20th issue

peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 20 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 20 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 20 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 20 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 20 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010
¼ã›‡ãñŠ ‚ãã•ããª
‚ããä½ã¦ã Øãì¹¦ãã
``¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔãÌããÄØããè¥ã
ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ‡ãŠ©ã¶ã ãä‡ãŠ¦ã¶ãã ŒããñŒãÊãã¹ã¶ã
Öõ, ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ƒÔããè Ôãñ ÊãØãã¾ãã
•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ½ãò ÊãØã¼ãØã 99%
ãäÌã½ãì‡ã‹¦ãÜãì½ãâ¦ãì•ã¶ã•ãããä¦ã¾ããò‡ãñŠºããè.¹ããè.†Êã
‡ãŠã¡Ã¶ãÖãèÖöý72%ÊããñØããò‡ãñŠ¹ããÔãÀãÍã¶ã
‡ãŠã¡Ã ¶ãÖãé Öõý 98% ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã Üãì½ã¶¦ãì
¼ãîãä½ãÖãè¶ã Ööý ãä¹ãŠÀ Ö½ã ¼ãñª¼ããÌã ‡ãñŠ ƒÔã
ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ÔãÌããÄØããè¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ¶ãã½ã
‡ãõŠÔãñ ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý''
„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ãò ¶ãã©ã¹ãâ©ããè ¡ºãÀãè
ØããñÔããÌããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ã£¾ãàã
½ããäÖ¶³ ¼ããñÔãÊãñ ¶ãñ 17 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ
‚ãã•ããª ½ãõªã¶ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ãäÌãÀãñ£ã
¹ãÆªÍãÃ¶ã ½ãò ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ †‡ãŠ
ãäÌãÍããÊã Ôã½ãîÖ ‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
‡ãŠÖã, ƒÔã ÀõÊããè ½ãò ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã
Àã•¾ããò ½ãò ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¼ã›‡ãñŠ
Ôã½ãã•ã ¶ãñ ºãü¤-Þãü¤‡ãŠÀ ãäÖÔÔãã ãäÊã¾ãã,
ãä•ã¶ã½ãò ¹ãÆ½ãìŒã ©ãñ-‡ãõŠ‡ãŠãü¡ãè, ¶ã¶ªãèÌããÊãñ,
¼ããñÌããè, ºããÔãìª, ¶ãã©ã¹ãâ©ããè, ¹ãã©ãÀÌã›
ƒ¦¾ãããäª
ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ããª
‡ãñŠ 63 ÔããÊã ‡ãñŠ ºããª ¼ããè ¾ãñ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã
Üãì½ãâ¦ãî Ôã½ãã•ã ‚ãã•ã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã
Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ½ãò ÔãÖ¾ããñØã ‡ãŠÀòØãñý ƒ¶ã
ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã •ã¶ã•ãããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ
ÜãÀ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãìÀàãã
Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãìŠœ ‡ãŠª½ã
„Ÿã¶ãñ ÞãããäÖ†ý ‚ãããäŒãÀ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ªñÍã
½ãñâ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãŠºã ¦ã‡ãŠ ªãñ¾ã½ã ª•ãó ‡ãñŠ
¶ããØããäÀ‡ãŠ ºã¶ã‡ãŠÀ •ããè¦ãñ ÀÖòØãñý''
ƒÔã ÀõÊããè ½ãò ¶ãã½ãªñÌã Ôãñ ‚ãã¾ãñ ½ãÔã¶ã
•ããñØããè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Àã•ãî ÀããäÔãÌã¶› ‡ãñŠ
‚ã¶ãìÔããÀ ``Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ØãÆã½ããè¥ã àãñ¨ã
Ôãñ ãäºãÊ‡ãìŠÊã Öãè ‚ãÊãØã ÀŒãã •ãã¦ãã Öõý
Ö½ã ¶ãã ¦ããñ ØãÆã½ã ¹ãâÞãã¾ã¦ã ½ãò ¼ããØã Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ
Öö ¶ãã Öãè „¶ã ØããâÌããò ½ãò ºãÔã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã''
‡ãñŠ Íããªãè º¾ããÖ ƒ¦¾ãããäª ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ½ãòý
Ö½ããÀã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠã½ã ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºããª ½ãð¦ã‡ãŠ
‡ãŠãè ãäÞã¦ãã Ôãâºãâ£ããè Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãè Ì¾ãÌãÔ©ãã
‡ãŠÀ ãäª¾ãñ Ööý Ö½ããÀñ ¹ããÔã ‚ãºã ‡ãŠãñƒÃ
ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¼ããè ¶ãÖãé ºãÞãã Öõý Ö½ã ¹ãü¤ñ-
‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãñàãã ¶ãñ •ãÖãâ †‡ãŠ
¦ãÀ¹ãŠ ƒ¶ãÔãñ ƒ¶ã‡ãŠã Àãñ•ãØããÀ œãè¶ã
ãäÊã¾ããý ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚ã£¾ãàã
ºããÊã‡ãðŠÓ¥ã Àñ¥ã‡ãñŠ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``‚ãã•ã
Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌãããäª¾ããò
Ôãñ ‡ã‹¾ããò Öã©ã ãä½ãÊãã ÀÖñ Ööý ãä¶ããäÍÞã¦ã
¦ããõÀ ¹ãÀ ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã
ƒ¶ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè „¹ãñàãã Öõý Ö½ã
‚ã½ºãñ¡‡ãŠÀ ‚ããõÀ Øããâ£ããè•ããè ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¶ãñ
ÌããÊãñ ÊããñØã Ööý Ö½ã ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããª ‡ãŠãè
Ìã‡ãŠãÊã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý Ö½ã ƒÔã
¦ãÀÖ ‡ãŠãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔãÖãè ¶ãÖãé
›ÖÀã ÀÖñ Ööý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ ¼ããè ÔãÞã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ƒ¶ã
ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ããâ ¶ãÖãé
ãä½ãÊãñØããè ¦ãºã ¾ãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã Á Ôãñ †ñÔããè
½ãõªã¶ã½ãò
‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Êãü¡ ÀÖã
Öõý ¾ãñ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè
ªñÍã ½ãò †‡ãŠ ãäÌãªñÍããè
¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ
•ããè¦ãñ Öõâý ¶ãã ¦ããñ ÀÖ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊã† ÜãÀ Öõ ‚ããõÀ
¶ãã Öãè ‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã
‡ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ
Ôã½½ãããä¶ã¦ã Ôãã£ã¶ãý
‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã
•ã¶ã¦ãã Ôãñ Íããâãä¦ã ‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôã¼ããè ¹ããŸ‡ãŠãò Ôãñ Íããâãä¦ã ºã¶ãã† ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè
‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, 24 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ºããºãÀãè ½ããäÔ•ãª ‡ãñŠ Ôãâª¼ãÃ ½ãò
ƒÊããÖãºããª ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ÞããÖñ ‡ãìŠœ ¼ããè ¹ãõŠÔãÊãã Öãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ãò
Íããâãä¦ã ºã¶ãã† ÀŒã¶ããè Öõý ¾ãÖ ÔãÞã ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ¹ãõŠÔãÊãã ªãñ¶ããò Öãè
Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò Ôãñ •ãìü¡ã Öì‚ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒâÔãããä¶ã¾ã¦ã ‚ããõÀ
¼ããƒÃÞããÀã ºã¶ãã ÀÖñ, ¦ã¼ããè ªãñ¶ããò ‡ãñŠ Öãè Œãìªã ‚ããõÀ ¼ãØãÌãã¶ã ŒãìÍã Öãñ
Ôã‡ãòŠØãñý ‚ãã¹ãÔããè ¢ãØãü¡ñ ¶ãñ Ö½ããÀñ ªñÍã ‡ãŠãè ¹ãÆØããä¦ã Àãñ‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀŒããè Öõ
‚ããõÀ •ããñ ‚ãÔãÊããè ÔãÌããÊã ¼ãîŒã, ØãÀãèºããè, ãäÍãàãã, ÔÌããÔ©¾ã ‡ãñŠ Öö Ìããñ
¹ããèœñ ÀÖ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ¶ããèãäÖ¦ã ÔÌãã©ãÃ ‡ãñŠ ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãã ŒãñÊã ŒãñÊã¦ãñ
ÀÖ¦ãñ Öö, ¾ããäª ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ, ƒâÔãããä¶ã¾ã¦ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã†
ÀŒã¶ãã Öõ ¦ããñ Íããâãä¦ã ‚ããõÀ ¼ããƒÃÞããÀã ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã ÖãñØããý -£ã¶¾ãÌããª
‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã Öõý
„Ôããè ªãõÀã¶ã Ö½ãò •ããñ
‡ãìŠœ ¼ããè ãä½ãÊã¦ãã Öõ
ÌãÖãè Ö½ããÀãè
‚ãã•ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãŠã
†‡ãŠ½ãã¨ã Ô¨ããñ¦ã
Öãñ¦ãã Öõý Ö½ããÀã
¾ãÖ Õããñ¨ã ¼ããè ºãââª
Öãñ¶ãñ ÊãØãã Öõý ÊããñØã
‚ãºã ¹ãõÔãñ ªñ¶ãã ºãâª
ãäÊãŒãñ ÊããñØã ¼ããè ¶ãÖãé Ööý ‚ãØãÀ ½ã•ãªîÀãè
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÖãè •ãã¦ãñ Öö ¦ããñ ªîÔãÀñ
½ã•ãªîÀ Ö½ããÀã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ã•ãºãîÀ¶ã
Ö½ãò ¼ããèŒã ½ããâØã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý''
ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã -Üãì½ã¶¦ãì Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã
‡ãñŠÌãÊã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¼ãñª¼ããÌã Öãè ¶ãÖãé
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã ºããäÊ‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ,
ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Íãõãäàã‡ãŠ ¼ãñª¼ããÌã
¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠãñÊÖã¹ãìÀ ‡ãñŠ
¼ã›‡ã‹¾ãã-ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ÔãâÜã›¶ãã ‡ãñŠ ãä•ãÊãã
‚ã£¾ãàã ‚ãÍããñ‡ãŠ ÀãÌã £ãì½ããÊã ‡ãñŠ
‚ã½ãìÔããÀ (he=‰ 2 hej...)

2efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010efoveebkeÀ ë 19 mess 25 efmelebyej 2010
¼ã›‡ãñŠ ‚ãã•ããª ½ãõªã¶ã ½ãò(he=‰ 1 keâe Mes<e...)``ƒ¶ã ¼ã›‡ãñŠ
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
½ã‡ãŠã¶ã ¶ãÖãé Öõý ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ÀãÍã¶ã
‡ãŠã¡Ã,Ìããñ›À ‡ãŠã¡Ã ºããè. ¹ããè. †Êã. ‡ãŠã¡Ã,
‚ãããäª ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¹ãÆªã¶ã
¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý
ƒÔããèãäÊã†ƒ¶ã‡ãŠããä‡ãŠÔããèÍãõãäàã‡ãŠÔãâÔ©ãã¶ã
½ãòªããäŒãÊãã¶ãÖãéÖãñ¹ãã¦ããÖõýƒ¶ã‡ãñŠ¢ããñ¹ã¡ãò
‡ãŠãñ ¼ããè ‡ãŠƒÃ ºããÀ ¦ããñü¡ ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ
‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÞããñÀ
Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ¹ã‡ãŠü¡ ¼ããè Êãñ¦ããè Öõý ƒÔã Ôã½ãã•ã
‡ãñŠ Ôãã©ã ƒ¦ã¶ãñ ‚ã¶¾ãã¾ã Öãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ö½ãò ºã¦ãã
¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý''
‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ããõÀ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãèãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠãè
ƒÔã ‚ãâ£ããè ªãõü¡ ¶ãñ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ‡ãŠãñ
•ãÖãâ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãâØãÊããò Ôãñ „Ÿã‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠãò
¹ãÀ¼ããèŒã½ããâØã¶ãñ‡ãñŠãäÊã†½ã•ãºãîÀ‡ãŠÀãäª¾ããÖõ,
ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ƒ¶ã Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠã Ôãã£ã¶ã ¼ããè
œãè¶ã ãäÊã¾ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ¹ãããäÀ¦ã ãäÔãâÞããƒÃ
Ì¾ãÌãÔ©ãã,‡ãŠã¶ãî¶ã,Ìã¶¾ã•ããèÌã¶ãÔãâÀàã‡ãŠ‡ãŠã¶ãî¶ã,
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã¶ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ƒ¦¾ãããäª •ãõÔãñ
‡ãŠã¶ãî¶ã ¶ãñ ¦ããñ ƒ¶ã‡ãñŠ ¹ãÀ½¹ãÀãØã¦ã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‡ãŠãè
¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ £ÌãÔ¦ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Öõý ¶ãããäÔã‡ãŠ Ôãñ
‚ãã¾ãñ ¹ãã©ãŒã› Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÔããäÞãÌã „®ÀãÌã
ãäÌãÑãã½ã‡ãŠãÊãñ‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ``¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè‰ãŠãâãä¦ã¶ãñ
¹ãã©ãÀÌã›Ôã½ãã•ã‡ãñŠ¹ãÀ½¹ãÀãØã¦ãÌ¾ãÌãÔãã¾ã‡ãŠãñ
ºãÖì¦ã Öãè ºãìÀãè ¦ãÀÖ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý
¹ãã©ãÀÌã›Ôã½ãã•ã‡ãŠã½ãìŒ¾ã‡ãŠã½ã¹ã¦©ãÀ‡ãŠãñ
¦ãÀãÍã‡ãŠÀ „Ôã‡ãŠã ÔãìâªÀãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãñ¦ãã
Öõý ¹ãìÀã¶ãñ •ã½ãã¶ãñ ½ãò Ö½ããÀñ ¹ãîÌãÃ•ã ½ãÖÊããò ½ãò
ÊãØãñ ¹ã¦©ãÀãò ¹ãÀ ŒãîºãÔãîÀ¦ã ‚ããÊãñŒã¶ã ºã¶ãã¦ãñ
©ãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ƒÔã Ôãºã ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã†
ºãü¡ñ-ºãü¡ñ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀ ‚ããõÀ ãä¡•ãã¾ã¶ãÀãò ‡ãŠã
DeeJeM³ekeÀlee nw
•ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ›
½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ÔãâÔ©ãã, •ã¶ã •ããØãð¦ããè ›ÈÔ›
‡ãŠãñ ¹ãÆ‡ãŠÊ¹ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (Project Co ordignator) ‡ãŠãè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã
Öõý ƒÔã ãäÀ‡ã‹¦ã ¹ãª ‡ãñŠ ãäÊã† ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ¾ããñØ¾ã¦ãã†â ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ Öõý
1) Ô¶ãã¦ã‡ãŠ (Gradute) (MSW&LLB) ‡ãŠãñ ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ãã
2) ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÀ Course ¾ãã ãä¡¹Êããñ½ãã
3) ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÔãâÔ©ãã ¾ãã ÔãâÜã›¶ã ½ãò ¹ãÆ‡ãŠÊ¹ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã 3 Ôãñ 5
ÔããÊã ‡ãŠã ¹ãÆ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãŠãè ¦ã©ãã ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè àã½ã¦ãã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀò : •ã¶ã•ããØãð¦ããè ›ÈÔ› 21/6, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ,
ÔããùÊ› ¹ãù¶ã Àãñ¡, ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã,
Ìã¡ãÊãã ƒÔ› ½ãìâºãƒÃ-37 ¹ãŠãñ¶ã 022-22947309-
Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª - 9969925602
Email : shakilnba@gmail.com www.shakilahmed.org
pees meÛe efoKeelee nwpevelee keÀe DeeF&vee
pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns
DelÙeeÛeej kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
Jeeef<e&keâ meYeemeo yeefveS efmeHe&â 100 ®heÙes ceW
nceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Heleenceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[,
DebìeHe efnue, Je[euee F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej
nw pees Deehe ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego
keâes yesÛekeâj efJe%eeheve efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj
mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
onspe ves ueer Deewj Skeâ yeueer!
