IB Spanish B SL - Ejemplos Prueba 2

1
BI ESPAÑOL B NM – FORMATOS Y EJEMPLOS – PRUEBA 2
Autor: Javier Castro Guinea
Jakarta Intercultural School
# Pág. Formato Tema
1 5 Poster Mayo 2008 - 1
2 6 Reseña (película) Mayo 2010 - 2
3 7 Diario Mayo 2012 - 1
4 8-9 Guía Ocio Mayo 2013 - 4
5 10-11 Folleto Diversidad cultural Mayo 2013 - 1
6 12 Entrevista Diversidad cultural Mayo 2014 - 1
7 13 Blog Costumbres y tradiciones Mayo 2014 - 2
8 14 Presentación en clase Salud Mayo 2014 - 3
9 15-16 Folleto Ciencia y tecnología Mayo 2014 - 5
10 17-18 Blog Diversidad cultural HL Mayo 2013 - 1
11 18-19 Crítica gastronómica Costumbres y tradiciones HL Mayo 2013 - 2
12 20 Carta Salud HL Mayo 2013 - 3
13 21-22 Folleto Ocio HL Mayo 2013 - 4
14 23 Artículo Ciencia y tecnología HL Mayo 2013 - 5
15 24 Entrevista Costumbres y tradiciones HL Mayo 2015 - 2
16 25 Blog Salud HL Mayo 2015 - 3
17 26 Conjunto de instrucciones Ocio HL Mayo 2015 - 4
18 27 Introducción debate Ciencia y tecnología HL Mayo 2015 - 5
19 28 Correo electrónico Nov. 2008 - 4
20 29 Artículo Diversidad cultural Nov. 2013 - 1
21 30 Presentación clase Costumbres y tradiciones Nov. 2013 – 2
22 31-32-33 Folleto Salud Nov. 2013 – 3
23 34 Correo electrónico Ocio Nov. 2013 – 4
24 35 Carta al director Ciencia y tecnología Nov. 2013 - 5
25 36 Artículo Ciencia y tecnología Nov. 2014 - 5
26 37 Diario Costumbres y tradiciones Spec-2
27 38 Blog Ecología
28 39-40 Folleto Fiestas
29 41-42- Folleto Viaje cultural
30 43-44 Informe Desastre natural
31 Correo electrónico Diversidad cultural Mayo 2015 - 1
32 Artículo Costumbres y tradiciones Mayo 2015 – 2
33 Folleto Salud Mayo 2015 – 3
34 Blog Ocio Mayo 2015 – 4
35 Ensayo Ciencia y tecnología Mayo 2015 – 5
1.- Mayo 2008 – 1: Usted ha participado, el último verano, de una excursión de
“turismo aventura” por la selva de la Amazonia junto a compañeros de su clase.
La experiencia no fue fácil. Redacte el texto para un póster que se expondrá en el
aula, con consejos para los compañeros de los cursos inferioresque viajarán
próximamente, con el objeto de que vayan mejor preparados.

2
2.- Mayo 2010 – 2: Usted ha ido a ver la película que tanto le interesaba pero lo
que presenció le ha decepcionado. Escriba a la página de Internet
www.elespectador.es haciendo una reseña de la misma, destacando algunos de
los aspectos que más le han disgustado (por ejemplo: argumento, actuación,
dirección, fotografía, vestuario, ambientación)
3.- Mayo 2012 – 1: Has invitado a cenar a tu novio/novia a un muy buen
restaurante para impresionarlo/la pero todo resultó al revés de lo que
esperabas. Cuenta la anécdota en tu diario personal en forma divertida.
4.- Mayo 2013 – 4: Has vivido durante algún tiempo en una ciudad de habla
hispana. Tu profesor(a) de español te pide que elabores una guía para los
alumnos que viajarán allí el próximo verano, con sugerencias sobre cómo
organizar el viaje (qué sitios visitar, qué actividades realizar, etc.).
5.- Mayo 2013 – 5: Tú participas de un movimiento organizado por profesores y
estudiantes para conseguir una mayor participación política de las comunidades
indígenas en un país de habla hispana. Escribe el texto del folleto de difusión que
utilizarán en la próxima campaña.
6.- Mayo 2014 – 1: A tu ciudad ha llegado un grupo de inmigrantes de países
hispanos, que ahora trabajan en tu comunidad. Escribe el texto de la entrevista
que le harás a una de estas personas, donde te centrarás en los desafíos que
conlleva la integración, y que será publicada en la revista de tu colegio.
7.- Mayo 2014 – 2: Durante tus últimas vacaciones estuviste por primera vez en
un país de habla hispana, y te llamó la atención la actitud afectiva de la gente
cuando se saluda. Escribe una entrada para un blog en la que relates una
situación divertida que viviste a causa de esa situación.
8.- Mayo 2014 – 3: Para tu clase de español has leído un artículo en el que se
exponían los riesgos del entrenamiento excesivo para los/las deportistas.
Escribe el texto de la presentación que harás frente a la clase, expresando tu
punto de vista en relación con esta situación.
9.- Mayo 2014 – 5: Tu colegio ha organizado una campaña para luchar contra la
excesiva dependencia de los jóvenes en relación con las nuevas tecnologías
(ciberadicción). Elabora un folleto con consejos que ayuden a los jóvenes de tu
comunidad.
10.- HL Mayo 2013 – 1: Durante tus estudios en un país de habla hispana has
asistido a una escuela donde además del español se enseñan la lengua y la
cultura propias de la región. Escribe en tu blog de viajes el aspecto que más te
sorprendió.
11.- HL Mayo 2013 – 2: En tu ciudad han abierto varios restaurantes de comida
latinoamericana y española y te ha gustado probar nuevos platos. Escribe una
crítica gastronómica en el periódico local comentando tu experiencia.

3
12.- HL Mayo 2013 – 3: Tus abuelos recurren más a la medicina natural que a la
medicina convencional. Escríbeles una carta donde les expones tu punto de vista
sobre el tema.
13.- HL Mayo 2013 – 4: Tú participas en la organización de los torneos
deportivos entre los colegios de tu ciudad. Escribe el folleto para promocionar
estas actividades.
14.- HL Mayo 2013 – 5: Varios países de habla hispana han llevado a cabo
proyectos conjuntos para producir energía no contaminante. Escribe un artículo
para la página web de tu colegio, presentando uno de estos proyectos y
apoyando la colaboración científica y tecnológica entre los países.
15.- HL Mayo 2015 – 2: Tú has estado viviendo durante algún tiempo en un país
hispanohablante y la variedad de productos de artesanía local ha despertado tu
admiración. Escribe la entrevista que le harías a un artesano para publicar en el
periódico de tu colegio.
16.- HL Mayo 2015 – 3: El intenso ritmo de vida en las grandes ciudades está
afectando la salud mental de los ciudadanos. Tú has vivido en una pequeña
ciudad y, según tu experiencia, crees que aquí la gente vive con más tranquilidad.
Escribe en un blog personal tus impresiones sobre quiénes llevan una vida más
saludable.
17.- HL Mayo 2015 – 4: A ti te encanta viajar a otros países, pero has observado
que otros turistas no se comportan de manera apropiada cuando están en el
extranjero. Escribe un conjunto de instrucciones dirigidas a futuros viajeros
para fomentar un turismo responsable.
18.- HL Mayo 2015 – 5: La investigación científica ha permitido desarrollar
numerosos medicamentos, sin embargo, algunos países no pueden adquirir
dichos remedios por diversos motivos. Escribe la introducción a un debate
sobre el rol social de la ciencia para ser presentado en una convención de
jóvenes.
19.- Noviembre 2008 – 4: Hace unos días, usted ha visto una imagen (pintura,
escultura, póster, escena de película, fotografía, etc.) tan interesante que decide
enviar un correo electrónico a un amigo para describirla con detalle. Redacte el
texto de su correo electrónico, mencionando por qué le ha impresionado tanto
esta imagen.
20.- Noviembre 2013 – 1: Según las últimas estadísticas, crece el número de
estudiantes extranjeros en países de habla hispana. Tú conoces a uno de esos
estudiantes y le pides que narre su experiencia para incluirla en la revista de tu
colegio. Escribe el artículo.
21.- Noviembre 2013 – 2: Has participado en la organización de actividades para
un festival folklórico de diferentes culturas hispanas. Escribe una presentación
para tu clase sobre la cultura que más te haya interesado.

4
22.- Noviembre 2013 – 3: “Respirar aire puro es una condición esencial para
sentirse sano.” Ese es el lema con el que un grupo de tus compañeros organizará
un viaje a la montaña. Escribe el texto del folleto con el que promocionarás la
actividad en el colegio.
23.- Noviembre 2013 – 4: En tu barrio se ha organizado un Club de Ciclismo que
invita a hacer paseos en los fines de semana. Escribe el correo electrónico que
dirigirás a la revista de una Asociación Juvenil para invitar a los jóvenes a
participar.
24.- Noviembre 2013 – 5: En tu escuela, las autoridades han prohibido el uso de
videojuegos (juegos electrónicos) educativos. Escribe una carta de queja al
Director explicando por qué crees que esa prohibición no es correcta.
25.- Noviembre 2014 – 5: En la actualidad aumenta la oferta de cursos online y
algunos estudiantes pierden el interés por las clases presenciales. Escribe un
artículo para la revista de tu colegio en el que presentas tu punto de vista sobre
el problema.
26.- Spec – 2: Como parte del programa CAS, recientemente has asistido a una
fiesta que fue organizada por estudiantes de intercambio de diferentes países.
Escribe una entrada en tu diario de viajes en la que describas la fiesta y la
comida que se sirvió.
PRÓXIMAMENTE… EXAMEN DE MAYO DE 2015:
Realiza una de las tareas siguientes. Escribe entre 250 y 400 palabras.
1. Diversidad cultural: “Mi casa es tu casa” es un dicho popular en el mundo hispanohablante.
A ti te encanta esta particularidad hospitalaria de la cultura hispana y le escribes un correo
electrónico a un amigo para comentar con él todos los beneficios que, según tu punto de vista,
crea esa actitud.
2. Costumbres y tradiciones: La vida social en los países hispanohablantes es generalmente
una vida en familia, con abuelos, tíos y primos. Has pasado unas vacaciones en un grupo
familiar con estas características. Escribe un artículo para la revista de tu colegio en el que
describes la experiencia inolvidable que has vivido en contacto con este grupo numeroso y
unido.
3. Salud: “Vacunarse es primordial.” Ese es el lema de una campaña de salud que se ha lanzado
en un país de habla hispana a donde viajaste para participar en un proyecto humanitario. Tú
colaboras en esa campaña a través de la redacción de un folleto con instrucciones. Escribe el
texto del folleto.
4. Ocio: Tu colegio ha organizado una muestra de fotografías con el título “Conociendo los
países hispanohablantes”. Escribe un comentario en un blog en el que presentes los aspectos
más destacados de la exhibición y tu opinión sobre ella.
5. Ciencia y tecnología: En un seminario de ciencia se ha llegado a la conclusión de que los
robots tendrán cualidades humanas e interaccionarán con nosotros en muy breve tiempo.
Escribe un ensayo en el que presentes tu punto de vista en relación con esta tendencia.

