1) O documento resume as principais informações do boletim informativo do InBrasCI para maio e junho de 2011, incluindo um projeto de livros infantis, concursos de poesia e datas comemorativas. 2) O projeto de livros infantis tem como objetivo despertar o interesse das crianças pelas culturas dos países de língua portuguesa e preservar suas histórias. 3) O InBrasCI também promove concursos de trovas, haicais e outras formas poéticas para incentivar a

1. Boletim informativo - cultural do InBrasCI— Sede Nacional
Ano nº03—Nº 10
Ano nº03—Nº 10
maio / /junho http://inbrasci.blogspot.com
maio junho
BIMESTRAL Rio de Janeiro, 16 de maio de 2011
BIMESTRAL
InBrasCI
Instituto
Brasileiro de InBrasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n° 09.225.702/0001-48
Culturas Fundação: 13 de fevereiro de 2006
Internacionais Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar, s.303
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil / CEP: 20021-350
Telefones: 2252 -7705 / Biblioteca Bartira: 2594-7779
http://nbrasci.blogspot.com
Nesta edição:
pág. religiosos em sua grande deixando sair sozinha...
maioria ou algum comércio; Reminicências de um
Editorial 1 Pela Cultura, não que eu tenha algo passado feliz, não só meu,
para a Paz, contra um ou outro, mas mas de tantos antigos
Projeto Livros através do creio que a Arte frequentadores de cinemas
Infanto-Juvenis 1,2 Amor ! cinematográfica é também de bairro nos finais de
um comércio bem rendável, cinema, arte mais
Antologia InBras- 2 A China se projeta no desde que o preço seja aquicessível
campo cinematográfico popularmente justo. Qanto financeiramente ao povo,
Concursos: trovas, como grande consumidora aos templos, tantos prédios que, através dos filmes,
haicais e aldravias 2,6 dessa Arte; mais de mil outros disponíveis para desenvolvia a imaginação,
salas estão sendo serem comprados e neles exercitava seu lado
Datas construídas a cada ano no
3,4
instaladas as “casas de artístico...
Lmportantes país e como diz Eduardo Deus”, onde se deve pregar Em nome dos benefícios que
Graça, jornalista para O o amor ao próximo com toda a Arte Cinematográfica
Dia das Mães 4 Globo, “Não é por acaso que certeza... promove em cada ser
Kung Fu panda 2, que chega Todo aquele que lida com humano frequentador de
A Origem Caipira 5 aos cinemas brasileiros no Arte, que gosta de Arte deve cinemas é que venho aqui
dia 10 de junho, é ser uma criatura de solicitar aos senhores
apresentado pelo criador da exacerbada sensibilidade, empresários que invistam
5
Dreamworks (os outros dois amante de Deus e do nessa Arte, que tragam de
Dia do Meio Ambi-
são Steven Spielberg e próximo, portanto, quem volta uma maior quantidade
ente
David Geffen) como uma frequenta cinema, quem de cinemas a exibirem bons
Página do carta de amor à China.” mantém um cinema em filmes, os quais
Elvandro Burity 6 Segundo Katzenberg, “a funcionamento será sempre sensibilizarão positivamente
China é hoje um mercado um “temente a Deus” como as pessoas, fazendo fluir o
com restrições, tanto por é costume se dizer, portanto, amor às criaturas, aflorando-
6 conta da censura do não dá para entender o lhes a paz interior e
Continuações governo, quanto da fechamento dos cinemas... tornando bem melhor esse
pirataria, mas apesar dos Nos shoppings, as filas dos Mundo de nosso Senhor...