ieYe&Jeleer Deemecee Keeletve keâes
efheueeÙee ieÙee efJe<e keâe hÙeeuee
-S[. jervee Mecee&
Deemecee Keeletve (Gceü
22meeue) Deewj Deyogue cevveeve MesKe
keâer Meeoer 7efomebyej 2009keâes ngF&
Leer~ keâueJee ces jnves Jeeues Deyogue
mes Meeoer keâjkeâs Deeves keâs yeeo Deemecee
Keeletve keâes onspe keâs keâejCe pees
peguce menves he[Ìs Gmekeâe Devle Gmekeâer
ceewle keâs yeeo Yeer vener ngDee~ Meeoer
ces keâyetuee ieÙee onspe vee efoS peeves
hej Deemecee keâer meeme leeefnje Keeletve,
Gmekeâer veveo neefpeje Keeletve Deewj
heefle Deyogue cevveeve ves Gmes keâYeer
Gmekeâs ceeÙekeâs vener peeves efoÙee~
nj jespe ceej-heerš, leeves, ieeueer-
ieueesÛe keâe efMekeâej nesves keâs yeeo
penj efheuee keâj ceej efoS peeves keâs
yeeo Yeer Deemecee keâes vÙeeÙe vener
efceue jne nw~
Deemecee Keeletve keâer ueeMe keâueJee
keâs mejkeâejer Ú$eheefle efMeJeepeer
Demheleeue keâs heesmšceeš&ce ®ce ces
"b[er he[Ìer Leer~ efheâj Yeer keâueJee
hegefueme mšsMeve keâes DeejesheerÙees keâs
efKeueeheâ heâefjÙeeo efueKeves keâs efueS
keâesF& "esme Jepen vener efoKeeF& os
jner Leer~ Deemecee Keeletve keâer ceewle
Gmekeâs memegjeue Jeeuees Éeje onspe
keâs efueS Glheeref[Ìle keâjkeâs pe]nj
efheueeS peeves mes ngF& nw~
Deemecee keâs ÛeeÛee DeMejheâ Deueer
keâes Deyogue ceveeve ves
16.09.2010 keâes megyen heâesve
keâjkeâs yeleeÙee efkeâ Gvekeâer Yeleerpeer
ves penj heer efueÙee nw lees Jees legjvle
keâueJee Ûeues DeeS~ Deemecee yesnesMeer
keâer neuele ces DeeF&.meer.Ùet ces Yeleer&
Leer~ Jeneb Deyogue cevveeve ves Kego
Deheves ceg@bn mes efjMlesoejesb keâs meeceves
keâyetuee nw efkeâ neomes keâer henues
Jeeueer jele keâes heefjJeej keâs meYeer
ueesieesb ves Deemecee keâes yegjer lejn
heerše Lee Deewj otmejs efove megyen
ÛeeÙe DeÛÚer ve yeveeÙes peeves hej
ÛeeÙe keâes Gmekeâs ceg@bn hej heâsbkeâ efoÙee
Lee~ Ùen meejer yeelesb megveves keâs yeeo
Deemecee keâs ÛeeÛee DeMejheâ Deueer
MesKe peye keâueJee hegefueme mšsMeve efjheesš&
efueKeeves heng@Ûes lees hegefueme ves Gvns Ùen
keânkeâj Keos[Ì efoÙee efkeâ, DeYeer keâesF&
neomee vener ngDee lees heâefjÙeeo efkeâme
Ûeerpe] keâer efueKes~
16leejerKe keâes oeshenj 2
yepes Deemecee ves Demheleeue ces oce lees[Ì
efoÙee~ Deemecee keâs hesš ces 4 cenerves keâe
yeÛÛee heue jne Lee~ efheâj Yeer 17leejerKe
keâes oeshenj 1yepes lekeâ keâueJee hegefueme
mšsMeve ces DeejesheerÙees keâs efKeueeheâ keâesF&
F.I.R. ope& vener keâjJeeF& ieF& Leer~ peye
nce Jeneb hengbÛes lees hegefueme ves peJeeye
efoÙee- ''DeYeer keäÙee peuoer nw, ue[Ìkeâer
keâs cee@ yeehe keâes ieebJe mes Dee peeves oes leye
F.I.R. ope& keâjsbies~ nceejs peesj osves hej
DeejesheerÙees hej F.I.R. ope& ngF& uesefkeâve
hegefueme ves ''ieCeheefle yeboesyemle'' keâs Ûeueles
DeejesheerÙees keâes efnjemele ces vener efueÙee~
meyemes ye[Ìer KesohetCe& yeele nw
Deepe Yeer onspe keâs keâejCe ceefnueeDeebs
keâes peeve mes ceeje peelee nw~ Gmemes Yeer
Mece&veekeâ yeele nw efkeâ, hegefueme DeejesheerÙeesb
keâe he#e ueskeâj Gvns Deheves hebKees leues
heveen os jner nw~
¹ãÆ¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ, Ö½ããÀã Ì¾ãÌãÔãã¾ã
¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ œãè¶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ
‡ãñŠ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ªîÔãÀã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãé
ãäª¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãã•ã Ö½ããÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
•¾ããªã¦ãÀ ÊããñØã ºãñÀãñ•ãØããÀ Ööý Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ
ªîÔãÀããäÌã‡ãŠÊ¹ã¶ããÖãñ¶ãñ‡ãŠãèÌã•ãÖÔãñƒ¶ã‡ãŠã
Á¢ãã¶ããäª¶ã-¹ãÀ-ãä¶ãª‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠØããä¦ããäÌããä£ã¾ããò
‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Öãñ¦ãã •ãã ÀÖã Öõý''
‚ãã•ããª¼ããÀ¦ã½ãò†‡ãŠ¹ãÀ¦ãâ¨ã¶ããØããäÀ‡ãŠ
‡ãŠãè ¦ãÀÖ •ããèÌã¶ã¾ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ƒ¶ã ÊããñØããò
‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ãä¶ããäÍÞã¦ã Á Ôãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¦ãÀÖ
ÔãñÊããñ‡ãŠ¦ããâãä¨ã‡ãŠ¶ãÖãéÖõýÊããñ‡ãŠ¦ãâ¨ã½ãòÔãºã‡ãŠãñ
Ôã½ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè
¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¼ã›‡ãñŠ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠºã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀñØããè?
ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¾ãÖ ÔãÌããÊã ½ãö ¶ãÖãé ¹ãîœ ÀÖã Öîâ
ºããäÊ‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÍããÊã ÀõÊããè ½ãò Íãããä½ãÊã ¼ã›‡ãñŠ
Ôã½ãã•ã ‡ãŠã ÖÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¹ãîœ ÀÖã Öõý ãä•ãÔãñ
‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ºããª ¼ããè ¼ããÀ¦ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã
Ôã½½ãã¶ã¶ãÖãéãä½ãÊããÖõ‚ããõÀãä•ãÔã‡ãñŠ¹ããÔã‚ãã•ã
¼ããè ¶ãã ¦ããñ Ìããñ› ªñ¶ãñ ‡ãŠã Ö‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè
Ô‡ãîŠÊã½ãòªããäŒãÊããÊãñ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ãý

cenyetye veeieewjer
cewves ÙeneB leerve meeue henues Dehevee nesšue Keesuee Lee~ Gme Jeòeâ
Fme jes[ keâer neuele Fleveer Kemlee veneR Leer~ uesefkeâve Deepe Fme
me[keâ keâer Ssmeer ogo&Mee nw efkeâ hetefÚS cele~ ÛeejeW lejHeâ ie[d{s ner
ie[d{s nQ~ yeeefjMe ceW lees neueele yeo mes yeolej nes peeles nw~ IeefšÙee
me[keâ keâer Jepen mes «eenkeâ Yeer keâce Deeles nQ~ Deiej Ssmes ner Ûeuelee
jne lees cegPes keâesF& otmeje Fueekeâe osKevee he[sieee~
ceesncceo jHeâerkeâ MesKe
ceQ ÙeneB Ûeewon meeue mes jn jne ntBe Fme Fueekesâ ceW meyemes henues
hekeäkesâ me[keâ keâe efvecee&Ce Meeefvle veiej ceW ner ngDee Lee~ Deepe meyemes
IeefšÙee mlej keâe me[keâ Ùenerb nw~ Ùen me][keâ DeCšehe efnue mes
neFJes lekeâ Deeves JeeueeW kesâ efueS Meeš&keâš keâer lejn nw~ Deiej keâesF&
JÙeefòeâ DeCšehe efnue mes neFJes lekeâ šwkeämeer mes Deelee nw lees Gmes
30-40 efceveš ueieles nQe uesefkeâve Deiej Jen Fme jes[ mes neskeâj
hewoue Deelee nw lees 15 efceveš ueieles nQ~ Fmeer Jepen mes ueesieeW keâe
DeeJeeieceve pÙeeoe neslee nw~ neueebefkeâ ueesieeW keâes Ûeueves ceW yengle
pÙeeoe hejsMeeveer nesleer nw efHeâj Yeer ueesie Jeòeâ yeÛeeves kesâ efueS Fmeer
jes[ keâe GheÙeesie keâjles nQ~
ceveyeesOe heeue
me[keWâ yegjer lejn štšer Deewj keâerÛe[ Ùegòeâ nw Fleveer oÙeveerÙe DeJemLee
nw efkeâ keäÙee keântB keâF& yeej Deeceoej Deewj veiemesefJekeâe mes efMekeâeÙele keâer
uesefkeâve kegâÚ veneR ngDee~ keâce mes keâce Skeâ npeej efMekeâeÙele he$e BMC
keâes efoÙee uesefkeâve DeeÕeemeve kesâ efmeJeeÙe kegâÚ veneR efceuee efMekeâeÙele keâjles-
keâjles nce ueesie Flevee Lekeâ Ûegkesâ nQ efkeâ Deye keâneR efMekeâeÙele kesâ efueS
peeles ner veneR efJeefYeVe Ûewveue kesâ ceeref[Ùeekeâceea Yeer ÙeneB Deeles nQ Deewj Fme
jes[ keâer ogoMee& keâes T.V. hej Yeer efoKeeÙee peelee nw efHeâj Yeer nceejs osMe
kesâ vesleeDeeW keâes Mece& veneR Deeleer lees keäÙee keâjW?
øeâevmesme ef[metpee
cegPes ÙeneB Dehevee ogkeâeve Keesues ngS ueieYeie 3meeue nes ieÙes
jes[ keâer oMee lees Ssmeer nw efkeâ yeeefjMe ceW petles keâes mej hej ueskeâj
ogkeâeve mes yeenj efvekeâuevee he[lee nw jes[ keâer yegjer oMee nesves keâer
Jepen mes ner ueieYeie 25 Heâermeoer Yee[s hej jnves Jeeues ueesie ÙeneB
mes Yeeie Ûegkesâ nQ Fmekeâer efMekeâeÙele ueskeâj peye Ùeneb keâer veiejmesefJekeâe
Heâjeroe kesâ heeme peeDees lees Jees yeesueleer nQ Deehe ueesie BMC Dee@efHeâme
ceesÛee& ueskeâj Ûeuees ceQ yeeo ceW Deeleer ntB~
meesnve ueeue ÙeeoJe
ceQ ÙeneB 25 meeue mes jn jne ntB jes[ hej Fleves ie[d{s nQ efkeâ
helee ner veneR Ûeuelee efkeâ Ùen jes[ nw Ùeeb keâesF& KeeF& yeeefjMe ceW ie[d{s
Yej peeves Jepen mes keâHeâer ueesie Dehevee hewj leg[Jee Ûegkesâ nQ ieeef[ÙeeW
mes G"ves Jeeues ÚeRšs ve kesâJeue keâhe[s yeefukeâ ogkeâeveeW kesâ Deeies keâe
efnmmee Yeer ievoe keâj oslee nw ÙeeleeÙeele kesâ meeOeveeW keâe Fme jes[
hej Deeves mes yengle mecemÙee nesleer nw
Meebleer veiej Je[euee hetJe& ceW mee@uš hesve jes[ mes Meebleer veiej neF&Jes lekeâ peeves Jeeues jes[ keâer DeJemLee yengle ner
Kejeye nw~ uesefkeâve Fme Deesj ve lees Ùeneb keâer veiejmesefJekeâe OÙeeve os jner nQ Deewj ve ner Ùeneb kesâ Deeceoej Ùee
Keemeoej, Fme hetjs Fueekesâ ceW Meebleer veiej mes pewmes meewlesuee JÙeJenej nes jne nw~ ve lees Ùeneb hej heeveer keâer mecemÙee
keâer Deesj keâesF& OÙeeve oslee nw Deewj ve ner Ùeneb kesâ jmleeW keâer Ùeneb kesâ $emle veeieefjkeâeW keâer Øeefleef›eâÙee nceves ueer~
Jees Deehekesâ efueS nce Ùeneb hej os jns nQ~ pevelee keâe DeeF&vee Deehekeâer mecemÙeeDeeW ceW Deehekesâ meeLe jnsiee...
Meebleer veiej keâer pevelee nw hejsMeeve, peveØeefleefveefOe veneR os jns OÙeeve!
newmeueeW mes nej ieF& iejeryeer-meblees<e Leesjele
keânles nQ efkeâ efpemekesâ ceve ceW kegâÚ
keâj iegpejves keâer ueuekeâ Deewj Glmeen
neslee nw Gvekeâes vee lees iejeryeer keâe
og<Ûeke&â jeskeâ mekeâlee nw~ Gveces mes ner
Skeâ nw-keâefjMecee efpemekeâs Iej ceW vee lees
heÌ{ves kesâ efueS ve lees šsyeue nw vee ner
efyepeueer keâer GefÛele JÙeJemLee~ DeeOeejYetle
megefJeOeeDeeW mes hetCe& ®he mes JebefÛele nesves
kesâ yeeJepeto Yeer keâefjMcee keâe heÌ{eF&
Deewj Kesue-ketâo kesâ Øeefle ®Peeve efveefMeÛele
®he mes ØeMebmeveerÙe nw~ lelkeâeueerve meceÙe
ceW 8JeeR heÌ{ves Jeeueer Fme ueÌ[keâer ves
efheÚues meeue osJeleej keâeveer ceje"erMeeuee
ceW DeeÙeesefpele ''Meeueemlej Jeeef<e&keâ ›eâerÌ[e
mheOee&'' ceW ieesuee heWâkeâ kesâ Kesue ceW
ØeLece mLeeve Øeehle efkeâÙee Lee~ meeceevÙelee
heg®<eeW kesâ efueS GheÙegòeâ mecePes peeves
Jeeues Fme Kesue ceW Skeâ 14 Je<eeaÙe
Úesšer meer yeÛÛeer keâs DeoYegle ØeoMe&ve ves
DeeÙeespeve ceW GheefmLele meYeer ueesieeW keâes
DeÛebefYele keâj efoÙee~ ueieYeie 7
efkeâuees«eece kesâ ieesues keâes heebÛe hegâš lekeâ
heWâkeâ keâj keâefjMecee ves DeeÙeespekeâeW keâe
efoue peerle efueÙee~ DeYeer neue ner ceW
ceguegv[ ceW DeeÙeesefpele keâye[d[er
ØeefleÙeesefielee ceW Yeer FvneWves Deheves keâeuespe
keâer lejheâ mes efnmmee efueÙee~ neueebefkeâ
Fvekeâer šerce Skeâ heeÙevš mes nej ieF&
uesefkeâve keâefjMcee kesâ Kesue-kegâMeuelee
keâer ÛeÛee& nj lejheâ ngF&~
Deheves ceelee-efhelee keâes Dehevee
DeeoMe& ceeveves Jeeueer keâefjMecee keânleer
nw efkeâ ''cesjs ceelee-efhelee cesjs efueS meye
kegâÚ nQ~ GvneWves cesjs efueS yengle kegâÚ
efkeâÙee~ nceejs mecegoeÙe ceW meeceevÙelee
ueÌ[efkeâÙeeW keâer Meeoer yeeefueie nesves mes
henues ner keâj oer peeler nw~ uesefkeâve cesjs
ceelee-efhelee ves Ssmee veneR efkeâÙee~ Jen
ueÌ[keâe-ueÌ[keâer ceW keâesF& Yeso veneR ceeveles
nQ~ Gvekeâe mehevee nw efkeâ ceQ hegefueme
Deeefheâmej yevetb efpemes ceQ hetje keâjkesâ jntBieer~
keâefjMecee keâe Ùen
DeelceefJeÕeeme Deewj Deheves ceelee-efhelee
kesâ Øeefle Ùen mecceeve JeekeâF& keâeefyeues-
leejerheâ Deewj ØesjCeeoeÙekeâ nw~ neueeefkeâ
Jees DeYeer Dee"JeeR ceW ner heÌ{ jner nw
uesefkeâve Ùen meheâj Yeer keâeheâer cegefMekeâueeW
mes Yeje nw~ Iej keâer DeeefLe&keâ efmLeefle
keâeheâer oÙeveerÙe nw~ efhelee Skeâ JeeÛecewve
keâer Jepen mes Deheveer heÌ{eF& ÚesÌ[ oer~
vee lees efyepeueer keâer GefÛele
JÙeJemLee nw vee ner heeveer keâer~ heeveer
ueeves kesâ efueS DeeOes Ievšs mes Yeer
pÙeeoe Jeòeâ ueie peelee nw~ MeewÛe keâer
mecemÙee lees Deewj Yeer iecYeerj nw~ Ùes
Yeer mecemÙeeSb ceeveefmekeâ leewj hej
keâefjMecee keâes yengle hejsMeeve keâjleer
nQ~ uesefkeâve pees mecemÙee keâefjMcee keâes
meyemes pÙeeoe hejsMeeve keâjleer nw Jees nw
yeer.Sce.meer.Éeje IejeW keâe leesÌ[evee~
2005 ceW yengle mes Úe$eeW keâes Dehevee
mketâue ÚesÌ[vee heÌ[e~ efpeveceW mes Skeâ
keâefjMcee Yeer Leer~ uesefkeâve otmejs Úe$eeW
keâer lejn FvneWves nej veneR ceeveer Deewj
Deieues meeue ner oesyeeje Deheveer heÌ{eF&
Meg® keâj oer~ Deepe Jees efMeJece
efJeIeeceefvoj ceW 8JeeR ceW heÌ{leer nw~
megefJeOeeDeeW kesâ DeYeeJe kesâ yeeJepeto Yeer
keâefjMcee keâe heÌ{eF& Deewj Kesue-ketâo
kesâ Øeefle Ùen Glmeen Gve ueesieeW kesâ
efueS mekeâ meyekeâ nw pees iejeryeer keâe
jesvee jeskeâj Kego keâes heÌ{eF& mes efJecegKe
keâj osles nQ~
kesâ ®he ceW keâece keâjles nQ
lees ceeb Iej-Iej ceW yele&ve
Jeiewjn meeheâ keâjleer nw~
oes YeeF& nQ efpevneWves iejeryeer
keâefjMcee ves keâj efoKeeÙee keâefjMcee!

