SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
“Aplicaciones Informáticas para la
Clase ELE”
La Enseñanza del Léxico
Isabel Pérez
Procesos Adquisición de Léxico
1. Entrada (input): numerosos encuentros, en distintos contextos, colocaciones, etc.
2. Almacenamiento (retención de las palabras): Asociación con L1 o L2, con
imágenes, en redes; exposición frecuente.
1. Recuperación(uso receptivo y productivo de las palabras): lecturas, audiciones,
resúmenes, exposiciones orales, respuestas a preguntas, etc.
Encuentro con las palabras nuevas
Activación del conocimiento previo a la lectura
a. diccionarios / listas de palabras / glosarios
b. lluvia de palabras,
c. actividades tipo quiz
¿Cuál es el denominador común entre las del mismo tamaño?
Adquisición intencionada de léxico
Uso de diccionarios y corpus de colocaciones y
traducciones
Creación de glosarios y listas de vocabulario,
mapas conceptuales, etc.
Adquisición intencionada de léxico
Almacenando y recuperando
Quizlet
Vídeo y Vídeo presentaciones
● Vídeo en Learning apps
● Subtitular vídeos:
Dotsub, Youtube, Amara
● Presentaciones en Vídeo:
movenote

Contenu connexe

Tendances

Ponencia Fernando Trujillo
Ponencia Fernando TrujilloPonencia Fernando Trujillo
Ponencia Fernando Trujillo
guest41c3ba
 
Itaca (esquemita para tarea)
Itaca (esquemita para tarea)Itaca (esquemita para tarea)
Itaca (esquemita para tarea)
Educación
 
Clilbuenaspracticas
ClilbuenaspracticasClilbuenaspracticas
Clilbuenaspracticas
S MD
 
Introducción a la integración de tic (power point)
Introducción a la integración de tic (power point)Introducción a la integración de tic (power point)
Introducción a la integración de tic (power point)
Luliani
 

Tendances (19)

3 diseño de actividades para el aula clil
3 diseño de actividades para el aula clil3 diseño de actividades para el aula clil
3 diseño de actividades para el aula clil
 
Diseño de secuencias aicle
Diseño de secuencias aicleDiseño de secuencias aicle
Diseño de secuencias aicle
 
Actividades pel - taller
Actividades pel - tallerActividades pel - taller
Actividades pel - taller
 
Actividades Pel
Actividades PelActividades Pel
Actividades Pel
 
AICLE
AICLEAICLE
AICLE
 
Ponencia Fernando Trujillo
Ponencia Fernando TrujilloPonencia Fernando Trujillo
Ponencia Fernando Trujillo
 
2 principios y aspectos básicos del aicle -clil
2 principios y aspectos básicos del aicle -clil2 principios y aspectos básicos del aicle -clil
2 principios y aspectos básicos del aicle -clil
 
AICLE: IMPLICACIONES PEDAGÓGICAS
AICLE: IMPLICACIONES PEDAGÓGICASAICLE: IMPLICACIONES PEDAGÓGICAS
AICLE: IMPLICACIONES PEDAGÓGICAS
 
2.1 principios y aspectos básicos del aicle -clil
2.1 principios y aspectos básicos del aicle -clil2.1 principios y aspectos básicos del aicle -clil
2.1 principios y aspectos básicos del aicle -clil
 
Itaca (esquemita para tarea)
Itaca (esquemita para tarea)Itaca (esquemita para tarea)
Itaca (esquemita para tarea)
 
Clilbuenaspracticas
ClilbuenaspracticasClilbuenaspracticas
Clilbuenaspracticas
 
Huelva 07 V2
Huelva 07 V2Huelva 07 V2
Huelva 07 V2
 
Tutoria, espacio de trabajo, rol y función del docente tutor.
Tutoria, espacio de trabajo, rol y función del docente tutor.Tutoria, espacio de trabajo, rol y función del docente tutor.
Tutoria, espacio de trabajo, rol y función del docente tutor.
 
