
fu così semplice trasferirmi lontano e vivere per molti anni
secondo abitudini e usanze diverse dalle nostre. Però non
ero sola, vivevo con mia madre, il mio lavoro mi piaceva
e mi dava molte soddisfazioni. Direi che è stato un bel
periodo della mia vita.
Cos’era che le dava più fastidio o che faticava ad ac-
cettare?
Non ci crederà ma, ancor più della povertà, era la diffi-
denza soprattutto delle donne. Erano talmente chiuse che
spesso non si lasciavano visitare. Capitava di dover andare
più volte a casa loro prima che si decidessero a superare
certi pudori. Ricordo una ragazza che, sebbene avesse già
i dolori, continuava a tenermi alla larga. Si metteva a urlare
appena provavo ad avvicinarmi. Le provai tutte, alla fine fui
costretta a mollarle uno schiaffo e con quello finalmente
si decise a lasciarmi fare il mio mestiere.
Altre cose difficili che ha dovuto affrontare?
Il paese. Era un paese di montagna quello che mi era stato
assegnato. Mi spostavo a dorso di mulo su per sentieri sco-
scesi. Non ci ero abituata ai muli e loro, sebbene si creda
che siano animali stupidi, lo capivano al volo. Sentivano
che avevo paura e con un niente mi disarcionavano tra i
sassi. Ma lo sa quante volte mi sono graffiata le gambe?
E per riuscire ad alzarmi sa cosa facevo? Mi attaccavo alla
coda del mulo e mi tiravo su.
C’è un episodio che l’ha colpita in particolare?
Seguivo la gravidanza di una signora. Aveva scritto al
marito di essere rimasta incinta nell’ultima licenza dal
servizio militare. Alla bella notizia, il marito ottenne di tor-
nare di nuovo a casa nel periodo in cui la moglie avrebbe
partorito. Le cose però andarono diversamente. Il bambino
venne alla luce due mesi dopo il previsto, quando ormai
l’evidenza numerica non lasciava più dubbi al marito. Al
momento del parto me lo vidi venire incontro con una
rivoltella. Mi intimò di prenderla e, se volevo aver salva la
vita, mi ordinò uccidere il bambino. Può ben immaginare
come mi sentissi. Quell’uomo faceva sul serio, dovevo
lasciargli credere che gli avrei obbedito. Mentre mi prodi-
gavo verso la donna, che da parte sua aveva capito tutto,
cercai un pretesto, dissi che dovevo buttare la bacinella
dell’acqua sporca, che lui intanto per favore mi prendesse
quella pulita . Così potei aprire la porta di casa e, appena
fuori, cominciai a correre con tutto il fiato che avevo in gola,
correvo come una pazza col mio camice insanguinato,
con una forza nelle gambe che mai avrei creduto di avere.
Tirai fiato solo quando entrai nella caserma dei carabinieri.
Però non ero tranquilla, continuavo a pensare a quella
donna che avevo abbandonato, mi sentivo responsabile;
così tornai indietro ma stavolta con due carabinieri, i quali
assistettero al parto e mi scortarono anche nei giorni
successivi.
Ricorda altri momenti difficili?
I momenti difficili erano quelli in cui bisognava ricorrere
all’ospedale, cosa che le persone si ostinavano a rifiutare.
I momenti peggiori invece erano quando mi toccava dire
alle mamme che qualcosa non andava nei loro bambini.
Spiegavo sempre che le unioni tra parenti erano pericolose
e andavano evitate, ma l’ambizione di tenere uniti anche
solo due fazzoletti di terra a volte bastava a prevalere su
tutto.
Oltre che a Potenza ha svolto la sua professione anche
da altre parti?
Sono rimasta a Potenza molti anni. La gente mi voleva
bene e alla fine aveva imparato a fidarsi però, quando
ne ebbi la possibilità, non mi lasciai sfuggire l’occasione
di tornare a casa. Ricordo che fino all’ultimo cercarono di
trattenermi poi, quando davvero lasciai l’incarico, il paese
mi organizzò una bellissima una festa di addio che ricordo
ancora con emozione.
Tra tutti i bambini che ha fatto nascere, ne ricorda uno
in particolare?
Guardi, io non mi sono sposata e non ho avuto figli. Ho
sempre pensato che non sarei riuscita a conciliare bene il
mio lavoro con una famiglia, almeno per quei tempi era
così. La mia dedizione al lavoro è dunque stata totale e
sono stata ripagata da grandi soddisfazioni. Ogni bambino
che ho fatto venire al mondo per me è stato una gioia
grande, un evento speciale.
Se vuole sapere di uno in particolare, posso dirle che ho
fatto nascere in casa il primo figlio di Orietta Berti. Però
non occorre essere famosi, ogni bambino che arriva è
speciale a modo suo.
C’è un’ultima cosa che vorrebbe dire?
Come dicevo, non ho fatto una famiglia mia e non ho
quasi parenti, però qui alla Casa Protetta di Novellara mi
sento circondata da persone che si prendono cura di me
in modo competente e premuroso. Desidero ringraziarle
tutte per la pazienza e la dolcezza con cui mi accompa-
gnano ogni giorno
La storia di Liliana Arcetti, levatrice
classe 1922
La signora, originaria di Guastalla, attualmente ospite della Casa Protetta Don P.Borghi
di Novellara, ci racconta in questa intervista, con una straordinaria lucidità, i suoi
trascorsi di levatrice, le gravidanze, tutte a domicilio, il suo lavoro svolto prima a
Pellegrino Parmense e poi a Pietra Galla di Potenza, dove rimase per oltre vent’anni.
di Eda Ferrabue

8. 8
Comune
di Novellara
8
La mediateca è un nuovo servizio culturale, inaugu-
rato a dieci anni dall’apertura dell’attuale sede, aperto
al pubblico tutti i martedì e giovedì dalle 16.00 alle
19.00. È collocata all’interno della Sala degli Stemmi,
gravemente danneggiata dal terremoto del 1996,
il cui recupero è stato reso possibile dal contributo
ottenuto dall’IBC della Regione Emilia Romagna sul
Piano bibliotecario 2016.
La mediateca, come già il nome fa presagire, è uno
spazio dedicato all’uso delle nuove tecnologie ed è
dotata di console, televisori ed impianti stereo. In
particolare, gli utenti potranno utilizzare le console
Play station 3, Play station 4, Xbox e Wii. In sala sono
disponibili anche 3 computer ed un megaschermo. I
ragazzi potranno utilizzare i videogiochi per un’ora al
giorno, meglio se prenotando la postazione di gioco.
Novellara si colloca così fra alcuni centri culturali
all’avanguardia (come la biblioteca Valvassori Peroni
e la Cassina Anna di Milano, le biblioteche di Albairate,
Vernate, Cisliano, Cerchiate e del carcere di Opera, tut-
te in provincia di Milano, e il centro culturale Multiplo
di Cavriago), che hanno deciso di investire in questa
direzione. Per creare la zona gioco la Biblioteca si è
servita della collaborazione di Emanuele Cabrini (fon-
datore del sito italiano dedicato ai videogames www.
gamesearch.it), che ha tenuto anche un’interessante
conferenza per genitori, insegnanti ed educatori nella
mattina del 2 dicembre. Un modo per andare oltre gli
stereotipi del videogioco visto come perdita di tem-
po, estraniante dalla realtà: molti giochi sono invece
collaborativi o sono dotati di trame molto complesse,
che stimolano creatività ed inventiva.
L’Assessore alla cultura Marco Battini, nel momento
dell’inaugurazione, ha sottolineato come la mediateca
sia il primo passo per trasformare la biblioteca in un
vero e proprio centro culturale, quindi con un’offerta
di servizi e di materiali ampia e variegata.
Ha aggiunto inoltre che al momento la mediateca è
LaMediateca,unnuovoservizioculturale
Sabato 2 dicembre è stato inaugurato presso la Biblioteca comunale un
nuovo spazio, la mediateca. Ma di che cosa si tratta?
Radrizzatura scocca - Grandine - Rinnovo fanali - Sost. vetri
Riverniciatura moto auto d’epoca
Gestione pratiche assicurative con indennizzo diretto
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@gmail.com
SOCCORSO AUTO
SERVIZIO CORTESIA
CARROZZERIA MULTIMARCA - VERNICIATURE SPECIALI
S.N.C.
401978-2018
Conosci youngERcard?
È un progetto della Regione Emilia Romagna pensato
per giovani dai 14 ai 28 anni. Si tratta di una tessera
che può essere fatta gratuitamente presso il Centro
giovani e la Biblioteca di Novellara. La tessera, che
viene immediatamente consegnata, dà diritto a sconti
in diversi esercizi commerciali e permette di parteci-
pare a progetti di volontariato.
Puoi utilizzarla in tanti negozi!
Non solo a Novellara, ma in qualsiasi esercizio con-
venzionato nella Regione. Per scoprire tutti i negozi
che aderiscono e gli sconti riservati a te, consulta in
sito www.youngercard.it. Ecco invece i negozi con-
venzionati a Novellara (li riconosci perché espongono
la vetrofania con il simbolo youngERcard):
2D di Davolio Carmelita e Isa: Sconto del 5% su
calzature e pelletteria;
Agenzia Vioni: Sconto del 10% su materiale scolastico
e copisteria.
Athletic Shop: Sconto del 10% sulle attrezzature
sportive. Sconto del 20% sugli integratori alimentari.
Biancheria Varini: Sconto 10% su lenzuola, accap-
patoi, copriletti e trapunte;
Caffè la Rocca: Sconto 10% su colazione e pranzi;
Cartoleria Pippo: Sconto 10% su tutto escluso libri
e fotocopie;
Chocobox di Gozzi Teresa: Sconto 10% su tutta la
merce;
Circolo Tennis La Rocca: Sconto del 33% sull’uso dei
campi da tennis;
Coopernuoto – Piscina di Novellara: Sconto 10% su
abbigliamento negozio e sconto 5% su abbonamenti
YoungERcard: una tessera, un mondo
di sconti
di Francesca Amadei segreteria del Sindaco
da 15-30 ingressi interi;
Foto Studio Artoni: Sconto 10% su tutta la merce,
del 5% sugli apparecchi fotografici;
Foto Wilder: Sconto del 10% su tutta la merce, esclu-
so il materiale elettronico;
Freestyle: 10% sconto su tutta la merce (eccetto
merce già scontata);
I Tellini: Sconto 10% su ogni capo di abbigliamento;
Idea più: Sconto del 10% su tutta la merce;
Il Bucaneve: Sconto 10% su tutto escluso libri e
fotocopie;
Il Girasole: Sconto 5% su tutti i prodotti;
Melacompro: 10% su tutta la merce (eccetto THUN),
con una spesa minima di 10 euro a singolo oggetto;
Mi & Mi Ristobar: Sconto 10% sulla caffetteria;
New History: Sconto 5% su tutta la collezione;
Oreficeria Nironi: Sconto 5% su tutta la merce;
Ottica Barilli: 10% sconto su occhiali vista e 15%
sconto su occhiali da sole;
Ottica Reggiani: Sconto del 15% sugli occhiali da sole;
Over Dye: Sconto 10% su tutto;
Ponti – Non solo musica: Sconto del 10% su fumetti,
cd e dvd;
Tonyc Bike-Lab: Sconto del 10% sulla manutenzione
della bicicletta. Sconto del 20& sulla realizzazione e
personalizzazione della bici;
Undercolors of Benetton: Sconto del 10% su tutta la
merce non scontata.
Puoi utilizzarla in Comune!
Anche i servizi comunali sono convenzionati: le tes-
sere DVD della biblioteca sono scontate al 50%; sulla
Stagione teatrale 2017/2018 c’è lo sconto 15% sui
singoli biglietti e sugli abbonamenti; le visite guidate
al museo Gonzaga sono scontate al 50%; su vendita
libri e cataloghi c’è lo sconto del 50%; servizi e sale
per matrimoni sono scontati al 50%.
Puoi fare volontariato!
I progetti che rimarranno attivi per il 2018 sono i
seguenti: Cerchiamo te! Progetto editing video e
Cerchiamo te! Progetto fotografia. Entrambi sono
progetti in capo al Centro giovani di Novellara: il primo
riguarda la progettazione di video documentativi, di
promozione e di partecipazione a concorsi regionali.
Il secondo riguarda la documentazione con immagini,
la cura di mostre e creazione di installazioni. Puoi
però anche partecipare ai progetti di altri comuni
dell’Emilia Romagna, visionabili sul sito https://www.
youngercard.it/cg/progetti/all/... oppure proporci tu
stesso un progetto!
Come avere la tessera e come convenzionarsi:
È possibile avere gratuitamente la youngERcard recan-
dosi presso la Biblioteca comunale (Piazzale Marconi
1, aperta tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19 e martedì,
giovedì e sabato mattina dalle 9 alle 13) o al Centro
giovani (strada provinciale nord, 129, martedì dalle
16:00 alle 19:00) o compilando il modulo online. Gli
esercizi commerciali che desiderano convenzionarsi
al progetto possono scaricare il modulo al seguente
link https://www.youngercard.it/p/3/modulistica-con-
venzioni.html e poi consegnarlo al’Ufficio protocollo
del Comune.
uno spazio dove cogliere varie opportunità date dalle
tecnologie informatiche (video giocare e vedere dvd
ecc) ma che è in evoluzione in base alla risposta e
alle richieste del pubblico. La sala infatti potrà anche
essere messa a disposizione per progetti e gruppi al
di fuori dell’orario di apertura.
L’azienda Servizi Bassa Reggiana ringrazia
la Ditta I Cocchi parrucchieri di Cam-
pagnola Emilia per la donazione di 500
euro a favore della Scuola dell’infanzia
comunale Arcobaleno.
Ringraziamento