£ã½ãÃ ‡ãŠã ºãã•ããÀãè‡ãŠÀ¥ã
maumba[- maoM Aaja kla %yaaOharaoM ka maaOsamamaumba[- maoM Aaja kla %yaaOharaoM ka maaOsamamaumba[- maoM Aaja kla %yaaOharaoM ka maaOsamamaumba[- maoM Aaja kla %yaaOharaoM ka maaOsamamaumba[- maoM Aaja kla %yaaOharaoM ka maaOsama
saa hO [-d gaNapitÊ gaaoivaMda AaOr ifr kuCsaa hO [-d gaNapitÊ gaaoivaMda AaOr ifr kuCsaa hO [-d gaNapitÊ gaaoivaMda AaOr ifr kuCsaa hO [-d gaNapitÊ gaaoivaMda AaOr ifr kuCsaa hO [-d gaNapitÊ gaaoivaMda AaOr ifr kuC
idnaaoM maoM dIvaalaIÊidnaaoM maoM dIvaalaIÊidnaaoM maoM dIvaalaIÊidnaaoM maoM dIvaalaIÊidnaaoM maoM dIvaalaIÊ [-dÊ ik`saimasa kI raOnak[-dÊ ik`saimasa kI raOnak[-dÊ ik`saimasa kI raOnak[-dÊ ik`saimasa kI raOnak[-dÊ ik`saimasa kI raOnak
haogaI [na saBaI %yaaOharaoM maoMhaogaI [na saBaI %yaaOharaoM maoMhaogaI [na saBaI %yaaOharaoM maoMhaogaI [na saBaI %yaaOharaoM maoMhaogaI [na saBaI %yaaOharaoM maoM laaogaao kI sahBaagatalaaogaao kI sahBaagatalaaogaao kI sahBaagatalaaogaao kI sahBaagatalaaogaao kI sahBaagata
doKto hI banatI hO kuC saalaao sao [na saava-doKto hI banatI hO kuC saalaao sao [na saava-doKto hI banatI hO kuC saalaao sao [na saava-doKto hI banatI hO kuC saalaao sao [na saava-doKto hI banatI hO kuC saalaao sao [na saava-
jainak %yaaOharaoM kajainak %yaaOharaoM kajainak %yaaOharaoM kajainak %yaaOharaoM kajainak %yaaOharaoM ka rajanaIitkrNa huAa hOrajanaIitkrNa huAa hOrajanaIitkrNa huAa hOrajanaIitkrNa huAa hOrajanaIitkrNa huAa hO
yah %yaaOhar caunaavaI rajanaIit ko p`caar AaOryah %yaaOhar caunaavaI rajanaIit ko p`caar AaOryah %yaaOhar caunaavaI rajanaIit ko p`caar AaOryah %yaaOhar caunaavaI rajanaIit ko p`caar AaOryah %yaaOhar caunaavaI rajanaIit ko p`caar AaOr
p`saar kap`saar kap`saar kap`saar kap`saar ka maaQyama banao AaOr hma saba ]saomaaQyama banao AaOr hma saba ]saomaaQyama banao AaOr hma saba ]saomaaQyama banao AaOr hma saba ]saomaaQyama banao AaOr hma saba ]sao
doKto rho Aaja yah ek kdma Aagao baZa hOdoKto rho Aaja yah ek kdma Aagao baZa hOdoKto rho Aaja yah ek kdma Aagao baZa hOdoKto rho Aaja yah ek kdma Aagao baZa hOdoKto rho Aaja yah ek kdma Aagao baZa hO
AaOrAaOrAaOrAaOrAaOr [na %yaaOharaoM Qama- ka baajaarIkrNa pUro[na %yaaOharaoM Qama- ka baajaarIkrNa pUro[na %yaaOharaoM Qama- ka baajaarIkrNa pUro[na %yaaOharaoM Qama- ka baajaarIkrNa pUro[na %yaaOharaoM Qama- ka baajaarIkrNa pUro
trh sao hao cauka hOtrh sao hao cauka hOtrh sao hao cauka hOtrh sao hao cauka hOtrh sao hao cauka hO saDk iknaaro baDo baDosaDk iknaaro baDo baDosaDk iknaaro baDo baDosaDk iknaaro baDo baDosaDk iknaaro baDo baDo
haoi-D-gaM Bahaoi-D-gaM Bahaoi-D-gaM Bahaoi-D-gaM Bahaoi-D-gaM BaòeâeW ka svaagat krto hue gaoTka svaagat krto hue gaoTka svaagat krto hue gaoTka svaagat krto hue gaoTka svaagat krto hue gaoT ibalDraoMibalDraoMibalDraoMibalDraoMibalDraoM
AaOr kMpinayaaoM Wara saBaI jagah Sahr maoM KDoAaOr kMpinayaaoM Wara saBaI jagah Sahr maoM KDoAaOr kMpinayaaoM Wara saBaI jagah Sahr maoM KDoAaOr kMpinayaaoM Wara saBaI jagah Sahr maoM KDoAaOr kMpinayaaoM Wara saBaI jagah Sahr maoM KDo
ike gayao hO gaNapitike gayao hO gaNapitike gayao hO gaNapitike gayao hO gaNapitike gayao hO gaNapit maMDlaaoM sao laokr dhImaMDlaaoM sao laokr dhImaMDlaaoM sao laokr dhImaMDlaaoM sao laokr dhImaMDlaaoM sao laokr dhI
haMDI ko saBaI kaya-k`ma ibalDraoM kMpinayaaoMhaMDI ko saBaI kaya-k`ma ibalDraoM kMpinayaaoMhaMDI ko saBaI kaya-k`ma ibalDraoM kMpinayaaoMhaMDI ko saBaI kaya-k`ma ibalDraoM kMpinayaaoMhaMDI ko saBaI kaya-k`ma ibalDraoM kMpinayaaoM
yaayaayaayaayaa rajanaIitk dlaaoM Wara Aayaaoijat ikerajanaIitk dlaaoM Wara Aayaaoijat ikerajanaIitk dlaaoM Wara Aayaaoijat ikerajanaIitk dlaaoM Wara Aayaaoijat ikerajanaIitk dlaaoM Wara Aayaaoijat ike
gayao hO Qama- kI AaD maoM pOsaa ka laonagayao hO Qama- kI AaD maoM pOsaa ka laonagayao hO Qama- kI AaD maoM pOsaa ka laonagayao hO Qama- kI AaD maoM pOsaa ka laonagayao hO Qama- kI AaD maoM pOsaa ka laona donadonadonadonadona
AaOr [sako Wara samaaja pr ApnaI pkDAaOr [sako Wara samaaja pr ApnaI pkDAaOr [sako Wara samaaja pr ApnaI pkDAaOr [sako Wara samaaja pr ApnaI pkDAaOr [sako Wara samaaja pr ApnaI pkD
majabaUt krnao kI saaijaSa k[-majabaUt krnao kI saaijaSa k[-majabaUt krnao kI saaijaSa k[-majabaUt krnao kI saaijaSa k[-majabaUt krnao kI saaijaSa k[- saalaaoM sao calasaalaaoM sao calasaalaaoM sao calasaalaaoM sao calasaalaaoM sao cala
rhI hO ibalDraoM kMpinayaaoM rajanaotrhI hO ibalDraoM kMpinayaaoM rajanaotrhI hO ibalDraoM kMpinayaaoM rajanaotrhI hO ibalDraoM kMpinayaaoM rajanaotrhI hO ibalDraoM kMpinayaaoM rajanaotaAaoM WaraaAaoM WaraaAaoM WaraaAaoM WaraaAaoM Wara
Apnao pap Qaaonao ka AaOr Apnao Aap kaoApnao pap Qaaonao ka AaOr Apnao Aap kaoApnao pap Qaaonao ka AaOr Apnao Aap kaoApnao pap Qaaonao ka AaOr Apnao Aap kaoApnao pap Qaaonao ka AaOr Apnao Aap kao
saaf sauqara poSa krnao ka jairyaa [nasaaf sauqara poSa krnao ka jairyaa [nasaaf sauqara poSa krnao ka jairyaa [nasaaf sauqara poSa krnao ka jairyaa [nasaaf sauqara poSa krnao ka jairyaa [na
%yaaOharaoM kao banaa idyaa gayaa hO ijana ijana%yaaOharaoM kao banaa idyaa gayaa hO ijana ijana%yaaOharaoM kao banaa idyaa gayaa hO ijana ijana%yaaOharaoM kao banaa idyaa gayaa hO ijana ijana%yaaOharaoM kao banaa idyaa gayaa hO ijana ijana
ibalDraoM naotaAaoM ko pap ijatnao jyaada hOibalDraoM naotaAaoM ko pap ijatnao jyaada hOibalDraoM naotaAaoM ko pap ijatnao jyaada hOibalDraoM naotaAaoM ko pap ijatnao jyaada hOibalDraoM naotaAaoM ko pap ijatnao jyaada hO
]tnaI hI }McaI ]nakI dhI haMDI hao rhI hO]tnaI hI }McaI ]nakI dhI haMDI hao rhI hO]tnaI hI }McaI ]nakI dhI haMDI hao rhI hO]tnaI hI }McaI ]nakI dhI haMDI hao rhI hO]tnaI hI }McaI ]nakI dhI haMDI hao rhI hO
AaOr ]tnao hO [naamaao kI rkma baZtI jaaAaOr ]tnao hO [naamaao kI rkma baZtI jaaAaOr ]tnao hO [naamaao kI rkma baZtI jaaAaOr ]tnao hO [naamaao kI rkma baZtI jaaAaOr ]tnao hO [naamaao kI rkma baZtI jaa
rhI hO pazkao kao Saayad yaad haogaa ik daorhI hO pazkao kao Saayad yaad haogaa ik daorhI hO pazkao kao Saayad yaad haogaa ik daorhI hO pazkao kao Saayad yaad haogaa ik daorhI hO pazkao kao Saayad yaad haogaa ik dao
saala phlao hI 25 laaK kI dhI haMDIsaala phlao hI 25 laaK kI dhI haMDIsaala phlao hI 25 laaK kI dhI haMDIsaala phlao hI 25 laaK kI dhI haMDIsaala phlao hI 25 laaK kI dhI haMDI
ibalDr rama kdma naama ko ibalDr nao kIibalDr rama kdma naama ko ibalDr nao kIibalDr rama kdma naama ko ibalDr nao kIibalDr rama kdma naama ko ibalDr nao kIibalDr rama kdma naama ko ibalDr nao kI
Aaor turnt hI maharaYT` navainamaa-Na saonaaAaor turnt hI maharaYT` navainamaa-Na saonaaAaor turnt hI maharaYT` navainamaa-Na saonaaAaor turnt hI maharaYT` navainamaa-Na saonaaAaor turnt hI maharaYT` navainamaa-Na saonaa
Wara ]sao iTkT dokr Aamadar banavaa idyaaWara ]sao iTkT dokr Aamadar banavaa idyaaWara ]sao iTkT dokr Aamadar banavaa idyaaWara ]sao iTkT dokr Aamadar banavaa idyaaWara ]sao iTkT dokr Aamadar banavaa idyaa
gayaa 25 laaK iksaI kao imalaa haogaa yaagayaa 25 laaK iksaI kao imalaa haogaa yaagayaa 25 laaK iksaI kao imalaa haogaa yaagayaa 25 laaK iksaI kao imalaa haogaa yaagayaa 25 laaK iksaI kao imalaa haogaa yaa
nahI yah hma nahI bata sakto laoikna navainamaa-nahI yah hma nahI bata sakto laoikna navainamaa-nahI yah hma nahI bata sakto laoikna navainamaa-nahI yah hma nahI bata sakto laoikna navainamaa-nahI yah hma nahI bata sakto laoikna navainamaa-
Na ko kaya- maoM manasao kao ek ibalDr ja$rNa ko kaya- maoM manasao kao ek ibalDr ja$rNa ko kaya- maoM manasao kao ek ibalDr ja$rNa ko kaya- maoM manasao kao ek ibalDr ja$rNa ko kaya- maoM manasao kao ek ibalDr ja$r
imala gayaa [sa saala BaI k[- gaaoivanda kaoimala gayaa [sa saala BaI k[- gaaoivanda kaoimala gayaa [sa saala BaI k[- gaaoivanda kaoimala gayaa [sa saala BaI k[- gaaoivanda kaoimala gayaa [sa saala BaI k[- gaaoivanda kao
ApnaI jaana sao haqa Qaaonaa pDa k[-yaaoM kApnaI jaana sao haqa Qaaonaa pDa k[-yaaoM kApnaI jaana sao haqa Qaaonaa pDa k[-yaaoM kApnaI jaana sao haqa Qaaonaa pDa k[-yaaoM kApnaI jaana sao haqa Qaaonaa pDa k[-yaaoM kIIIII
hiDDyaa^M TUTI laoikna kho tao jaOsao pap baZtahiDDyaa^M TUTI laoikna kho tao jaOsao pap baZtahiDDyaa^M TUTI laoikna kho tao jaOsao pap baZtahiDDyaa^M TUTI laoikna kho tao jaOsao pap baZtahiDDyaa^M TUTI laoikna kho tao jaOsao pap baZta
jaaegaa ]tnaI hI dhI haMDI kI }^Mcaa[- AaOrjaaegaa ]tnaI hI dhI haMDI kI }^Mcaa[- AaOrjaaegaa ]tnaI hI dhI haMDI kI }^Mcaa[- AaOrjaaegaa ]tnaI hI dhI haMDI kI }^Mcaa[- AaOrjaaegaa ]tnaI hI dhI haMDI kI }^Mcaa[- AaOr
]tnaI hI [naama kI r@kma [na saba ko baIca]tnaI hI [naama kI r@kma [na saba ko baIca]tnaI hI [naama kI r@kma [na saba ko baIca]tnaI hI [naama kI r@kma [na saba ko baIca]tnaI hI [naama kI r@kma [na saba ko baIca
dba jaaeMgao Aama [nsaana kI ijandgaI sao jauDodba jaaeMgao Aama [nsaana kI ijandgaI sao jauDodba jaaeMgao Aama [nsaana kI ijandgaI sao jauDodba jaaeMgao Aama [nsaana kI ijandgaI sao jauDodba jaaeMgao Aama [nsaana kI ijandgaI sao jauDo
hue savaala AaOr ]naka ddhue savaala AaOr ]naka ddhue savaala AaOr ]naka ddhue savaala AaOr ]naka ddhue savaala AaOr ]naka dd-----.....