II Diretoria do muitos desafios, trabalho cinemas estão sempre Luz, Paz e Amor a todos
InBrasCI 7 com a previsão de que, em enormes, o que comprova o nós.
uma década, a China será o gosto popular pelos bons
grande mercado de audio- filmes. PROJETO LIVROS
8 visual do planeta... a novas Em mim, cresce a saudade INFANTO-JUVENIS
fronteira de Hollywood.” dos meus tempos de criança
Ficamos maravilhadas com OBJETIVOS:
● Despertar , nas crian-
e adolescente e jovem: os
•"A paz interna é a tal interesse da China pelo filmes a que minha tia Guisa
base mais sólida pa- cinema; por outro lado, me levava a assistir... os
das regiões que se utilizam
ças
ra a paz mundial" lamento o que ocorreu na cinemas da Praça Saens
cidade do Rio de Janeiro, Peña , aos quais frequantava da Língua Portuguesa, o
• CULTURA é o caminho e quando os bons cinemas da escondida, em horário de interesse pelas suas cultu-
o lar cidade foram aula do Instituto de ras originais e formadoras;
 AMOR é VIDA desaparecendo, seus Educação... Tudo porque ● Levar as crianças de cada
 A PAZ é a perfeição— prédios derrubados ou meu pai só gostava de ver povo a contarem, elas pró-
comprados e neles filmes brasileiros e de prias, em Língua Portugue-
sa, as histórias que funda-
(Pensamentos de CB)
instalados templos comicidade, não me

2. 2
fundamentam a cultura menmentam TROVAS,
mentam a cultura de seu povo;
Antologia InBrasCI
HAICAIS
E ALDRAVIAS
culturas;
● Perpetuar, pelas gerações, tais
Divulgar essas culturas, entre
os povos, integrando-as,

CONCURSO
através da publicação de O InBrasCI, com este concurso,
livros infantis. visa incentivar antigas e novas
formas poéticas, que primam pela
As crianças e adolescentes dos po- O InBrasCI, INSTITUTO BRASI-
PÚBLICO ALVO: síntese da linguagem, sem prejuí-
vos que fazem uso da Língua Portu- LEIRO DE CULTURAS INTERNA-
zo do conteúdo.
guesa. CIONAIS, na inter-relação artístico
REGULAMENTO
-social entre os povos, rompendo Tema: LIVRE
o individualismo, pretende promo- Participantes: Poetas de todos
• + ou -100 em cada volume os países lusófonos, que conhe-
N° DE PÁGINAS:
ver a cultura da paz através da
•Os que participarem individualmen- palavra escrita, objetivando a livre- dade de poema que deste con-
çam as regras de cada especiali-
te e não através de uma Entidade, expressão, incentivando a produ- curso faz parte.
terão seus trabalhos também edita- ção literária de antigos e novos Inscrição: Cada concorrente só
dos. poderá se inscrever com, no
escritores, reunindo em obra lite-
rária os textos, os depoimentos de modalidade. A inscrição será
máximo, 5 poemas de cada
realizada nos meses de março a
a) prosa–lendas, mitos, contos, dita- vários escritores. Convidamos
TEXTO:
julho de 2011, enviadas para a
dos, brinquedos e brincadeiras, su- poetas, escritores em geral perten- Rua Teixeira de Freitas, nº. 5
pertições... ... centes a outras Entidades culturais (Edifício IHGB), 3º. Andar, sala
303, obedecendo às seguinte
b) poemas-quadras, trovas, poemas a participarem de nossa Antologia regras:
modernos... em igualdade de condições com os
1)Os 5 poemas de uma mesma
C) músicas – com tradições popula- Membros do InBrasCI. modalidade deverão ser envia-
res, cantigas de roda... O InBrasCI para tanto, pretende dos em folha de papel A4, con-
manter uma publicação anual em tendo apenas no cabeçalho a
CONTEÚDO: histórico-literário modalidade dos poemas da folha
coletânea cooperativada, onde e o pseudônimo do autor;
O importante é que seja um trabalho também poderá registrar algo do 2)3 cópias de cada uma das 3
de pesquisa e criação das crianças histórico do INSTITUTO e notícias folhas, uma de cada modalidade
e adolescentes, podendo conter culturais. Podem participar da cole- de poema de cada autor, serão
colocadas dentro de um envelo-
inclusive o desenho característico tânea escritores amadores e profis- pe grande, dentro do qual será
do narrado ou uma ilustração ade- sionais, sem limites de idade, que posto também um envelope me-
quada, criada pelos próprios... nor lacrado, que terá por dentro
escrevam em Língua Portugue- a identificação completa do
Responsável pelo Projeto: sa, em âmbito nacional e inter- autor:
InBrasCI (Sede, Governado- nacional, sejam ou não Membros

IDENTIFICAÇÃO:
rias, Chancelaria e Sub- do InBrasCI . 2) nome, pseudônimo usado
chancelarias) Tema: CONSTRUINDO A PAZ
neste concurso—que será o
mesmo para todas as três mo-
(OU tema LIVRE)
Cada Entidade que tiver crianças ou
PRAZO:
Limite de páginas: Cada autor ço, telefone, e-mail, dentro do
dalidades de poemas,, endere-
adolescentes participando do PRO- poderá participar com o número de envelope menor.