5
Con estos consejos no queremos asustaros, pero sí
informaros de que es un viaje que requiere de fortaleza
física y mental.
Los guías que tuvimos eran personas excepcionales que os darán buenos
consejos. La agencia que organiza el viaje presta mucha atención al turismo
sostenible y a que el impacto que dejéis sea solo positivo.
El año pasado un grupo de estudiantes de grado 11 participamos en una excursión de turismo de aventura
por la selva de la Amazonia. Este no es un viaje para todos. Hay que ir bien preparado porque vais a vivir
experiencias extremas lejos de la civilización. Si estás en el grupo que va a viajar al Amazonas este
próximo verano deberás tener en cuenta los siguientes consejos:
Cómo sobrevivir y qué hacer en la
SELVA AMAZÓNICA
¿QUÉ HACER? ¿QUÉ NO HACER?
1.- PONTE EN FORMA
Hubo días en los que tuvimos que caminar 20
kilómetros por la selva. Estudiantes no
acostumbrados a hacer deporte lo pasaron
muy mal, por lo que es importante que hagas
bastante ejercicio los meses anteriores.
2.- TEN CUIDADO CON LOS INSECTOS
No te olvides de llevar repelente para los
mosquitos. No solo es un problema que hay
muchos y que pican, sino que existe el riego
de contraer malaria. También es importante
que lleves camisetas de manga larga y
pantalones largos. No es recomendable tomar
pastillas contra la malaria porque los efectos
secundarios son nocivos.
3.- INFÓRMATE CON ANTERIORIDAD
Debes tener muy claro qué tipo de viaje es.
Vas a ver paisajes extraordinarios, lugares
increíbles y culturas milenarias. Pero para
llegar a ellas el acceso es difícil y debes saber
antes en lo que te metes.
1.- NO METAS DEMASIADAS COSAS EN TU
MOCHILA
Asegúrate de que llevas al viaje solo lo
imprescindible. Muchos días vas a tener que
cargar tu mochila y si es muy pesada tendrás
problemas para llevarla.
2.- NO LLEVES APARATOS ELECTRÓNICOS
Vamos a estar alejados de la civilización y las
baterías, aunque lleves cargadores adicionales,
se gastarán pronto. También existe el riegos de
que las mochilas se mojen al cruzar ríos o
debido a inesperadas tormentas en la selva. ¡Es
una buena ocasión para desconectar!
3.- NO ESTÉS NUNCA SOLO
Ve siempre acompañado de un amigo a todos
los sitios. En la Amazonia hay muchos animales
en estado salvaje que podrían ser peligrosos.
Para más información no dudéis en consultarme: Tasio San Martín tsanmartin@jisedu.or.id
400 palabras

6
Mayo 2010 – 2
Usted ha ido a ver la película que tanto le interesaba pero lo que presenció
le ha decepcionado. Escriba a la página de Internet www.elespectador.es
haciendo una reseña de la misma, destacando algunos de los aspectos que
más le han disgustado (por ejemplo: argumento, actuación, dirección,
fotografía, vestuario, ambientación)
LA PELÍCULA ¨LA UNIVERSAL¨ NO CUMPLE LAS
EXPECTATIVAS
Javier Castro
Madrid.
El pasado sábado 9 de abril se estrenó en Madrid la película ¨La Universal¨,
basada en la novela de la escritora española Toti Martínez de Lecea. El director
de esta producción es Pedro Almodovar, que ha reunido a un excelente grupo de
actores reconocidos internacionalmente, como Antonio Banderas, Penélope Cruz
y su marido Javier Bardem. Una buena novela, un buen director, y un buen
plantel de actores auguraban una buena película, sin embargo esto no ha sido así,
y al igual que muchos otros espectadores salí de la sala de cine bastante
decepcionado.
Enumeraré a continuación algunos aspectos que no hacen verídica la película,
empezando por el argumento. Mientras que en la novela se suceden anécdotas
una y otra vez, la trama de la película es muy muy muy simple y monótona, lo
que lleva al aburrimiento. ¡Incluso vi a espectadores durmiendo en el cine!
La actuación de Penélope Cruz deja mucho que desear. Quizás está
acostumbrada a grandes producciones de Hollywood y cuando trabaja para
directores españoles no lo da todo, pero en mi opinión es un paso atrás en su
carrera.
Pedro Almodovar es un director con un Oscar a la mejor película extranjera por
¨Todo sobre mi madre¨. Sin embargo esta película parece dirigida por un director
sin experiencia, ya que no hay cohesión entre las diferentes escenas.
Debo decir que la fotografía si me gustó, y es lo único que se salvaría. Las
imágenes de Madrid a principios del siglo XX son preciosas. Sin embargo, el
vestuario no está acorde con la fotografía, ni tampoco lo está la ambientación.
Incluyo en un momento se llega a ver un semáforo, estando la película
ambientada a principios de siglo. ¡Qué desastre!
Tenía altas expectativas para esta película, especialmente después de leer el
libro, pero no se han visto cumplidas. Creo que cualquier persona podría gastar
los 7 euros que cuesta la entrada en hacer algo más productivo que ver este
nuevo título en cartelera.
337 palabras

7
Opción 1: Has invitado a cenar a tu novio/novia a un muy buen restaurante para
impresionarlo/la pero todo resultó al revés de lo que esperabas. Cuenta la anécdota en tu diario
personal de forma divertida.
1.- He invitado a cenar a mi novia: YO hago la invitación.
2.- A un muy buen restaurante: ¿Qué restaurante? – Plan B en Yakarta.
3.- Para impresionarlo – todo resulto al revés – divertido.
a.- Taxi de alta gama – problemas con Uber, huelga de taxistas – ojek.
b.- Hablo en español – no me entiende nada – mi novia habla mejor.
c.- Pido vino – el camarero me da a probar – acepto la botella – el vino está malo.
d.- Elegante – chaqueta de mi hermano – me dice que me queda grande.
e.- A mi novia no le gusta el pescado – pido gallo porque pienso que es pollo.
Tiene que ser DIVERTIDO. Quiere decir que no puedo estar devastado.
Lunes, 4 de abril de 2016 2:20 a.m.
Querido diario.
Acabo de volver del restaurante español Plan B, de cenar con María. Hoy hacíamos
medio año de novios y quería impresionarla. Por esa razón preparé una noche de cuento
de hadas… pero todo ha salido al revés de lo que esperaba. ¡Dios mío!
En primer lugar quedé en recogerla en su casa. Iba a ir a buscarla en un taxi de alta
gama, de los Mercedes negros. Sin embargo, debido a un conflicto entre la compañía
Uber y la compañía de taxis los taxistas estaban en huelga. Tuve que llamar a María para
decirle que fuera en una moto-taxi directamente al restaurante. ¡Menos mal que María es
muy flexible y no le importó ir por su cuenta en moto con un vestido casi de gala!
Al entrar al restaurante español quise demostrar a María que puedo hablar español y le
dije al camarero, en español, que tenía una reserva. El camarero no me entendió nada, y
eso que era de Barcelona. María se lo repitió y esta vez sí, el camarero nos llevo a
nuestra mesa. María se rió porque yo había dicho ¨table¨ en lugar de ¨mesa¨ y por eso no
me entendieron. Estando en la clase de Español Ab Initio no tenía que haber intentado
impresionar a María, que toma la clase de Español Nivel Superior.
A la hora de sentarnos miré el menú y fingiendo ser un entendido pedí un vino muy caro.
El camarero trajo la botella, me dio a probar un poco y dije ¨excelente¨. Entonces el
camarero rellenó las copas y cuando María lo probó puso mala cara y dijo ¨este vino es
terrible¨. El camarero lo probó y dijo que efectivamente estaba picado. Vaya, ¡no sé por
qué pedí yo el vino, si no entiendo nada de vinos! María se rió y eso me hizo sentirme
mejor.
Para el vestuario elegí una americana de mi hermano, y en mi opinión me quedaba
fantástica. Sin embargo, en un momento de la cena María me dijo que estaba muy guapo,
pero que la americana me estaba grande. Upppps, efectivamente mi hermano es mucho
más alto que yo… Le conté la historia, que quería que fuera una noche especial y me dijo
que ya estaba siendo una noche especial.
Todo salió al revés de cómo lo había planeado. Pero afortunadamente María es un
encanto y nos estuvimos toda la noche riendo de mis errores.
Hasta mañana querido diario. Mañana tengo que levantarme pronto a estudiar así que
mejor me voy a planchar la oreja.

8
Mayo 2013 – Has vivido durante algún tiempo en una ciudad de habla
hispana. Tu profesor(a) de español te pide que elabores una guía para los
alumnos que viajarán allí el próximo verano, con sugerencias sobre cómo
organizar el viaje (qué sitios visitar, qué actividades realizar, etc.).
Tenéis que elegir una ciudad de habla hispana.
Yo he elegido Yakarta –que no es de habla hispana- como ejemplo.
Quiero que todos sepáis decir lo mismo de otra ciudad hispana.
El verano en Yakarta (Indonesia)
GUÍA PRÁCTICA
Queridos compañeros.
El próximo verano viajaréis a la capital de Indonesia, Yakarta, un destino espectacular. Allá
pasé 6 meses aprendiendo la lengua local, bahasa indonesio. Conozco bastante bien la
ciudad y he elaborado esta guía para haceros el viaje más agradable. ¡Disfrutad de vuestra
visita!
SITIOS QUE VISITAR
Solo paseando por las calles tendréis una visión de las dos Indonesias que conviven en un
mismo espacio: la tradicional y la moderna. Perdeos por las calles y disfrutad del ambiente y
la atmósfera. Pero no dejéis de visitar estos lugares:
- El Monumento Nacional: O más conocido como el Monas. Es una torre obelisco de 132
metros, ubicada en el centro de Yakarta. Representa la lucha por la independencia de los
indonesios. Es posible subir y disfrutar de unas vistas maravillosas de la ciudad.
- Mezquita Istiqlal: Indonesia es el país con mayor número de musulmanes del mundo. En
el centro de Yakarta, no lejos del Monas se encuentra esta construcción, la mezquita más
grande del Sudeste Asiático y la tercera del mundo, después de La Meca y Medina en Arabia
Saudita. ¡Tiene una capacidad para 120.000 personas!
- Kota Tua: La traducción al español sería ¨Ciudad Vieja¨. Como su nombre indica es la
parte más antigua de la ciudad, lo que se llamó antiguamente Batavia. Es muy interesante
pasear por sus calles y ver los edificios de otra época.
ACTIVIDADES
- Buceo o snorquel: Yakarta está cerca del mar, y desde el puerto se pueden coger barcos
a unas islas muy cercanas llamadas ¨Pulau Seribu¨ o ¨Mil islas¨. En una o dos horas de
barco puedes estar en un lugar completamente diferente, disfrutando de la vida marina.
- Senderismo: La isla de Java en la que se encuentra Yakarta está rodeada de volcanes.
Puedes intentar subir a los más cercanos, Gede y Pangrango, que se encuentran solo a 80
kilómetros de la ciudad.
- Compras: Veréis que en las calles la gente viste con unas camisas muy coloridas y de
extraños diseños. Se llaman ¨batik¨ y os recomiendo que no volváis a vuestros países sin
comprar una.