mebHeeokeÀer³e
‡ãõŠ¹›¶ã¹ãÀ¼ãÀãñÔãã‡ãŠÀãñØãñ¾ããÞããõ‡ãŠãèªãÀ¹ãÀ?-efoueerhe ef[metpee
Ùes keâneveer nw cesjs Iej kesâ
Ûeewkeâeroej peesiee keâer~kegâÚ meeue
henues keâer yeele nw peye ceQ Menj
mes yeenj ieÙee Lee, ueewškeâj peye
DeeÙee lees cewves peesiee kesâ efmej mes
yeeue ieeÙeye heeS~ jerefle-efjJeepe
kesâ Devegmeej cewves Devoepee ueieeÙee
keâer efkeâmeer Deheves kesâ iegpej peeves
hej Gmes Ùes keâjvee he[e nesiee~ cewves
Gmemes hetÚe efkeâ keäÙee ngDee~ peesiee
ves yeleeÙee efkeâ Ùet.heer. ceW cesje
Yeleerpee ieebJe ceW yeeÌ{ kesâ heeveer ceW
yen keâj cej ieÙee~ ''Jees efkeâleves
meeue keâe Lee'' cewves hetÚe~ ''4
meeue keâe'' Gmeves yeleeÙee~ cesje
yesše Gmemes LeesÌ[e ner yeÌ[e nesiee~
Ùes megvekeâj cesje efoceeie Gme Iešvee
keâer lemJeerj yeveeves ces ueie ieÙee,
Ùen yeele meesÛe keâj cesjs jeWiešs
KeÌ[s nes ieS~
Ùen Ùet.heer. Deewj efyenej
ceW DeeF& yeeÌ{ kesâ yeejs ces cesje
DevegYeJe Lee~ Yeejle kesâ Fme Fueekesâ
ceW nj meeue DeeS efove yeeÌ{
Deeleer jnleer nw~ Deye lees nce
efmLeleer mes Flevee JeeefkeâHeâ nes Ûegkesâ
nw efkeâ nceejs efueS Ùes ceecetueer
yeele yeve Ûegkeâer nw~ neueele Ùen nw
efkeâ Iej [tye peeles nQ, keâF& ueesie
cej peeles nQ, nceejer SÙej Heâesme&
Thej mes Keeves kesâ hewkesâš Heâsbkeâleer
nw, kegâÚ ueesieeW keâer peeve yeÛeeF&
peeleer nw Deewj Ùes meye osKeves kesâ
yeeo nce šer.Jeer. Ûewveue yeoue
keâj šwve meheexšdme hej DeeF&.heer.Sue
keâe cewÛe osKeves ueie peeles nQ~
Hejvleg Fme yeej peesiee
ves Deheves Yeleerpes keâer peeve yeeÌ{ ceW
Kees oer~ Fme yeej ceerueeW otj DeeF&
yeeÌ{ mes SkeâeSkeâ cesjs efueS keâeHeâer
vepeoerkeâ Deewj meÛÛee DevegYeJe ngDee~
Menj kesâ meYeer efyeefu[biees ceW ueieYeie
oes ÛeeQkeâeroej jnles nQ, efove keâer
efMeHeäš Deewj jele keâer efMeHeäš kesâ
efueS~ megj#ee, Menj ceW Skeâ yeÌ[s
keâejesyeej keâe ®he OeejCe keâj Ûegkeâer
nw Ùes osMe keâe meyemes yeÌ{lee ngDee
keâejesyeej nw~ ceQ Ssmes keâF& ueesieeW
keâes peevelee ntB pees Fme keâejesyeej
mes yengle hewmee keâcee Ûegkesâ nQ~
Ssmeer keâejesyeejer SpesbefmeÙeeb peesiee
pewmes ueesieeW keâes efyeefu[bie, cee@ue,
Ùee ogkeâeveeW ceW megj#ee kesâ veece hej
Yespeleer nw Deewj Gmekeâer keâceeF& keâe
ye[Ìe efnmmee Deheveer pesye ces [eue
uesleer nw~ Fmeces keâF& ueesie Ùet.heer.
Deewj efyenej kesâ ieebJees mes Deeles nQ~
Jes Jeneb keâer jespeieej keâer cegefMkeâueeW
keâer Jepen mes Ùeneb keâece leueeMeves
Deeles nQ~
Hejvleg Ùeneb hej peesiee
keâer cegefMkeâueW osefKeS, peesiee pees
Deheves YeeÌ[s kesâ Iej ceW pees pegnt ceW
jnlee nw, pees Skeâ IeCše Ûeuekeâj
nceejer efyeefu[bie ceW megyen 6 yepes
Dee peelee Lee~ 7 yepes Deheveer
[Ùetšer Meg® keâjves mes henues Jees
nceejer efyeefu[bie ceW 6 ieeefÌ[Ùeeb
Oeeslee Lee~ jele keâes 7 yepes [Ùetšer
Kelce nesves hej, Jees jele keâer
efMeheâš Jeeues ÛeeQkeâeroej keâes keâece
meeQhe keâj peelee Lee~ Jees Iej hewoue
Ûeue keâj Jeeheme peelee Lee, keäÙeeWefkeâ
Deiej Jees yeme ceW peelee lees 4
®heÙes jespe keâe, Ùeeefve keâer cenerves
keâe 300 ®heÙee keâe vegkeâmeeve
keâjlee pees Gmekeâer keâceeF& keâe
yengle yeÌ[e efnmmee neslee~ Jees Fme
efkeâjeÙes kesâ KeÛex keâes yejoeMele
veneR keâj mekeâlee FmeefueS Jees
hewoue Ûeue keâj Iej peevee hemebo
keâjlee Lee~ Iej hengbÛe keâj Jees
Deheves Deewj Deheves 12 meeue kesâ
yeÛÛes kesâ efueS Keevee hekeâelee~
efheâj Jees kegâÚ IevšeW keâer veeRo
ueskeâj megyen 6 yepes Deheves efvelÙe-
keâce& Meg® keâj oslee Lee Deewj
Jeeheme Deheveer efyeueef[bie ceW megyen
7 yepes hengbÛe peelee Lee~ DeeS
efove nceeje jele Jeeuee ÛeeQkeâeroej
yeerceej heÌ[lee Lee Deewj keâece hej
veneR Deelee~ peesiee Yeer yeerceej heÌ[lee
Lee hej yengle keâce, uesefkeâve peye
jele Jeeuee ÛeeQkeâeroej yeerceej heÌ[lee
lees Jees Deieues efove 36 IeCšs
keâer [Ùetšer keâjlee Lee~ Gmekeâe
yesše meesÛelee nesiee efkeâ Gmekeâs
efhelee Iej keäÙeeW veneR Deeles Deewj
Keevee keâneb Keeles nQ~ Deewj Jees
DeeS efove Keevee veneR Keelee~ Fve
meye kesâ efueS peesiee keâes efmehe&â
2700®heÙes efceueles Les~ Ùes
meesefÛeS-Fve meye keâef"veeF&ÙeeW Deewj
lekeâueerheâeW kesâ yeeJepeto Gmes Fleveer
keâce heieej efceueleer Leer~ keäÙeeWefkeâ
Deiej Ùet.heer. ceW jn keâj kegâÚ
keâece keâjlee lees MeeÙeo Fme mes
pÙeeoe hewmee keâceelee~ Skeâ efove
ueeyeer ceW yengle Meesj Lee~ peesiee
Deewj nceejs heÌ[esmeer kesâ yeerÛe ceW
yenme nes jner Leer~ peesiee kesâ Devegmeej
Gme Deeoceer ves Gmes LehheÌ[ ceej
efoÙee Lee~ Ùen Deeoceer ceÛexvš
vesJeer ceW kewâhšve Lee, Deewj Jen
peesj oskeâj keân jne Lee efkeâ Gmes
kewâhšve keân keâj yegueeÙee peeS ve
efkeâ ‘‘ßeer'' keânkeâj~ Jen meesÛelee
Lee efkeâ ‘‘ßeer'' Meyo mes pÙeeoe
Fppele ‘‘kewâhšve'' yegueeves ceW nw,
Deewj Ùen Deeoceer Fme lejn keâe
Lee pees efkeâ meesÛe jne Lee efkeâ Jen
yetÌ{s Ûeewkeâeroej keâes Yeer LehheÌ[ ceej
mekeâlee nw~ Kewj cewves Meebefle keâeÙece
keâjves keâer keâesefMeMe keâer, kewâhšve
ves cegPemes keâne efkeâ Ùes cesjs Deewj
peesiee kesâ yeerÛe keâer yeele nw, cegPes
yeerÛe ceW veneR heÌ[vee ÛeeefnS, Deewj
peesiee keâes cewves efmehe&â Iekeäkeâe efoÙee
Lee~ cewves keâne efkeâ yenmeyeepeer ceW
Gmekeâes peesiee hej neLe veneR G"evee
ÛeeefnS~ Ùes meercee Gmekeâes veneR
ueebIeveer ÛeeefnS~ peesiee ves yeleeÙee
efkeâ Gmes Gmeves LehheÌ[ ceeje,
peyeefkeâ kewâhšve ves keâne ''Gmeves
efmehe&â Oekeäkeâe efoÙee, ve efkeâ LehheÌ[
ceeje''~ legce kewâhšve hej Yejesmee
keâjesies efkeâ Ûeewkeâeroej hej~ otmejs
MeyoeW ceW Jees keânvee Ûeenlee Lee
efkeâ kewâhšve nesves kesâ veeles Gmes
pÙeeoe Fppele efceueveer ÛeeefnS
ve efkeâ Skeâ Ûeewkeâeroej keâes~
cewves Gmekeâer yeelehej OÙeeve veneR
efoÙee, ceQ Ùen keânvee Ûeenlee Lee
efkeâ ceQ peesiee hej Yejesmee keâjlee ntB,
legce hej veneR~ keäÙeeW efkeâ ceQ Gmekeâer
Fppele keâjlee ntB legcnejer veneR~
peesiee kesâ Ùet.heer. kesâ ieebJe
keâer keâneveer megvekeâj, cegPes cesjs osMe
kesâ yeejs ceW yengle meer yeeleW helee
Ûeueer, Gmekeâer keâÌ[er cesnvele ves cegPes
yeleeÙee efkeâ Fppele keâe celeueye
keäÙee nw~ cegPes veneR helee DeYeer peesiee
keâneb nw, hej peye Yeer Ùet.heer., efyenej
keâer yeeÌ{es kesâ yeejs ces megvelee ntB lees
cegPes peesiee keâe cegb[e ngDee efmej Ùeeo
Deelee nw, efpemekeâe Yeleerpee yeeÌ{ ceW
yen ieÙee Lee~
F&Õej, Deuuee lesjs peneb ceW,veHeâjle keäÙeeW nw pebie nw keäÙeeW?
lesje efoue lees Flevee yeÌ[e nw, Fbmee keâe efoue lebie nw keäÙeeW?

nce ncesMee mes
DeefnbmeeJeeoer jns nQ Deewj
DeeefKej lekeâ Fmekeâe meceLe&ve
keâjles jnWies. efnbmee efkeâmeer
mecemÙee keâe nue veneR nw.
nce efJekeâeme keâer Fyeejle
efnbmee keâs veece hej veneR
efueKevee ÛeenWies. Deepe nceejer
efpeleveer mecePe nw Gmekeâs
peefjÙes nce Ùener keânvee
ÛeenWies efkeâ pees cegös ceeDeesJeeoer
G"e jns nQ Jes nceejs cegöesb
mes keâesF& Deueie veneR nQ.
efuenepe nce vekeämeueJeeo
veneR, yeefukeâ Gmemes peg][s cegöesb
keâe meceLe&ve keâjles nQ.
nce jepeveerefle ceW veneR Deevee Ûeenles nQ. Fmekeâs keâF& keâejCe nQ. jepeveerefle ceW
ØeJesMe keâjves keâs yeeo Dekeämej ueesieeW keâes Kejero efueÙee peelee nw. GvnW Fme lejerkeâs
mes ØeueesefYele efkeâÙee peelee nw efkeâ Jes Deheves cetue efmeæebleeW keâes Yetue peeles nQ. GvnW
Fme yeele keâe lekeâ Fuce veneR jn peelee nw efkeâ Demeue ceW GvneWves efkeâme cekeâmeo keâs
efueS jepeveerefle ceW ØeJesMe efkeâÙee Lee. jepeveerefle mes otj jnkeâj Deheves GmetueeW hej
Deef[ie jnkeâj meeceeefpekeâ keâeÙeesË keâes yesnlej Debpeece lekeâ hengBÛeeÙee pee mekeâlee nw.
nce efJekeâeme keâer Fyeejle efnbmee keâs veece hej veneR efueKevee ÛeenWies
meeceves veneR DeeÙee? keäÙee Ùen Deehekeâer
DemeHeâuelee veneR nw, Jevee& Deehe otmejs
keâeceeW keâes lejpeern os heeleeR?
peJeeye : efkeâmeer Yeer Deevoesueve keâe
pevce Skeâ Deeoceer mes veneR neslee Deewj keâesF&
Dekeâsues vesle=lJe veneR keâj mekeâlee nw. Deiej
Deehe cesjs DevÙe meeefLeÙeeW mes hetÚWieer lees Jes
vece&oe yeÛeeDees Deevoesueve efkeâ Gleveer ner
ienve peevekeâejer oWies efpeleveer efkeâ ceQves oer nw.