Diapositivas tic (1)
Diapositivas tic (1)Diapositivas tic (1)
Diapositivas tic (1)
 
Creadoras de ideas
Creadoras de ideasCreadoras de ideas
Creadoras de ideas
 
Introducción a la integración de tic (power point)
Introducción a la integración de tic (power point)Introducción a la integración de tic (power point)
Introducción a la integración de tic (power point)
 
Sesion 2 unidad
Sesion 2 unidadSesion 2 unidad
Sesion 2 unidad
 
Pizarra digital usos didacticos
Pizarra digital usos didacticosPizarra digital usos didacticos
Pizarra digital usos didacticos
 
Análisis proyecto Haití llora
Análisis proyecto Haití lloraAnálisis proyecto Haití llora
Análisis proyecto Haití llora
 

En vedette

Cluesto design clil_materials
Cluesto design clil_materialsCluesto design clil_materials
Cluesto design clil_materials
isaperez
 
Sistemaoperativo
SistemaoperativoSistemaoperativo
Sistemaoperativo
gematic
 
Sistemaoperativo
SistemaoperativoSistemaoperativo
Sistemaoperativo
gematic
 
Sant Feliu, ciutat digital
Sant Feliu, ciutat digitalSant Feliu, ciutat digital
Sant Feliu, ciutat digital
santfeliuonline
 
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für WeltraumanwendungenANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
CADFEM Austria GmbH
 

En vedette (20)

Clil y ele_2016
Clil y ele_2016Clil y ele_2016
Clil y ele_2016
 
TIC en lenguas
TIC en lenguasTIC en lenguas
TIC en lenguas
 
Tareas y Actividades
Tareas y ActividadesTareas y Actividades
Tareas y Actividades
 
Habilidades Cognitivas
Habilidades CognitivasHabilidades Cognitivas
Habilidades Cognitivas
 
La Web 2.0 y el aula
La Web 2.0 y el aulaLa Web 2.0 y el aula
La Web 2.0 y el aula
 
Comercio justo
Comercio justo Comercio justo
Comercio justo
 
Cluesto design clil_materials
Cluesto design clil_materialsCluesto design clil_materials
Cluesto design clil_materials
 
Software
SoftwareSoftware
Software
 
Sistemaoperativo
SistemaoperativoSistemaoperativo
Sistemaoperativo
 
Sistemaoperativo
SistemaoperativoSistemaoperativo
Sistemaoperativo
 
Tareas clil webquest
Tareas clil webquestTareas clil webquest
Tareas clil webquest
 
Uso de Vídeos y otras herramientas TIC en el aula de ELE y otras lenguas extr...
Uso de Vídeos y otras herramientas TIC en el aula de ELE y otras lenguas extr...Uso de Vídeos y otras herramientas TIC en el aula de ELE y otras lenguas extr...
Uso de Vídeos y otras herramientas TIC en el aula de ELE y otras lenguas extr...
 
Los Sistemas operativos
Los Sistemas operativosLos Sistemas operativos
Los Sistemas operativos
 
Apps para Flipped Classroom
Apps para Flipped ClassroomApps para Flipped Classroom
Apps para Flipped Classroom
 
PICTURES
PICTURESPICTURES
PICTURES
 
Sant Feliu, ciutat digital
Sant Feliu, ciutat digitalSant Feliu, ciutat digital
Sant Feliu, ciutat digital
 
In den kopf schauen
In den kopf schauenIn den kopf schauen
In den kopf schauen
 
Teilnehmerumfrage der Handelsblatt Jahrestagung Betriebliche Altersversorgung...
Teilnehmerumfrage der Handelsblatt Jahrestagung Betriebliche Altersversorgung...Teilnehmerumfrage der Handelsblatt Jahrestagung Betriebliche Altersversorgung...
Teilnehmerumfrage der Handelsblatt Jahrestagung Betriebliche Altersversorgung...
 
Der Magische Experte - Erlebnisvortrag
Der Magische Experte - ErlebnisvortragDer Magische Experte - Erlebnisvortrag
Der Magische Experte - Erlebnisvortrag
 
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für WeltraumanwendungenANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
ANSYS Simulation: Abschaltbarer Haltemagnet für Weltraumanwendungen
 

Similaire à Aplicaciones informáticas para la clase ele

Diseño de objeto de aprendizaje
Diseño de objeto de aprendizajeDiseño de objeto de aprendizaje
Diseño de objeto de aprendizaje
fatimachabacana
 
PRESENTACION SEMANA 5
PRESENTACION SEMANA 5PRESENTACION SEMANA 5
PRESENTACION SEMANA 5
Llydum
 
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto BasicoPlanificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Felipe G.
 