JETO, deverá fazer chegar à Sede páginas que desejar. Com o má-
Nacional InBrasCI os trabalhos in- ximo de 30 linhas por lauda e uma
3) Por fora do envelope peque-
fanto-juvenis, já devidamente revisa- pequena biografia atualizada de
no será escrito apenas o pseu-
dos e gravados em disquete, até o 10 linhas, no máximo.
dônimo do autor .
final de novembro de cada ano.
4) O envelope grande será ende-
Orçamento: Cada página paga reçado para InBrasCI - Con-
dará direito a 5 exemplares (O cursos / Rua Teixeira de Frei-
Cada criança ou adolescente partici-
OBSERVAÇÕES:
preço por página será dado a cada tas, nº. 5. sala 303, Centro, Rio
pante deverá enviar junto a seu tra- início de ano acadêmico). de Janeiro, RJ,
balho alguns poucos dados que o 100,00 por página de participação,
[R$
CEP: 20 021—350.
identifiquem (nome completo, data em 2011]. 5) Como remetente, no envelope
de nascimento, cidade, país, filia-
Prazo de envio: Enviem, até final
grande constará o pseudônimo
de junho de cada ano, cópia da
do autor mais o mesmo ende-
está participando.
ção... nome da Entidade pela qual
obra a publicar e o cheque cruzado
reço do endereçado: rua Tei-
O InBrasCI-Sede se resguarda o
nominal para Marilza A. de Castro,
xeira de Freitas, nº 5, sala 303,
direito de, se achar por bem fazer
com endereço completo do reme-
Centro, Rio de Janeiro, RJ,
uma nova revisão, bem como de
tente, telefone e e-mail.
CEP: 20 021—350.
vetar a publicação dos trabalhos que Julgamento-:
forem julgados inadequados aos O julgamento será feito por uma
objetivos do Projeto, solicitando, comissão de três julgadores,
Endereçamento: InBrasCI—Rua
pois, que as Entidades responsáveis mais um como dirigente, tendo
este ainda a responsabilidade de
Teixeira de Freitas nº 5, sala
sejam conscientes na revisão das
,
desempate, se houver o caso.
303, auditório da CONFALB, CEP
obras.
Cada julgador analisará as três
nº 20 021—350, Rio de Janeiro,
(Cont. pág. 6)
RJ, Brasil.