9
- Wayang Kulit: Es una de las representaciones culturales de Indonesia. Es un teatro de
sombras, contado por un narrador y con música tradicional.
COMIDA
En una ciudad de casi 10 millones de habitantes hay miles de restaurantes. Los occidentales
son caros, y ya conocéis la comida. Os recomendamos que probéis los restaurantes
indonesios: son más auténticos, baratos, y probareis nuevos sabores. Pero ¡cuidado! La
comida indonesia es muy picante.
TRANSPORTE
La ciudad es enorme y por ello las distancias son muy grandes. ¡Además el tráfico es terrible!
No se puede ir a todos los sitios caminando, pero hay muchas opciones:
-Taxis: Son baratos y la mayoría tienen taxímetro, con lo que no hay que discutir el precio.
Recomiendo la compañía Bluebird.
- Autobús: Son eficientes, pero necesitáis saber hablar indonesio o será difícil. La compañía
se llama TransJakarta.
-Metro: Todavía no hay metro en Yakarta.
-Motos y rickshaws: Cuidado, estos medios de transporte son baratos pero no seguros.
OTROS CONSEJOS
-Zapatos cómodos o zapatillas de deporte, porque vais a tener que andar.
-Mentalidad positiva: Poca gente habla inglés y casi nadie español. ¡Armaos de paciencia!
-Acordaos de que la sonrisa es el lenguaje universal.
OTRA INFORMACIÓN
Moneda: Rupiah (1 Euro = 15 / 1 Dólar = 12 Rp.)
Tiempo: Indonesia no tiene estaciones, tiene temporadas (seca/de lluvias). En verano es la
temporada seca por lo que no os tenéis que preocupar por el tiempo.
¡DISFRUTAD DE YAKARTA, OS VA A ENCANTAR!
Si necesitáis más información no dudéis en enviarme un correo electrónico a
jcastro@jisedu.or.id (Javier Castro, JIS, estudiante de grado 12)

10
Prueba 2 – Mayo 2013 – BI Español B NM (Nivel Medio)
1.- Diversidad cultural: Tú participas de un movimiento organizado por
profesores y estudiantes para conseguir una mayor participación política de las
comunidades indígenas en un país de habla hispana. Escribe el texto del folleto
de difusión que utilizarás en la próxima campaña.
SER INDÍGENA DE PERÚ ES UN
ORGULLO
¡HAZ QUE SE OIGA TU VOZ!
INTRODUCCIÓN
Antes de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo muchas comunidades
indígenas habitaban Perú, mayoritariamente incas. Desde la colonización estas
culturas han ido perdiendo importancia. Es hora de recuperar el orgullo de ser
indígena en Perú.
PARTICIPACIÓNPOLÍTICA
La voz de los indígenas en Perú no está siendo escuchada. Poco a poco se están
perdiendo tradiciones, cultura y folklore que una vez fue el orgullo de todo
América.
Muchos indígenas en Perú se están olvidando de su lengua materna, el quechua,
para pasar a hablar solamente español.
Es necesario que los grupos indígenas tengan más participación en la política del
país para que se respeten sus derechos.

11
PRINCIPALES PROBLEMAS QUE AFRONTAN LAS COMUNIDADES
INDÍGENAS
- Pérdida de la lengua nativa, como el quechua entre otras.
- Usurpación de las tierras y recursos naturales por grandes compañías.
- Nivel deficiente de educación y servicios básicos.
- Sensación de ser tratados como ciudadanos de segunda clase.
¿QUIÉNES SOMOS?
Hemos empezado el movimiento ¨Participación
indígena¨ un grupo de profesores y estudiantes de
la Escuela Americana de Lima. Estamos fascinados
con la cultura del país pero vemos que si no se
hace algo para evitarlo se están perdiendo muchas
cosas que son importantes para Perú.
¿QUÉ ACTIVIDADES ORGANIZAMOS?
- Reuniones semanales para tratar temas y
problemas de las comunidades indígenas. Son los
jueves de 8 a 9 de la noche, en la Sala Machu
Picchu de la biblioteca municipal
- Visitas a lugares emblemáticos de las culturas
indígenas.
- Clases de lengua inca tanto para indígenas como
para cualquier tipo de residente en Lima.
- Actividades de formación para lograr una mayor
participación en la vida política de la ciudad y del
país.
TE NECESITAMOS
Tu ayuda es muy importante para preservar la maravillosa cultura indígena. Si
estás interesado en unirte al grupo ¨Participación indígena¨ y necesitas más
información puedes contactarnos:
- por teléfono: 55-345-097-34
- por correo electrónico: participacionindigena@escuelaamericanalima.pr
- visitando nuestra página Web: www.participacionindigena.com
¡HAZTE OIR!
339 palabras

12
Indonesia es un país rico en petróleo y la industria de este sector atrae
cada año a muchos inmigrantes de diferentes países que vienen a trabajar
aquí. Hemos tenido la oportunidad de hablar con uno de ellos.
Revista: Gracias Sr. López por concedernos una entrevista. En primer lugar, nos
gustaría preguntarle por qué decidió emigrar a Indonesia.
Sr. López: Soy de México y en mi país la tasa de desempleo es muy alta. No tenía
trabajo y me dolía ver que no podía proporcionar a mis hijos las mejores
oportunidades. Vi un anuncio para trabajar en Yakarta, lo consulté con mi mujer
y nos decidimos a venir aquí.
R : Imaginamos que no sería una decisión fácil.
L: ¡Claro que no! Tienes que abandonar a tus amigos, a tus familiares y la forma
de vida que has conocido siempre, para venirte a la otra punta del mundo. Una
vez aquí como inmigrante tienes que afrontar muchos desafíos.
R: ¿Desafíos como cuales?
L: En primer lugar el idioma. Poca gente habla español aquí y tuvimos que
aprender rápidamente la lengua. Afortunadamente la lengua indonesia tiene
bastante influencia del portugués, y hay muchas palabras que son similares en
las dos lenguas. Por ejemplo ¨kemeja¨ es ¨camisa¨ en español, o ¨sepatu¨ ¨zapato¨.
La pronunciación del indonesio y del español es muy parecida.
En México es muy común socializar con tus compañeros de trabajo bebiendo una
cerveza después de la jornada laboral. Los indonesios son de mayoría
musulmana y no beben alcohol, con lo que no tomarme una cerveza de vez en
cuando ha sido algo a lo que me he tenido que adaptar.
En la ciudad de Tepic de donde venimos el transporte público es excelente. Sin
embargo Yakarta está totalmente congestionada, y pasar cada día dos horas en
un atasco es algo terrible.
Afortunadamente en Yakarta existe una pequeña comunidad hispana de
diferentes países, y nos solemos juntar de vez en cuando para celebrar nuestras
fiestas y relajarnos hablado nuestro idioma.
R: Si tuviera que volver a tomar la decisión de emigrar a Yakarta, ¿lo haría?
L: Sin duda. Integrarse en un nuevo país lleva tiempo, pero es muy enriquecedor.
R: Gracias por su tiempo Sr. López.
L: A vosotros, un placer.
398 palabras
Escuela Intercultural de Yakarta Revista ¿Qué pasa en Yakarta?
Entrevista con Pedro López, inmigrante mexicano.
Por: Gunther Pertiwi, estudiante de grado 12.
21 de marzo de 2015
Página 25

13
¡Mis vacaciones de Semana Santa en España ha sido increíbles! Si no habéis
estado todavía en ese maravilloso país, no cometáis el mismo error que cometí
yo esperando tanto para visitarlo.
Pasé diez días en Madrid y fue mi primera vez en un país de habla hispana, lo que
fue fantástico para poner a prueba mi español. Debo reconocer que a nivel
lingüístico pasé muy bien la prueba porque pude comunicarme bien en
castellano, pero a nivel cultural… fue otra historia.
Os voy a contar una anécdota divertida que me ocurrió en mi segundo día en
Madrid. Me alojé con una familia española –busqué el alojamiento en Internet- y
una de las personas que vive en la casa, Juan, se ofreció a enseñarme la ciudad.
Juan tiene dos años más que yo y estudia Ciencias Políticas en la Universidad
Complutense. Caminando por la Puerta del Sol Juan se detuvo para hablar con
una chica, a la que le dio dos besos, uno en cada mejilla. Imaginé que sería su
novia y no le di más importancia. Más tarde se paró a hablar con otra chica, a la
que también le dio dos besos. Y pensé ¨¡madre mía, este Juan tiene dos novias!¨.
Pero no tenía todavía confianza con él para preguntárselo. Visitamos el Rastro y
allá se encontró con otra chica a la que también dio dos besos. Cuando dejaron de
hablar y ella se fue, no pude evitar preguntarle: ¨Pero tú, ¿cómo tienes tantas
novias?¨. Él no entendió a lo que me refería, y le expliqué que me sorprendió
mucho que besara a las tres chicas, lo que en Indonesia solo haríamos con
nuestras novias. Se rió y dijo que en España eso era absolutamente normal. Me
dijo que cuando te encuentras con alguien le das dos besos, y también cuando te
presentan a alguien.
Del Rastro fuimos a un bar, y allá Juan besó a una chica en los labios. Esta vez sí
era su novia, e hizo las presentaciones oportunas: ¨María, este es Guntur que se
alojará en nuestra casa esta semana, Guntur, esta es María, mi novia¨. Fui a poner
en práctica la lección de Juan y giré mi cabeza hacia la derecha para darle un
beso en la mejilla a María. Pero María giró su cabeza hacia la izquierda y nuestras
cabezas se chocaron. María se empezó a reír y me explicó que es normal dar dos
besos, pero es también normal empezar por la mejilla izquierda.
Así que esa fue mi primera lección cultural, los dos besos en las mejillas durante
las presentaciones, o cuando saludas a una persona. Me sorprendió mucho esa
actitud afectiva porque es muy diferente a lo que hacemos en Indonesia, pero
esta es la belleza de viajar.
Y tú, ¿tienes alguna anécdota curiosa? Si es así, escríbela como comentario.
http://basurde.blogia.com/2015/040701-si-vas-a-España-aprende-cómo-saludar.php
El blog de Guntur.
Si vas a España, ¡aprende cómo saludar!
Publicado el 07/04/2015 17:24
Comentarios » Hay un comentario
Autor: Juan López
Ja, ja, ¡todavía recuerdo tu cara de sorpresa! Espero que nos vuelvas a visitar pronto en Ma drid, lo
pasamos muy bien.
Fecha: 08/04/2015 13:48.