9. 99
Avrei voluto scrivere alcune righe di auguri tradi-
zionali, poi l’emergenza che abbiamo vissuto in
questi giorni a seguito dell’esondazione dell’Enza
ha portato diversi elementi di riflessione che vorrei
condividere con tutti. Per l’ennesima volta, Novellara
ha saputo organizzarsi efficacemente mettendo in
moto il volontariato per l’accoglienza degli sfollati.
Per questa ragione, vorrei ringraziare tutti i gruppi
che si sono mobilitati, a partire dalla Protezione civile
Nubilaria e dalla Croce Rossa, senza dimenticare
ogni singola persona e ogni associazione che si è
proposta per dare una mano, fino addirittura a chi ha
confezionato le calze di Santa Lucia per i bambini che
hanno dovuto passare la notte fuori casa.
Tutto questo la dice lunga sui novellaresi e sulla loro
disponibilità, sulla capacità di mettersi in gioco, di
fare, di aiutare.
E di questo dobbiamo essere tutti molto orgogliosi.
I miei auguri vanno quindi soprattutto a chi decide,
nella quotidianità come nell’emergenza, di fare qual-
cosa per gli altri.
E a Novellara possiamo dire che sono tante le persone
impegnate sul fronte del volontariato sociale, spor-
tivo, culturale, ricreativo; si tratta di un patrimonio
che è segno distintivo della nostra comunità, ed è
da sostenere e coltivare.
L’auspicio quindi è quello di un 2018 meno social
e più sociale, passatemi il gioco di parole: in un
mondo che tende sempre più a chiudersi a ad
isolarsi nelle nuove tecnologie e nei nuovi mezzi
di comunicazione (di cui non voglio negare le
potenzialità ma che rischiano di diventare troppo
spesso contenitori di sterili invettive e polemiche
o disinformazione) riconosciamo il valore di chi
mantiene la voglia di darsi da fare, di esporsi, di
migliorare, di stare insieme agli altri.
A tutti voi i migliori auguri per un nuovo anno
all’insegna dell’impegno, della comprensione e
del dialogo.
Auguri a tutti i novellaresi
di Elena Carletti Sindaca di Novellara

10. 10
Un sorriso di un bimbo, lo stupore negli occhi dei più
piccoli, i più grandi che a ritmo danzante osservano
lo spettacolo maestoso delle fontane danzanti. Si è
conclusa così una giornata intensa che ha visto pro-
tagonisti i commercianti di Novellara Viva, grazie alla
proficua collaborazione con l’amministrazione comu-
nale, ormai da tempo è attiva un ottima collaborazio-
ne, i Commercianti ripropongono C Reazione libera
per le vie del centro, portici centrali, Borgonuovo e Via
Cavour hand Made selettivo, mostra di pittura e mo-
stre fotografiche, frammenti di danza, relax con arpa,
esibizioni teatrali grazie ai ragazzi dei Taldirò e giovani
in concerto. Laboratori per i più piccoli a cura di Sara
Vincetti, musica itinerante, Vintage Photobus e i mera-
vigliosi “madonnari” in Via Cavour (zona Scuola). Una
giornata intensa che vede ripagato ogni singolo sforzo
e sacrificio fatto dai Commercianti di Novellara Viva,
vedere una piazza gremita e tanta tanta soddisfazione
Successo per C Reazione Libera
I commercianti di “Novellara Viva” riempiono la piazza con le fontane danzanti.
dai più piccoli ai più grandi estasiati ad osservare le
“FONTANE DANZANTI”acqua e fuoco che danzano
a tempo di musica. Uno scenario che ha pienamente
ripagato ogni sforzo ed ogni difficoltà avuta, un grazie
a chi ha voluto esserci per condividere con noi quella
che riteniamo UNA GRANDE EMOZIONE. Ci aspettano
altri due giorni di festa con Happy Christmas Novellara
Viva con mercato enogastronomico di prelibatezze,
pane cotto nei forni a legna a cura dei ragazzi del
CT9, Domenica 10 Spettacolare parata luminosa sui
trampoli “Natale a Venezia”, magia e bolle giganti,
merende e laboratori per i più piccoli grazie a ludoteca
Giochilandia.allora è proprio vero che a Novellara non
ci si annoia mai. I commercianti di Novellara Viva vi
augurano serene festività.
I commercianti di Novellara Viva
Abbiamo chiesto a Consuelo e Giorgia di presentarsi
Dire che siamo due ragazze belle, simpatiche ed
intelligenti è scontato, noi siamo “contro vento” e il
destino ci ha fatto incontrare. Ad una mancava quel
pizzico di sale che l’altra completava alla perfezione,
e viceversa.
Da subito abbiamo capito che questo locale aveva
tanto potenziale e stava aspettando solo noi. L’idea
di unire la cucina tradizionale all’aperitivo dei giovani
è venuta fuori chiacchierando allegramente sotto
l’enorme portico che vi aspetta davanti al locale.
Vogliamo far sentire i nostri clienti come a casa, un
Riapre il Bar di S.Giovanni
Dopo qualche mese di chiusura da Gennaio 2018 Riapre il Bar della Nuova
Cooperativa di S.Giovanni.
posto caldo e accogliente, la cucina ricca e fatta con le
nostre mani, un aperitivo con musica e risate. Trove-
rete oltre ai pranzi veloci, degni di una vera resdora,
serate a tema con gnocco fritto, tortellata e apericena,
per riaccendere la vita del bar e del paese. Inoltre
scoprirete tanti prodotti di gastronomia take away per
chi non ha tempo di cucinare o semplicemente voglia
di concedersi una coccola con primi, pasta fresca o
torte, tutto fatto da noi.
La nostra ventata d’aria fresca vi ravviverà e non po-
trete evitare di fermarvi passandoci davanti.
STAY TUNED.
di Consuelo e Giorgia