3. 3
DATAS
DATAS IMPORTANTES
IMPORTANTES
2011—Ano Internac- 01 · Dia Mundial do Trabalho
ional das Florestas. 02 · Dia Nacional do Ex-combatente
02 · Dia do Taquígrafo
03 · Dia do Sertanejo
As florestas cobrem 31% de
toda a área terrestre do 03 . Assinatura da Ata de Constituição do Museu de
planeta e têm responsabi- Arte Moderna RJ - (1948)
lidade direta na garantia da 03 . Dia Mundial da Liberdade de Imprensa
sobrevivência de 1,6 bilhões 05 · Dia de Rondon
de pessoas e de 80% da bio- 05 · Dia da Comunidade
diversidade terrestre. Pela 05 · Dia Nacional do Expedicionário
importância que têm para o 05 · Dia do Artista Pintor
planeta, elas merecem ser 06 · Dia do Cartógrafo
mais preservadas e valoriza- 07 · Dia do Oftalmologista
das e, por isso, a ONU 07 · Dia do Silêncio
declarou que 2011 será o 08 · Dia da Vitória
Ano Internacional das 08 · Dia do Profissional Marketing
Florestas. 08 · Dia do Artista Plástico
A idéia é promover, durante 08 · Internacional da Cruz Vermelha
os 12 meses do ano, ações 08. Dia das Mães
que incentivem a con- 09 · Dia da Europa
servação e a gestão susten- 10 · Dia da Cavalaria
tável de todos os tipos de 10 · Dia do Campo
floresta do planeta, 11 · Integração do Telégrafo no Brasil
mostrando a todos que a 12 · Dia Mundial do Enfermeiro
exploração das matas sem
13 · Abolição da Escravatura
um manejo sustentável
13 · Dia da Fraternidade Brasileira
pode causar uma série de
13 · Dia do Automóvel
prejuízos para o planeta.
Entre eles: 14 · Dia Continental do Seguro
- a perda da biodiversidade; 15 · Dia do Assistente Social
– o agravamento das mu- 15 · Dia do Gerente Bancário
danças climáticas; 16 · Dia do Gari
– o incentivo a atividades 17 · Dia Internacional da Comunicação e das Teleco-
econômicas ilegais, como a municações
caça de animais; 17 · Dia da Constituição
– o estímulo a assentamen- 18 · Dia dos Vidreiros
tos clandestinos e a amea- 18 · Dia Internacional dos Museus
ça à própria vida humana. 19 · Dia dos Acadêmicos do Direito
20 . Ascensão do Senhor
MAIO 20 · Dia do Comissário de Menores
Segundo Carlos Queiroz, há po-
21 · Dia da Língua Nacional
lêmicas em torno da origem des-
22 · Dia do Apicultor
se nome maio. Alguns dizem
23 · Dia da Juventude Constitucionalista
que deriva de Magestas, a padro-
24 · Dia da Infantaria
eira dos poderes do Estado e da
24 · Dia do Datilógrafo
magistratura. Outros falam em 24 · Dia do Detento
Majores, que é em homenagem 24 · Dia do Telegrafista
aos velhos. E outros ainda, suge- 24 · Dia do Vestibulando
rem a expressão Maia, deusa 25 · Dia da Indústria
boa, filha do Rei Atlas. 25 · Dia do Massagista
Maio: Homenagem grega Maya 25 · Dia do Trabalhador Rural
ou da deusa romana Bona Dea., a 25 . Dia do Vigilante
GHXVDGRFUHVFLPHQWRGDVSODQWDV 27 · Dia do Profissional Liberal
uma das deusas da primavera.
Seu filho era o deus Mercúrio, pai
29 · Dia do Estatístico
da medicina e das ciências ocul-
29 · Dia do Geógrafo
tas. Maio era chamado por Oví-
30 · Dia do Geólogo
dio de “o mês do conhecimento”.
30 · Dia das Bandeiras
31 · Dia do Comissário de Bordo
Maio é mês do outono, estação 31 · Dia Mundial das Comunicações Sociais
31 · Dia do Espírito Santo

4. 4
Dia das Mães 2011
JUNHO
Junho: Sexto mês do ano. No antigo calendário romano,
junho era o quarto mês do ano e tinha apenas 29 dias. A comemoração surgiu nos Estados Unidos, no
Quando Júlio César reformou o calendário, aumentou o início do Século XX. Depois de perder sua mãe,
mês para 30 dias e tornou-o o sexto mês do ano. Seu uma jovem entrou em depressão. Então, suas ami-
nome foi uma homenagem a deusa Junius, a forma latina gas tiveram a idéia de lembrar a mãe dela com
da deusa grega Juno, deusa do Panteão Roman,que era uma comemoração. A jovem então decidiu que
protetora da família e dos partos, deusa padroeira do todas as mães deveriam ser homenageadas. Aos
casamento. Também pode ter derivado do clã romano poucos, a celebração do Dia das Mãe ficou bas-
junius. Como o mês de junho era dedicado aos homens tante popular nos EUA e se tornou oficial em
jovens de Roma, outras pessoas pensam que o seu nome 1914. Com o tempo, vários outros países começa-
veio da palavra latina juniores, que significa homens ram a adotar a comemoração. No Brasil, a data foi
jovens. oficializada em 1932. Atualmente o dia varia mui-
to em cada país. Alguns possuem dias fixos, al-
guns celebram no primeiro domingo de um mês,
01 · Semana Mundial do Meio Ambiente(início)
ou no segundo, como é o caso do Brasil. O Dia
01 · Dia de Caxias
01 · Primeira transmissão de TV no Brasil
01. Dia da Imprensa das Mães se celebra no segundo domingo de
03 · Dia Mundial do Administrador de Pessoal maio.