14
BI Español B NM – Mayo 2014 – Prueba 2 – Opción 3, Salud
RIESGOS DEL ENTRENAMIENTO EXCESIVO PARA LOS DEPORTISTAS
Queridos compañeros.
Recientemente he leído un artículo en un periódico español llamado El
País, en el que se exponían los riesgos del entrenamiento excesivo para los
deportistas. Sabéis que soy muy aficionado al deporte y lo que leí me sorprendió
mucho. Me gustaría compartirlo con vosotros porque sé que muchos también
practicáis deportes tanto dentro como fuera de la escuela.
En primer lugar, el periodista definía lo que se entiende como sobre
entrenamiento, que viene a ser entrenar más de cinco días por semana, y hacerlo
más de dos horas diarias. Dicen los médicos que hay que dedicar un mínimo de
dos días al descanso.
Posteriormente se mencionaban las consecuencias del entrenamiento
excesivo. Un estudio de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense
de Madrid afirma que el riesgo de lesiones es un 30% mayor en atletas que no
respetan los días de descanso. Lo cual es un porcentaje bastante alto. Pero no
solo es un problema de lesiones, que tarde o temprano se curan. Los médicos
afirman que hacer ejercicio en exceso puede provocar problemas circulatorios y
de corazón, estos crónicos. Lo cuál me parece muy peligroso. Pensamos que el
deporte siempre es bueno, pero ¡ojo, que no lo es! También yo tenía la idea de
que practicando mucho deporte parecería siempre joven, pero al contrario, un
entrenamiento excesivo puede llevar a una aceleración del proceso de
envejecimiento.
No me sorprendió leer que también puede provocar fatiga mental. ¿No os
ha pasado después de una larga temporada que queréis que por fin termine, y
relajaros haciendo otras cosas? Eso puede ser una consecuencia de que habéis
entrenado demasiado.
Mi opinión después de leer este artículo es que en esta vida hay que hacer
todo con moderación. Es tan malo comer poco como comer mucho, tan malo
estudiar poco como no hacer otra cosa que estudiar, tan malo ser un tacaño
como ser demasiado generoso. Siempre hay que encontrar un punto medio,
necesitamos ser personas equilibradas. Y el deporte no es una excepción. Son
innegables los beneficios de hacer deporte, eso nadie lo pone en duda. Pero
cuando nos excedemos, como todo, es malo.
Así que espero que tengáis esto en cuenta a la hora de hacer deporte,
porque es muy importante que cuidemos de nuestro cuerpo.
Muchas gracias por vuestra atención.
384 palabras.

15
CAMPAÑA DE
AYUDA
CONTRA LA
CIBERADICCIÓN
(FOTO/DIBUJO)
Folleto publicado por:
Departamento de Orientación – Secundaria
Escuela Intercultural de Yakarta.
consejeros@jisedu.or.id
(+62)021769255 ext. 278
¿QUÉ ES LA CIBERADICCIÓN?
Ciberadicción es un término nuevo que
define el hábito de quien se deja
dominar por el uso de las nuevas
tecnologías, como redes sociales,
teléfonos inteligentes o computadoras.
(FOTO/DIBUJO)
¿CÓMO SABER SI ERES UN
CIBERADICTO?
1.- ¿Dedicas más de 1 hora al día a
actividades que requieren el uso de la
tecnología, pero no tienen relación con
el trabajo escolar?
2.- ¿Duermes con tu teléfono inteligente
cerca de la cama para poder acceder a él
durante la noche?
3.- Cuando estás en una comida con tus
amigos, ¿usas tu teléfono móvil
mientras estás en una conversación?
4.- ¿Revisas el correo electrónico o las
redes sociales entre clases para ver si
hay algo nuevo?
5.- Si te olvidas tu computadora o móvil
en casa o en la escuela, ¿sientes
ansiedad por encontrarte
desconectado?
6.- ¿Te han dicho alguna vez tus padres
o amigos que utilizas demasiado la
tecnología?
Si has dado una respuesta afirmativa a
algunas de estas preguntas, puedes ser
un ciberadicto.
(FOTO/DIBUJO)

16
CÓMO COMBATIR LA
CIBERADICCIÓN
1.- No uses tu teléfono en la escuela.
No tienes ninguna necesidad. En clase no
debes hacer uso de él, y en los periodos
libres es mejor que hables con tus amigos o
aproveches el tiempo haciendo tus tareas.
¡Déjalo en tu taquilla!
2.- Escribe tus notas en un cuaderno en
lugar de en una computadora.
Hay estudios que dicen que escribiendo
notas en papel el cerebro procesa y
recuerda mejor la información. Y de este
modo, además, evitarás la tentación de
navegar por Internet mientras el profesor
explica la lección.
3.- Apaga tu teléfono durante las
comidas con amigos o familiares.
A nadie le gusta ver que otra persona está
usando su móvil mientras le estás
hablando.
4.- Limita el tiempo que pasas en redes
sociales.
¡Ponte un límite! Por ejemplo un máximo de
media hora al día, y solo después de haber
terminado la tarea.
5.- En vacaciones, desconéctate del
mundo.
Las vacaciones son para disfrutar. No tienes
necesidad de contar a todo el mundo que
estás en Bali. Si quieres sacar fotos, hazlo
con una cámara en lugar de con el móvil y
evitarás tentaciones.
(FOTO/DIBUJO)
¿NECESITAS AYUDA?
Los orientadores de secundaria estamos
para ayudarte. No dudes en venir a vernos
para tratar el tema.
(FOTO/DIBUJO)
¡USA LA TECNOLOGÍA!
¡QUÉ LA TECNOLOGÍA
NO TE USE!
400 palabras

17
1. Diversidad cultural
Durante tus estudios en un país de habla hispana has asistido a una escuela
donde además del español se enseñan la lengua y la cultura propias de la
región. Escribe en tu blog de viajes el aspecto que más te sorprendió.
www.elblogdeviajesderodolfo.blogia.com
ENSEÑANZABILINGÜE EN EL PAÍS VASCO
Llevo ya 5 semanas estudiando en España, concretamente en la capital del País
Vasco Vitoria-Gasteiz. Es una ciudad pequeña, de menos de 250.000 habitantes,
sin embargo es muy famosa entre otras cosas por las siguientes razones:
- Fue Capital Verde Europea en el año 2012.
- Este año 2014 es Capital Española de la Gastronomía, y sin duda se come
muy bien aquí.
El colegio donde estudio es muy diferente a mi escuela anterior en Yakarta, y
cada día me sorprenden nuevas cosas. Por ejemplo además de estudiar español
es obligatorio estudiar euskera, la lengua del País Vasco.
Antes de venir aquí sabía que en España se hablaban otras lenguas, como el
catalán en Cataluña o el gallego en Galicia. Pero desconocía la existencia de la
lengua del País Vasco, llamada vascuence o euskera. He empezado a investigar
esta lengua y muchas cosas me han sorprendido:
1.- NO ES UNA LENGUA ROMANCE
Así como el catalán, el español o el gallego son lenguas derivadas del latín, no se
conoce el origen del euskera y es considerado uno de los idiomas más antiguos
del mundo.
2.- GRAMÁTICA
Tiene algunas cosas buenas comparadas con el español. Por ejemplo en euskera
no hay tildes, ni existe la ¨v¨, solo la ¨b¨. Con lo que es más difícil cometer errores.
Sin embargo por ejemplo la ¨ch¨ se convierte en ¨ts¨, ¨tx¨ o ¨tx¨. Por ese lado es
más complicada.
3.- ESTUVO PROHIBIDA
Durante la dictadura de Francisco Franco (1.939-1.975) solo se permitía hablar
español y el resto de lenguas del país estuvieron prohibidas.
4.- SITUACIÓN ACTUAL
Está creciendo muy rápido y de hecho, sin ser bilingüe es imposible trabajar
como funcionario púbico.

18
---
Aparte de la lengua estoy aprendiendo cosas de la cultura del País Vasco. En sus
festivales celebran juegos rurales tradicionales, como levantar piedras o cortar
troncos. También les gusta mucho un deporte llamado aquí pelota vasca y que en
muchos lugares del mundo se conoce como Jai Alai.
Estoy disfrutando mucho de mi estancia en Vitoria y cada día aprendo algo
nuevo. Os seguiré informando.
Publicado el 24/03/2014 07:57
Categoría: Vitoria-Gasteiz; viajes; curiosidades;
No hay comentarios
Añadir un comentario
Nombre
E-mail (no será mostrado)
Comentario
Publicar
Número de palabras: 370
2. Costumbres y tradiciones
En tu ciudad han abierto varios restaurantes de comida latinoamericana y
española y te ha gustado probar nuevos platos. Escribe una crítica
gastronómica en el periódico local comentando tu experiencia.
Diario de Yakarta Martes 1 de abril de 2014
VALORACION DE NUEVOS RESTAURANTES DE COMIDA LATINOAMERICANA
Y ESPAÑOLA EN YAKARTA (1/4) – RESTAURANTE PLAN B
Por Gonzalo Suárez, crítico gastronómico.
Recientemente en Yakarta han abierto 4 nuevos restaurantes de comida
latinoamericana y española. A lo largo de una serie de 4 artículos daremos a
conocer nuestras experiencias gastronómicas en estos nuevos establecimientos:
Martes 1 de abril: Restaurante Plan B – Cocina española.
Miércoles 2 de abril: Restaurante Zapata – Cocina mexicana.
Jueves 3 de abril: Restaurante Caminito – Comida argentina.
Viernes 4 de abril: Restaurante Inca – Comida peruana.

19
Hoy es el turno del
RESTAURANTE PLAN B
Buena relación calidad precio
Cocina: Mediterránea.
Precio: Entre 300.000 y 500.000 rupias por persona.
Valoración:
Visitamos el restaurante localizado en el Paseo
Marítimo n. 25 y salimos bastante satisfechos de la experiencia en cuanto a
calidad, precio y ambiente, ya que el restaurante se ubica en primera línea de
playa y desde muchas mesas hay vistas al mar. El servicio de los camareros fue
excelente, la iluminación del comedor la adecuada y la distancias entre mesas
permite hablar sin ser molestado.
Sin duda es una buena opción a considerar en su próxima cena en Yakarta.
Probamos los siguientes platos:
- Huevos rellenos de atún.
- Gazpacho.
- Patatas con chorizo.
- Tarta de queso.
- Licuado de frutas (fresa y plátano)
Destacaremos solo dos de ellos, uno por su buen sabor, el otro por tener
bastantes posibilidades de mejora.
Huevos rellenos de atún
En nuestra opinión profesional esta tapa tenía un exceso de sal. Para mejorar
este plato se necesita trabajar en cada aspecto de los ingredientes y la
preparación. La salsa de cebolla, tomate y atún no tiene ningún sabor distinto
cuando se mezcla con huevos y mayonesa. Se necesita añadir, al menos, una
cucharada de orégano y una pizca de ajo para mejorar el sabor de los huevos.
Tarta de queso
La cocina es un arte y en casos como este se puede apreciar la belleza que puede
proporcionar la comida presentada en un plato bien preparado. En este pastel
las rodajas de fresa tenían el grosor perfecto y el color de la mermelada
despertaba el apetito. La base de la tarta de queso no era ni demasiado blanda ni
demasiado dura, sino que tenía la consistencia perfecta para desmigarse en la
boca. Se consigue un buen equilibrio entre queso crema y yogur natural.
Página 27

20
D. Ignacio y Dña. Mercedes González
Avda. Libertad 43, 1º izda.
28020 Madrid
Vitoria-Gasteiz, 1 de abril de 2014
Queridos abuelos.
¿Cómo están? Espero que las cosas vayan muy bien en Madrid. Tengo muchas
ganas de verles de nuevo y dentro de dos semanas, que tenemos vacaciones, les
haré una visita. Por aquí las cosas van muy bien. La carrera de medicina no es
demasiado difícil y me permite tener tiempo para hacer otras actividades que me
gustan, como por ejemplo ir al monte.
Me ha dicho mamá que últimamente están recurriendo más a la medicina natural
que a la convencional, para los problemas de corazón del abuelo y los problemas
de artritis de la abuela. Es evidente que la medicina natural tiene muchos
aspectos positivos, como el uso de ingredientes naturales en lugar de productos
químicos o el hecho de que están basados en los conocimientos ancestrales de
diferentes culturas. Sin embargo también pueden presentar algunos problemas
al no pasar los rigurosos sistemas de control de calidad que presentan las
medicinas tradicionales. Su médico conoce bien sus problemas y es capaz de
recetar medicinas convencionales que les pueden ir muy bien, entendiendo
además que efectos secundarios pueden presentar y controlar las posibles
reacciones negativas. Sin embargo, los galenos actualmente desconocen la
medicina natural, por lo que no serán capaz de aconsejarles bien sobre este
tema.
En cualquier caso, es muy importante que su doctor esté al tanto de todo lo que
toman, sea natural o convencional, porque quizás en algunos casos se puedan
contrarrestar los efectos, y me explico. Imagine abuelo que toma por un lado un
té de menta que le ayuda a subir la tensión arterial, y por otro lado toma una
pastilla que lo que hace es bajarle la tensión arterial. Esa combinación de las dos
cosas no le haría nada.
Aparte de la medicación lo mejor es llevar un estilo de vida saludable. Abuelo,
para el corazón lo mejor es hacer un poco de ejercicio a diario, por ejemplo
pasear durante 20 o 30 minutos todos los días. A su ritmo. Abuela, para la artritis
lo mejor es tomar mucho calcio, que se puede encontrar por ejemplo en la leche.
Cuando nos veamos en dos semanas ya me explicarán con más de detalle lo que
están tomando y cómo les funciona.
Un fuerte abrazo y nos vemos muy pronto. ¡Les quiero mucho!
Fernando
3. Salud - Tus abuelos recurren más a la medicina natural que a la medicina convencional.
Escríbeles una carta donde les expones tu punto de vista sobre el tema.