Yeues ner ceeref[Ùee efkeâ ve]pejeW ceW Fvekeâer
Yetefcekeâe efÚhe ieÙeer nes, uesefkeâve Deehe Jeneb
keâs yeeefMeboeW mes hetÚWieer lees Jes Deveefievele
veece efieveJeeSbies efpevneWves ve keâsJeue Fme
Deevoesueve ceW meef›eâÙe Yetefcekeâe efveYeeÙeer nw,
yeefukeâ Deheveer efpeboieer keâs ÛeewLeeF& mes Yeer
pÙeeoe efnmmes keâes vece&oe Deevoesueve keâes
meceefhe&le keâj efoÙee.
meJeeue : 15 Deiemle keâs efove
ØeOeeveceb$eerpeer ves vekeämeueJeeo hej
ceeDeesJeeefoÙeeW mes Kegues Jeelee& keâer
hesMekeâMe keâer : keäÙee Fmemes mecemÙee
nue nes peeSieer?
peJeeye : nce Ûeenles nQ efkeâ Fme
lejn efkeâ efkeâmeer Yeer Kegueer ÛeÛee& keâs yepeeÙe
nces meceepe keâer Yetefcekeâe keâer Deesj OÙeeve
osvee ÛeeefnS. Deepe jepÙe Deewj keWâõ mejkeâej
keâer Yetefcekeâe keâes ]Kelce keâjkeâs meceepe keâer
Yetefcekeâe GYeejveer ÛeeefnS. nceejs ceve ceW
mejkeâej keâs GösMÙeeW keâs ueskeâj Deveskeâ meJeeue
nQ. meeceeefpekeâ mebmLee keâer ceOÙemLelee mes
vekeämeueJeeo Deewj mejkeâej, oesveeW keâs ØeMveesb
keâes DeÛÚer lejn mes meguePeeÙee pee mekeâsiee.
meJeeue : Deehe mejkeâej keâs
efKeueeHeâ Deevoesueve keâjves keâs yepeeÙe
jepeveerefle ceW ØeJesMe keâjkeâs mecemÙeeDees
keâes keäÙeeW veneR efvehešeleer nQ ?
peJeeye : nce jepeveerefle ceW veneR Deevee
Ûeenles nQ. Fmekeâs keâF& keâejCe nQ. jepeveerefle
ceW ØeJesMe keâjves keâs yeeo Dekeämej ueesieeW keâes
Kejero efueÙee peelee nw. GvnW Fme lejerkeâs mes
ØeueesefYele efkeâÙee peelee nw efkeâ Jes Deheves cetue
efmeæebleeW keâes Yetue peeles nQ. GvnW Fme yeele
keâe lekeâ Fuce veneR jn peelee nw efkeâ
Demeue ceW GvneWves efkeâme cekeâmeo keâs efueS
jepeveerefle ceW ØeJesMe efkeâÙee Lee. jepeveerefle mes otj
jnkeâj Deheves GmetueeW hej Deef[ie jnkeâj
meeceeefpekeâ keâeÙeesË keâes yesnlej Debpeece lekeâ
hengBÛeeÙee pee mekeâlee nw.
meJeeue : Deehekeâes veneR ueielee nw
efkeâ Deehe pewmes Jeefj° meeceeefpekeâ
keâeÙe&keâlee&Deesb ceW Skeâpegšlee veneR nw,
Jejvee keâF& mecemÙeeW keâes ÛegšefkeâÙeeW ceW
efvehešeÙee pee mekeâlee ?
peJeeye : Ssmee veneR nw. uesefkeâve Deehekeâs
meJeeue ceW yengle no lekeâ meÛÛeeF& nw. Deiej
meejs meeceefpekeâ keâeÙe&keâlee& Skeâ Úle keâs veerÛes
Deekeâj Skeâ efkeâmeer cegös mes petPeves efkeâ keâesefMeMe
keâjWies lees GvnW Deemeeveer mes efvehešeÙee pee
mekeâsiee. Fmekeâs efueS ]pe¤jer Ùen nw efkeâ meYeer
keâe GösMÙe Skeâ ner nes.
meJeeue : cegbyeF& Menj keâs efJekeâeme
keâs veece hej PeesheÌ[heóer ÙeespeveeÙes lees
Deveskeâesb yeveeÙeeR peeleer nQ, uesefkeâve GvnW
Jeneb mes nše efoÙee peelee nw, Ùen efkeâme
lejn keâe efJekeâeme nw ?
peJeeye : Fmes nce keâe@jheesjsšerkeâjCe
keânWies. Fme lejn mes ve keâsJeue iejeryeeW keâe
Mees<eCe efkeâÙee peelee nw, yeefukeâ GvnW memles
cepeotj keâs ¤he ceW leyoerue keâjkeâs Gvemes
iee{er keâceeF& keâer peeleer nw. Demeue ceW Ùen
Skeâ ye][e Kesue nw efpemeceW mejkeâej Deewj
keâe@heexjsš peiele keâer keâejmleeveer efÚheer nw.
Fve ÙeespeveeDeeW keâes meceleeJeeoer Deewj vÙeeÙehetCe&
nesvee ÛeeefnS Lee, uesefkeâve ogKe keâer yeele
Ùen nw ef]keâ Deepe efJekeâeme keâs veece hej
iejeryeeW keâes uetše pee jne nw.
meJeeue : Deye lekeâ mejkeâej ves
iejeryeer ceeheves keâe hewceevee ner veneR leÙe
efkeâÙee nw, Deehekeâs Devegmeej efkeâme lejn
keâs hewceeves keâer ]pe¤jle nw?
peJeeye : iejeryeer ceeheves keâs hewceeves ceW
Deveskeâ lejn keâs efJejesOeeYeeme nQ. Skeâ Deesj
mekeämesvee keâefcešer keâer efjheesš& keâgÚ keânleer
nw, lees otmejer Deesj leWoguekeâj keâefcešer keâer
efjheesš& Deueie ner leLÙe hesMe keâjleer nw. osMe
ceW Skeâ iejerye JÙeefòeâ keâer Øeefleefove keâer
DeeÙe 20 ®heÙes mes Yeer keâce nw. Ssmes ceW
Ûeer]peesb keâes vÙetvelece keâercele ceW osves keâs
yepeeÙe efyevee efkeâmeer cetuÙe keâs ner osvee
ÛeeefnS. Fme lejn keâs ueesieeW keâer mebKÙee
60 -70³ lekeâ nw.
meJeeue : hegveJee&me Ùee mes]pe keâs
veece hej ueesieeW mes Gvekeâer ]peceerves efÚveer
pee jner nQ, Deehe Fmekeâe efJejesOe keâj
jner nQ. DemeefueÙele keäÙee nw? keäÙee
Deehe veneR Ûeenleer keâer iejeryeeW keâe
efJekeâeme nes?
peJeeye : nce Yeer Ûeenles nQ efkeâ osMe
keâe efJekeâeme nes. uesefkeâve nce Fmekeâe keâleF&
meceLe&ve veneR keâjWies efkeâ efJekeâeme keâe leceiee
Ûecekeâeves keâs efueS iejeryeeW Deewj heÙee&JejCe
keâe nveve efkeâÙee peeÙes. Øeekeâ=eflekeâ mebmeeOeveeW
hej keây]pee keâjkeâs Deewj iejeryeeW keâes ØeueesYeve
oskeâj ]peceerveeW keâe efvepeerkeâjCe efkeâÙee pee
jne nw. mes]pe keâes ueskeâj efpeleves efveÙece nQ Jes
pÙeeoelej keâe@jheesjsš peiele keâs n]keâ ceW nQ.
Deewj lees Deewj keâgÚ efveÙece lees Fleves hesÛeeroe
nQ efkeâ efpemekeâs Ûeueles Jeneb keâece keâjves
Jeeues iejeryeeW keâes Iebšes-Iebšes lekeâ keâece lees
keâjvee ner nesiee, uesefkeâve Fmekeâer SJepe ceW
GvnW oer peevesJeeueer leveKJeen Yeer ceecetueer
nesieer. mes]pe keâs efveÙece Fleves {erues nQ efkeâ
keâeceieejeW keâe Mees<eCe lees neslee jnsiee Deewj
Jes Fmekeâs efKeueeHeâ ÙetefveÙeve Yeer veneR yevee
heeSbies. Fme lejn meceepe ceW Deceerj-iejerye
keâer KeeF& Deewj ye]{les Ûeueer peeSieer.
meJeeue : lees keäÙee YetefceDeefOeieÇnCe
keâes ueskeâj mejkeâej keâes keâesF& meceÙe
meercee leÙe keâjveer ÛeeefnS ?
peJeeye : efyeuekeâgue. YetefceDeefOeieÇnCe
keâes ueskeâj efpeme efyeue ceW mebMeesOeve keâjves
keâer yeele keâer pee jner nw, Jen Skeâoce
ieuele efoMee ceW pee jne nw. ojDemeue
Skeâ veÙee efyeue ueeves keâer ]pe¤jle nw.
henues pees SveSmemeer keâe efyeue Lee Gmes
yeieue ceW jKe efoÙee ieÙee, Ùener ÙetheerS
mejkeâej keâer meyemes ye][er ieueleer Leer. ÙetheerS
mejkeâej ves meeJe&peeefvekeâ efnle keâer heefjÙeespeveeDeeW
keâes efvepeer heefjÙeespeveeDees mes pees][ efoÙee.
efyeue ceW pÙeeoelej kewâMe cegDeeJepes keâer yeele
keâer nw. ]peyeefkeâ nce peceerve kesâ yeoues
peceerve keâer yeele keâjles nQ.
meJeeue : Deehe Skeâ Deesj Deefnbmee
keâe meceLe&ve keâjleer nQ, JenerB otmejer
Deesj vekeämeueJeeo keâe meeLe osleer nQ ?
Ssmee keäÙeeW ?
peJeeye : nce ncesMee mes DeefnbmeeJeeoer
jns nQ Deewj DeeefKej lekeâ Fmekeâe meceLe&ve
keâjles jnWies. efnbmee efkeâmeer mecemÙee keâe nue
veneR nw. nce efJekeâeme keâer Fyeejle efnbmee keâs
veece hej veneR efueKevee ÛeenWies. Deepe nceejer
efpeleveer mecePe nw Gmekeâs peefjÙes nce Ùener
keânvee ÛeenWies efkeâ pees cegös ceeDeesJeeoer G"e
jns nQ Jes nceejs cegöesb mes keâesF& Deueie veneR
nQ. efuenepe nce vekeämeueJeeo veneR, yeefukeâ
Gmemes peg][s cegöesb keâe meceLe&ve keâjles nQ.
meJeeue : Deehe 25 meeueeW mes Yeer
DeefOekeâ meceÙe mes vece&oe yeÛeeDees
Deevoesueve mes peg[er nQ, uesefkeâve Deehekeâs
DeueeJee keâesF& otmeje veece GYej keâj
osMe ceW meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& lees Deveskeâ Glhevve ngS nQ, uesefkeâve
meeceeefpekeâ GlLeeve Deewj iejeryeeW mes peg[er mecemÙeeSb peme keâer leme
yeveer ngF& nQ. DeeefKej keäÙee nw Fmekeâer cegKÙe Jepen Ùen yeleeÙee
Jeefj‰ meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& cesOee heeškeâj ves pevelee keâe DeeF&vee
keâer efJeMes<e ØeefleefveefOe iegbpeve efmebn keâes...

Hetjer efpeboieer Hesì keÀer YetKe efceìeves kesÀ efue³es oj-oj YeìkeÀves Jeeueer efJecegkeÌle peve-peeefle³eeW keÀer Yeejle pewmes
osMe ceW keÀceer venerb nw~ ³en peve-peeefle³eeb oj-oj YeerKe ceebie keÀj, ceveesjbpeve keÀj, YeieJeeve keÀer cete|le keÀe
yeesPe efmej Hej jKekeÀj, YeefJe<³e keÀer peevekeÀejer oskeÀj, meke&Àme efoKeekeÀj, keÀce cepeotjer Hej DeefOekeÀ keÀefþve
HeefjÞece keÀjkesÀ DeHevee YejCe -Hees<eCe keÀjleebr nwb~ Yeejle keÀer efJeefYevve efJecegkeÌle peeefle³eeW Hej He´efme× uesKekeÀ
jeceveeLe ®eJneCe Üeje efueKeer ngF& efkeÀleeye `YeìkeÌ³ee-efJecegkeÌleeb®es Deblejbie' mes ³en uesKe DevegJeeefole efkeÀ³ee
ie³ee nQ~ Fme DebkeÀ ceW heef]{S Deesleejer peeefle keÀe JeCe&ve ~
†‡ãŠ †ñÔãã ¼ããè Ôã½ãã•ã-Deesleejer
Hegjeves peceeves mes Deueie-Deueie OeelegDeeW
keâes ieueekeâj Gmes ÛeerpeW yeveeves Jeeuee meceepe
ceneje°^ ceW Deesleejer meceepe kesâ veece mes peevee
peelee nw~ Deheves hegMlewveer JÙeJemeeÙe mes Fme
meceepe keâes Deesleejer kesâ veece mes henÛeevee peelee
nw~ leebyee, efheleue Ùee DeuÙegefceveerÙece pewmeer OeelegDeeW
keâes Yeelee keâer meneÙelee mes iejce keâjkesâ GvnW
efheIeueevee Deewj Gme heleues õJe keâes pewmes ÛeeefnS
Gme Deekeâej kesâ meebÛes ceW [euekeâj veÙeer ÛeerpeW
yeveevee~ Ùen Fvekeâe ØecegKe JÙeJemeeÙe nw~ Oeelet
keâes efheIeueekeâj meebÛes ceW [eueves Jeeuee ''Deesleves
Jeeuee''~ FmeefueS Fmes Deesleejer keâne peelee nw~
cegieuekeâeue ceW Fme meceepe keâe
cenleJehetCe& mLeeve Lee~ jepeeDeeW Deewj mejoejeW kesâ
ojyeejesb ces Fve keâueekeâejeW keâer Øeefle‰e Leer~ ÙegÉ
kesâ efueS DeeJeMÙekeâ MeŒeeW keâe efvecee&Ce Ùen
meceepe Deheves nmlekeâuee kesâ meeLe keâjlee Lee~ cegKÙelee
Ùegæ kesâ efueS DeeJeMÙekeâ leesheeW keâe efvecee&Ce Ùen
meceepe keâjlee Lee~ FmeefueS memLeeveeW ceW FvnW Keeme
keâueekeâej keâer Fppele Deewj ieewjJe efceuelee Lee~ FvnW
yeÌ[s-yeÌ[s F&veece efoS peeles Les~
cegieuekeâeue kesâ yeeo Deesleejer meceepe
keâer DeJemeLee oÙeveerÙe nes ieF& Leer~ Skeâ Jeòeâ
efpemes jepeßeÙe Lee, Jen keâueekeâej meceepe
ogmejs meceepe kesâ DeeßeÙe ceW Dee ieÙee Deewj
jespeer jesšer kesâ efueS oj oj Yeškeâves ueiee~
Ùen Fvekeâs efueS yengle ogŠKe keâer yeele nw~
leb$e Ùegie Deewj DeewÅeesefiekeâjCe keâer
Jepen mes nmlekeâueeSb efheÚ[ves ueieer~ hegMleeW
mes nmlekeâuee keâer Jepen mes Skeâ meceÙe
efpevneWves jepe efkeâÙee Lee~ Ssmes keâueekeâej hesš
kesâ efueS oj oj Yeškeâves ueies~ Deesleejer
meceepe Yeer Fmekeâer Ûehesš ceW Dee ieÙee~
ceneje°^ ceW efJeoYe& ceje"Jee[e Deesj
KeeveosMe ceW Deesleejer meceepe pÙeeoe efoKeeF&
oslee nw-ceneje°^ kesâ Deueie-Deueie YeeieeW ceW
GvnW Deueie-Deueie veece mes henÛeevee peelee
nw~ Deesleejer, Jelekeâjer, Deeslevekeâjer, yeleejer,
Jemekeâj Ssmes Fve meceepe kesâ Deueie-Deueie
veece nQ-keâvee&škeâ ceW FvnW kegbâÛeiej kesâ veece
mes peevee peelee nw~
ceneje°^ ceW Ùen meceepe iegšeW ceW
yeše ngDee nw~ henues iegš ceW KeÌ[sJeve, yeebõs,
hee"keâ, meeJeble,keâeUs, keâ[ejs, meenieve, JeÌ[s,
YeebyeesUs keâUs Deesj keâUmeele&le Gheveece Jeeues
KeeveosMe ceW heeÙes peeles nQ lees efJeoYe& ceW meye
mes efheÚÌ[s ngS iegš ceW Dee{ieUs, iejJeejs,
Ûeekesâ, ÛeejIeeÌ[s, meelehegles, Jene[s keâekeâ[s,
lejUs, JeeIeceebpejs, leeÙeÌ[s, [ekesâ, yeeyeves,
Menle, veeF&keâ Deesj [esUs Ùen ØecegKe kegâue
nw~ Ùen efJeoYe& keâe otmeje iegš nw~
meebieueer, hegves, keâesunehegj Deesj
meeleeje efpeueeW ceW Ûeeboer keâe keâece keâjves
Jeeuee Deesj LeesÌ[er yengle DeÛÚer keâceeF& keâjves
Jeeuee Ùen leermeje iegš nw~ FmeceW Oevee"es,
MeQ[s, peesiees, šWyeejs, uee[ Deewj meeJeefuekesâ
Fvekeâe meceeJesMe neslee nw~ Ùes ueesie Ûeeboer keâer
cegefle&Ùeeb, ÛegÌ[erÙeeb Deesj ienves yeveeves Jeeues kesâ
veece mes peeves peeles nQ~ ienves Deewj vekeäkeâeMeer
keâe keâece keâjves mes Fvekeâes Deeceoveer otmejes mes
LeesÌ[er pÙeeoe nesleer nw~
ceje"Jee[e Deesj meesueehegj ceW jnvesJeeuee Fme
meceepe keâe ÛeewLee Jeie& nw~ FmeceW ob[s, Ke[&,
ÛeewOejer, meešs, Ghejs, efoJešs, cneUieer, yeuekeâj,
{ekesâ Deesj ie[skeâj Fve kegâueeW keâe meceeJesMe
neslee nw~ FmeceW mes kegâÚ kegâue efmLej peerJeve peer
jns nQ hej yeeefkeâÙeeW keâes Deepe Yeer oj oj Yeškeâvee
heÌ[lee nw~
Fme meceepe keâe heebÛeJee iegš [esiejs,
ieeÙekeâJee[, Keb[eUs, keâekeâeJeej, osMecegKe
Deesj YejmeeKejs keâe nw~ Ùen iegš ncesMee Yeškeâkeâj
Deheveer pe®jles hegjer keâjlee nw~ Ùen meejs iegš
mJeleb$e nw~ FveceW jesšer-yesšer JÙeJenej veneR
Yeškeâkeâj Kego keâer jespeer-jesšer keâceeles nQ,
Ssmes iegšeW ceW peele hebÛeeÙele keâe DeefmlelJe
efškeâe jns, FmeefueS Keeme cesnvele keâjvesJeeues
ueesie Deepe Yeer Fme meceepe ceW ceewpego nQ~
meceepe ceW Meeoer Ùee
ceewle Ùee ogmejs
keâeÙe&›eâceeW ceW peele
hebÛeeÙele keâe efveCe&Ùe
cenlJehetCe& neslee nw~
peeeler kesâ yeenj