03 · Pentecostes
05 · Dia da Ecologia HOMENAGEM
05 · Dia Mundial do Meio Ambiente
07 · Dia da Liberdade de Imprensa Para Sempre (Drummond de Andrade)
08 · Dia do Citricultor
09 · Dia do Porteiro Por que Deus permite
09 · Dia do Tenista
que as mães vão-se embora?
09 · Dia da Imunização
09 · Dia Nacional de Anchieta
Mãe não tem limite,
10 · Dia da Artilharia é tempo sem hora,
10 · Dia da Língua Portuguesa luz que não apaga
10 · Dia da Raça quando sopra o vento
11 · Dia da Marinha Brasileira e chuva desaba,
11 · Dia do Educador Sanitário veludo escondido
12 · Dia do Correio Aéreo Nacional na pele enrugada,
12 · Dia dos Namorados
13 · Dia de Santo Antônio
água pura, ar puro,
13 · Dia do Turista puro pensamento.
14 · Dia do Solista Morrer acontece
14 · Dia Universal de Deus com o que é breve e passa
17 · Dia do Funcionário Público Aposentado sem deixar vestígio.
18 · Dia do Químico Mãe, na sua graça,
18 · Imigração Japonesa é eternidade.
19 · Dia do Cinema Brasileiro
Por que Deus se lembra
20 · Dia do Revendedor
21 · Dia da Mídia - mistério profundo -
21 · Dia do Imigrante de tirá-la um dia?
21 · Dia Universal Olímpico Fosse eu Rei do Mundo,
21 · Início do inverno baixava uma lei:
23 . Corpus Christi Mãe não morre nunca,
24 · Dia das Empresas Gráficas mãe ficará sempre
24 · Dia de São João
junto de seu filho
24 · Dia Internacional do Leite
26 . Dia do Metrologista
e ele, velho embora,
27 · Dia Nacional do Progresso será pequenino
28 · Dia da Renovação Espiritual feito grão de milho.
29 · Dia de São Pedro e São Paulo
29 · Dia do Papa
29 · Dia da Telefonista
29 · Dia do Pescador

5. 5
figura estereotipada. Mas esse ser escorregadio e descon-
fiado por natureza, resiste às imposições vindas de fora.