21
¿QUIERES SER EL CAMPEÓN DE
YAKARTA EN
ATLETISMO
NATACIÓN
FÚTBOL
RUGBY
BALONCESTO
O BADMINTON,
REPRESENTANDO A TU COLEGIO?
Si la respuesta es SÍ
¡APÚNTATE
YA A LOS TORNEOS!
Organiza: Yakarta Activa
¿QUIENES SOMOS?
Yakarta Activa es una institución que organiza competiciones deportivas
entre los 20 colegios de la ciudad. Se fundó en 1980 y desde entonces ha
organizado torneos todos los años.
¿CUÁLES NUESTROOBJETIVO?
El objetivo principal es que los jóvenes de Yakarta hagan deporte, porque
una juventud sana es la semilla para una sociedad sana.
Pensamos que las ventajas de estos torneos son muchas, entre otras:
- los estudiantes pueden mantenerse en forma.
- se logra la integración de estudiantes extranjeros que asisten a
escuelas internacionales con estudiantes locales indonesios.
- a través de estos torneos surgen muchas nuevas amistades.
- no buscamos la competitividad sino la diversión.
¿CÓMOPUEDES PARTICIPAR?
Te puedes apuntar de forma individual o como parte de un equipo. Si
formas parte de un equipo todos los jugadores deben asistir a la misma
escuela. No hay un número máximo de equipos por escuela.

22
Estas son las diferentes categorías:
Deportes individuales:
Atletismo:
- 100 metros lisos.
- 400 metros lisos.
- 5.000 metros.
Natación:
- Libre: 50 m.
- Espalda: 100 m.
- Braza: 100 m.
Badminton
Deportes de equipo.
Atletismo:
- Relevos 4X100 (4 atletas)
Natación:
- Relevos 4X100 libres (4 nadadores)
Fútbol: Equipo de 15 jugadores (11 titulares + 4 reservas)
Rugby: Equipo de 20 jugadores (15 titulares + 5 reservas)
Baloncesto: Equipo de 8 jugadores (5 titulares + 8 reservas)
Badminton: Equipo de dobles (2 jugadores)
Para participar debes enviar un correo electrónico a
yakartaactiva@yakartaactiva.id indicando:
- El deporte y categoría en la que quieres participar.
- Nombre, apellidos y fecha de nacimiento de los jugadores.
- Escuela a la que perteneces.
Fecha límite para inscribirse: 15 de agosto de 2014.
Fecha límite para inscribirse: 15 de agosto de 2014.
¿CUÁNDOSE CELEBRAN LOS TORNEOS?
Los domingos, durante los meses de septiembre, octubre y noviembre.
¿DÓNDE?
Una vez conocido el número de participantes en cada deporte,
contactaremos por e-mail enviando más información sobre los partidos,
lugares donde se celebrarán y las horas.
¿CUÁNTOCUESTAINSCRIBIRSE?
Participar es gratis.
¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN?
Si tienes cualquier pregunta no dudes en contactar con nosotros a través
de este correo electrónico: yakartaactiva@yakartaactiva.id
¿VAS A SER TÚ EL
PRÓXIMO CAMPEÓN
DE YAKARTA?

23
www.escuelainternacionalyakarta.edu/noticias/ecología/proyectoandesol.html
Científicos de Argentina, Bolivia y Chile unidos por un interés común
PROYECTO ÄNDESOL¨, UN EJEMPLO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN
BENEFICIO DEL MEDIO AMBIENTE
Roberto Iniesta. Estudiante de grado 12.
Publicado el 1 de abril de 2014 22:14 GMT+7
La población mundial está creciendo y con ello la demanda
energética. El aumento de la quema de combustibles fósiles tiene
consecuencias muy negativas para el medio ambiente, y ya
estamos empezando a apreciar sus efectos como el cambio
climático que está produciendo el deshielo de los polos o un
incremento de incendios forestales en verano. Es hora de hacer
algo para salvar el planeta y tres países sudamericanos,
Argentina, Chile y Bolivia, están dando al mundo un ejemplo de
colaboración en el desarrollo de energías no contaminantes.
PROYECTO ÄNDESOL¨, PANELES SOLARES EN LOS ANDES
Los gobiernos de estos tres países comparten un recurso de
valor incalculable: la cordillera de los Andes. Y algunos de los mejores científicos
bolivianos, argentinos y chilenos están colaborando en proyectos para
aprovechar la energía de sus ríos, el viento en sus cumbres o el reflejo de los
rayos del sol en la nieve.
Este último proyecto, que han denominado proyecto Ändesol¨ es una idea muy
novedosa. Los paneles solares es un invento que lleva ya años en circulación,
pero lo que estos científicos proponen es además aprovechar el reflejo de los
rayos en la nieve para producir electricidad.
Se ha creado una base piloto en el monte Archibol, a 2.700 metros de altura y
cerca de las tres fronteras de modo que la energía producida se puede
transportar a los tres países.
UN EJEMPLO A SEGUIR POR EL RESTO DE PAÍSES
Los beneficios de este proyecto son innegables. No solo se está produciendo
energía limpia, sino que la colaboración entre países hace que la investigación
sea más barata y se pueda acceder a más recursos científicos y tecnológicos, ya
que se puede contar con los mejores especialistas de cada país. Gobiernos de
otros países latinoamericanos como Perú o Ecuador han mostrado su interés y
su disposición a colaborar.
En un mundo donde los medios de comunicación solo nos ofrecen noticias de
guerras y de desastres naturales es esperanzador ver que también países con
distintas problemáticas trabajan por un interés común.
9 comentarios – Comentar estanoticia
En la imagen semuestrala localización de
labase internacional Ändesol¨
5. Ciencia y tecnología - Varios países de habla hispana han llevado a cabo proyectos conjuntos para
producir energía no contaminante. Escribe un artículo para la página web de tu colegio, presentando
uno de estos proyectos y apoyando la colaboración científica y tecnológica entre los países.

24
Durante el último año tuve la oportunidad de vivir en Oaxaca, una bonita ciudad
de México. Una de la cosas que más me sorprendió fue el mercado artesanal que
se celebraba todos los domingos en la Plaza Mayor. A continuación podéis leer la
entrevista que hice a uno de los artesanos, D. Pedro López, canastero.
J.I. ¿Cuántos años lleva dedicándose a hacer cestas?
P.L. Empecé este oficio cuando solo tenía 5 años. En
aquella época en mi pueblo no había escuela y mi padre
me llevaba con él a los mercados a vender cestas y muy
pronto me enseñó a elaborarlas.
J.I. ¿Cuál es el proceso para elaborar una cesta?
P.L. En primer lugar necesito materiales naturales que
recolecto del campo, normalmente juntos. Son muy
flexible, y lo que hago básicamente es crear una
estructura que pueda contener cosas.
J.I. ¿Es su profesión un negocio rentable?
P.L. Antes lo era, porque México era muy rural. Pero ahora tengo ya 70 años y en
todos estos años el país ha evolucionado mucho y se ha desarrollado mucho.
Ahora todas las cestas se hacen de manera industrial, muy rápido y muy barato.
Ya no podemos competir, porque tardamos mucho en hacer una cesta
comparado con una máquina, y son mucho más caras. No veo un buen futuro
para esta profesión.
J.I. En el mercado de Oaxaca se ven muchos artesanos: gente que hace
esculturas de sal, personas que trabajan el cobre o el vidrio, que hacen
pulseras y collares de bisutería, canteros, talla de madera… ¿tenéis los
artesanos algo en común?
P.L. Sí, claro, tenemos muchas cosas en común. Sin embargo también tenemos
muchas diferentes. Por ejemplo en mi caso yo hago cestas que son cosas que la
gente local necesitas en sus casas. Sin embargo los que hacen pulseras y collares
están más orientados al turismo, y por esa razón ganan mucho más dinero.
J.I. Una última pregunta. Después de usted, ¿seguirá alguien más el oficio en
su familia?
P.L. No, afortunadamente mis hijos trabajan en un trabajo que da mucha más
seguridad.
Foto: El Sr. López haciendo un cesto en el
Mercado de artesanía de Oaxaca.
Noticias de la Escuela Internacional de Yakarta 5 de abril de 2015
ENTREVISTA CON PEDRO LÓPEZ, ARTESANO MEXICANO
Pedro López es un canastero que se dedica a confeccionar cestas en su pueblo natal,
Oaxaca, en México.
Por: Julio Iglesias
Estudiante de grado 12
J.I. Gracias por su tiempo.
P.L. Un placer charlar con usted.
396 palabras
Página 28
http://elblogdeaitor.blogia.com/20160406-en-beneficio-de-mi-s…php
EL BLOG DE AITOR
Mis reflexiones personales sobre este loco mundo que nos ha tocado vivir
EN BENEFICIO DE MI SALUD MENTAL… ME VUELVO A MI PEQUEÑA CIUDAD

