El documento presenta las normas APA e ICONTEC para realizar citas y referencias bibliográficas. Explica que las citas pueden ser literales o parafraseadas, mencionando la fuente. Las referencias bibliográficas son listados alfabéticos de fuentes consultadas. Luego detalla las diferencias entre ambas normas en la forma de realizar citas en el texto y la estructura de las referencias bibliográficas.

1. Normas APA e ICONTEC
Citas y referencias bibliográficas
2014 - 1

2. Citas
Tomar literalmente o parafraseando, las ideas de un autor de
alguna parte o partes especificas un documento haciendo la
respectiva mención o reconocimiento de autoría.
Referencias bibliográficas
Listado de las fuentes documentales que fueron consultadas para
elaboración de un nuevo documento de autoría propia. Dicho
listado aparece al final del documento y presenta las fuentes
organizadas en orden alfabético por apellido de autor.

3. Paso 1
Paso 2
Citas en ICONTEC y APA
ICONTEC
APA
Se hace mención al texto literal
tomado de otra fuente entre
comillas y se le agrega una
referencia cruzada entre:
- El superíndice (número
arábigo) al final de la
cita, después de las
comillas
y
- El pie de página con los
datos de la fuente y la
página o páginas exactas de
donde se tomó dicha
información.
Puede tomarse literalmente (texto
entre comillas) o parafraseando.
La cita se realiza en el cuerpo del
documento, así:
EJEMPLO:
“…luego de leerlo, usted podrá
contarse como un
epistemólogo”1
_______________________
PRITCHARD, Duncan. ¿What is this
thing called knowledge? New York:
Texto tomado literalmente
Pritchard (2006) afirma que “…luego Apellido del Autor
de leerlo, usted podrá contarse como
Año
un epistemólogo” (p. 4)
O
“…luego de leerlo, usted podrá
contarse como un epistemólogo”
(Pritchard, 2006, p.4)
Página (s)
Haciendo paráfrasis
Es tan importante que luego de leerlo
e interiorizarlo el lector puede decir
que es ya un epistemólogo
(Pritchard, 2006).
O
Pritchard (2006) considera que, tan
solo el acto de leerlo constituye un
aval para ser considerado un
epistemólogo.
Cita de
más de
40
palabras.
Sangría.

4. Citas
ICONTEC
APA
Más de tres autores.
EJEMPLO:
“…cada día se verán más personas
.implicadas en casos de plagio ”1
Dos autores:
Fuera del paréntesis
Ramírez y Terán (2009)
Dentro del paréntesis
(Ramírez & Terán, 2009)
_______________________
Si son tres autores, luego de la primera
citación se coloca:
CAMACHO, Andrea. et al. Los derechos de
autoría. Bogotá: s.n., 2002. p.4
Salas et al. (2006)
Seis o más autores, desde la primera
citación:
Vasco et al. (1993)
Autor corporativo
1ª cita
Organización Panamericana de la Salud ( OPS,
2010)
2ª cita
OPS (2010)

5. Referencias Bibliográficas
ICONTEC
APA
La estructura entre la cita y la
referencia bibliográfica no varía.
Únicamente cambia el campo de
página. En la referencia
bibliográfica aparece el número
total de páginas del documento.
En el caso de una revista o un
capítulo, la página y inicial y final
del artículo o capítulo.
Los campos entre cita y referencia bibliográfica
varían. En la referencia bibliográfica se
incluyen: autor, título, ciudad y editorial.
El campo de título (título de libro o título de la
revista) se coloca en cursiva.
En el caso de libro no se coloca el no. total de
páginas.
EJEMPLO (Periódico, libro, revista):
Medina, A. (1995, 13 de Enero). La
política exterior latinoamericana. El País,
pp. 1-2
EJEMPLO:
Pritchard, D. (2006)¿What is this thing
aacalled knowledge? New York:
aaRoutledge.
PRITCHARD, Duncan. ¿What is this
thing called knowledge? New York:
Routledge, 2006. 352 p.
DAZA, Mario. La realidad sociopolítica
de la guerra En: Progreso. Enero –
Julio, vol. 3, no. 4, 2006. p. 15-21
Sangría
Daza, M. (2002, 15 de Enero). La
aarealidad sociopolítica de la guerra.
aaProgreso. 3 (4), 15-21
Titulo de la revista y Volumen en cursiva
En revista
Científica
solo año

6. Autoría
ICONTEC
APA
Los autores se separan por
punto y coma (;) y se coloca el
apellido del autor en
mayúscula sostenida seguido
del nombre completo.
Los autores se separan por comas y se
coloca el apellido del autor seguido de
la inicial del nombre. El símbolo que
debe preceder al último autor es: &
EJEMPLO:
EJEMPLO:
PRITCHARD, Duncan; ROUGE, Kelly.
Más de tres autores:
PRITCHARD, Duncan. et al.
Autores en citas:
Solo se incluye el autor en el caso
del Op. Cit. , al ser ésta cita
repetición de una anterior mas no
inmediatamente antes, como lo es.
el Ibid.
EJEMPLO:
Op. Cit., PRITCHARD. p.2
Ibid., p. 5
(Campbell, Wigs & Rouge, 1986)
Cita de cita
Barbero (citado por Cruz, 2010)
reconoce….