5 DE JUNHO
Tem uma espécie de cultura independente, como a dos
DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE
E DA ECOLOGIA
Índios. Infelizmente alguns intelectuais passaram de mo-
do errôneo a imagem do caipira. Hoje as festas ;caipiras;
que se encontram nas cidades e nas escolas não passam
de caricaturas de uma realidade maior. Foi criada uma
deturpação do que o povo brasileiro possui de mais pro-
fundo e encantador em suas raízes. ;A primeira mistura;,
a pedra fundamental. O falar errado do caipira não é pro-
posital. Permanecendo ele afastado das cidades, mantém
no seu dialeto, muito conhecimento, que o homem da
cidade já perdeu, com sua prosperidade aparente. O cai-
pira conhece as horas apenas olhando para o céu e vendo
a posição do sol. Sabe se no dia seguinte virá chuva ou
não, pois conhece a fundo o mundo natural. Tem um chá
ÁGUA: SE NÃO RACIONALIZAR, para cada doença, uma simpatia para cada tristeza... Para
o citadino o caipira virou motivo de divertimento, quan-
do deveria ser o exemplo de amor à terra. Do antepassa-
VAI FALTAR
do Índio ele herdou a familiaridade com a mata, o faro
na caça, a arte das ervas, o encantamento das lendas. Do
Velha Natureza branco a língua , costumes, crenças e a viola, que acabou
de Raul de Leoni sendo um dos símbolos de sua resistência pacífica. Mui-
tos são os ritmos executados na viola, da valsa ao catere-
Tudo que a velha Natureza gera tê. Temos Cateretê baião; Chula polca; Toada de reis:
9DLVHPSUHUXPRGRPHOKRUIXWXUR Cateretê- EDWXTXH/DQG~7RDGD3DJRGHHWF$SHVDUGH
Ela fecunda com o ânimo seguro
parecer um homem rústico, de evolução lenta, nas suas
mãos calejadas ,ele mantém o equilíbrio e a poesia da
De quem muito medita e delibera…
fusão duas etnias. E traduz seu sentimento acompanhado
da viola, companheira do peito, onde canta suas esperan-
O seu gênio de artista mais se esmera
Na teoria sutil do claro-escuro,
ças, tristezas e as belezas do nosso país. A música rural,
criativa , contrapõe-se aos modismos vindos do exterior.
Com que exalta a verdade mais austera,
Ainda é uma forma resistente de brasilidade, feita por
Frisando em tudo o símbolo mais puro…
um do povo que conhece muito o chão do nosso país.
Hoje estão querendo fazer uma fusão cultural, a do
Só faz o Mau e o Hediondo para efeito
caipira com o country americano. O que se vê, é
De projetar mais longe e sem nuance
gente fantasiada de cowboy, mas que não sabe sequer
A alma cheia de luz do que é perfeito,
em qual fase da lua estamos...deu origem a catira. A
catira passou a ser um costume de caboclos, antigamente
Como cavou o Abismo nas entranhas,
Para dar mais relevo e mais alcance
À soberba estatura das montanhas… chamados de cabolocos. Com o avanço dos brancos
em direção ao Mato Grosso e Paraná a cultura caipira foi
junto, levada principalmente pelos tropeiros. Hoje o ter-
A Origem Caipira mo Caipira generalizou-se sendo para o citadino uma
O caipira(Vanda Catarina P. Donadio) figura estereotipada. Mas esse ser escorregadio e descon-
Caipira é uma denominação tipicamente paulista. fiado por natureza, resiste às imposições vindas de fora.
Nascida da primeira miscigenação entre o branco e Tem uma espécie de cultura independente, como a dos
o índio. ;Kaai 'pira; na língua indígena significa,o
que vive afastado, (Kaa-mato ) ( Pir corta ma-
Índios. Infelizmente alguns intelectuais passaram de mo-
do errôneo a imagem do caipira. Hoje as festas ;caipiras;
ta ) e ( pira- peixe).Também o cateretê, inicial-
que se encontram nas cidades e nas escolas não passam
mente uma dança religiosa indígena, na qual os
de caricaturas de uma realidade maior. Foi criada uma
deturpação do que o povo brasileiro possui de mais pro-
Índios batiam palmas,seguindo o ritmo da batida
dos pés,deu origem a ;catira;. A catira passou a ser
um costume de caboclos, antigamente chamados de fundo e encantador em suas raízes. ;A primeira mistura;,
cabolocos. Com o avanço dos brancos em direção a pedra fundamental. O falar errado do caipira não é pro-
ao Mato Grosso e Paraná, a cultura caipira foi junto, posital. Permanecendo ele afastado das cidades, mantém
levada principalmente pelos tropeiros. Hoje o termo no seu dialeto, muito conhecimento, que o homem da
Caipira generalizou-se sendo para o citadino uma cidade já perdeu, com sua prosperidade aparente.(Cont.pág.6)

6. 6
O caipira conhece as horas apenas olhan-
A Origem Caipira (cont.)
do para o céu e vendo a posição do sol.