25
Queridos lectores.
Tengo una noticia que compartir con vosotros. Después de 3 años viviendo en
Madrid me vuelvo a mi pequeña ciudad, Llodio. La razón: creo que vivir en una
gran ciudad afecta a tu salud mental.
Evidentemente, solo pensando en el tamaño hay grandes diferencias. Madrid
tiene más de tres millones de habitantes, en Llodio no llegamos a las 20.000
personas. Estamos hablando de que es 150 veces más pequeña.
He disfrutando mucho estos tres años en Madrid, pero también experimento
cosas que no me gustan todos los días. En primer lugar, el estrés. Parece que todo
el día estoy corriendo. Me levanto a las 6 de la mañana, cojo el metro que está
lleno de gente, una hora al trabajo, 8 horas sin parar a un ritmo muy intenso,
vuelta al metro, abarrotado de gente, si quiero ir a comprar algo las calles llenas
de gente… ufff, esto no es para mi.
Pese a que hay mucha gente en esta ciudad he experimentado soledad. Las
relaciones humanas son mucho más superficiales. En Llodio más o menos nos
conocemos todos en el barrio, sin embargo en Madrid da la sensación de que la
gente está de paso, no se asienta. Consiguen otro trabajo y se mudan de piso a un
lugar más cercano. O se cambian de ciudad, no hay estabilidad y es difícil
establecer relaciones duraderas.
Tampoco me ha sido fácil integrarme. Cuando vine no conocía a nadie, y fue muy
difícil entrar en diferentes grupos. Siempre era ¨el de fuera¨. Si eso pasa conmigo,
que soy español, no quiero ni imaginar lo dura que tiene que ser esta ciudad para
los emigrantes que vienen de otros países.
Odio la mentalidad capitalista de la ciudad. Parece que aquí todo el mundo está a
hacer dinero, ¨¿cuánto ganas?, ¿en qué trabajas? ¿cuánto cuesta eso? ¿cuánto
cuesta lo otro?...¨ La gente parece que se preocupa más por tu posición social que
por tu personalidad.
Por último, en el trabajo hay una competitividad terrible. En lugar de trabajar
juntos parece que trabajamos los unos contra los otros para escalar posiciones.
Todo esto poco a poco me va desgastando. Creo que una gran ciudad puede pasar
factura a tu salud mental. Puedes adaptarte, deshumanizándote e integrándote
en esta máquina que traga personas. Pero en mi caso, prefiero ganar menos
dinero y ser más feliz, así que … ¡me vuelvo a Llodio!
Publicado el 6 de abril de 2016 a las 21:47 por Aitor Menta
Hay un comentario:
Rodolfo: ¨Lo siento mucho, Aitor, no sabía que te encontrabas en esta situación. Tenías
que haber hablado con nosotros para haber buscado una solución¨.
GUÍA PARA UN TURISMO RESPONSABLE
Elaborada por Elena Nito del Bosque
Escuela Intercultural de Yakarta
Me encanta viajar a otros países pero he observado que muchos turistas no se comportan de manera
apropiada cuando están en el extranjero. Algunas veces es por falta de educación pero la mayoría de
las veces es por desconocimiento. Es por ello que he elaborado este conjunto de instrucciones que
espero que los estudiantes de la escuela tengan en cuenta en sus próximos viajes.

26
1.- NO DERROCHES AGUA NI ENERGÍA
En muchos lugares el agua y la electricidad son bienes escasos. ¿Es necesario que
te duches durante 30 minutos? Esa agua que consumes en un hotel para turistas
pueden ser la que necesitan los vecinos para sus necesidades básicas.
2.- MINIMIZA LA GENERACIÓN DE RESIDUOS
Intenta no generar mucha basura. Es inevitable, siempre vamos a producir
basura, pero elimínala de una forma limpia. Nunca tires papeles al suelo o dejes
el lugar donde has estado peor que cuando llegaste.
3.- RESPETA LA CULTURA LOCAL
Cosas que en nuestro país pueden estar bien en otros países pueden ser
irrespetuosas. Por ejemplo a la hora de entrar en un templo, iglesia o lugar de
culto no es apropiado llevar pantalones cortos o ir sin camiseta.
4.- CONTRIBUYE AL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD LOCAL
Sal de tu zona de confort e intenta visitar las tiendas y restaurantes locales en
lugar de los establecimientos de las grandes multinacionales.
5.- CUIDADO CON EL ALCOHOL
Parece que muchos turistas van solo a otros países a salir de fiesta, y algunos se
emborrachan metiendo ruido por la noche y molestando a los vecinos que al día
siguiente tienen que trabajar. ¡Eso es inaceptable! Piensa antes de hacer estas
cosas.
6.- APRENDE LAS LEYES BÁSICAS DEL PAÍS
Cosas que en tu país pueden estar permitidas en otros países pueden ser delitos
muy graves. Especialmente cuidado con las drogas blandas. En algunos países
hay flexibilidad con cosas como marihuana, en otros hay tolerancia cero y
podrías terminar pasando tus vacaciones en una prisión.
7.- PREGUNTA ANTES DE SACAR TUS FOTOS
Si te llama la atención una persona que está trabajando en un mercado local y le
quieres sacar una foto, pídele antes permiso. No hay nada más molesto que
alguien te saque una foto sin preguntar.
Si lo piensas bien son cosas de sentido común, nada extraño. Siguiendo estas sencillas instrucciones tendrás
un mejor viaje y la comunidad local se sentirá respetada.

27
Estimados participantes de la III Convención de Jóvenes Científicos.
En esta jornada vamos a debatir sobre un tema muy importante es nuestro
trabajo como es el rol social de la ciencia. Concretamente vamos a debatir sobre
el acceso de los países pobres a los medicamentos.
Para introducir el debate representantes de diferentes organizaciones nos van a
explicar sus opiniones al respecto.
En primer lugar tenemos a Julián López, representante de Médicos del Mundo en
Malawi, un país castigado por el SIDA y otras enfermedades.
A mi derecha está el Excelentísimo Señor Roberto Iniesta, Ministro de Sanidad de
Malawi, que nos explicará las dificultades que tiene ese país respecto a la
asistencia sanitaria.
A su derecha está Jurgen Mathais de la empresa farmacéutica Bayern, y por
último a la izquierda el presentante de las Naciones Unidas Leo Vega.
Agradecemos mucho su presencia aquí hoy.
La situación en Malawi es preocupante. Existen enfermedades que en el primer
mundo no serían graves, pero por la falta de medicinas son epidemias en ese
país. Malaria, tuberculosis, diarreas, enfermedades respiratorias y de otro tipo
podrían ser fácilmente evitadas con el adecuado control sanitario.
Las farmacéuticas están dispuestas a investigar y facilitar el acceso a nuevos
medicamentos, pero demandan que el coste asociado lo tienen que pagar los
diferentes gobiernos y organizaciones no gubernamentales, y no ellos.
Las Naciones Unidas alega que la organización no tiene suficientes recursos para
ayudar a todos los países.
A nivel científico todas estas enfermedades podrían ser, si no totalmente
eliminadas, reducidas de manera drástica. Sin embargo eso lleva un gran gasto
económico que los países pobres no se pueden permitir.
En este debate escucharemos las diferentes opiniones y trataremos de llegar a
una solución a la pregunta: ¿cómo afrontar el problema del difícil acceso a las
medicinas de los países pobres?
Es quizás un tema que va más allá de la ciencia, pero como jóvenes científicos y
futuros líderes no podemos separar el lado humanitario del lado científico en
este caso.
Va a empezar a exponer la situación el representante de Naciones Unidas en
Malawi, el Sr. López. Tiene usted la palabra.
DEBATE: ROL SOCIAL DE LA CIENCIA
¿SE DEBEN FINANCIAR LOS MEDICAMENTOS A LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO?

28
4.- Hace unosdías,usted ha visto unaimagen(pintura, escultura,póster, escena
de película,fotografía,etc. ) tan interesanteque decideenviaruncorreo
electrónico aunamigo para describirlacondetalle.Redacteel texto de su correo
electrónico,mencionandoporquélehaimpresionado tanto estaimagen.
De: Javier.Castro@yahoo.es
Para: RubénSanchez@hotmail.com.ar
Fecha: 18 de abril de 2011 21:47
Asunto:Foto de Ché Guevara tomada por Alberto Díaz (Korda)
¡Hola Rubén!
¿Cómo van las cosas por Buenos Aires? PorEspaña todo de maravilla, esperando que
llegue el verano y tener por fin vacaciones.
Te escribo porque el otro día viuna fotografíaque me impresionó mucho,y estoy seguro
de que conocerás. Es la fotografíadel Ché Guevara de Alberto Díaz, más conocidocomo
Korda.
En todo el mundo hay camisetas del Ché con frases que dicen ¨Hasta la VictoriaSiempre¨,
o ¨Revolución¨. Las he visto en todos los países por los que he viajado,tanto en África
comoen Asia. Seguro que sabes de qué camisetas te hablo, de unas en la que sale el
rostro de Ernesto Guevara.
Bien, el viernes vipor primera vezla fotografíaoriginal, de donde se tomó la cara de Ché
Guevara. Es una fotografíaen blanco y negro, y se le ve a Ché pensativo, de medio
cuerpo, con la mirada perdida en el infinito. Lleva pelo largo, una boina negra, y esa
barba tan característica suya. El traje que lleva me llamó la atención, porque más que un
traje militar o ropa normal parece sacado de la película Star Trek. A la izquierda de Ché
aparece un hombre de perfil, y a la derecha hay una planta. Porlo que me llamó la
atención esta fotoes por la gran fuerzaque tiene, por la imagen de un hombre solidario
pensando en el siguiente paso a tomar.
Más tarde me interesé por las circunstancias en las que había sido tomada esa foto,y
descubrí que fue durante un entierro por las víctimas de un atentado en Cuba. Fue
tomada en 1960, con lo que el Ché contaba con tan solo 31 años, pero en la fotografía
aparenta ser mucho mayor. Su rostro emana una combinación de sentimientos:
confianza,dolor, esperanza, duda, excepticismo, cansancio… sí, también transmite
cansancio, me imagino que fueron días duros para él.
Me ha impresionado no solo verla fotografíaque inspira las camisetas y posters que se
ven con frecuencia,sino la historia detrás de este gran revolucionario. Quería
comentarlo con alguien pero muchos amigos aquí no lo entenderían, y siendo tú uno de
mis buenos amigos en Argentina, me apetecía escribirte. ¿Conoces esta foto?¿Habías
oído hablar de la historia?
Un fuerte abrazo, Rubén, y seguimos en contacto.Espero que te encuentres de maravilla,
y… ¡escríbeme pronto!
Castro.
409 palabras

29
Diario Universitario Martes 8 de abril de 2014
Crece el número de estudiantes extranjeros en nuestra universidad.
UN CAFÉ CON GUNTUR PERTIWI, ESTUDIANTE
INDONESIO DE LA FACULTAD DE ECONÓMICAS.
Por: Jaime Molero. Redactor.
Según las últimas estadísticas publicadas por la revista Muy Interesante,
está creciendo el número de estudiantes extranjeros en países de habla
hispana. Nuestra Universidad Autónoma de Barcelona no es una excepción
y hemos tenido la oportunidad de hablar con Guntur Pertiwi, un estudiante
indonesio que cursa el tercer año de ciencias económicas.
Guntur decidió venir a estudiar a España porque en
su escuela había estudiado ya seis años de castellano
y quería perfeccionar el idioma. Le preguntamos
sobre su experiencia en Cataluña y qué cosas le
llaman más la atención. ¨Me gusta mucho vivir en
Barcelona, pero esta ciudad es mucho más cara de lo
que esperaba¨, nos dice con cara de resignación. ¨Sin
embargo es una ciudad espectacular. La catedral de
la Sagrada Familia es impresionante, pasear por Las
Ramblas es siempre una experiencia y soy adicto al pan
con tomaca. Sin embargo me cuesta acostumbrarme a
los horarios de España, ¡todo lo hacéis tarde!¨, comenta con una sonrisa.
Dice que se ha integrado perfectamente y de hecho apareció en la entrevista con
una camiseta del Fútbol Club Barcelona. ¨Una de las cosas que tenemos en común
los españoles e indonesios es nuestra pasión por el fútbol, y el F.C. Barcelona es un
referente a nivel mundial¨. Sin embargo no se ha adaptado tan bien al clima de
Barcelona. ¨Me gusta mucho el verano aquí, con playas limpias y buena
temperatura. Sin embargo no estoy acostumbrado al invierno, en Indonesia
vivimos en el trópico y nunca se pasa frío¨.
A la hora de elegir alojamiento se decidió por vivir con una familia. ¨En la
universidad nos ofrecieron varias opciones, como la de vivir en un hotel, en un piso
con otros estudiantes o con una familia. Me decidí por esta última opción porque
me sirve para practicar más español. Sin embargo uno de los hijos en la casa
siempre se dirige a mi en catalán¨.
El próximo mes le visitará su novia y tiene muchas ganas de enseñarle la que ya
es su ciudad de adopción. ¨Mi novia es una enamorada del arte, y sé que disfrutará
mucho viendo las obras de Gaudi¨.
Nos despedimos de Guntur, que dice estar encantado con la elección de venir a
Barcelona.
Foto: Guntur con otroestudianteextranjero posando
delantede laSagrada Familia.
Página 28