11. 11
STUDIO DI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE
Valutazione funzionale fisioterapica
Riabilitazione pre e post operatoria - Rieducazione sportiva
Ginnastica medica / correttiva / vertebrale
Terapia manuale ortopedica - Rieducazione sec. Mckenzie
Rolfing - Massaggi decontratturanti - Ultrasuoni a massaggio
Tecar-diatermica capacitativa-resistiva - Ionoforesi
Tens ed elettroterapia antalgica - Elettrostimolazione
SI RICEVE SOLO SU APPUNTAMENTO
Lo studio si trova a Novellara (RE) in Piazza Unità d’Italia 30
(nella galleria a fianco bar Roma).
Dott. in Ft. Orlandi Francesco
cell. 349/4776895
Dott. in Ft. Pietri Federico
cell. 338/9702813
Abbiamo iniziato con Nomadi incontro a febbraio
dove i fans sono sempre i benvenuti abbiamo poi
continuato in maggio e giugno con la partecipazio-
ne alle vetrine delle citta slow di Greve in Chianti
e Felina; a fine giugno è arrivato il graditissimo
invito da parte della città di Novy Jicin a partecipare
alla festa della birra dove abbiamo potuto vivere
il gemellaggio all’insegna della valorizzazione dei
nostri prodotti locali che ci hanno accompagnato
nella piacevole trasferta. Durante l’estate sono poi
maturati diversi progetti incentrati sulla produzione
dell’aceto in particolare sulla didattica della cottura
del mosto realizzata nella bella piazza di Gualtieri e
Guastalla durante la festa piante e animali perduti.
In particolare a Guastalla sono stati esposti attrezzi
e recipienti specifici per la lavorazione delle uve e la
produzione del mosto provenienti dal Museo della
Civiltà Contadina di Novellara. Un altro evento che
ci preme ricordare è l’invito ricevuto dal comune di
Carpi a partecipare in qualità di ospite fuori provincia
alla manifestazione denominata Giostra Balsami-
ca- gara biennale riservata alle contrade cittadine
dove la produzione di aceto balsamico famigliare
vanta una tradizione ormai secolare. L’ aceto della
L’attivitàdell’AcetaiaComunalenel2017
È stata scandita da diversi importanti appuntamenti che vogliamo in sintesi ricordare
famiglia Longagnani si è fatto onore classificandosi
nella rosa dei 12 migliori aceti dell’edizione 2017. E’
toccato al figlio Giorgio ritirare il premio dedicando
il prestigioso risultato al padre recentemente scom-
parso. Ottobre è stato anche il mese di Novellara
balsamica, appuntamento in piazza per la cottura
del mosto e le eccellenze enogastronomiche delle
città slow e Agro bio diverso. In questa occasione
viene sempre bandito un palietto per assaggiare e
degustare gli aceti balsamici delle famiglie novel-
laresi. Evidentemente deve essersi sparsa la voce
perchè agli aceti novellaresi se ne sono aggiunti molti
altri provenienti dai comuni limitrofi in particolare
Campagnola Correggio Fabbrico Rolo e Gualtieri.
Per ringraziare i produttori della loro disponibilità
si è pensato di premiare gli aceti in base alla loro
provenienza e sindaci e amministratori si sono resi
disponibili e hanno individuato all’interno di feste
o iniziative ad hoc un momento per premiare i pro-
duttori del proprio territorio. Nel palio di Novellara
il vincitore è stato il sig. Dalloli Uber.
A novembre è stata la volta di Arte e Gusto a Palazzo
Bentivoglio, un’idea di associazione tra gusti diversi.
In pratica si è tentato l’esperimento di legare al
piacere visivo di opere artistiche un piacere degu-
stativo – quello dell’aceto balsamico - per sancire
una sorta di sodalizio tra arte e sapori.
Cosi siamo arrivati a dicembre e questo ci sembra
il momento giusto per augurare a tutti buone feste
e buon 2018. Questi auguri si concretizzeranno
nella consegna di una boccetta di aceto balsamico
al primo visitatore in occasione della prima aper-
tura dell’acetaia nel nuovo anno.
di Emanuela Bartoli

12. 12
dal lunedì al venerdì
09.30 - 13.00
15.30 - 19.30
sabato 10.00 - 13.00
Visite a domicilio.
Visite su appuntamento negli orari di chiusura
Novellara (RE) via Manzoni, 20/A
tel. 0522/654710 cell. 337/584683
NOVELLARA (RE)
Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Martedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Mercoledì 08.30 - 12.00
Giovedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Venerdì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Sabato 09.00 - 12.00
Tristezza, delusione e sconforto
Tutto questo ho sentito nel far visita al mio paese
natale, Santa Maria. La mia Santa Maria, perché
lo dico sempre, alle persone che non conoscono
Reggio Emilia e nello specifico i comuni con le
loro frazioni, quando parlo del mio paesino. Lo
elogio, perché per me è il più bello, il più carino
dove possono vivere giovani e meno giovani. Se
ci pensiamo è sempre stata e anche oggi, che
l’economia non aiuta le piccole realtà, una delle
poche frazioni dove trovi la posta, la farmacia, il
forno, la trattoria, la pizzeria, il bar, la cantina, il
negozio di ferramenta, l’estetista per non parlare
del medico e della scuola dell’infanzia (non me ne
vogliate se ho dimenticato qualcuno).
TROVI TUTTO, PROPRIO TUTTO.
Rivedo sempre gli abitanti con gioia. Purtroppo
mercoledì 1° novembre non lo dimenticherò facil-
mente! Con la mia famiglia stavamo tornando, dal
cimitero dove si era appena conclusa la funzione,
quando all’incrocio con la provinciale vediamo
un camper, vecchio modello con la targa che por-
tava ancora la sigla della città, fermo sullo stop.
Nulla di strano se non che il motore era spento
e il conducente assente. Ci guardiamo attorno
e notiamo che dall’altro lato della carreggiata, a
ridosso dell’incrocio e nascosta dalla curva per chi
proviene da San Tommaso e svolta a destra per
San Michele c’è una macchina scura con targhe
straniere, anch’essa parcheggiata.
A tutti noi sarà capitato, almeno una volta, di essere
di fretta ma di voler comunque bere un caffè, e non
c’è nulla di strano ma comunque il buon senso lo
dobbiamo usare, sempre che ci sia.
Per chi conosce il paesino è a conoscenza che la via
Str. Santa Maria è piuttosto stretta e trovarsi questi
mezzi così parcheggiati è davvero un pericolo per
tutti. Questa mia lettera vuole essere una critica
costruttiva, perché non è la prima volta che vedo
parcheggiate (selvagge) di quel genere e credo
che si stia rasentando la maleducazione e il poco
rispetto per le persone che invece sono attente a
non ledere i diritti altrui. Attenzione cittadini !!!!!!!!
Ci vuole poco per distruggere la bella immagine
che abbiamo ma ci vuole molto, moltissimo per
ricostruirla. Cerchiamo che ciò non avvenga in
Italia ne abbiamo già parecchie di queste realtà.
Preserviamo ciò che di buono abbiamo.
Elena Francia
Lettere al giornale
Un paese pulito dipende soprattutto dall’educazione
e dal senso civico dei cittadini più che dalle azioni
del Comune e dalle multe
Problema n1 MOZZICONI DI SIGARETTA: Il triste
spettacolo delle decine di mozziconi di sigarette
buttati a terra lungo le strade del nostro Paese o nei
parchi dove si ritrovano a giocare i bambini, si ripete
purtroppo con una frequenza assai elevata.
Sono atti di inquinamento commessi dall’uomo: ogni
persona è responsabile per un ambiente sano.
L’abbandono di mozziconi di sigaretta E’ un danno
certo all’ambiente ed un pericolo alla salute umana
di tutti, infatti la combustione del tabacco produce
sostanze cancerogene che per gran parte rimangono
imprigionate nei mozziconi grazie al filtro; mozziconi
che puntualmente troviamo ovunque volgiamo lo
sguardo.
Il problema dei mozziconi abbandonati a terra, pone
anche altri inconvenienti, infatti la loro raccolta risulta
molto difficile perché si incastrano ovunque e le spaz-
zole dei mezzi meccanici per la pulizia delle strade non
riescono a rimuoverli.
Problema n2 CHEWINGUM: Dagli innumerevoli gu-
sti, ma l’abitudine purtroppo è una sola: masticate
e consumate disfarsene solo ed esclusivamente nel
modo più semplice, immediato e per nulla faticoso:
BUTTARLA o GETTARLA dai finestrini facendola de-
positare a terra, per strada, nei parchi in modo che
possa “piacevolmente” attaccarsi al manto stradale
od erboso, ancora meglio ai muri ed alle panchine.
MINIMO SFORZO MASSIMA MALEDUCAZIONE
E soprattutto massimo costo per rimuovere questo
materiale, perché al Comune costa molto caro ripulire
dal chewingum….e il Comune siamo NOI!!!!!
Problema n3 DEIEZIONI ANIMALI: Da tempo ormai
i nostri portici, le nostre strade, i nostri parchi sono
latrine a cielo aperto per cani e gatti, e ci obbligano a
fare lo slalom per evitare di calpestare quanto lasciato
da qualche proprietario “distratto” che dimentica di
raccogliere dove il suo animale ha sporcato. A tutt’oggi
infatti molti padroni conservano ancora una sorta di
“resistenza” alla paletta ed al sacchetto.
Ovviamente la colpa non è dei nostri amici a quattro
zampe, è sempre e solo dei loro padroni il cui senso
civico lascia assolutamente e totalmente a desiderare.
Ai tre problemi sopra elencati aggiungo anche l’ab-
bandono di bottiglie in vetro e plastica, pacchetti di
sigarette, lattine e cartacce buttate in ogni angolo,
indifferenziato ovunque, materiale ingombrante
ed inquinante ovunque.
La soluzione a tutto questo è assolutamente sem-
plice: EDUCAZIONE E RISPETTO PER L’AMBIENTE
CHE CI CIRCONDA.
Queste mancanze incrementano le nostre bollette
e comportano un immediato incremento dei costi,
chiamasi aumento delle tasse, a carico di tutta la
comunità, oltre ad abbruttire un Paese che deve
crescere con la partecipazione costruttiva e non
distruttiva, di tutti i suoi abitanti.
E’ assolutamente impensabile mandare personale
in borghese per sorprendere questi incivili ed elevar
loro le multe, e non dovrebbe essere nemmeno
necessario appellarsi al senso civico di ogni citta-
dino, ma visto che le buone maniere sono state
completamente dimenticate….
TU CITTADINO sei chiamato in prima persona a
badare al decoro ed alla pulizia del Tuo Paese non
gettando rifiuti per strada, raccogliendo le deiezioni
del tuo animale, effettuando una giusta raccolta
differenziata perché ti sono stati forniti tutti gli
strumenti necessari.
Erogatori di sacchetti per raccolta deiezioni, se vuoti
all’ufficio URP del tuo Comune ti vengono forniti
gratuitamente i materiali, cestini per la raccolta
dei rifiuti di nuova installazione dotati anche del
contenitore per i mozziconi di sigaretta, conteni-
tori per la raccolta differenziata oltre che porta a
porta ovunque sul territorio, isola ecologica per il
conferimento dei rifiuti urbani che per dimensione
o tipologia non possono essere conferiti nei cas-
sonetti standard per la raccolta differenziata o nella
raccolta porta a porta, contenitori sul territorio per i
rifiuti da giardinaggio,contenitori per olio alimentare
esausto, per pile, per farmaci scaduti.
Affermiamo tutti a gran voce che siamo tutti re-
sponsabili dell’ambiente in cui viviamo, siamo
tutti SUPEROI pienamente consapevoli della nostra
responsabilità sociale, vogliamo tutti evitare danni
all’eco-sistema… bla bla bla bla: SE ALLE PAROLE
NON SEGUONO I FATTI ALLORA NON VALGONO
NIENTE!!
Il rispetto e la cura per l’ambiente sono elementi
fondamentali nella nostra società contemporanea.
Susy Riccò
“Non dubitare mai che l’azione di un piccolo grup-
po di persone volenterose ed impegnate possa
cambiare il mondo: essa è, in realtà, la sola che vi
sia mai riuscita.”
Margaret Mead (antropologa)