Sabe se no dia seguinte virá chuva ou não,
Página de Elvandro Burity
pois conhece a fundo o mundo natural.
Escritor e Poeta. Em verdade, ouso escrever. Dr. Tem um chá para cada doença, uma sim-
Honoris Causa - Ph.I pela Academia de Letras do patia para cada tristeza... Para o citadino o
Brasil. Verbete na Wikipédia. caipira virou motivo de divertimento,
Elvandro teve seu primeiro livro lançado em 1987. quando deveria ser o exemplo de amor à
Autor de mais de vinte e cinco livros. Medalha de terra. Do antepassado Índio ele herdou a
ouro e prata em concursos literários, Publica crô- familiaridade com a mata, o faro na caça,
nicas e poesias em sites na Internet. a arte das ervas, o encantamento das len-
Mantém um blog: das. Do branco a língua , costumes, cren-
http://elvandroburity@blogspot.com ças e a viola, que acabou sendo um dos
símbolos de sua resistência pacífica. Mui-
tos são os ritmos executados na viola, da
- AMACLERJ -
valsa ao cateretê. Temos Cateretê baião;
Chula polca; Toada de reis: Cateretê- ba-
tuque, Landú, Toada; Pagode, etc. Apesar
de parecer um homem rústico, de evolu-
ção lenta, nas suas mãos calejadas ,ele
mantém o equilíbrio e a poesia da fusão
duas etnias. E traduz seu sentimento
acompanhado da viola, companheira do
peito, onde canta suas esperanças, triste-
zas e as belezas do nosso país. A música
Elvandro Burity
Membro Efetivo da AMACLERJ - Cad. 19
Patronímica de Joaquim Nabuco rural, criativa , contrapõe-se aos modis-
mos vindos do exterior. Ainda é uma for-
ma resistente de brasilidade, feita por um
do povo que conhece muito o chão do
OH! TEMPO nosso país. Hoje estão querendo fazer
uma fusão cultural, a do ;caipira; com o
country americano. O que se vê, é gente
fantasiada de cowboy, mas que não sa-
Oh! Tempo
vida sem hora be sequer em qual fase da lua estamos...
TROVAS, HAICAIS E ALDRAVIAS(cont.)
modalidades de poemas de cada autor, indo
que passa veloz.
os pontos atribuídos, por modalidade de 10 a
100 e frações de 5. Ex: 10—15– 20—25
Oh! Tempo etc.Concluído o julgamento de cada compo-
nente da Comissão, o Dirigente dessa irá
somar os pontos dos três julgadores para
lembranças atroz
cada concorrente e classificar os tres concor-
rentes que tiveram mais pontos ao todo em
desfiladeiro de emoções.
1., 2. e 3. lugares;depois os que tiveram mais
pontos em cada modalidade em 1.lugar de
Oh! Tempo cada modalidade.
Premiação— A premiação será na reunião
do mês de outubro ou novembro, com cada
de calar a voz
premiado lendo em Plenário seus trabalhos
classificados e recebendo seus Certificados e
Tempo de perdoar.
Medalhas, além de terem seus trabalhos pu-
blicados na II Antologia do InBrasCI.
Observações:
1- Qualquer dúvida será dirimida pela própria
Comissão Julgadora, cuja decisão jamais po-
derá ser questionada
Elvandro Burity 2- Os trabalhos enviados a julgamento não
serão devolvidos aos autores.
Rio de Janeiro - RJ Brasil 3 – Cada autor, ao se inscrever, aceitou as
regras deste concurso automaticamente.