7. Referencias fuentes electrónicas
ICONTEC
APA
Recurso Web
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
JAVERIANA. [en linea] Facultad de
Comunicación y Lenguaje.
Reglamento de estudiantes.
http://pujportal.javeriana.edu.co/po
rtal/page/portal/Facultad%20de%20
Comunicacion/INICIO 2010. [Citado
el 21 de Agosto de 2011]
Recurso Web
Publicación seriada
LUGO, Caroline. La Alfabelización
informacional. En: Anales de
documentación. [en línea] no. 7,
2009. p. 2 [Citado el 22 de Agosto
de 2011].
Pontificia Universidad Javeriana (2010). Facultad de
Comunicación y Lenguaje. Reglamento de estudiantes.
Recuperado de http://www...
Artículo de prensa
Medina, A. (13 de Enero de 1994). La política
exterior latinoamericana. El País. Recuperado de
http://www...
Publicación periódica
Daza, M. (15 de Enero de 2000). La aarealidad
sociopolítica de la guerra. aaProgreso. 3 (4), 1521. Recuperado de http://www...
Obra de referencia (Término)
Drum. (2010). En Oxford Dicctionary. Oxford: La
Universidad. Recuperado de http://www....
Tuit
SaludyMedicina [e-med]. (2012, October 9).
Alimentos saludables: http://stan.md/RrqyEt
#sleep #neuroscience #research [Tuit]. Recuperado
de, https://

8. Referencias fuentes electrónicas
APA
Blog
Heigh, S. (2012, 14 de Noviembre).
Lenguajes and minds [Web log post].
Recuperado de http://www...
Video Youtube
Campell, N. [Neil Campell]. (25 de
Octubre de 2008). Senses of our
body [Archivo de video]. Recuperado
de http://www.youtube.com/....
Documental
Campell, N. (¨Productor). (25 de
Octubre de 2008). Senses of our
body [Documental]. Recuperado de
http://www.youtube.com/....
Wikipedia
Nombre de la palabra consultada
(Año) En Wikipedia. Recuperado de
http://www.
Fotografía
Autor (Año) Título [Fotografía].
Ciudad: Editor. Recuperado de, www.
Si hay director (a)
se coloca:
Mallarino, J. (Director)

9. Abreviaturas
ICONTEC
APA
Principales Abreviaturas
EJEMPLO:
et al. Más de tres autores
s.l. Sin lugar de publicación
s.n. Sin editorial
s.f. Sin fecha
Ibid. La cita de repite
inmediatamente después del
anterior.
Op. cit. La cita se repite sin haberse
repetido inmediatamente después.
Otros
Programa informático
Nombre del programa [ Software de
computación]. Ciudad: Editor
Capítulo de libro
Autor (año). Título del capítulo. En Autor del
libro (Comp.) Título del libro. (pp. #-#).
Ciudad: Editorial.
pp. Páginas (Referencia bibliográfica de
capítulo)
Revista
Luego del titulo colocar [Número
monográfico]
Película
Autor (Productor), & Autor (Director). (Año).
Título de la película [Película]. Ciudad:
Estudio
Twitter
et al. Más de seis autores
Vol. – Vols. Volumen

10. Para tener en cuenta…
Los textos religiosos (evangelios, escrituras) o las
fuentes personales no se incluyen en la
bibliografía.

11. Taller en Word APA
1. Realice la cita y referencia bibliográfica en
APA del utilizado en el ejercicio en clase
elaborado en sus apuntes.
2. Realice la cita y referencia bibliográfica en
APA del artículo de revista utilizada en los
ejercicios anteriores.

12. Realice la cita y referencia bibliográfica (literal) de los siguientes recursos:
1.
http://www.portafolio.co/portafolio-plus/idiomas-redes-sociales
2.
http://www.javeriana.edu.co/puj/acerca/formacion_integral.html
3.
http://www.unav.es/fcom/comunicacionysociedad/es/indices.php#VolXXIII2
Seleccionar un ejemplar de la lista.
4.
http://www.rae.es
Se referencia el diccionario. Por tanto se debe buscar una definición en el diccionario
5.
http://bajoelmanzano.blogspot.com/2009/11/informe-mundial-de-la-unesco-es-urgente.html
6.
http://www.youtube.com/watch?v=J6P-s-5B0Co