13. 13
TIRO CON L’ARCO
Corsi Base per tutti
dai 7 anni ai ........
TECNICA DI TIRO CON TUTTI I TIPI DI ARCO:
Arco Olimpionico - Arco Nudo - Arco Compound - Long Bow - Arco Storico
Nei mesi di Gennaio - Febbraio - Marzo - Palestra di San Giovanni
Lunedi e Mercoledi dalle ore 21,00 alle 22,00
Per informazioni: Il Cutter - William Cell. 335-319350
Email: arcieridellortica@gmail.com
L’idea di “BIGODINI AL FORNO”, è nata
una mattina mentre mi recavo ad aprire il
negozio.
In quel periodo l’argomento principale, tra
una TINTA e una PIEGA, era riscoprire le
ricette tradizionali della nostra cucina.
Ben presto mi ritrovai con fogli sparsi ovun-
que per il negozio. Così, l’idea di radunarli e
creare un libro è stata quasi naturale.
Devo ringraziare: mia figlia SARA ZIVIANI,
che si è occupata della trascrizione delle
ricette;
Le mie fantastiche amiche EMANUELA
PATERLINI ED EMANUELA SIMONAZZI per
essersi prestate a modelle per un giorno;
Un bacio alla meravigliosa, piccola ma gran-
de GAIA SACCANI, che accompagnata dalla mamma ANTONELLA hanno
partecipato alla sessione fotografica del libro;
VALENTINA CANOVA per tutta la parte editor del volume;
ILARIA BERTOLOTTI per le fotografie che esso racchiude.
Un ringraziamento speciale a tutte le donne che hanno donato i loro segreti
culinari: questo libro è per voi.
Il ricettario non è in vendita, lo potete trovare solo presso il mio negozio
in piazza Unità d’Italia 10 , chiediamo una donazione minima che sarà
interamente devoluta alla croce rossa di novellara.
“Bigodini al forno”
un ricettario speciale
di Susy Fiorini
LETTURE GRUPPO LA SPEZIERIA
2017/2018
IL GIARDINO DEI FINZI-CONTINI
Per tutti coloro che amano seguirci nel nostro percorso di lettura,
siamo qua per ricordare il prossimo appuntamento.
Dopo l’ilare lettura di BEL AMI’, vi portiamo in un ambiente bello,
ricco di natura e di giovani, in cui si sentono i passi della cattiveria
del mondo, ma ovattati.
I vecchi e gli anziani aspettano....
I giovani fanno finta di nulla, racchiusi in un eden recintato da mura,
che sembrano voler tenere lontano il MALE che avanza........
Non mancate. Ogni lettura che perdete è un pizzico di vita che si
impoverisce. Vi aspettiamo numerosi.
Il gruppo La Spezieria
A seguire:
Giovedì 1 febbraio “Black Out” di D. Fo
Giovedì 1 marzo “Don Chisciotte della Mancia” di Cervantes
Giovedì 5 aprile “Come pietre nel fiume” di U. Hegi
Giovedì 10 maggio “Cheri” di Colette
Arrivederci al prossimo 11 gennaio 2018

14. 14
di Gloria Grassi
IL CHIOSCO OFFRE:
Composizioni / centro tavola natalizie
Stelle Natale - Fiori freschi e artificiali
Dicembre orario continuato dal 18 al 24
(25 Natale 8.30-12.30)
(26 S.Stefano 8.30 - 12.30)
Un ricord dal prèm ‘d l’an dal 21
I giaron piantee despera, a szavajon, in piasa a Novalera,
quand al sercc ed fèr dla roda dla birucina
lagh paseva sover sensa schivszeri igh feven fer di scomasen
che a forsa ed dai e dai è saltee fora al suèl(bièta) dal mòss
la roda l’è andeda per soo cunt, la birucina la s’è mésa ed galon
e mè sun volee in gropa al caval cun in man i cordon.
A s’era felice; an gheva mia incòr vint’an
e la not prema al prèm d’l’an s’era dventee papà.
da la contentèsa canteva sòt vosz, una cansonsena
basta ca sea, per fortuna, perché sa iés cantee a elta vosz
còla bèla ch’a canteven in certi ocasion cun me sorèla
i sren stee guai a non finire in avvenire.
Cla matena lè ghera un frèd da can, ma n’al senteva gnan
al me svinant al m’ha imprestee l-caval cun birucina
e sun andee dal punt dal “brisz” in Municépi a fer al mee dover da peder.
La piasa l’era pina ed gent foraster gnuu da vea per asester a un event,
i resident eren tut a la cà dal fascio in riunion e fer al baciamano ai caporion.
Dòp l’incident s’è presentee un cun berten col fioch,
i stivai ‘d pèll cun in man un manganèl e in cletra al suèll in spicolon,
educhee al m’ha jutee a infiler la roda in dal mòss cun un bel fer come al fuss un baroseer
e consigliee, per eviter guai, d’marcer a pee al pas dnans al caval sensa smanier.
L’era un sabet al duu de zner dal 1921 al prem sabet fasesta dla storia d’Italia. Sun stee fortunee d’aver
mia incuntree un dal paesz un conosent, tut impgnee come ho det prèma a fer al baciamano e i lèca
cul d’i’autoritee, m’l’ha po’ confidee un amigh ch’al feva pert dal grop che una sira i m’even preparee
un agguato, una vendèta. Ieven méss un timon d’un car ed travers in streda per ferum cascher quand a
riveva in biciclèta, per salterum po ados e dermen fin che m’era pasee la voia ed canter la canson bèla
a elta vosz cun e sensa me sorèla. Ai me temp i canteven quasi tuti al personi come i fusen content
anch se in n’eren.
Me e me sorela cun la vosz da tenor e soprano canteven un po de tut: da la mèsa in cesa in di sposalesi
in dal festi paesani e ‘na quelch volta da szoven in certi ocasion anca “còla bèla”.
Dop la liberasion, cla bèla semper.
An n’ho mia incora confesee al nom ed cola bèla ma a l’avrii immaginee perché a la canteven mia sol
cun la vosz ma anch cun al cor: Bandiera Rossa. Sergio Subazzoli
Da una confessione di mio padre Lisio Subazzoli classe 1901 ripetuta innumerevoli volte.
“La lingua batte dove il dente duole dice un proverbio”
Note: Un duetto nato in famiglia spontaneo riconoscibile a distanza peccato che non si siano effettuate
delle registrazioni. A quei tempi per mancanza di mezzi non era neanche da pensare.
Le famiglie povere usavano il filo della polenta e il filo della memoria per sopravvivere e ricordare tutto
e tutti.
Fortunatamente io riesco ancora ad ascoltare e ad immaginare mio padre e la zia mano nella mano,
con la loro mimica il loro sorriso sul quale mancava solamente qualche dente dato in pegno a S.Lucia in
cambio di una monetina quand’erano piccoli e mai ripristinato. Finchè la memoria mi ricorda di ricordare
riuscirò a collegarmi per riascoltare il canto dei lavoratori, una memoria nata come simbolo all’inizio del
ventesimo secolo con le parole di Carlo Tuzzi nel 1908 appunto Bandiera Rossa.
Ciao Zia ciao Papà Sergio.
Poeti di casa nostra
LA SCATOLA DI LATTA
C’è un vuoto non vedete?
è lì riflesso alla specchiera
sul comò della camera di Laura
Lei con quindici lustri d’esistenza
cinque figli allevati con amore
affrontava il quotidiano fiduciosa
Fino a quel dì di metà giugno
il lontano rombar di mietitrebbia
squillo alla porta sempr’aperta
“Un’emergenza, signora, un’emergenza!”
vestiva divisa di gente che lavora
e parlò d’ambientale inquinamento
Sempre collegato al cellulare
apriva tutti - tutti i rubinetti
e interloquiva con i superiori
Scorreva acqua ovunque
a limitar contaminazione
e intanto rovistava nei cassetti
Cercava “metalli” da salvare
era a rischio pur la “filigrana”
parlava - rovistava - interloquiva
“Certo capo faccio del mio meglio
si smagnetizza tutto... certo
perde tempo prezioso la signora”
Sprecherà ogni cosa di valore
acchiappò la scatola di latta
con i ricordi d’una vita intera
Quel truffatore malandrino
lasciò un buco... e non soltanto
innanzi alla specchiera.
Marisa Bertozzi Copelli

15. 15
E’ stato un bellissimo pomeriggio di musica e
canti quello del 26 novembre 2017, in occasione
dell VI^ Rassegna Corale Regionale in onore di
S.Cecilia. I cinque cori partecipanti ( Coro Gia-
ches de Wert – Coro Città di Castellarano – Coro
Polifonico di S.Anselmo di Lucca diretti da Fran-
cesca Canova e al pianoforte Marco Guidorizzi.
Cori ospiti: Cantori delle Pievi di Parma - Faith
Gospel Choir di Carpi) hanno dato il meglio di
sé con un vasto repertorio di canti, culminato
nel finale dei cori uniti (per complessivi 115 ele-
menti) che hanno eseguito “Suoni” dei Nomadi,
Unbellissimopomeriggiodimusicaecanti
riuscendo a trascinare nel canto il folto pubbli-
co presente, che ha poi manifestato il proprio
gradimento con un fragoroso e lunghissimo
applauso. Tutto ciò è stato reso possibile anche
grazie al contributo dei numerosi sponsor, che
ringraziamo.
Il prossimo appuntamento del Coro Giaches de
Wert è per il tradizionale Concerto di Natale, di
martedì 26 Dicembre (S.Stefano) alle ore 16.30
– nella Collegiata di S.Stefano – al quale siete
tutti invitati.
p. Coro Giaches de Wert Ettore Cigolini