7. 7
II DIRETORIA InBrasCI ( 20011 – 2016, março )
PRESIDENTE ( fundadora ) – Marilza A. de Castro
PRESIDENTE DE HONRA – Eduardo Gomes de Souza
1ª VICE-PRESIDENTE – Eliane Mariath Dantas
2ª VICE-PRESIDENTE – Wanda Brauer
SECRETÁRIO GERAL – Elvandro Burity
SECRETÁRIA ADJUNTA – Vanise Buarque
DIRETOR JURÍDICO – Messody Ramiro Benoliel
DIRETOR JURÍDICO ADJ. - Eulina Barcellos
DIRETOR FINANCEIRO – Lybio Magalhães
DIRETOR PATRIMÔNIAL E COM. SOC. – Salvador Pereira Matos
CHANCELER – Édison d ’ Almeida ( I. Madeira / PT )
SUB-CHANCELER-Guilem Rodrigues da Silva
( Suécia )
Gislene Salvatierra ( Peru/Bolívia )
Diva Pavesi ( França )
Diretora do Dep. Cult. Literário – Benedita Azevedo
Diretores do Dep. Cult. Musical – Antônio Moreira /Beatriz Dutra / Nícia Regina
Diretora do Dep. Meio Ambiente – Gecy Cândida ( Perpétuo Diretor de Hon-
ra ) / Nilza Athayde Lieh ( Diretor )
Diretora do Dep. Histórico e Intercâmbio Sócio—Cultural – Maria Augusta dos
Santos/Neumara Coelho da Silva
Diretora do Dep. Cult. AP e Salão Atmaísmo – Marice Prisco / Wagner Fra-
guas / Edna Itaipava
Diretora do Dep. Cult. De web design – Neli Correa Neto
Diretora de Divulgação e Jornalismo – Mirian Kátia Perolla
Diretoria do Dep. Cultural de Artes Cênicas – Mércia de Aloan
CONSELHO FISCAL: Maria Amélia Palladino//Larissa Loretti//Maria Nascimen-
to/ Afonso dÁnzicour/Jorge Fernandes/Raimundo Magalhães
CONSELHO AVALIADOR: Eliane Mariath ( d irigente ) / Maria Alice/ Vera Fi-
gueiredo/Glória Pupim//Luiz Poeta/Argemiro Spíndola/Beatriz Dutra/Jaime de
Araújo/ Dalva MeirelesDionilce Silva de Faria/Marco Aurélio Faria /Maria Calío-
pe/ Renato Alves

8. 8 InBrasCI – Instituto Brasileiro
de Culturas Internacio
RCPJ-RJ n° 225964 – CNPJ n°
09.225.702/0001-48
Fundação: 13 de fevereiro de 2006
UBE-RJ - REUNIÃO DO MÊS DE
O Arauto da Cultura e da Paz
Boletim informativo - cultural bimestral
MAIO
InBrasCI
— Sede Nacional—
Data: 18/05/2011
Local:Auditório do Instituto * 2011*
Cultural da Sociedade Nacio- Presidente InBrasCI:
nal de Agricultura (Rua Ge- Marilza de Castro
neral Justo,171 - 2º andar -
Responsabilidade da Edição:
Centro, Rio de Janeiro Departamento de Divulgação e Jorna-
Horário: de 16 às 18h. lismo
Diretor: Mírian Pérola
PROGRAMA Responsabilidade do Editorial
- Palavra do Presidente
Presidente InBrasCI: Marilza de Castro
Endereço de contato:
 Palestra: Leituras do Roman- Rua Teixeira de Freitas, n° 5, 3° andar,
ce LUANDA BEIRA BAHIA, de s.303
Lapa,Rio de Janeiro, RJ – Brasil /
Adonias Filho CEP: 20021-350
Palestrante: Profª Drª Olívia Barra- Telefones: (021) 2252—7705 ( CON-
das FALB -após 16 horas)
(021) 2508—9655 (Liga da
- Projeto: Livro Aberto Defesa Nacional — à tarde)
Endereço eletrônico do In-
Escritor: Edir Meirelles BrasCI:
Livro: Madeira de Dar em Doido” http://inbrasci.blogspot.com (blog)
(romance)
Endereço eletrônico da reda-
_ Projeto: Saúde do Escritor ção:
mperolla@gmail.com
Tema: crime na escola de Rea-
lengo sob a luz da Psiquiatria
Médico: Dr. Luiz Gondim de Arau-
jo Lins
- Concursos da UBR-RJ
- Encerramento