Meeoer keâjvee,
Deveweflekeâ mebyebOe
jKevee, meceepe keâer
Deewjle keâes Yeieekeâj
ues peevee Ùee ogmejs
meceepe keâer Deewjle
keâes Yeiee ueevee Ùeeb
hebÛeeÙele kesâ efveÙeceeW
keâes ve ceevevee Fve JepeneW mes peeleer mes efvekeâeuee
peelee nw~ heeueves ceW yeÛÛeeW keâer Meeoer keâjves
Jeeues Ùee peÛÛee Œeer kesâ hesš keâes kegâcekegâce
ueieekeâj Meeoer ueieeves Jeeues Deveskeâ meceepe
nQ~ Deesleejer meceepe ceW Yeer Ùen ØeLee nw~ yeeue
efJeJeen Fme meceepe ceW Øeefle<"le mecePee peelee
nw~ Ssmes Meeoer kesâ Jeòeâ ogune-ogunve kesâ efhelee
mes nkeâ mes oe® ceebieer peeleer nw~ FÛÚevegmeej
heer peeleer nw~ Ùen Skeâ lejn mes meceepe keâe
nkeâ neslee nw~
oe® kesâ efyevee Meeoer leÙe keâjvee Ùee
ceesÌ[vee cegceefkeâve veneR nw~ Meeoer kesâ Jeòeâ
ceeve-mecceeve keâjvee Øeefle‰e keâe efJe<eÙe nw~
heieÌ[er Ùeeb Meeue veneR efceueer Ùee oguns kesâ Iej
keâer DeewjleeW keâe mecceeve veneR efkeâÙee ieÙee lees
MeeoerÙeeb štš Yeer mekeâleer nQ~
DebOeefJeÕeeme
keâeefuekeâe osJeer Ùen Fme meceepe keâer ØecegKe
owJeer nw-Oeghe, ceVele, GheJeeme Fme meceepe ceW
yeÌ[s hewceeves hej efoKeeF& oslee nw~ osJelee Ùeeb
osJeer keâe keâeÙee ceW ØeJesMe Ùen keâuhevee Fme
meceepe ceW yeÌ[s hewceeves hes efoKeeF& osleer nw~ meejs
JÙeJenej Ùeeb Yejesmee kegâue osJelee hej ÚesÌ[keâj
Ùen ueesie keâece keâjles nQ~ efheâj efkeâmeer keâer
Meeoer leÙe keâjveer nes Ùeeb yeerceejer nes, Fve
IešveeDeeW kesâ heerÚs owJeer Ûecelkeâej ceeves peeles
ØeÙelve efkeâÙes pee jns nQ~
peele hebÛeeÙele keâe
DeefmlelJe
otmejer Yeškeâves Jeeueer
peeefleÙeeW keâer lejn Fme meceepe
ceW Yeer peele hebÛeeÙele keâe
efJeMes<e cenlJe neslee nw~ peele
hebÛeeÙele Deepe Yeer keâeÙe&jle
nw~ efJeMes<e ®hemes, Fme meceepe
kesâ pees ueesie Ùeeb Gvekeâe iegš
nQ~ YeieJeeve keâes ceVele ceebievee, osJeleeDeeW
keâe keâeÙee ØeJesMe, Ùeeb Gvekeâe ›eâesOe-›eâeshe,
Ùen meejer keâuheveeÙeW Deesleejer meceepe ceW Deepe
Yeer osKeer peeleer nw~ YeieJeeve kesâ veece mes yeÌ[s
G®me Ùeeb cesues ueieeÙes peeles nQ, Ssmes cesues
ceneje°^ kesâ Deueie-Deueie peieneW hej nesles nQ~
FmeceW Fme meceepe kesâ ueesie Deueie Deueie
peieneW mes Fkeâªe nesles nw~ Meeoer leÙe keâjvee Ùeeb
leesÌ[vee, keâpee& Jemegue keâjvee Ùeeb meceepe kesâ
iegveenieejeW keâes mepee osvee Ssmes keâece peele
hebÛeeÙele Fve cesueeW ceW keâjleer nw~
ceneje°^ kesâ meeLe Ùen meceepe
keâvee&škeâ, DeebOeÇØeosMe ceW Yeer jnlee nw~ nj Øeeble
kesâ Devegmeej Fvekeâer Yee<ee yeoueleer efoKeeF& osleer
nw~ ceje"er, lesueieg Deewj keâvveÌ[ Ùen ØecegKe
Yee<eeSb Fvekeâer ceele=Yee<ee nw~ JÙeJemeeÙe kesâ
efueS Ùen ueesie Skeâ mebkesâle Jeeueer Yee<ee yeesueles
nQ pees ceje"er, lesueieg, keâvve[] Deewj efnboer keâer
efceße Yee<ee nesleer nw~ Deheves OebOes kesâ Jeòeâ Deheves
«eenkeâ keâes ve mecePeves Jeeueer, Deeheme ceW JÙeJenej
leÙe keâjves Jeeueer Ùen Yee<ee nw~ kegâÚ peien Fme
Yee<ee keâes ''Ûeesjmeer'' Yee<ee keâne peelee nw~
cegueleŠ keâueekeâej
cegueleŠ Deesleejer meceepe keâueekeâej meceepe
nw~ Deepe Yeer Fvekesâ hejbhejeiele keâueeiegCeeW keâes
DeJemej efceues, FmeefueS Fme meceepe kesâ ueesie
ncesMee ØeÙelveMeerve jnles nQ~ hegjeves peceeves ceW
OeelegDeeW keâe keâece keâjves JeeueeW keâer keâuee kesâ
Deveskeâ henuet Deepe Yeer meb"eneueÙe Deewj hegjeleve
cebefojeW ceW efoKeeF& osles nw~
hesš kesâ efueS ncesMee Yeškeâves Jeeues
Fme meceepe keâes efmLej peerJeve kesâ heâeÙeos veneR
efceues nQ~ OebOes keâer Jepen mes Ùen meceepe efMe#ee
mes otj jne Deesj Fme Jepen mes DebOeefJeÕeeme
Deewj owJeer Ûecelkeâej pewmeer keâuheveeDeeW keâe
efMekeâej yevelee Ûeuee ieÙee~ mejkeâejer ÙeespeveeDeeW
keâe heâeÙeoe FvnW veneR efceuee~ efheÚues 30-40
meeueeW ceW Fme meceepe kesâ ueesie JÙeJemeeÙe keâer
Jepen mes Menj Deekeâj yemes nQ~ FveceW mes kegâÚ
keâes efmLej peerJeve kesâ heâeÙeos efceues nQ~ efMe#ee
Deewj JÙeJemeeÙe ceW Øeieefle keâj jns nQ~ ceneje°^
Meemeve keâer ÙeespeveeDeeW keâe heâeÙeoe ueskeâj kegâÚ
ves mJeleb$e JÙeJemeeÙe Meg® efkeâÙee nw~ ÙegJeeDeeW
keâe PegkeâeJe efMe#ee keâer lejheâ yeÌ{ jne nw~ hej
Fme Øekeâej mes efpevnW efmLej peerJeve efceuee nw,
efMe#ee keâe heâeÙeoe ngDee nw Ùee mJeleb$e GÅeesie-
JÙeJemeeÙe ceW efpevneWves Deheveer Deueie henÛeeve
yeveeF& nw Deewj DeeefLe&keâ ®he mes efpevekeâer efmLeleer
DeÛÚer nw~ Ssmes Fme meceepe kesâ ueesie Deheves
iejerye yebOegDeeW kesâ yeejs ceW meesÛeles ngS veneR efoKeeF&
osles nQ~
meÛÛeeF& pees Yeer nes, yeng mebKÙe
Deesleejer meceepe hesš kesâ efueS Deepe Yeer oj oj
Yeškeâlee nw Deewj iejeryeer jsKee kesâ veerÛes keâe
peerJeve peer jne nw~nesles~ efheÚues kegâÚ meeueeW mes Fmekeâs efueS
cegieuekeâeue kesâ yeeo Deesleejer meceepe keâer DeJemeLee oÙeveerÙe
nes ieF& Leer~ Skeâ Jeòeâ efpemes jepeßeÙe Lee, Jen keâueekeâej
meceepe ogmejs meceepe kesâ DeeßeÙe ceW Dee ieÙee Deewj jespeer
jesšer kesâ efueS oj oj Yeškeâves ueiee~ Ùen Fvekeâs efueS
yengle ogŠKe keâer yeele nw~ leb$e Ùegie Deewj DeewÅeesefiekeâjCe keâer
Jepen mes nmlekeâueeSb efheÚ[ves ueieer~ hegMleeW mes nmlekeâuee
keâer Jepen mes Skeâ meceÙe efpevneWves jepe efkeâÙee Lee~ Ssmes
keâueekeâej hesš kesâ efueS oj oj Yeškeâves ueies~ Deesleejer
meceepe Yeer Fmekeâer Ûehesš ceW Dee ieÙee~

‚ãÔ¹ã¦ããÊã¾ãããäÌã²ããÊã¾ãºã¶ãã‚ããñ24 ãäÔã¦ãâºãÀ ‡ãŠãñ ƒÊããÖãºããª ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‚ã¹ã¶ãã ¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¶ãñ ÌããÊããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ
ºããºãÀãè ½ããäÔ•ãª ‚ããõÀ Àã½ã •ã¶½ã¼ãîãä½ã ‡ãŠãè ãäÌãÌãããäª¦ã •ã½ããè¶ã ãä‡ãŠÔã‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠãè ‡ãŠãè Öõý ¾ãÖ ‡ãñŠÔã ªñÍã
‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò Êãâºãñ ÞãÊã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãñŠÔããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ¹ãÀ ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãŠãè ‚ããâŒã ÊãØããè ÖìƒÃ Öõý
ƒÔã ãäÌãÌããª ¹ãÀ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ÞãÊããè ØãƒÃ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÌãÌããª ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãõÔãã ‡ãŠã
ÌãõÔãã Öõý ªñÍã ½ãò ‚ã½ã¶ã-Íããâãä¦ã ºã¶ããè ÀÖñ ªñÍã ‡ãŠã ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãîÊã¼ãî¦ã ÔãìãäÌã£ãã ãä½ãÊãñ ¾ãñ
Ö½ããÀãè ƒÞœã Öõý ¾ãñ •ãÂÀ ªñÍã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠã ½ãì-ã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããÌã¶ãã Ôãñ …¹ãÀ „Ÿ‡ãŠÀ Ö½ãò
ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ªñÍã ‡ãŠãè ‚ã½ã¶ã-Íããâãä¦ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ ªñŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔã ½ãì-ñ ¹ãÀ Ö½ã¶ãñ ªãñ¶ããò Öãè
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ö½ã¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò Öãè Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäªÊã ‚ãã•ã ¼ããè
Üãã¾ãÊã Ööý ¾ãñ ªãñ¶ããò ‡ãñŠ •ãŒ½ã ¼ãÀ •ãã†âØãñ ¾ãÖãè Ö½ããÀãè Ôãªá ƒÃÞœã Öõ, Ö½ã¶ãñ ãä•ã¶ã ÊããñØããò Ôãñ ÔãñãäÊã¶ãã,
ÔããõÀÌã ‚ããõÀ Øããõ¦ã½ã ¶ãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè „Ôã ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãñ Ö½ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö :
‚ãÍã¹ãŠã‡ãŠ ‚ãÖ½ãª
‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ¾ãÖ Ôãºã Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ŒãñÊã Öõ, ÌãÖãâ
¹ãÀ ½ããäÔ•ãª ©ãã ‚ããõÀ „Ôãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã, ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ½ãò ¦ããñ ƒâÔãã¹ãŠ ¶ãÖãé
ãä½ãÊã¦ãã, ÔãÞã ‡ãŠã Ôãã©ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé ªñ¦ãã, ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÃŠ ãäÊããäŒã¦ã Ôãºãî¦ã
ÞãããäÖ†ý ¾ããäª ‡ãŠãñ›Ã ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠã Ôãã©ã ªñ‡ãŠÀ ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ½ãö ‡ãŠãñ›Ã
‡ãñŠ ÖÀ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ÀÖîâØããý ‚ãØãÀ ƒÔã ½ãÔãÊãñ ‡ãŠãñ †ñÔãñ Öãè ÀÖ¶ãñ
ãäª¾ãã •ãã†, ¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¶ã ãäÖâªî ‡ãŠãñ ¦ããñ ¾ãñ ªâØãñºãã•ããè ÌãÖãé ¹ãÀ
Ôã½ãã¹¦ã Öãñ •ãã†Øããèý ÊããñØã Öãä©ã¾ããÀ „Ÿã‡ãŠÀ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ¹ãÀ ÌããÀ ¶ãÖãé
‡ãŠÀòØãñý ¾ããäª ÌãÖãâ ¹ãÖÊãñ ½ãâãäªÀ ©ãã ¦ããñ ½ãâãäªÀ ºã¶ãñ, ½ããäÔ•ãª ©ãã ¦ããñ ½ããäÔ•ãª
ºã¶ãã ÀÖñ, ½ãñÀñ ãäÖÔããºã Ôãñ 400 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ÌãÖãâ ½ããäÔ•ãª ©ãã ¦ããñ ½ããäÔ•ãª
Öãè ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý ãåÖªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ½ãò ‚ãã¹ãÔã ½ãò ¼ãñª¼ããÌã ‚ãã Øã¾ãã Öõý
‚ãºãÖ½ã†‡ãŠªîÔãÀñ‡ãñŠºããÀñ½ãòÔããñÞã¶ãÖãéÔã‡ãŠ¦ãñýºããºãÀãè½ããäÔ•ãªºããªÍããÖ
ºããºãÀ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ºã¶ãã ©ãã, ãä¹ãŠÀ ¾ãñ ÊããñØã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÖ ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ Àã½ã
•ã¶½ã¼ãîãä½ã Öõý ƒ¶ã Ôãºã ãäÌãÌããªãò ‡ãŠãè ºã•ãã† ½ãö Íããâãä¦ã ‡ãŠãñ ¹ãÆ½ãìŒã Ô©ãã¶ã
ªîâØããý Ö½ããÀñ ÜãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¶ã ¹ãÖìâÞãã† ºãÔã ¾ãÖãè
½ãñÀãè ƒÞœã Öõ, Ö½ãò Ôãºãî¦ã ÞãããäÖ† ‚ãØãÀ ¦ãì½ã ‡ãŠÖ¦ãñ Öãñ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Àã½ã
•ã¶½ã¼ãîãä½ã Öõ ¦ããñ Ôãºãî¦ã ºã¦ãã‚ããñý ºããºãÀ ‡ãñŠ •ã½ãã¶ãñ ½ãò •ã½ããè¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè
¶ãÖãé ©ããèý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ããò Ìãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ½ãâãäªÀ ¦ããñü¡‡ãŠÀ ½ããäÔ•ãª ºã¶ãã¦ãñ, •ãÌããºã
ªãñý ¾ãã ¦ããñ ½ãâãäªÀ ºã¶ãã‚ããñ ¾ãã ½ããäÔ•ãª ºã¶ãã‚ããñ ¾ãã „Ôã ¹ãÀ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¾ãã
ãäÌã²ããÊã¾ã ºã¶ãã ªãñý 1992-93 ½ãò •ããñ ÊããñØã ½ããÀñ Øã† „¶ã‡ãñŠ Œãî¶ã ‡ãŠã
ãäÖÔããºã ‡ãŠãõ¶ã ªñØããý ÔãÀ‡ãŠãÀ •ããñ Öã©ã ½ãò Öã©ã ¡ãÊãñ ¦ã½ããÍãã ªñŒã‡ãŠÀ
Œãü¡ãè ©ããè, •ãºã ¾ãñ Øãìâ¡ñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ºããºãÀãè ½ããäÔ•ãª ‡ãŠãñ ¦ããñ¡ ÀÖñ ©ãñ, Ö½ããÀñ
ºãÖî ºãñãä›¾ããò ‡ãŠã ºãÊãã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãñ ½ããÀ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ
ªãñ¶ããò £ã½ããô ‡ãñŠ ‚ããªÀ ‚ããõÀ Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã† ÀŒã¦ãñ Öì† Íããâãä¦ã Ôãñ ÖÊã
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
Öã•ããè ¶ãîÀ ½ããñÖ½½ãª
‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¦ããñ ªãñ¶ããò Öãè £ã½ããô ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ Ôãã©ã ½ãò ãä½ãÊã‡ãŠÀ Êãü¡ãƒÃ
Êãü¡ãè ©ããè, ƒÔã ½ãì-ñ ¶ãñ ªãñ¶ããò £ã½ããô ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ªîãäÀ¾ããâ Êãã ªãè Öõý ‚ãºã ƒ¶ã
ªãñ¶ããò £ã½ããô ‡ãñŠ ºããèÞã ƒ¦ã¶ãã ØãìÔÔãã ‚ããõÀ •ãÖÀ Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÞããÖ‡ãŠÀ ¼ããè
ºãªÊããÌã ¶ãÖãé Êãã Ôã‡ãŠ¦ãñý †‡ãŠ ºããÀ ½ããäÔ•ãª •ãÖãâ ºã¶ã •ãã† „Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ
¶ãÖãé Ö›ã Ôã‡ãŠ¦ããý ‡ãŠ¾ãã½ã¦ã ¦ã‡ãŠ Ìããñ ÌãÖãé ÀÖñØããý Ö½ã ½ããäÔ•ãª •ãØãÖ
ªñŒã‡ãŠÀ ¹ããäÌã¨ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ºã¶ãã¦ãñ Öö, ‡ãŠãñƒÃ •ã½ããè¶ã œãè¶ã‡ãŠÀ ¶ãÖãéý ªìãä¶ã¾ãã
½ãò ‡ãŠÖãé ¹ãÀ ¼ããè Ö½ã¶ãñ •ã½ããè¶ã Öü¡¹ã‡ãŠÀ ½ããäÔ•ãª ¶ãÖãé ºã¶ããƒÃ Öõ, ƒÔããäÊã†
ƒÔãñ Ö›ã¾ãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ¾ããäª ½ãâãäªÀ ‚ããõÀ ½ããäÔ•ãª ‚ãã½ã¶ãñ Ôãã½ã¶ãñ
ºã¶ãã¶ãñ Ôãñ Êãü¡ãƒÃ Œã¦½ã Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ †ñÔãã ‡ãŠÀãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ããª ÀŒããñ ãä‡ãŠ
ãåÖªìÔ¦ãã¶ã ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ƒÔã ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ŒãìÍã Öãòý ãäÖâªìÔ¦ãã¶ã ‡ãŠã ¼ããƒÃÞããÀã
‚ããõÀ ¹¾ããÀ ÔãâÔããÀ ½ãò ‡ãŠÖãé ¶ãÖãé Öõý ƒ¶ã ‡ãŠ½ããè¶ãñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ Ö½ã ãäÖâªî ‚ããõÀ
½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ¼ãñª¼ããÌã Êãã ãäª¾ãã Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÖãè ¹ãõŠÔãÊãñ Êãñ¶ãñ
ÞãããäÖ† ‚ããõÀ Ö½ãñÍãã ¶¾ãã¾ã ‚ããõÀ ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠã Ôãã©ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ºãÔã ¾ãÖãè