16. 16
Spesso sentiamo affermazioni quali: “Il cambiamento climatico non esiste, non mi riguarda, non c’è fondamento
scientifico e in ogni caso io non posso farci nulla”. Purtroppo queste affermazioni circolano non solo fra di noi ma
drammaticamente vengono sostenute da presidenti di Stati che sono fra i principali responsabili dell’inquinamento
del pianeta. Il cambiamento climatico non solo esiste ma sta procedendo inesorabilmente e se non interveniamo
rapidamente ci prepariamo a quella che gli esperti definiscono la “sesta estinzione di massa”. Con la quinta – 65
milioni di anni fa--si erano estinti i dinosauri. C’è una differenza sostanziale tra l’estinzione presente e quelle del
passato: il principale responsabile di questa crisi ecologica globale è l’uomo.
In Italia abbiamo assistito recentemente a siccità rilevanti che hanno causato problemi all’agricoltura di tutta la pe-
nisola, frequenti bombe d’acqua, aumento della temperatura media, scioglimento dei ghiacciai, l’innalzamento del
livello del mare per non parlare delle spaventose carestie nell’Africa Subsahariana, dei violenti uragani sulle coste
americane e caraibiche. Questo cambiamento climatico è provocato dall’uomo ed è l’uomo che dovrà porvi rimedio.
Non è vero che non possiamo fare nulla per contrastare questa deriva, ma dobbiamo avere la consapevolezza che
già dalle abitudini quotidiane del nostro modo di alimentarci possiamo incidere al punto da affermare che: “Con
ogni boccone possiamo cambiare il mondo”. Occorre considerare che a livello globale l’agricoltura è la seconda
responsabile delle emissioni di gas serra nell’atmosfera, a pari merito con l’industria e nettamente più del settore
dei trasporti. Per questo compiere le proprie scelte alimentari con responsabilità diventa sempre più importante e
urgente, qualcosa che non possiamo delegare ad altri. Scegliere prodotti sani, di stagione, di produttori possibilmente
locali e che seguono progetti virtuosi rispettosi della terra, dell’aria e dell’acqua, per esempio, prodotti provenienti
da agricoltura biologica, biodinamica,….
Dobbiamo impegnarci tutti insieme per difendere la nostra casa comune, la nostra Madre Terra, l’unico pianeta che
abbiamo e che stiamo rendendo sempre più ostile e inadatto alla vita.
A cura di Paolo Santachiara, Fiduciario di Slow Food Reggio Emilia e Provincia
Slow Food è una associazione internazionale non profit, fondata da Carlo Petrini 30 anni fa, che
promuove il diritto ad un cibo Buono, Pulito, Giusto e Sano per tutti, la difesa e la salvaguardia
dell’ambiente e della diversità; tutto grazie al lavoro volontario di centinaia di migliaia di persone in
tutto il mondo.
Ma cosa significa cibo Buono, Pulito, Giusto, Sano e salvaguardare la diversità?
Il cibo è Buono se è piacevole al gusto, è Pulito se rispetta la terra, l’ambiente, se non inquina, è
Giusto quando viene data la giusta remunerazione a chi lo produce, è Sano, quando fa bene all’uomo
e non contiene sostanze dannose all’organismo.
La Diversità è l’elemento imprescindibile e insostituibile per la qualità della vita degli esseri viventi sul
pianeta e del pianeta stesso. Diversità intesa non solo dal punto di vista genetico, ma anche sul piano
delle culture, delle organizzazioni sociali, dei linguaggi, del rapporto delle comunità e degli individui
con la religione con la sfera spirituale. Tesoro della vita e dell’umanità, è la diversità. (Edgard Morin).
Il cambiamento climatico dipende
anche da ognuno di noi
Con le piccole decisioni quotidiane possiamo avviare
grandi cambiamenti.
COLTIVIAMO IL FUTURO
Carissimi, da pochi mesi sono a Novellara e mi sen-
to già a casa. Devo riconoscere che questa comunità
ha fatto dell’accoglienza un proprio tratto distintivo.
La bellissima piazza, con il suo abbraccio di portici,
attorno alla quale è cresciuta la nostra città è un
invito a incontrarsi superando diversità e divisioni.
Il Natale ci ripropone ogni anno l’insondabile mi-
stero di un Dio che cerca l’uomo e si fa piccolo per incontrarlo. Un Dio che dall’alto dei
cieli viene ad abitare in mezzo a noi. Chi lo accoglie può sperimentare la gioia di un
incontro inimmaginabile.
Anche quest’anno il Natale è festa dolce e amara, sublime e tragica. Dolce perché ci
permette di rinsaldare legami di affetto e di amicizia, ci suggerisce di entrare dentro
noi stessi e ritrovare speranza e fiducia. Amara per le tante persone e situazioni ancora
flagellate dall’ingiustizia, dalla violenza, dalla povertà, dalla e dalla solitudine. Alcune
sono molto distanti da noi e ne veniamo a conoscenza dalle fugaci rappresentazioni
Buon Natale da don Giordano i sacerdoti, diaconi e comunità di Novellara
dei media, altre sono vicine, sotto i nostri occhi, e basta aprire il cuore per vederle e
tender loro la mano. Che il Signore ci doni il coraggio dell’apertura e dell’accoglienza.
Come comunità cristiana esprimiamo tutto il nostro affetto i nostri migliori auguri a tutte
le persone del nostro paese, di qualsiasi provenienza, cultura e religione. Chi vuole
condividere le celebrazioni del Natale nelle diverse chiese del territorio, può consultare
il calendario che trova qui. Saremo felici di accogliervi e pregare insieme.
di Andrea Masi
TINTEGGI INTERNI ED ESTERNI
DECORAZIONI, OPERE MURARIE
MANUTENZIONI, PAVIMENTI
E PARETI IN RESINA
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 29 Brioni Stefano 339/7950728 - E-mail: 9llaratinteggiatura@gmail.com

17. 17
NOVELLARA(RE) Galleria Maestri del lavoro, 3 tel. 0522/652014 email: conad.novellara@conadcentronord.it
SUPERMERCATO NOVELLARA SNC
di Mariotti Andrea & C.
Artisti nella Qualità
Maestri nella Convenienza
aperto dal lunedì al sabato
con orario continuato 8.00 / 20.00
aperto la domenica mattina 8-30/13.00
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori - Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
OGNI MERCOLEDÌ PIZZA DI NOSTRA PRODUZIONE A EURO 7,90 KG
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
www.ct-larocca.it info@ct-larocca.it circolo tennis la rocca
Arrivail16e17dicembreilTrofeoStellato
Si chiama TPRA (Tennis Program Ranking Amateur)
comunemente denominato il Trofeo Stellato. Nato sei
anni fa con l’intento di trattare i tennisti amatori alla
stregua dei professionisti, con un sito ad hoc e tante idee
innovative. Questa formula, ideata da un appassionato
bresciano, nel giro di pochi anni ha varcato i confini
nazionali raggiungendo paesi come Svizzera, Spagna,
Rep. Ceca e Slovenia. La Federazione Italiana Tennis ha
sviluppato il progetto decidendo di valorizzarlo al mas-
simo con lo scopo di incrementare sempre più l’attività
di base. Obiettivo principale di questo circuito è princi-
palmente quello di far giocare quei soci e quei corsisti
che con tessera “non” agonistica, vogliono cimentarsi
in momenti agonistici. L’operazione è di grande portata
perché interessa i quarta categoria e gli n.c., ovvero l’at-
tività amatoriale che rappresenta per i circoli l’elemento
fondamentale di vita quotidiana. TPRA rappresenta un
sistema di tornei e sfide organizzate in modo moderno
che permetterà di incrementare con facilità le ore di
gioco in modo semplice e poco dispendioso.
Rivolto ai tennisti amatori di ogni età, consente di met-
tere in contatto i giocatori dello stesso livello di gioco e
di circoli tennis distanti un massimo di 20 km. tra loro.
I circoli che organizzeranno la propria tappa sociale
attraverso il sistema Fit/Tpra potranno inviare i propri
vincitori e finalisti a una fase provinciale e una regionale
per cercare di conquistare la fase nazionale. La quale,
altra grande novità, sarà disputata al Foro Italico di Roma
durante gli Internazionali d’Italia.
Nell’anno 2017 la Federazione Tennis ha assegnato le 5
tappe provinciali ai circoli di Albinea, Castelnovo Sotto,
Novellara, Rio Saliceto e Scandiano. Il CT La Rocca ospi-
terà il torneo il 16 e 17 Dicembre e per iscriversi basterà
la tessera FIT (non agonistica) e avere la visita medica
in regola. Potranno partecipare i classificati con classifica
limite 4.4 e per coloro i quali in passato avessero avuto
classifiche superiori, potranno aderire se rientreranno in
parametri ben precisi.
Gli incontri si svolgeranno in un week-end, a differenza dei
vari tornei FIT che durano dai 7 ai 14 gg.
Il sistema di punteggio, che può essere di un solo set ai 9
o di 2 set su 3 ai 4 game con il 3° set che è un tie break, fa
sì che le partite si svolgano al massimo in un’ora di gioco.
Facendo disputare questi tornei ai partecipanti dei corsi
adulti è emerso che nel 2016 i circoli tennis che hanno
ospitato le tappe del TPRA hanno avuto una fidelizzazione
dei propri iscritti oltre ad un aumento del numero dei soci.
Insomma l’obiettivo è far crescere il movimento tennistico
della provincia per avere sempre più giovani praticanti.
Giorgio Pagliani
Si ricorda che per informazioni su corsi, lezioni in-
dividuali e prenotazione campi si può telefonare al
n°0522-653026 (ufficio) o al n°3470744239 (istruttore
P. Tagliavini).
Con l’occasione il Consiglio Direttivo del C.T. La Rocca for-
mula i migliori auguri di Buone Feste e felice anno nuovo.
Alcuni atleti iscritti al torneo
Renato Salvarani Raffaele Sorvillo Jury Pecchini Luca Giuliani