30
2.- Costumbres y tradiciones - Has participado en la organización de
actividades para un festival folklórico de diferentes culturas hispanas.
Escribe una presentación para tu clase sobre la cultura que más te haya
interesado.
FESTIVAL HISPANO EN YAKARTA – ESPAÑA
Queridos compañeros de clase.
Como algunos de vosotros ya sabéis este fin de semana se ha celebrado en la
Plaza de la Concordia el Festival Hispano que todos los años trae a Yakarta la
cultura de diferentes países en los que se habla español. El festival está creciendo
en popularidad y cada año son más los países que participan.
Este año algunos estudiantes de esta escuela hemos participado en la
organización de actividades y por ello lo hemos podido vivir de primera mano. Y
me gustaría aprovechar esta oportunidad para contaros mi experiencia.
El festival sin duda ha sido un éxito. Han asistido cientos de personas que han
podido disfrutar de una exhibición de gauchos de Argentina, de mariachis de
México, de la elaboración de puros cubanos y de muchas más atracciones. Todas
han sido fascinantes pero me voy a centrar en la cultura española que es la que
más me ha llamado la atención.
El puesto de España era el más grande y estaba decorado con fotos de
atracciones turísticas y de obras de artistas de ese país. Por ejemplo había fotos
de La Sagrada Familia en Barcelona o reproducciones del Guernica de Picasso o
de Los relojes blandos de Dalí. ¿Alguno de vosotros conocéis estos cuadros?
A los españoles les gusta comer y su gastronomía estuvo bien representada.
Cocinaron una paella en una paellera gigante, que me dijeron que era para 200
raciones. Aparte de eso había pinchos y tapas, patatas bravas, queso, chorizo, y
jamón. El jamón lo cortaban delante de ti, es curioso ver la pata del cerdo ahí
puesta.
Para los amantes de la música y del baile hubo un taller de sevillanas donde te
enseñaban a bailar. Una chica vestida con un traje de lunares nos explicó los
movimientos básicos que ahora os voy a explicar: ¨cojo una manzana, miro la
manzana, la manzana tiene un gusano, tiro la manzana y piso la manzana¨. Fácil,
¿no?
Pero sin duda lo que más me llamó la atención fue una actuación de castellers. Un
grupo de unas 30 personas hicieron una torre humana ¡de 6 pisos! Increíble. Por
lo visto esto debe ser algo típico de Cataluña.
Espero que las fotos que os he enseñado y lo que os he explicado os anime a
visitar el festival el año que viene, e incluso mejor, a colaborar en la organización.
Si queréis hacerlo ya sabéis que podéis hablar conmigo en cualquier momento.
Muchas gracias por vuestra atención y mucha suerte con los exámenes.

31
Respirar aire puro es una condición
esencial para sentirse sano
¡SUBE CON NOSOTROS
EL MONTE GEDE!
7-8-9 de mayo de 2014
Organiza: Club de Montaña JIS
3.- Salud - ¨Respirar aire puro es una condición esencial para sentirse sano.¨ Ese es el lema con el
que un grupo de tus compañeros organizará un viaje a la montaña. Escribe el texto del folleto con
el que promocionarás la actividad en el colegio.

32
El Club de Montaña EIJ fue fundado en 1995 por estudiantes de la Escuela
Internacional de Jakarta (EIJ). Desde entonces hemos organizado salidas a
diferentes montes de Indonesia. ¿Te apuntas a nuestra próxima excursión?
¿DÓNDE?
En esta ocasión subiremos el monte Gede. Es un monte de 1.500 metros, pero
empezaremos a subir desde 750 metros.
Es un monte asequible para todos. Los más fuertes lo subirán más rápido, los que
estén en peor forma tardarán un poco más. ¡Pero todo el mundo puede
subirlo! Es una montaña con un nivel de dificultad bajo.
¿CUÁNDO?
Viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de mayo de 2014.
Saldremos en autobús de la escuela el viernes después de clase (16:00)
Regresaremos a Yakarta el domingo a las 7 de la tarde
¿CUÁNTO CUESTA?
El viaje cuesta 300.000 rupias pero incluye todo:
- Transporte de Yakarta al Monte Gede en autobús (80 kilómetros)
- Guías
- Comidas
- Tiendas de campaña y sacos de dormir para pasar la noche.
¿POR QUÉ DEBES APUNTARTE?
Podríamos darte millones de razones pero en este folleto no nos caben. Así que
las reduciremos a 5.
1.- ¿No estás cansado de la contaminación y tráfico de la gran ciudad? Cambiarás
por unos días el CO2 por el aire puro y las bocinas de los coches por los trinos
de los pájaros.
2.- Caminando por el centro comercial se hace ejercicio, pero subiendo a Gede
pondrás en movimiento todos tus músculos.
3.- El ejercicio físico intenso genera endorfinas, pequeñas proteínas que actúan
como neurotransmisores de placer. ¿Qué quiere esto decir? ¡Qué serás más
feliz!
4.- Como decimos en nuestro lema, ¨respirar aire puro es una condición esencial
para sentirse sano¨. ¡Inspira profundamente y verás que sensación!
5.- Para los que pensáis que necesitáis adelgazar, seguro que subiendo esta
montaña perderéis algún kilo.
En resumen, en la formamás divertida y sana de cuidar tu salud.

33
¿CÓMO APUNTARME?
Si quieres apuntarte por favor contacta con nosotros antes del 30 de abril a
través de estos métodos de contacto:
- Teléfono: 081234556644 (Juan)
- Correo electrónico: clubdemontañaEIJ@jisedu.or.id
- Pasándote por las reuniones del club los martes durante el almuerzo en
A6.
¡No pierdas esta gran oportunidad de mejorar tu
calidad de vida!

34
De: fernandollorente@yahoo.es
Para: editor@tiempolibre.com
Fecha: 22 de abril de 2014 08:00 a.m.
Asunto: Publicidad para el Club Ciclista Ruedas Locas
Estimado editor.
Soy un asiduo lector de la revista Tiempo Libre que la asociación juvenil Jóvenes
Activos publica mensualmente. Me gusta mucho la publicación y creo que estáis
haciendo un gran trabajo recogiendo y dando a conocer las actividades que se
organizan en la ciudad.
En el barrio de la Esperanza hemos organizado recientemente un club de
ciclismo al que hemos bautizado ¨Ruedas Locas¨. Nuestra idea es salir a hacer
rutas los fines de semana y nos gustaría invitar a otros jóvenes de la ciudad –no
tienen por que ser del barrio de la Esperanza- a unirse al club.
¿Sería posible que publicaran este pequeño anuncio en su revista?
¨¿Te gusta el ciclismo? ¿Quieres hacer actividades al aire libre? ¿Te apetece
conocer gente nueva con tus mismos intereses? ¡Únete al club de ciclismo
Ruedas Locas¨.
Este es un club de reciente creación en el barrio de la Esperanza.
Organizamos salidas en bicicleta los fines de semana. Normalmente la
distancia que recorremos es de entre 60 y 100 kilómetros, y lo hacemos por
carreteras tranquilas sin mucho tráfico.
¿Qué necesitas? Una bicicleta, un casco, y ganas de pasártelo bien.
Nuestra próxima excursión será el sábado 3 de mayo.
Si estás interesado y necesitas más información puedes:
- consultar nuestra página Web: www.ruedaslocas.com
- enviarnos un correo electrónico: información@ruedaslocas.com
- llamarnos por teléfono al 081234556688 (preguntar por Fernando)
¡Te esperamos!¨
Espero que este anuncio pueda ser publicado en el próximo número de vuestra
fantástica revista. Si necesitáis alguna otra información por favor no dudéis en
consultarme.
Muchas gracias y un saludo.
Fernando Llorente.
Club Ciclista Ruedas Locas
Barrio de la Esperanza – Yakarta
Tel. 081234556688
292 palabras.
En tu barrio se ha organizado un Club de Ciclismo que invita a hacer paseos en los fines de semana.
Escribe el correo electrónico que dirigirás a la revista de una Asociación Juvenil para invitar a los
jóvenes a participar.

35
Yakarta, 22 de abril de 2014
Estimado Sr. Clark.
Ha sido una gran sorpresa para mi enterarme de que la administración de la
escuela secundaria ha tomado la decisión de prohibir el uso de videojuegos
educativos durante el horario escolar en nuestro colegio.
Desde mi humilde opinión creo que no se han analizado todos los factores a la
hora de tomar esta decisión, y creo que se ha cometido el error de meter a todos
los videojuegos en el mismo saco.
No cabe duda de que existen muchos tipos de videojuegos y que muchos de ellos
no tienen cabida en la escuela. Videojuegos de guerra, de coches o que incitan a
la violencia no deben estar presentes en una institución educativa. Sin embargo,
¿por qué prohibir los videojuegos educativos en una institución educativa?
Parece una incongruencia.
En la clase de psicología hemos estudiado los diferentes tipos de inteligencia que
se pueden presentar, y no dudo que ustedes como educadores estarán
familiarizados con las teorías de Gardner. No cabe duda de que hay estudiantes
que aprenden mejor delante de un libro, mientras otros pueden adquirir mejor
ese conocimiento jugando un videojuego o haciendo un poster. ¿Han tomado esto
en consideración?
Pienso que esta decisión se ha tomado desde el desconocimiento de los
videojuegos educativos. Por el desfase generacional el profesorado no está tan
familiarizado como el alumnado con los videojuegos educativos. En mi caso
particular utilizado mucho ¨Quizlet¨ para aprender vocabulario para mi clase de
español, ¨Capitales de países¨ para aprender cosas de geografía o ¨Cerebros
rápidos¨ para practicar mi cálculo mental en matemáticas. ¿Conocen estas
aplicaciones? Mi impresión, y puedo estar equivocado, es que no demasiado.
Creo que a la hora de tomar esta drástica decisión de prohibir estos videojuegos
educativos no se ha hecho la investigación pertinente ni se ha escuchado la
opinión de los estudiantes. Por ese motivo me gustaría discutir personalmente
con usted este tema para mostrarle con ejemplos las ventajas de los videojuegos
educativos.
Agradezco su tiempo al leer esta carta y espero que me pueda convocar a una
reunión para tratar este tema pronto.
Un cordial saludo.
(Firma)
Emilio Marcos
Estudiante de grado 12.
Escuela Internacional de Yakarta
Emiliomarcos@jisedu.or.id
¨En tu escuela, las autoridades han prohibido el uso de videojuegos (juegos electrónicos)
educativos. Escribe una carta de queja al Director explicando por qué crees que esa prohibición
no es correcta.¨