½ãñÀãè ƒÞœã Öõý ¾ãÖãè ½ãñÀãè ¹ãÆã©ãÃ¶ãã Öõ, ¼ãØãÌãã¶ã Ö½ãò ºã¶ãã¦ãã Öõ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ
Ö½ã ¶ãÖãé ºã¶ãã¦ãñ ¦ããñ ƒ¶ã ½ãîãä¦ãÃ¾ããò ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ ÌãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊããñ ‚ããõÀ ½ããäÔ•ãª
©ãã ¦ããñ ½ããäÔ•ãª ÀÖ¶ãñ ªãñý Ö½ã ¦ããñ Íããâãä¦ã ºã¶ãã† ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý
½ãÖºãîºã ‚ããÊã½ã
ÌãÖãâ ¹ãÀ Ö½ãñÍãã Ôãñ ½ããäÔ•ãª ©ãã, Ö½ã ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ¼ããè Ö½ããÀñ ¹ãàã
½ãò ¹ãõŠÔãÊãã Êãñ ¾ããäª ¹ãŠÔããª ¾ãã ªâØããò ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ãäªŒããƒÃ ªñ¦ããè Öõ ¦ããñ ½ãö
‡ãŠÖ¦ãã Öîâ Ô‡ãîŠÊã ºã¶ãã‚ããñ- ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã¶ãã ªãñ ãä‡ãŠÔÔãã Œã¦½ã ‡ãŠÀãñý Ö½ãò
¹ã¦ãã Öõ ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã†Øãã ÍããñÀ ½ãÞãòØãñ, ªâØãñ ÖãòØãñ, ¹ãŠÔããª ÖãòØãñ, ãäÖâªî
½ãìãäÔÊã½ã ‡ãñŠ ºããèÞã ‚ãºã ‡ãŠãñƒÃ ¹¾ããÀ ‚ã©ãÌãã ¼ããƒÃÞããÀã ¶ãÖãé ÀÖãý ‡ãŠãñ›Ã
‡ãŠã •ããñ ¼ããè ¹ãõŠÔãÊãã Öãñ „¶Öò ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ £ã½ãÃ ‡ãŠã ¹ãàã ¶ãÖãé Êãñ¶ãã
ÞãããäÖ† †‡ãŠ ª½ã ãä¶ãÓ¹ãàã ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã¹ãî¥ãÃ ¹ãõŠÔãÊãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ¾ããäª
¹ãõŠÔãÊãã ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãŠãè ºãìãä¶ã¾ããª ¹ãÀ Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ªâØããò ‡ãŠã ÔãÌããÊã ¶ãÖãé
Öãñ¦ããý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ½ãö ØãõÀò›ãè ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ããý 1992-93 ‡ãñŠ ºããª Ö½ããÀã
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ Ôãñ ¼ãÀãñÔãã „Ÿ Þãì‡ãŠã Öõý Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ Êãü¡‡ãŠãò
‡ãŠãñ Ôãâ¼ããÊã ÊãòØãñ ãä‡ãŠ Ìããñ ‡ãŠãñƒÃ †ñÔããè ÌãõÔããè ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ã ‡ãŠÀò „¶ã‡ãŠãñ ºããñÊãòØãñ
ãä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ããò ½ãò ¶ã Êãñ ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãŠ•ãÃ ãä¶ã¼ãã¶ãã
ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããâ ¶ãÖãé ãä¶ã¼ãã¦ããè ¦ããñ Ìããñ
‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããâ ãä¶ã¼ãã¶ãã ÔããèŒã Êãñ, Ìãªãê ¹ãÖ¶ã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãìãäÊãÔã
¶ãÖãé Öãñ •ãã¦ãã, Ìãªãê ‡ãŠãñ ãä¶ã¼ãã¶ãã ‚ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
½ããñ. ½ããñÖãäÔã¶ã ÍãñŒã
½ããäÔ•ãª ºãÖì¦ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ ÌãÖãâ ©ãã, ¹ãõŠÔãÊãã Ö½ããÀñ ¹ãàã
½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ã ¶ããƒâÔãã¹ãŠãè ¶ãÖãé ÔãÖòØãñ, •ãÖãâ ªâØããò ‡ãñŠ
ªãõÀã¶ã ‡ãŠƒÃ ÊããñØã ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã ¼ããØã Øã¾ãñ ©ãñ, Àã•ã¶ããèãä¦ã
Øãâªãè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ½ãö ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‚ããõÀ ¶ãÖãé ºããñÊãîâØãã ¹ãÀ ƒÔããè
Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ãäÖâªî-½ããìÔãÊã½ãã¶ã †‡ãŠ ªîÔãÀñ Ôãñ Œã¹ãŠã
Ööý ½ãì¢ãñ ¾ããª Öõ Ö½ããÀñ •ã½ãã¶ãñ ‡ãñŠ ÊããñØã ƒ¶ã ¼ãñª ¼ããÌããò ‡ãŠãñ ¶ãÖãé
½ãã¶ã¦ãñ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¦ããñ Ö½ã¶ãñ „½½ããèª ‡ãŠÀ¶ãã œãñü¡ ãäª¾ããý
Ö½ã ‡ãìŠœ ¼ããè ‚ã‡ãñŠÊãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, †‡ãŠ•ãì› Öãñ‡ãŠÀ ãäÖâÔãã
‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã ¹ãã†âØãñý
¡ãù. Ôãì¾ãÃªñÌã ãä¶ãÓããª
ÔãÞã ‡ãŠãñ ¤îâ¤ãñ ¹ã¦ãã ÊãØãã‚ããñ ÌãÖãâ ½ãâãäªÀ ©ãã ¾ãã ½ããäÔ•ãª
©ãã, ƒãä¦ãÖãÔã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãã Öõ , Ôãºã ‡ãìŠœ Ôãºãî¦ã ¹ãÀ œãñü¡ ªãñ,
ƒâÔãã¹ãŠ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ºãÔã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¶ãÖãé Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
¾ãÖ ¦ããñ ºãã¦ã Ôãã¹ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãã ÞããÖñ •ããñ ¼ããè Öãñ †‡ãŠ ¦ããñ ¹ãã›ãê
‚ãÔãâ¦ãìÓ› ÀÖñØããèý ¹ãõŠÔãÊãã ‚ãã¶ãñ ½ãò ƒ¦ã¶ãã ªñÀ ‡ã‹¾ããò ÊãØã ÀÖãè Öõý
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý ªãñ¶ããò Öãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãºã ‡ãŠãñƒÃ ÔãìÊãÖ
¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã, ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öãñ Þãì‡ãŠã Öõý ÖÀ ¶ãñ¦ãã ¹ããäºÊã‡ãŠ ‡ãŠãñ
„ÊÊãî ºã¶ãã ÀÖã Öõý ØãÀãèºããò ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ÖÀ
ƒâÔãã¶ã ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¢ãâ¡ã „Ÿã‡ãŠÀ ãä¶ã‡ãŠÊã ¹ãü¡¦ãã
Öõý ¶ããÀñ ÊãØãã¶ãñ ªâØãñºãã•ããè ‡ãŠÀ¶ãñ „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãÔãÊãñ Ôãñ ‡ãìŠœ
Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõ ºãÔã ¹ãõÔãñ Ôãñ ½ã¦ãÊãºã Öõý Ö½ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ¼ãÀãñÔãã
¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ, ‡ã‹¾ãã ãäÖâªî ÔãìÀãäàã¦ã Öõ, ‡ã‹¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÔãìÀãäàã¦ã
Öõ, ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¢ãì‡ãŠãñ ¦ããñ Öãè ¦ãì½Öò •ãã¶ãñ ªòØãñ Ìã¶ããÃ ¦ãì½Öò ½ããÀ
¡ãÊãòØãñý Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ºãÖì¦ã Öãè ‚ãÔãìÀãäàã¦ã Öõý Ö½ãò ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ƒÔã‡ãñŠ
ºããª ‡ã‹¾ãã ÖãñØããý ‚ãØãÀ ½ãö †ñÔãã ‡ãŠÂâØãã ¦ããñ Ìããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀòØãñ? ½ãì¢ãñ
ºãÔã Íããâãä¦ã ÞãããäÖ† ½ãñÀñ ÊãØã¼ãØã Ôã¼ããè ¹ãñÍãò› ½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öö ‚ããõÀ ½ãö
†‡ãŠ ãäÖâªî Öîâý ½ãì¢ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠÀ‡ãŠ ¶ãÖãé ¹ãü¡¦ãã ½ãö ¦ããñ Ôãºã‡ãŠã ƒÊãã‡ãŠ
†‡ãŠ Ôã½ãã¶ã Â¹ã Ôãñ ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý
†. †½ã. ãäÞã¦¦ã¾ããÊãã
¾ãÖ †‡ãŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ½ãã½ãÊãã Öõ ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãä¶ã¥ãÃ¾ã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãñ
ªñŒããñ, Ôãºãî¦ã ¹ãñÍã ‡ãŠÀãñý ½ãâãäªÀ ‚ããõÀ ½ããäÔ•ãª ‡ãŠã ãäÌãÌããª œãñü¡ãñ ‚ããõÀ
Ô‡ãîŠÊã ¾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã¶ãã ªãñý ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãìŠœ ¦ããñ Êãã¼ã ÖãñØãã ÌãÀ¶ãã
Ôãºã ¢ãØãü¡¦ãñ ÀÖòØãñ ‚ããõÀ Œãî¶ã ºãÖã¦ãñ ÀÖòØãñý ªãñ¶ããò £ã½ããô ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ
‚ã•ããèºã Ôãã •ãÖÀ ¼ãÀ Øã¾ãã Öõý Ôãºã †‡ãŠ ãäªŒããÌãã ºã¶ã Øã¾ãã Öõý ½ãö †‡ãŠ
ãäÖâªî †‡ãŠ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ÀÖ¦ãã Öîâý ƒÃª ‡ãñŠ ãäª¶ã Ôãºã ¹ãŠ›ã‡ãñŠ
¹ãŠãñü¡¦ãñ Öö, Þãñ¦ããÌã¶ããè ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ãÔãñ ºãÞã‡ãñŠ ÀÖ¶ããý ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãÔãÊãñ
¹ãÀ ½ãö Àã•ã¶ããèãä¦ã—ããò ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¦ãã Öîâý ½ãö ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ
ãäºãÊ‡ãìŠÊã ¼ãÀãñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ¹ãÀ
‚ã¹ã¶ããè ‡ãŠãñƒÃ Àã¾ã ¶ã ©ããñ¹ãñ , ½ãö ºãÔã ¾ãÖãè ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ôãºã‡ãìŠœ ¶¾ãã¾ã
¹ãîÌãÃ‡ãŠ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãö ãäÔã¹ãÃŠ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ •ãã¶ã¦ãã Öîâ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã
‡ãŠãÀãñºããÀ ½ãì¢ãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ñ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãéý ¾ããäª ªâØãñ Öãñ¦ãñ Öö ¦ããñ
½ãö ¾ãÖãâ Ôãñ ¶ãÖãé ¼ããØãîâØããý ãä•ã¦ã¶ãã Öãñ Ôã‡ãñŠ „¦ã¶ãã ÊããñØããò ‡ãŠãè ½ãªª
‡ãŠÂâØããý
Àã•ãñÍã Ìã½ããÃ
•ããñ ¼ããè ¹ãÖÊãñ ©ãã „Ôããè ‡ãŠãñ ÀÖ¶ãñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÞããÖñ ÌãÖ
Àã½ã ‡ãŠã ½ãâãäªÀ Öãñ ¾ãã ½ããäÔ•ãª Öãñý •ããñ ¼ããè ÔãÖãè Öãñ „Ôããè ‡ãŠã Ôãã©ã
ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãö ƒÔããè £ã½ãÃ ‡ãñŠ ¶ã•ããäÀ† Ôãñ ¶ãÖãé ªñŒãã ƒÔãñ ½ãö ãäÔã¹ãÃŠ †‡ãŠ
‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ãã½ãÊãã Ôã½ã¢ã¦ãã Öîâý ½ãö ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¹ãõŠÔãÊãñ Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ÀÖîâØãã
‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¾ã‡ãŠãè¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã †‡ãŠ ãä¶ãÓ¹ãàã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀñØããý 1992
½ãò ÊããñØã †‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ ‡ãŠã› ‡ãŠã›‡ãŠÀ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ããõÀ¦ããò ‡ãŠã
ºãÊãã¦‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ‚ãºã Ôãºã ºãªÊã Øã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ÊããñØããò ¶ãñ ƒÔãÔãñ
ºãÖì¦ã ‡ãìŠœ ÔããèŒãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ŒãñÊã Öõý ½ãì¢ãñ ºãÔã
ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ªãñ¶ããò £ã½ãÃ ‡ãñŠ ÊããñØã Íããâãä¦ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÀÖòý ½ãññÀñ ½ã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè
£ã½ãÃ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé Öõý Ö½ã Ôãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè „½½ããèª
ÀŒã¦ãñ Ööý ¾ããäª ‡ãŠÊã ªâØãã ¼ããè Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ½ãö ¾ãÖãâ Ôãñ ¼ããØãîâØãã ¶ãÖãé ½ãö
ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ ºãñØãì¶ããÖãò ‡ãñŠ ãäÊã† Êãü¡¦ãã ÀÖîâØããý
¹ãâãä¡¦ã œãñ›ñÊããÊã ¾ããªÌã
‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¦ããñ ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¹ãü¡ñØããý Ôãºã ¦ããñ
Íããâãä¦ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¶ãÖãé ÔããñÞã¦ãñ ¶ããý Ö½ã ¦ããñ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÊããñØã Öö. Ö½ããÀã ƒÔã½ãò
‡ã‹¾ãã ºããñÊãºããÊãã Öõ, Ö½ããÀãè ‡ãŠãõ¶ã Ôãì¶ãñØããý ¹ãÀ Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãÃ, ‚ã¹ã¶ããè
½ãîãä¦ãÃ¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ¼ããè Íãºª ¶ãÖãé Ôãì¶ãòØãñ ¶ãã Öãè ºãªãÃÍ¦ã ‡ãŠÀòØãñý
ÍããÔ¨ããò ½ãò ãäÊãŒãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ¼ãîãä½ã Àã½ã•ã¶½ã¼ãîãä½ã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ½ãâãäªÀ
©ããý ‚ãØãÀ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ½ããäÔ•ãª ºã¶ãã‚ããñ ¦ããñ Ö½ã ‡ã‹¾ãã
‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö? ¹ãÀ ‚ãØãÀ ¹ãõŠÔãÊãã ƒâÔãã¹ãŠ ‡ãñŠ ºãìãä¶ã¾ããª ¹ãÀ ¶ãÖãé Öõ ¦ããñ
½ãö Êãü¡ïâØããý Ö½ãò ãä‡ãŠÔããè £ã½ãÃ ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã, Àã½ã ÀÖãè½ã
†‡ãŠ Ööý ¦ããñ ¼ããè ¾ããäª Ö½ãò ‡ãŠÊã ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ãã•ã ½ãÖÊã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ
½ãâãäªÀ Öõ ¦ããñ Ö½ã „Ôãñ ¼ããè ¦ããñü¡ ªòØãñý ƒÔã ¹ãîÀñ ½ãÔãÊãñ ¹ãÀ Ôã¼ããè •ãìü¡ñ Ööý
†‡ãŠ ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¶ãã •ãã¾ã•ã ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ‡ãŠã ŒãñÊã
¶ãÖãé £ã½ãÃ ‡ãŠãè Êãü¡ãƒÃ Öõý ƒÔã½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã, ¼ãã•ã¹ãã, ãäÍãÌãÔãñ¶ãã Ôãºã ãä½ãÊãñ
Öì† ©ãñý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÃŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠã ¹ãàã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Êãü¡ãƒÃ ¦ããñ
Êãü¡òØãñ, £ã½ãÃ ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ¶ããý ¼ããƒÃÞããÀã Öãñ¦ãã ¦ããñ ¹ãõŠÔãÊãã Êãñ¶ãñ
½ãò ƒ¦ã¶ãã Ôã½ã¾ã ‡ã‹¾ããò ÊãØã¦ãã ý ¼ããƒÃÞããÀñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ¶¾ãã¾ã
‡ãŠã ÔãÌããÊã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý Ö½ã ÌãõÔãñ ¦ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¶ãÖãé
•ãã¾ãòØãñ, ¹ãÀ ‚ãØãÀ ½ãì¢ãñ ‡ãŠãñƒÃ ÊããŸãè ½ããÀñ, ¦ããñ ½ãö Þãì¹ãÞãã¹ã ½ããÀ ©ããñü¡ãè
Œãã…âØãã, ½ãö ¦ããñ „Ê›ã •ãÌããºã ªîâØããý

‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀmebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, cegêkeÀ SJeb He´keÀeMekeÀ ë cebiesMe meesveeJeCes
ieesjsieeJe (HetJe&) cegbyeF& 400 008mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF&- 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Ö½ããÀãè‚ãã•ããªãèœãè¶ã¶ãñ‡ãŠã keâeÙeoe keâevetve
keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce
Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer
peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~
ves meesceeveer efHe´befìie He´sme Mecee& Fv[mì^er³eue mìsì
¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ
•ãºã ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ¹ã‡ã‹‡ãŠãè ŒãºãÀ ãä½ãÊã¦ããè Öõ ¾ãã ¹ããñãäÊãÔã ‡ãñŠ ¹ããÔã ¾ãÖ
½ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ã¾ããÃ¹¦ã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ªŒãÊã¹ã¨ã (ÔãâÜãñ¾ã) Øãì¶Öã
‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¦ããñ †ñÔãñ Ôã½ã¾ã ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ ãä‡ãŠ, ¹ããñãäÊãÔã
„Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÀŒãñý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ •ãõÔãñ Öãè ¾ãÖ ÊãØãñ ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ªŒãÊã
¹ãã¨ã Øãì¶ããÖ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõ, ÌãõÔãñ Öãè „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ãã•ããª
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ 151 ‡ãŠÊã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Øãì¶ããÖ ¶ãÖãé
Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ãäÔã¹ãÃŠ Ôãâ¼ãããäÌã¦ã Øãì¶ããÖ ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ „¹ãã¾ã Öõý
151 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ¹ããñãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ
‚ããä£ã‡ãŠ 24 Üãâ›ãò ‡ãñŠ ãäÊã† Àãñ‡ãŠ ‡ãŠÀ ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ÞããõºããèÔã Üãâ›ñ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ† ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÖãé
Öõ ‚ããõÀ ¹ããñãäÊãÔã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¦ãìÀâ¦ã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã
ãäÀÖã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
Ì¾ããä‡ã‹¦ã Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãÖ ÔãâªñÖ ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò Öõ? ãä‡ãŠÔã
¦ãÀÖ Ôãñ ¾ãÖ ŒãºãÀ ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãä½ãÊããè, ¾ãÖ Ôãºã ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¹ããñãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã
‡ãŠãè ¡ã¾ãÀãè ½ãò ãäÊãŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý
¾ããäª ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ 24 Üãâ›ñ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊã†
ºãâªãè ºã¶ãã‡ãŠÀ ÀŒã¶ãã Öõ ¦ããñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öããä•ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã
ÖãñØãã Ìã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã-‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ¹ããñãäÊãÔã
‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ãâªã•ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ãäÀÖã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Øãâ¼ããèÀ ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀ
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãŠãè ‚ãã—ãã Ôãñ Öãè ÌãÖ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ããèÔã
ãäª¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãâªãè ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã ºãâªãè ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Ö½ã Ôã¨ã
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã•ããê ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
‚ãØãÀ 151 ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ
¦ããñ Ö½ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö :-
1. ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãä½ãÊã ‡ãŠÀ ãäÌãÍÌããÔã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†
ãä‡ãŠ „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ Øãì¶Öã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõý
2.ãä‡ãŠÔããèÔ©ãããä¶ã‡ãŠ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ãÌ¾ã‡ã‹¦ããè‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ãñÔãã©ãÊãñ•ãã¶ããÞãããäÖ†ý
•ããñ ãä‡ãŠ ºãâªãè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ìã ‚ããÞãÀ¥ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ããñãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãäÌãÍÌããÔã
ãäªÊããÔã‡ãñŠý
3.¾ããäª¹ããñãäÊãÔã24Üãâ›ñ‡ãñŠ‚ãâªÀ„ÔãÌ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠãñ¶¾ãã¾ããÊã¾ã‡ãñŠ¹ããÔã
Êãñ •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ½ã¦ã ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†ý
4.¶¾ãã¾ããÊã¾ã‚ãØãÀ24Üãâ›ãòÔãñ‚ããä£ã‡ãŠÀŒã¶ãñ‡ãŠã‚ããªñÍãªñ¦ããÖõ¦ããñ
Ö½ã Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö.
5. ¾ããäª ¹ããñãäÊãÔã ¶ãñ ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ‡ãŠÊã½ã 151 •ãã¶ã ºãî¢ã‡ãŠÀ Ìã
¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ƒÀãªñ Ôãñ ÊãØãã¾ãã Öõ ¦ããñ Ö½ã ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ããñãäÊãÔã
‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã,½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ‚ãã¾ããñØã,¶¾ãã¾ããÊã¾ã½ãòãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠÀÔã‡ãŠ¦ãñÖöý
¹ããñãäÊãÔã ‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ Ôãã½ãã¶¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Ìã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ‡ãŠãñ ¹ãÀñÍãã¶ã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããäÊã ‡ãŠÊã½ã 151 ‡ãŠã ‚ãÔ¨ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý
¾ããäª ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¶ã. Ôããè. ‡ãŠ½¹ãÊãò› ÖìƒÃ Öõ ¦ããñ ÌãÖ
151 ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý
Þãã¹›À ‡ãñŠÔã
Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ Øãì¶Öã ¶ãÖãé Öõ, ãäÔã¹ãÃŠ Øãì¶Öã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõý
ãä‡ãŠÔããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã Ôã½ãã•ã ½ãò ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò Íããâ¦ããè ¼ãâØã ¶ã Öãñ ƒÔããäÊã† „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ºãâ£ã¹ã¨ã Ìã •ãããä½ã¶ã ãäÊã¾ãã
•ãã Ôã‡ãŠã¦ã Öõý ¾ãÖ ‡ãŠÊã½ã 107 ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãã¦ãã Öõý
ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ •ãºã ‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‚ããª¦ã¶ã Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, „Ôãñ Øãì¶ããÖ ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããõÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãã ºã¦ããÃÌã
Ôãì£ããÀñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊã† „ÔãÔãñ †‡ãŠ Ôãñ ¦ããè¶ã ÌãÓãÃ ‡ãŠã ºãâ£ã¹ã¨ã Ìã •ãã½ããè¶ãªãÀ ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ¾ãÖ ‡ãŠÊã½ã 110 ¹ãŠãõ•ãªãÀãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã
‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãã¦ãã Öõý
‡ãŠãñƒÃ Ì¾ããä‡ã‹¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Íããâãä¦ã ¼ãâØã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãã ÌãÖ ‚ããª¦ã¶ã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖ¦ãã Öõ, ƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñƒÃ
¼ããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ¹ããñãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ªâ¡ããä£ã‡ãŠãÀãè (ACP) ‡ãŠãñ ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã ¾ãã (ACP) Œãìª ƒÔã ºããÀñ ½ãò
‚ã¹ã¶ããè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
Ö½ããÀã ‚ã¶ãì¼ãÌã Öõ ãä‡ãŠ Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ½ãò ÖÀ †‡ãŠ Ö¹ã‹¦ãñ ¾ãã 15 ãäª¶ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã ªãè •ãã¦ããè Öõý Íãã½ã ¦ããè¶ã ¾ãã ÞããÀ ºã•ãñ
‡ãŠã Ôã½ã¾ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãäºã¶ãã Ôãì¶ãÌããƒÃ ãä‡ãŠ† ªñÀ Àã¦ã ¦ã‡ãŠ ãäºãŸã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ Ôã½ã¾ã ACP ¼ããè Öããä•ãÀ
¶ãÖãé ÀÖ¦ããý ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ ¦ããÀãèŒã ªñ‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã Êããõ›ã ãäª¾ãã •ãã¦ãã Öõý
Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ
‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ãäª¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‚ãã•ã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ •ãñÊããò ½ãò ‡ãŠƒÃ †ñÔãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ã Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ôã•ãã ‡ãŠã› ÀÖñ Öö ãä•ã¶Öãò¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ
Øãì¶ããÖ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãããä½ã¶ãªãÀ ¶ãÖãé Êãã Ôã‡ãŠ¦ãñ ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ªâ¡ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè Íã¦ããô ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ¶ãÖãé
‡ãŠÀ¦ãñý „¶ã‡ãŠã †‡ãŠ Öãè Øãì¶ããÖ Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ØãÀãèºã Ööý †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ãò ‚ããØãñ ‚ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ½ãò:
1. ÖÀ †‡ãŠ Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñ›ãèÔã „Ôã Ì¾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ªñ¶ãã •ãÁÀãè Öõý ãä•ãÔã ¹ãÀ
Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öãñ¶ããè Öõý
¶ããñãä›Ôã ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ã¾ããÃ¹¦ã Ôã½ã¾ã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ½ãò Ôãã¹ãŠ ãäÊãŒãã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý
ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ Á¹ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã†, ãä‡ãŠÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ •ãããä½ã¶ãªãÀ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè Øã¾ããè Öõý
Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãõ¶ã Ôããè Öõý
2. ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè 6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ¹ãî¥ãÃ Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ‚ã¶¾ã©ãã ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ºãâª Öãñ •ãã†Øããèý
Ö½ã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
1. Ö½ãò ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‚ããñ ¶ããñãä›Ôã ‡ãñŠ Ôãã©ã ½ãñãä•ãÔ›Èñ› ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ, Ö½ãÔãñ ãä‡ãŠÔããè
¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Íããâ¦ããè ¼ãâØã ¶ãÖãé ÖãñØããè ‚ããõÀ ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò Ö½ãÔãñ ‡ãŠãñƒÃ Øãì¶ããÖ ¶ãÖãé Öãñ¶ãñ ÌããÊããý
2. ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ºãâ£ã¹ã¨ã ¾ãã •ãããä½ã¶ã ªñ¶ãñ Ôãñ ƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ‡ãñŠÔã ÞãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ãõ¾ããÀ ÀÖ¶ãã
ÞãããäÖ†ý
3. ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ ÊãØãñ Ôã¼ããè ‚ããÀãñ¹ããò, ÔããàããèªãÀãò ‡ãñŠ ºã¾ãã¶ã ‚ããõÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãØã•ãã¦ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠÖ¶ãã ÞãããäÖ†ý ãä•ãÔãÔãñ
‡ãŠãè Ö½ã ‚ã¹ã¶ãã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠý
4. ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠã¾ãÃ ¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ºããÀñ ½ãò ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ½ãã¥ã ¹ã¨ã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠãè,
½ãñÀãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ Íããâãä¦ã ¼ãâØã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ¾ãã ½ãñÀñ ´ãÀã ‡ãŠãñƒÃ ‚ã¹ãÀã£ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¶ãÖãé Öõý
5. ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ …¹ãÀ ÊãØãñ Ôã¼ããè ‚ããÀãñ¹ããò ‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
6. ƒ¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ö½ã ‚ã¹ã¶ãñ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãè ¼ããè ½ãªª Êãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
Þãã¹›À ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ö½ã Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõâý
‚ããä£ã‡ãŠãÀ¹ãìãäÊãÔã‡ãŠãñ¶ãÖãé

20th issue

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Plus de Janta Ka Aaina

Plus de Janta Ka Aaina (20)

20th issue