18. 18
Farmacia della Costituzione
NOVELLARA (RE) Via della Costituzione, 8 Tel.0522/1700756
farmaciadellacostituzione@gmail.com
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com
3R Costruzionis.n.c.
di Rossi Fabio & Dino
Civili
Zootecniche
Industriali
Domenica 19 novembre scorso presso la piscina comunale a Reggio
Emilia si è disputato il VI Trofeo Città di Reggio Emila che ha visto in
vasca tutti gli atleti di Coopernuoto.
Anche in questa occasione diverse sono state le medaglie conquistate.
Tre ori e migliore prestazione nella categoria juniores per Sofia Morini
che conquista il podio nei 100 stile libero, nei 200 dorso e nei 200
misti; due medaglie d’oro nei 100 rana e nei 50 stile e un bronzo
nei 200 stile libero per Riccardo Gozzi, tre bronzi invece per Emma
Brioni nei 200 farfalla, 200 misti e 400 misti. Pietro Rosi un argento
nei 50 dorso e due bronzi nei 100 e 200 dorso.
Ottime prestazioni per Giulia Martini che conquista 2 medaglie d’oro
rispettivamente nei 100 e nei 200 dorso, Giovanni Avanzi due argenti
nei 50 e 200 rana mentre Elisa Berselli un argento nei 100 dorso e
un bronzo nei 200 dorso.
Cristiano Brioni conquista un oro nei 200 farfalla invece Greta Aldro-
vandi un secondo posto nei 200 stile libero. Anche Daniele Toscano
sale sul podio con un argento nei 200 misti e Stefano Monticelli con
un argento nei 200 stile libero. Un bronzo a testa per Arianna Rondelli
nei 50 dorso, Giada Mariotti nei 200 rana, Ruslan Iemmi nei 200
misti, Davide Davolio nei 200 rana e Nicolò Castagnedoli nei 50 rana.
SPORT / NUOTO
TuttiinvascagliatletidellaCoopernuoto
Sofia Morini
A&C Agonistica
In programma per domenica 17 dicembre le finali
del Torneo Esordienti Sprint a Riccione, dove diversi
atleti di Uninuoto si sono guadagnati l’accesso. Questo
è il primo dei tre appuntamenti della Federazione,
inverno-primavera estate, dove le qualificazioni della
categoria esordienti B vengono fatte sulle distanze dei
25 mt e le finali sui 50 mt, mentre per gli esordienti
A le qualificazioni sono sui 50 mt e le finali sui 100
mt. Prove impegnative dove è particolarmente difficile
accedere alle finali.
Diversi gli atleti di Uninuoto che si presenteranno ai
blocchi di partenza dello Stadio del Nuoto di Riccione.
Nella categoria Esordienti B, Laura Calanca entra in
finale con 50 farfalla, 50 dorso e 100 misti. Chiara Dal-
laglio e Ilaria Mezzadri sono in finale con 50 farfalla e
50 rana. Anche Elena Nicolini ed Elisa Gualdi entrano
in finale rispettivamente con 50 dorso e 50 stile libero
e 50 farfalla e 50 stile. Chiara Ballerini conquista un
posto nei 50 farfalla, Elena Fabbi e Matilde Vellani
A&C Agonistica
Le finali del Torneo Esordienti Sprint a
Riccione
nei 50 rana. Per i maschi in finale Filippo Rustichelli
con i 50 dorso, Giovanni Ballabeni con i 50 rana e
Andrea Vezzani con i 50 stile libero. Due finali per
Mattia Morini nei 50 farfalla e nei 50 rana.
Gli esordienti A invece in finale a Riccione sono An-
gelica Morini con i 100 farfalla e i 100 dorso. Stesse
gare di Angelica per Nicholas Davolio mentre Luca
Dallaglio sarà impegnato nei 100 stile libero e nei
100 rana. Riccardo Reggiani entra con i 100 stile,
Mattia Lugli con i 100 dorso e Christian Pellini con
i 100 rana
A n c h e
quest’anno
grande mo-
vimento alla
Tex Master
per l’eleva-
to numero
di squadre
partecipanti
ai campiona-
ti regionali e
provinciali.
Nella serie
“A” di ec-
cellenza ab-
biamo una
squadra che
v i a g g i a a
metà classifica, mentre nella serie “A2” le
due squadre sono nelle posizioni di vertice.
Nel provinciale di serie “B” la Color 2
sponsorizzata dalla ditta Ascari-Fontanili
è ancora imbattuta e guida la classifica.
In serie “C” (5 squadre) comanda il Pia-
no Bar di Massimo Iannicello. Tutte le
11 squadre sono guidate dai rispettivi
capitani.
Nella foto Oreste Ascari 19 anni, il più
giovane capitano in assoluto.
L’angolo del biliardo
a cura di Massimo Bertani
Buon Anno a Tutti
I nidi d’infanzia Aquilone e Birillo
ringraziano gli organizzatori del 16
torneo estivo di calcio della Bernol-
da che ha riservato loro buoni spesa
presso la cartoleria Il bucaneve di
Novellara.
Ringraziamento

19. 19
NOVELLARA (RE) Via Labriola, 23 Tel. e Fax 0522/652519
email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
Auguri
a Morini Nino e Tondelli Marta
per il loro 60° anniversario di matrimonio.
Oggi, ritrovo la bellezza dei vostri giovani sorrisi nel
quotidiano, paziente, premuroso prendervi cura l’uno
dell’altra. Grazie per continuare ad essere maestri di
vita. Con affetto infinito.
Paola insieme a Paolo e alle adorate Giorgia e Alice
Sto ascoltando alla radio la cronaca in diretta delle
partite di calcio della serie A. È una consuetudine
che risale alla mia adolescenza, e a ottant’anni
ancora mi accompagna. Abitavo in un piccolo
paese e, nei pomeriggi solitari della domenica,
la voce di Nicolò Carosio mi raccontava, con
eleganza e ironia, le imprese effimere dei giocatori
sull’erba. Con le sue furie e i suoi “gol” e “quasi
gol” sapeva trasformare una gara forse insipida
in un evento glorioso. Anche in questo modo ho
tenuto sempre vivo in me l’amore per il calcio,
che ho potuto in seguito condividere in famiglia
e anche nel mio ruolo di insegnante.
Era l’anno scolastico 1982-83, insegnavo in una
prima elementare numerosa e impegnativa, dove
i maschi erano perlopiù milanisti ed io incallita
iuventina. Anche l’argomento sportivo contribuì
a stabilire tra noi un rapporto aperto e simpatico,
che si manifesta ancora oggi quando mi capita di
incontrarne qualcuno.
A gennaio, dopo le vacanze natalizie, arrivò un
alunno nuovo, uno “scricciolo” con gli occhi a
mandorla che non sapeva una parola d’italiano.
Veniva dal Vietnam per raggiungere la mamma,
profuga in Italia prima di lui e ospitata dalla
parrocchia. Si chiamava Phung (Fung), aveva un
anno in più dei miei scolari e aveva già frequen-
tato la prima nel suo paese. Nei numeri quindi
batteva tutti. Phung aveva una travolgente pas-
sione per il pallone, per il calcio e per Paolo Rossi.
E Paolo Rossi è un ex calciatore italiano, di ruolo
attaccante, campione del mondo con la Nazionale
italiana del 1982. Soprannominato Pablito da
Enzo Bearzot, lo ricordiamo principalmente per le
sue prodezze e per i suoi gol al mondiale, dove,
oltre a vincerlo, si aggiudicò il titolo di capocan-
noniere, con sei reti realizzate. Nello stesso anno
vinse anche il Pallone d’oro.
Paolo Rossi era un attaccante veloce, abilissimo
negli spazi stretti dell’area di rigore e abile nei
colpi di testa. Riconosceva di non avere avuto
dalla sorte un grande fisico (pure lui era uno
“scricciolo”), perciò giocava sull’anticipo, rubando
Lo sport è più potente dei governi per
abbattere le barriere del razzismo
il tempo all’avversario con grande furbizia.
Anche Phung era un bambino furbo, sorridente,
curioso e non gli fu difficile essere accolto da
me e dai nuovi compagni con affetto e simpatia.
Mi procurai un manifesto della squadra italiana
vittoriosa ai mondiali, che fu appeso in classe,
sulla parete che ospitava i cartelli dei numeri
e dell’alfabeto. Ci servì per tentare la scoperta,
da parte sua, di parole italiane che fossero per
lui interessanti e vive. Così, pian piano, anche
attraverso i calci al pallone con gli altri ragazzi,
in cortile, la nuova lingua gli divenne familiare.
A giugno, Phung era ormai uno dei nostri, un
italiano che parlava anche il dialetto.
È stata un’esperienza unica e indimenticabile,
e mi torna in mente ogni volta che negli stadi
ancora si manifestano situazioni razziste, di cui
sono vittime alcune stelle del calcio, perchè sono
neri o mulatti.
Basterebbe ricordare le parole del giornalista
sportivo Darwin Pastorin, figlio di emigranti vero-
nesi in Brasile: “Da bambino giocavo a calcio, in
un quartiere di San Paolo del Brasile, con i miei
coetanei: mulatti, ebrei, giapponesi, polacchi,
coreani. E quella palla di stracci e speranza rap-
presentava la nostra lingua comune”.
Ciascuno di noi ha nel cuore un campione, una
partita, una vittoria, ...una sconfitta. Ma c’è una
cosa, nel calcio, che non cambia mai: la passione.
Persino papa Francesco è appassionato di cal-
cio. Spesso ha citato il gol del calciatore Pontoni,
che diede lo scudetto argentino al San Lorenzo
nel 1946, come uno dei suoi ricordi più belli.
E rivolgendosi a dei calciatori ha detto: “Quando
siete in campo, si trova la bellezza, la gratuità e
il cameratismo. Se a una partita manca questo,
perde forza, anche se la squadra vince”.
“Lo sport è più potente dei governi per abbattere
le barriere del razzismo. Lo sport è capace di
cambiare il mondo”, diceva Nelson Mandela,
e siete voi bambini di oggi la nostra speranza, il
nostro presente e il nostro futuro, per un mondo
migliore.
di Fosca Soprani