Funcionarioprácticas jerez 2012
Funcionarioprácticas jerez 2012Funcionarioprácticas jerez 2012
Funcionarioprácticas jerez 2012
Eufemia Rosso
 
Metodologia AICLE _ CLIL
Metodologia AICLE _ CLILMetodologia AICLE _ CLIL
Metodologia AICLE _ CLIL
isaperez
 
Metodología AICLE / CLIL
Metodología AICLE / CLILMetodología AICLE / CLIL
Metodología AICLE / CLIL
isaperez
 
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
beatrizalvarez001
 
Plan ingles 4º jun 2012
Plan   ingles 4º jun 2012Plan   ingles 4º jun 2012
Plan ingles 4º jun 2012
Javier Muñoz
 

Similaire à Aplicaciones informáticas para la clase ele (20)

El léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE
El léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELEEl léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE
El léxico como nuevo eje para la enseñanza de ELE
 
Diseño de objeto de aprendizaje
Diseño de objeto de aprendizajeDiseño de objeto de aprendizaje
Diseño de objeto de aprendizaje
 
PRESENTACION SEMANA 5
PRESENTACION SEMANA 5PRESENTACION SEMANA 5
PRESENTACION SEMANA 5
 
Formación interinstitucional elebaires 2
Formación interinstitucional elebaires 2Formación interinstitucional elebaires 2
Formación interinstitucional elebaires 2
 
Reeducacion-Lectoescritura-doc.pdf
Reeducacion-Lectoescritura-doc.pdfReeducacion-Lectoescritura-doc.pdf
Reeducacion-Lectoescritura-doc.pdf
 
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto BasicoPlanificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
 
Funcionarioprácticas jerez 2012
Funcionarioprácticas jerez 2012Funcionarioprácticas jerez 2012
Funcionarioprácticas jerez 2012
 
Taller diseño tareas aicle málaga septiembre2011
Taller diseño tareas aicle málaga septiembre2011Taller diseño tareas aicle málaga septiembre2011
Taller diseño tareas aicle málaga septiembre2011
 
Comprensión oral
Comprensión oralComprensión oral
Comprensión oral
 
Metodologia AICLE _ CLIL
Metodologia AICLE _ CLILMetodologia AICLE _ CLIL
Metodologia AICLE _ CLIL
 
Metodología AICLE / CLIL
Metodología AICLE / CLILMetodología AICLE / CLIL
Metodología AICLE / CLIL
 
Buenas practicas octubre 2011
Buenas practicas octubre 2011Buenas practicas octubre 2011
Buenas practicas octubre 2011
 
Talleres
TalleresTalleres
Talleres
 
Diseño y aplicación de un método de lectura a demanda en un alumno con t.e.a
Diseño y aplicación de un método de lectura a demanda en un alumno con t.e.aDiseño y aplicación de un método de lectura a demanda en un alumno con t.e.a
Diseño y aplicación de un método de lectura a demanda en un alumno con t.e.a
 
Diseño de materiales para la clase ELE
Diseño de materiales para la clase ELEDiseño de materiales para la clase ELE
Diseño de materiales para la clase ELE
 
Metodología CLIL AICLE
Metodología CLIL AICLEMetodología CLIL AICLE
Metodología CLIL AICLE
 
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
C:\Documents And Settings\Administrador\Escritorio\Metodologia 100113091019 P...
 
Cómo aprender lenguas-Ingles
Cómo aprender lenguas-InglesCómo aprender lenguas-Ingles
Cómo aprender lenguas-Ingles
 
Competencia lingüística en las areas de Primaria
Competencia lingüística en las areas de Primaria Competencia lingüística en las areas de Primaria
Competencia lingüística en las areas de Primaria
 
Plan ingles 4º jun 2012
Plan   ingles 4º jun 2012Plan   ingles 4º jun 2012
Plan ingles 4º jun 2012
 

Plus de isaperez

Defensa Proyecto de asesoría lingüística
Defensa Proyecto de asesoría lingüísticaDefensa Proyecto de asesoría lingüística
Defensa Proyecto de asesoría lingüística
isaperez
 
0 pe lactlecture_feb2013
0 pe lactlecture_feb20130 pe lactlecture_feb2013
0 pe lactlecture_feb2013
isaperez
 
Felicitacion responsables plurilin
Felicitacion responsables plurilinFelicitacion responsables plurilin
Felicitacion responsables plurilin
isaperez
 
Using the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroomUsing the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroom
isaperez
 
Using the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroomUsing the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroom
isaperez
 
Experiencias en la Web 2.0
Experiencias en la Web 2.0Experiencias en la Web 2.0
Experiencias en la Web 2.0
isaperez
 
Competencia digital
Competencia digitalCompetencia digital
Competencia digital
isaperez
 
Competencia digital
Competencia digitalCompetencia digital
Competencia digital
isaperez
 

Plus de isaperez (16)

Aspectos claves en la enseñanza-aprendizaje de .......
Aspectos claves en la enseñanza-aprendizaje de .......Aspectos claves en la enseñanza-aprendizaje de .......
Aspectos claves en la enseñanza-aprendizaje de .......
 