20. 20
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Prov.le Sud, 119 -
Email: condor.bigi@libero.it
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO E PVC SU MISURA
di Bigi Ivano
PORTE BLINDATE Rivenditore specializzato per RE e provincia
manutenzione e restauro di vecchi serramenti in legno
FALEGNAMERIA
BIBLIOTECA
Letture e laboratorio::
Sabato 13 gennaio, ore 10.30_Biblioteca
Letture e laboratorio “La fabbrica dei colori” (liberamente ispirato ai laboratori
di Tullet). A cura dei lettori Nati per Leggere.
Per bambini dai 3/6 anni (iscrizione obbligatoria, max 12 bambini).
Portate con voi dei pennelli (di varie dimensioni).
IN OCCASIONE DELLA GIORNATA DELLA MEMORIA
La Spezieria. Sul filo del racconto.
Giovedì 11 gennaio, ore 17.30_Sala del Fico
Libro in lettura: Giorgio Bassani,
IL GIARDINO DEI FINZI CONTINI
Gruppo di lettura Facce da libro.
Mercoledì 17 gennaio, ore 21.00_Biblioteca
Libro in lettura: SUITE FRANCESE di Irène Némirovsky.
Presentazione libro.
Sabato 27 gennaio, ore 17.00_Biblioteca
ALL’ALBA SAREMO LIBERI di Deborah Muscaritolo
Con letture e accompagnamento musicale.
VISITA GUIDATA A FOSSOLI. DOMENICA 28 GENNAIO
È organizzata dal Comune di Novellara, in collaborazione con Università
dell’età libera Marta Beltrami, una visita guidata all’ex campo di concen-
tramento di Fossoli.
La visita si terrà dalle ore 10.00 alle 11.00. Max 30 persone.
Per info e prenotazioni Enzo Tondelli 3355336123
circolomartabeltrami@libero.it.
La compagnia dialettal “I Semprequelli” di Novellara si ritrova dopo quasi tren’anni
dal debutto di “Lontananze”. La commedia, tratta dal testo di Tini Santini Lolli,
replicata più volte in tutta la provincia ed oltre, contava sulla presenza di Antonio
Guidetti tra i suoi interpreti.
Cari novellaresi, anche quest’anno voglio ricordarvi con qualche
pensiero,attraverso il Portico, in occasione delle festività del Santo
Natale e di fine Anno.
E’ piacevole e gratificante incontrare gente che, senza avere rapporti
particolari, saluta per prima allungando la mano con un sorriso.
Penso a quanti passi in avanti ha fatto questo mensile che entra in tutte
le case superando idee politiche e di religione e sento ancora una volta
il dovere di ringraziare tutti i collaboratori che sino ad oggi lo hanno
reso possibile ed in particolare Paolo Paterlini.
E’ motivo di gioia, quando entro in Redazione, vedere Paolo e Rinaldo
che si arrovellano per trovare lo spazio per i tanti articoli che arrivano
e per i quali si chiede la pubblicazione. Aumentare le pagine significa
inevitabilmente aumentare i costi e per questa ragione a volte qualche
“scrittore” viene rimandato al mese successivo. Non si tratta ovvia-
mente di una bocciatura e vi assicuro che dispiace dover rinviare pezzi
interessanti.
In questo periodo dell’anno, in passato, il saluto più praticato è stato
“BUONA FINE E BUON PRINCIPIO”.
Novellaresi tutti, rispolveriamo tale detto perchè se lo leggete attenta-
mente vuol dire tante cose. In tutto il mondo si sentono parole pesanti,
vediamo di usare sempre la parola PACE sperando, come sempre, che
nel nostro paesee sia di esempio.Un amico di tutti.
Giovanni Franzoni
Buona Fine e Buon Principio

21. 21
Tanta gente. Anche quest’anno. La Sottosezione del
Club alpino italiano di Novellara sembra avere di nuo-
vo fatto centro. E se l’anno che sta finendo ha visto un
numero di persone coinvolte nelle attività che supera
il 1000 (828 arrotondate all’unità se consideriamo
soltanto le gite), chissà quali cifre dovremo prendere
in considerazione in quello che sta arrivando!
L’unico dato certo che so dirvi è che gli eventi in
programma per il 2018 sono tantissimi, di diverso
tipo e adatti a tutti, come dire, tanto per essere chia-
ri, adatti veramente al mondo intero. Tant’è che per
parteciparvi servono poche cose e due, facciamo tre,
semplici doti: voglia di divertirsi, gambe normalissime,
un pizzico di curiosità. E dicendo questo mi riferisco
alle escursioni previste, ovviamente, ma anche e
inevitabilmente a tutto quanto gira loro intorno (non
una semplice cornice). Iniziative fuori dalle righe,
insomma, ma sempre su sentieri perché il cammi-
nare con il Cai Novellara non è soltanto camminare,
concedetemi la ripetizione, ma è esperienza impre-
scindibile dalla musica, dalla storia, dall’ambiente, da
fotografia, racconti, libri, paesaggi, cene e merende
(belle e buone o buone e belle, distribuite voi e a pia-
cere gli aggettivi). E gli appuntamenti per il prossimo
anno saranno, infatti, occasioni per saldare amicizie
e costruirne nuove, distillare riflessioni e scambiare
idee, rinnovare efficaci collaborazioni come quelle con
la Scuola e l’Amministrazione.
Parole generiche? In un certo senso sì e, allora, ecco
che vado a togliere il velo ad alcune iniziative.
Per la primavera 2018 è in programma un viaggio
itinerante nei luoghi simbolo del nostro territorio.
Accompagnati da storici ed esperti visiteremo il Ca-
sino di Sotto che, assieme al Casino di Sopra, è una
delle due ville storiche di Novellara appartenute ai
Gonzaga e utilizzata dagli stessi come villino estivo di
campagna (nel 1500 sappiamo che il paese era ben
più ridotto rispetto all’attuale). Poi faremo tappa alla
chiesa della Santissima Trinità di Campagnola Emilia,
comunemente conosciuta come Abbazia, ricavata nel
Settecento dalla navata meridionale di una chiesa
duecentesca (all’incirca quattro volte più grande di
ciò che oggi possiamo vedere e un tempo parte di
un monastero agostiniano). Sempre a Campagnola
“L’anno che sta arrivando tra un anno
passerà, io mi sto preparando è questa
la novità” (da Lucio Dalla)
Emilia visiteremo la chiesa di Sant’Andrea, o chiesetta
del Castellazzo (con probabile tappa al caseificio omo-
nimo e degustazione di ottimo Parmigiano Reggiano;
questo non si sa, ma si spera). La chiesa è l’unica
parte ancora visibile di un complesso del IX secolo
che vedeva un castello eretto a protezione della curtis,
avente la funzione di ospitare oltre alla guarnigione
la popolazione curtense. Infine un’escursione fino a
Bondanazzo di Reggiolo, il Bondeno antico di Ron-
core, dove morì Matilde di Canossa. Oggi a ricordo
di quella dimora, tanto amata dalla Contessa, resta
una semplice corte agricola ristrutturata nel XVIII e
poi nel XIX secolo.
A tutto questo aggiungo l’appuntamento con la quinta
edizione della rassegna “Tra le vette e il cielo”, escur-
sioni nell’Appennino reggiano tra i borghi della Val
d’Enza e Montalto, al Golfo dei Poeti di Spezia, lungo
i corridoi degli Uffizi di Firenze, nella Sardegna della
Deledda e di Fois, per le Valli di Novellara e Reggiolo
sui sentieri 608 e 646 un po’ a piedi un po’ in bicicletta,
intorno al Cervino, sui ghiacciai dell’Adamello e del
Dom de Neige, uscite famiglie in Val di Funes ed altro-
ve, ferrate Col Rosà, Tofana de Rozes, Lagazuoi, e …
“vedi caro amico l’anno che sta arrivando tra un anno
passerà, io mi sto preparando è questa la novità”.
Marina Davolio
Auguri di Buon Natale
e Felice Anno Nuovo
Davvero una idea felicissima quella di tra-
scorrere una breve vacanza a Salerno in
dicembre. E’ stata la mia prima volta ma ne
è valsa davvero la pena. Una città piena di
vita e di iniziative culturali, con mille locali
e un’ottima cucina e gente di una cordialità
squisita.
Abbiamo alloggiato a “Salerno Centro” un
Bed & Breakfast situato al centro della città
e ricavato all’interno di un antico Convento
del ‘500.
Una location davvero splendida gestita
sapientemente dalla sig.ra Lina, dal figlio
Francesco e dal papà. Locali arredati con
gusto, servizi eccellenti e al risveglio una
tavola imbandita di mille prelibatezze. Ci
siamo sentiti perfettamente a nostro agio
e colgo l’occasione per confortare tutti co-
loro che avessero dubbi o riserve mentali
quando si parla del Sud. Andate a Salerno,
una città tutta da scoprire e vi assicuro che
potrete trascorrere un soggiorno incante-
vole a due passi dal mare. Volete saperne
di più? Contattatemi.
Paolo Paterlini
Soggiornare a Salerno
All’amico Giovanni Franzoni con
infinita riconoscenza. Buon Natale
e Buon Anno.
Francesco
Auguri

22. 22
Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
IL GAZZETTINO DELLA
PROTEZIONE CIVILE
Notiziario periodico a cura di Federico Bartoli e Laura Malaguti
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARI PER LA PROTEZIONE CIVILE “NUBILARIA”
CODICE IBAN IT52 C 05034 66400 000000002459
www.protezionecivilenubilaria.it Protezione Civile Nubilaria
Marco Casali in addestramento
Noel Gallgher: “Who built the moon?”
Interessante. A volte “sperimenta-
le”, a volte un po’ un dejà vu… ma
soprattutto libero, evoluto, e godibi-
lissimo. A parte i due singoli per le
radio, questo ultimo lavoro di Noel
(fratello di Liam – tanto lo sapete
chi sono, gli OASIS…) è degno di
nota. Mi piace. Al momento lo sto
ascoltando in streaming, ma lo an-
drò a comprare, farà parte della mia
cdteca. In generale gli Oasis e i due
fratelli Gallagher mi stanno simpatici
anche per via di quel “bisticciare” per
far parlare un po’ di loro. È lo show business (magari non litigano poi
troppo, visto che le loro carriere vanno su due binari diversi). Ma si sa,
un po alcol e qualche droga leggera fanno dire a volte fesserie (o fare
fesserie) e questo mantiene l’alone di verità o meno delle varie battute
di gossip sui due fratelli pop. A prescindere da queste considerazioni, io
ritengo che questo “chi ha costruito la luna” di Noel abbia diversi spunti
molto ben riusciti e in linea con le aspettative della vigilia. Ricordo che
un mesetto fa su Virgin Radio, ma non solo, si faceva un gran vociare
dell’evento relativo alla uscita di questo disco, e io mi ricavai una mia
idea, sentendo il singolo di apertura del disco. Ecco, il singolo è diciamo,
da radio appunto, ma non riflette in toto (a mio parere) tutto il resto del
disco. Che di fatto è diverso. Come ho detto in apertura di articolo, è
anche (passatemi il termine) “sperimentale”, ma non come musica “spe-
rimentale”, è appunto “sperimentale” per il suo modo di fare dischi fino
ad oggi. Cosa sperimenta il nostro Noel? Nulla di che, si toglie secondo
me qualche anima pop (Oasis) e si veste di Rock in senso piu ampio del
termine, apre a canzoni chitarra e voce e un filo di pianoforte (bellissima
l’ultima canzone “Dead in the Water”), oppure in altri frangenti mette il
dito su echi 80 – 90 sempre di istinto rock, con lampi di psichedelia pura.
Insomma un disco che se non sapessimo chi è, parleremmo di un rocker
psichedelico più che un autore pop. Insomma, bellissimo lavoro. A me
perlomeno piace molto. Ve lo consiglio! Auguro a tutti buone festività
natalizie e un ottimo e sereno 2018! Luca.
Il Canile e Gattile di Novellara
Ringraziano tutti quelli che hanno donato
coperte e cibo e fatto offerte per i nostri ospiti!
Un ringraziamento speciale va a una signora
di Novellara che vuole rimanere anonima che
in occasione del Natale tutti gli anni fa una
generosa offerta!!
Grazie mille di cuori a tutti!!
I Pelosi ringraziano!”
Salve, mi chiamo Alessandro Trolla, ho 22 anni
e abito a Guastalla.
Sono stato eletto Presidente dell’Associazione
di Protezione Civile “Nubilaria”, di Novellara
(RE), in data giovedì 2 novembre 2017. La
mia storia a Novellara ha avuto inizio il 1°
ottobre 2016, data in cui ho intrapreso il Ser-
vizio Civile Nazionale in Comune, con il quale
ho iniziato a conoscere la storia del paese ma
soprattutto dove ho conosciuto persone, realtà
nuove e Associazioni davvero fantastiche: ho
apprezzato e ammirato fin da subito la voglia di
crescere tutti assieme, elemento non scontato
in altri Comuni. Il mio primo approccio con l’Associazione “Nubilaria” è
avvenuto in merito al progetto “Novellara per Caldarola”, paese in pro-
vincia di Macerata colpito dagli eventi sismici del Centro Italia del 2016 e
2017. La riuscita del progetto è merito anche di tutte le altre Associazioni
di Novellara che hanno contribuito nel loro piccolo a dare una grossa e
preziosa mano.
Ho avuto modo di lavorare a contatto con tale Associazione, ed è stato
in quei momenti che ho
notato un potenziale enorme, una qualità che, secondo la mia opinione,
può arricchirla molto:
l’incredibile caratteristica di essere un gruppo formato da persone adulte,
sagge e con esperienza, e al tempo stesso aiutati dall’energia dei soci più
giovani, sempre pronti a dare una mano. Personalmente ho avuto altre
esperienze nel campo del volontariato, in quanto ho fatto parte, per 3
anni, della Protezione Civile “Bentivoglio” di Gualtieri, la quale mi ha fatto
crescere moltissimo sia come volontario che come persona: a loro devo
davvero tanto.
Con la mia elezione a Presidente è cominciata per me una nuova avven-
tura, che voglio vivere
giorno per giorno, con la consapevolezza di voler far crescere un’Associa-
zione con un potenziale enorme.
Con questa lettera voglio esprimere tutta la mia volontà e voglia di fare per
questa Associazione e sarò sempre pronto ad accogliere chiunque voglia
entrare a far parte di questo magnifico gruppo.
Distinti saluti, Alessandro Trolla
“LA PROTEZIONE CIVILE SEI ANCHE TU!”
Se i folletti di Amazon scioperano
Tra i tanti pacchi, i dipendenti di Amazon, uno l’hanno fatto e
consegnato direttamente al loro titolare scioperando. Nel mio
immaginario questi operai svolgono lo stesso lavoro dei braccianti
di Babbo Natale pur non godendo della loro popolarità. Se venissi
infatti a conoscenza di uno sciopero dei folletti di Babbo, a causa
di un ingiusto trattamento, io non chiederei più i regali a lui, ma
mi rivolgerei alla più solidale Befana o alla più equa Santa Lucia
anche se costa più caro perché devi lasciargli il latte per l’asinello.
Un sereno e solidale Natale a tutti!
Rubrica a cura di Simone Oliva

23. 23
E Mangimi e prodotti per l’allevamento E Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci E Prodotti per l’orto, giardinoe animali da affezione
E Accessori e lubrificanti per macchine agricole E Ricambi originali LANDINI - PERKINS E MASSEY FERGUSON
E Attrezzature per l’agricoltura E Plastice e ferramenta
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S. Giovanni - Novellara (RE) - Tel. e Fax 657111 Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (RE) - Tel.661897
Al Molejn di Grisendi Andrea
CONCESSIONARIO
PROGEO
OTTICA
NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 Tel. 0522/654127
Disponibili nuove collezioni vista-sole 2018 di Etnia Barcelona - Oakley
Persol - Ray Ban e per la prima volta a Novellara, Moncler
il meglio per i nostri clienti
• Analisi visiva computerizzate • Esame delle funzioni visive
• Applicazione lenti a contatto per tutte le problematiche visive
• Controllo digitale della pressione oculare • Mappatura corneale
• Centro specializzato montaggio lenti progressive
• Laboratorio interno montaggi e riparazioni
• Lenti oftalmiche Galileo - Rodenstock - Zeiss
Auguri
Guai se non ci fosse il Natale. Ci deve essere almeno un giorno dell’anno a ricordarci
che siamo qui per gli altri e non solo per noi stessi. L’AVIS ringrazia medici, infermieri,
collaboratori e con loro il Conad locale per i ristori e le edicole Masini e Ferretti per
i giornali forniti nelle giornate di prelievo di sangue. Auguri a tutti di Buone Feste
Gita a Innsbruck
Grande soddisfazione per l’ottima riuscita dell’ultima gita dell’anno.
Erano in tanti, specialmente giovani già donatori e non che hanno partecipato e suc-
cessivamente si sono interessati alle nostre promozioni atte ad incentivare le nuove
generazioni alla donazione di sangue.
Avis informa
Si comunica che domenica 7 gennaio 2018, presso la sede AVIS di Novellara, ci sarà
la consueta donazione di sangue. I donatori già contattati telefonicamente, dovranno
presentarsi dalle ore 7,30 alle 10,30 muniti di documento d’identità e codice fiscale.
Alimenti permessi prima della donazione compresi gli esami annuali: acqua, camo-
milla, caffé, spremute, il tutto senza zucchero. Evitare tassativamente latte e suoi
derivati. Al termine ti verrà consegnato il calendario del 2018 e la strenna natalizia
Piero Ghidini
Nella suggestiva cornice del teatro Tagliavini di Novellara, lo scorso sabato 18 novembre
si è svolta l’iniziativa organizzata dalle Avis comunali di Boretto, Brescello, Gualtieri,
Guastalla, Novellara, Poviglio, Reggiolo, Santa Vittoria.
Ad aprire la serata è stato lo spettacolo della compagnia bolognese dei Delirici, che at-
traverso la narrazione e le canzoni di Neil Young e dei Traffic, hanno presentato la storia,
la vita, il mito di Annibale Barca, il Cartaginese, l’uomo dalle scelte apparentemente
incomprensibili, l’uomo del viaggio epico, della strada meno comoda, dei 37 elefanti
sulle Alpi, l’uomo in perenne sfida con i Romani, con se stesso, col proprio destino.
Giunto alla sua terza edizione, il progetto AVIS PREMIA IMPEGNO E VOLONTARIA-
TO destina 6 borse di studio del valore di 400 euro a studenti degli istituti Russell e
Carrara che, nell’anno scolastico 2016-2017, oltre a dimostrare impegno scolastico
diplomandosi con un punteggio superiore a 85/100, si sono approcciati ad AVIS in
qualità di donatori o volontari, o hanno comunque svolto attività di volontariato presso
altre associazioni.
Sono stai premiati con una borsa di studio di 400 euro gli studenti:
BADOLATO ELEONORA, BENATTI ALICE, FERRARI ANDREA, LIPEROTI ELENA,
ROTELLI MATTEO, TORELLI ALESSANDRO.
Il presidente della sezione AVIS di Novellara, Francesco Mora, ha ringraziato anche gli
altri ragazzi che hanno partecipato al bando: ACERBI MELISSA, ALDROVANDI ENRI-
CO, AZZARI VERONICA, BISI ADA, CONATO ALICE, ESPOSITO FIORENZA, FERRARI
MARGHERITA, GIBELLINI SABRINA, KIREMITCI BURCU, MARETTI SARA, NDYAE
FATYBALLA, SCARAVELLI ARIANNA.
Erano presenti alla serata e hanno desiderato dare il loro saluto il sindaco di Novellara
Elena Carletti, che ha sottolineato la ricchezza dell’associazionismo e della cultura della
solidarietà; il presidente dell’Avis Provinciale di Reggio Emilia Stefano Pavesi, che ha
confermato l’impegno di Avis a creare sinergie con le scuole e promuovere il valore del
dono tra i giovani; gli insegnanti Francesconi Marialuisa, Fornasari Antonella, Ferrari
Filippo, che hanno espresso grande disponibilità nel valorizzare la sensibilità dei ragazzi
e nello sviluppare progetti condivisi con le associazioni del territorio.
Questa è solo una delle tante iniziative che AVIS, in tutta la provincia, porta avanti
nelle scuole, fino da quella elementare, per diffondere i valori della solidarietà e della
partecipazione attiva, e, al tempo stesso, per promuovere la tutela della salute e dei
corretti stili di vita.
Le AVIS della Bassa ringraziano di cuore tutti coloro che hanno collaborato alla realiz-
zazione di questa iniziativa e i numerosi spettatori che hanno partecipato alla serata.
AVIS Novellara Cinzia Ghisi
Prima lo spettacolo “teatro-canzone” dei Delirici, e poi la consegna di 6
borse di studio.
18 NOVEMBRE 2018: LE AVIS DELLA BASSA
PREMIANO IMPEGNO E VOLONTARIATO
Mi ha sempre appas-
sionato e affascinato la
musica anche perchè
ho avuto l’occasione di
conoscere tanti “suo-
natori” come si diceva
un tempo. Sono nato e
cresciuto in un periodo
in cui la musica popola-
re era segno di cultura e
di divertimento. Anch’io
sono stato a scuola di
Musica studiando sul
libro del Dacci con il
Maestro Curzio Confet-
Un ricordo di Giuliano “Didi” Ghizzoni
il batterista di Giovanni Franzoni
ta ma non sono passato alla seconda parte: lo strumento. Alla mia età forse la
musica sarebbe stata una buona compagna di vita Pazienza. L’ascolto di buona
musica mi appaga tanto, specialmente quella classica. Ora, nelle poche righe che
seguono, vorrei ricordare due musicisti novellaresi scomparsi: i due “Didi”, Bruno
Berni e Giuliano Ghizzoni. Bruno detto e conosciuto anche come il “Tigol”, ci ha
lasciato alcuni anni orsono mentre Giuliano da poco tempo.
Bruno fu una grande tromba Giuliano uno straordinario batterista. Giuliano è stato
per me, anche per motivi di età, un amico che mi ha confortato in momenti difficili
e particolari. Lo si può vedere nella foto, con la PATTUGLIA GAIA, storico gruppo
musicale novellarese. Sono certo che sarà già stato inserito, lassù, in una grande
orchestra di Angeli. Ciao Giuliano.