Defensa Proyecto de asesoría lingüística
Defensa Proyecto de asesoría lingüísticaDefensa Proyecto de asesoría lingüística
Defensa Proyecto de asesoría lingüística
 
CLIL - ICT- HE
CLIL - ICT- HE CLIL - ICT- HE
CLIL - ICT- HE
 
Claves para el diseño de materiales AICLE
Claves para el diseño de materiales AICLEClaves para el diseño de materiales AICLE
Claves para el diseño de materiales AICLE
 
Mesa de Secundaria - Jornadas de plurilingüismo en Sevilla, 27 y 28 de septie...
Mesa de Secundaria - Jornadas de plurilingüismo en Sevilla, 27 y 28 de septie...Mesa de Secundaria - Jornadas de plurilingüismo en Sevilla, 27 y 28 de septie...
Mesa de Secundaria - Jornadas de plurilingüismo en Sevilla, 27 y 28 de septie...
 
0 pe lactlecture_feb2013
0 pe lactlecture_feb20130 pe lactlecture_feb2013
0 pe lactlecture_feb2013
 
Constructivist uses of technology for CLIL
Constructivist uses of technology for CLILConstructivist uses of technology for CLIL
Constructivist uses of technology for CLIL
 
Felicitacion responsables plurilin
Felicitacion responsables plurilinFelicitacion responsables plurilin
Felicitacion responsables plurilin
 
Using the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroomUsing the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroom
 
Using the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroomUsing the Web 2.0 in the English classroom
Using the Web 2.0 in the English classroom
 
AuxiliaresLingüísticos
AuxiliaresLingüísticosAuxiliaresLingüísticos
AuxiliaresLingüísticos
 
Funciones del auxiliar 2011
Funciones del auxiliar 2011Funciones del auxiliar 2011
Funciones del auxiliar 2011
 
Experiencias en la Web 2.0
Experiencias en la Web 2.0Experiencias en la Web 2.0
Experiencias en la Web 2.0
 
Competencia digital
Competencia digitalCompetencia digital
Competencia digital
 
Competencia digital
Competencia digitalCompetencia digital
Competencia digital
 
Dave’s summer vacation 2009 activity 2
Dave’s summer vacation 2009 activity 2Dave’s summer vacation 2009 activity 2
Dave’s summer vacation 2009 activity 2
 

Dernier

Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficiosCriterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
JonathanCovena1
 

Dernier (20)

Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficiosCriterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
Qué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaQué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativa
 
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdfEjercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
Ejercicios de PROBLEMAS PAEV 6 GRADO 2024.pdf
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
Imperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperioImperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperio
 
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática5    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdf
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes d
 
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronósticoSesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
 
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VSOCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
OCTAVO SEGUNDO PERIODO. EMPRENDIEMIENTO VS
 
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.
 
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
plan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdfplan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdf
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
 
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 

Aplicaciones informáticas para la clase ele

  • 1. “Aplicaciones Informáticas para la Clase ELE” La Enseñanza del Léxico Isabel Pérez
  • 2. Procesos Adquisición de Léxico 1. Entrada (input): numerosos encuentros, en distintos contextos, colocaciones, etc. 2. Almacenamiento (retención de las palabras): Asociación con L1 o L2, con imágenes, en redes; exposición frecuente. 1. Recuperación(uso receptivo y productivo de las palabras): lecturas, audiciones, resúmenes, exposiciones orales, respuestas a preguntas, etc.
  • 3. Encuentro con las palabras nuevas Activación del conocimiento previo a la lectura a. diccionarios / listas de palabras / glosarios b. lluvia de palabras, c. actividades tipo quiz
  • 4.
  • 5. ¿Cuál es el denominador común entre las del mismo tamaño?
  • 6. Adquisición intencionada de léxico Uso de diccionarios y corpus de colocaciones y traducciones
  • 7. Creación de glosarios y listas de vocabulario, mapas conceptuales, etc. Adquisición intencionada de léxico
  • 9. Vídeo y Vídeo presentaciones ● Vídeo en Learning apps ● Subtitular vídeos: Dotsub, Youtube, Amara ● Presentaciones en Vídeo: movenote