36
En este curso se cumplen cinco años desde que la escuela introdujo el programa
¨un estudiante, un ordenador¨. Desde entonces, todos los alumnos del colegio
tienen un ordenador portátil y una buena conexión a Internet. El programa se fue
perfeccionando y el siguiente paso fue la introducción de cursos en línea. Ahora
es posible recibir un crédito tomando cursos de español, química, filosofía y
matemáticas a distancia, y debido a eso algunos estudiantes han perdido el
interés por las clases presenciales.
El pasado semestre tomé un curso de química on-line y veo que este método de
educación lleva asociados muchos problemas.
FALTA DE INTERACCIÓN CON OTROS ESTUDIANTES
Los beneficios de estar en una clase con otros estudiantes son muy numerosos.
Puedes aprender mucho de los comentarios y preguntas formuladas por otros
estudiantes y recibir ayuda de otros compañeros y no solo del profesor. Muchas
veces los profesores no entienden nuestras dificultades y un amigo puede
explicar mejor nuestras dudas. La competitividad también puede ser positiva en
muchos casos, si nos hace esforzarnos para superarnos.
En el curso on-line de química eché en falta esa motivación que me produce estar
con otros estudiantes.
FALTA DE INTERACCIÓN CON EL PROFESOR
Hay asignaturas que nos gustan porque el profesor consigue transmitirnos su
pasión por el tema. Y si sentimos esa pasión, inconscientemente trabajamos más
y dedicamos más tiempo a profundizar en esa área de conocimiento. Sin
embargo, esa pasión es muy difícil de transmitir a través de la pantalla de un
ordenador. Al menos a mí no me llegó.
También, un profesor presencial realmente está ¨on-line¨. Cuando le haces una
pregunta la respuesta es inmediata. Sin embargo, en el curso virtual enviaba mis
preguntas y eran respondidas dos o tres días después.
DISTRACCIONES
En esa clase de química on-line había partes bastante aburridas. ¿Qué hacía yo en
esos casos? Conectarme a Facebook para ver que hacían mis amigos, leer los
periódicos para ver las noticias de mi equipo, o jugar a algún videojuego. Puede
llegar a ser muy difícil concentrarse.
El Dragón informa 23 de abril de 2015
Aumenta la oferta de cursos on-line en la Escuela Internacional de Yakarta
ESTUDIANTES PIERDEN INTERÉS EN LAS CLASES PRESENCIALES DELCOLEGIO
Alejandro Sanz
Pienso que la tecnología tiene muchísimos beneficios y estoy muy feliz de que se esté
desarrollando tan rápidamente. Sin embargo, me apena que se esté perdiendo el interés por
las clases presenciales porque se está confundiendo educación con simplemente saber
información.
-Página 22-

37
Como parte del programa CAS, recientemente has asistido a una fiesta que fue organizada por
estudiantes de intercambio de diferentes países. Escribe una entrada en tu diario de viajes en la
que describas la fiesta y la comida que se sirvió.
Ideas que me vienen a la cabeza:
- Parte del programa CAS: Creatividad – Acción – Servicio. ¿Qué he hecho yo de CAS? Por ejemplo,
vender entradas.
- Has asistido a una fiesta organizada por estudiantes de intercambio:
--- Yo no la organizo – la organizan estudiantes de intercambio.
--- ¿Qué países? Por ejemplo España – México – India.
--- ¿Por qué están aquí de intercambio? Explicarlo.
- Diario de viajes - ¿Es un blog? ¿Es un diario personal?
- Describe la fiesta:
---- ¿Cuántas personas vinieron?
---- ¿Cuándo y dónde se celebró?
---- ¿Cómo estaban decorados los puestos de comida?
MI DIARIO DE VIAJES – ENTRADA #28
Lunes 4 de abril de 2016 – 21:47
Querido diario.
Sabes que me gusta contarte aquí mis viajes. Sin embargo esta vez no he viajado a ningún país.
Entonces, ¿por qué me apetece escribirte? Porque yo no he viajado a ningún país, pero algunos países
han viajado a Yakarta. Me explico.
En la Escuela Internacional de Yakarta (JIS) hay algunos estudiantes que vienen de intercambio a
estudiar un semestre en Indonesia. Son 10 estudiantes de grado 11 que vienen de diferentes países y
se alojan con familias de otros 10 estudiantes de JIS que han ido a estudiar a sus colegios. Por ejemplo
mi amigo Guntur ahora está viviendo en Alemania con la familia de Pedro, que es un español que está
ahora en JIS viviendo con la familia de Guntur.
El caso es que estos 10 estudiantes han organizado una fiesta para dar a conocer sus culturas. La
entrada a la fiesta costaba 5 euros y yo he colaborado vendiendo entradas porque necesito horas de
Servicio para CAS. La fiesta fue en el gimnasio de la escuela el sábado a las 5 p.m. y se vendieron las
200 entradas.
Después de mi turno di una vuelta por la fiesta y fue muy divertida. En el puesto de España estaban
sonando sevillanas mientras dos estudiantes enseñaban los pasos básicos. Prepararon una paella
excelente. Es un plato de arroz amarillo con calamares, pulpo, langostinos, pollo, tomate, ajo, guisantes
y pimientos. ¡Delicioso! También había tapas de todos los tipos y tortilla de patata.
No confundir la tortilla de patata con las tortillas de México. También había un puesto de México, pero
las tortillas allá están hechas de harina y no tienen nada que ver. También había en ese puesto
quesadillas, burritos y tacos. ¡Comí demasiado! Los estudiantes habían contratado a una banda de
mariachis de Yakarta y nos estuvieron enseñando a cantar ¨La cucaracha¨.
Había más puestos, pero solo visité uno más, el de la India. La comida india es mi favorita y no podía
perder la oportunidad de comer la pizza india que llaman uttapam y jalebi, un dulce que tenía forma de
pretzel.
Disfruté mucho, y de alguna manera fue como viajar a esos países. Espero pronto en el futuro poder
hacerlo de verdad.
Gracias por escucharme, querido diario. Me voy a la cama que quiero leer un poco y mañana tengo que
madrugar. ¡Buenas noches!

38
¡Basta ya! Estamos destrozando nuestro planeta
¿Qué os parece la fotografía que ilustra esta entrada? En la
imagen se ve un oso polar que está intentando mantener el
equilibrio en un casquete de hielo que va a la deriva. La imagen
fue tomada el pasado viernes desde un barco de Greenpeace que
navegaba por el Polo Norte. La organización ecologista indica en
su página Web que están apareciendo osos polares ahogados porque no tienen
hielo donde poder sobrevivir. ¡Es terrible!
Esta imagen es una causa directa del calentamiento global. Debido a las
emisiones producidas por la quema de combustibles fósiles el dióxido de
carbono en la atmósfera está aumentando, lo que está produciendo un
incremento en las temperaturas debido al llamado efecto invernadero. Este
calentamiento global tiene consecuencias catastróficas para nuestro mundo. No
solo el deshielo en los polos, sino un aumento de desastres naturales como
huracanes, inundaciones y sequías.
No solo las grandes compañías y los gobiernos son responsables del
calentamiento global. Todos podemos hacer cosas para evitar el desastre que se
avecina. Muchas personas haciendo un poco al final se convierte en mucho. Aquí
tenéis algunas sugerencias que pueden ayudar a que los hielos no se derritan y
nuestro amigo en la foto pueda mantener su hábitat:
- Reduce el consumo de energía. Si no estás en una habitación apaga la luz y el
aire acondicionado. ¿Por qué? Porque para producir energía las centrales
eléctricas queman combustibles fósiles.
- Usa menos el coche y más el transporte público. O mejor, monta en bicicleta
o camina siempre que puedas. ¿Por qué? Porque así se reducen las emisiones de
CO2 producidas por los motores.
- Reduce/reusa/recicla. ¿Por qué? Cuando menos consumas menos hay que
producir. Y menos producción implica menos contaminación.
¡Si todos hiciéramos algo para evitar el calentamiento global,
el medio ambiente no tardaría en mejorar!
Como dice un viejo dicho, ¨el mundo no es herencia de nuestros padres, sino un
préstamo de nuestros hijos¨. Y es nuestra obligación dejar a las generaciones
futuras un mundo mejor del que hemos heredado.
Publicado el 6 de noviembre de 2014 13:45
Hay dos comentarios. Ver dos comentarios. Categoría Ecología.
Añadir comentario:
Nombre:
Correo electrónico (opcional):
http://pensamientos_sobre_el_mundo_en_el_que_vivimos.blogia.com
PENSAMIENTOS SOBRE ELMUNDOEN EL QUE VIVIMOS
El blog de un estudiante español en Yakarta
Publicar comentario

41
Has comenzado a trabajar en una empresa de turismo para estudiantes y te
han solicitado que redactes un folleto dirigido a jóvenes de tu edad que
promocione viajes culturales a un país latinoamericano. Escribe el texto de
dicho folleto.
AgroTravel – Turismo Sostenible.
VIAJE CULTURAL A MÉXICO
México es un país fascinante con una cultura milenaria. Muchos turistas lo
asocian simplemente con las hermosas playas de Cancún o con las deliciosas
Margaritas. Sin embargo el país tiene muchísimo más que ofrecer. Desde
AgroTravel queremos proponerte un viaje cultural a lo largo de la historia en el
que descubrirás una nación que tiene mucho que ofrecer al mundo.
ARQUEOLOGÍA
Lo que es ahora México fue antes de la llegada de los españoles el
país de los mayas y de los aztecas. Estas civilizaciones estuvieron
muy desarrolladas para su época y han dejado importantes
restos arqueológicos.
- Chichen Itzá: Es un complejo que se encuentra en la Riviera
Maya, no muy lejos de una ciudad llamada Mérida. Tendremos la
oportunidad de visitar los edificios y de subir a la pirámide más
imponente conocida como ¨El Castillo¨, que representa un
calendario.
- Teotihuacán: Son unas construcciones aztecas ubicadas a
unos 45 kilómetros de la Ciudad de México. Traducido del
náhuatl significa ¨lugar donde los hombres de convierten en
dioses¨. Destacan la Pirámide del Sol, de 63 metros de alto, y la
Pirámide de la Luna, de 45 metros. Son inmensas construcciones de piedra.
PINTURA
México ha dado al mundo excelentes pintores. Dos de los más famosos han sido
Diego Rivera y Frida Khalo, que casualmente fueron pareja.

42
- Diego Rivera: Destaca por sus murales, muchos de los
cuales se encuentran en edificios públicos y no hay que
pagar entrada para verlos. Entre otros veremos uno que
muestra la vida de los aztecas en el mercado de Tlatelolco,
que se encuentra en el Palacio Nacional de la Ciudad de
México.
- Frida Khalo: Es posible visitar la casa donde esta pareja
vivió, conocida como La Casa Azul, en el centro de Coyoacán,
un barrio muy popular de México. Allá podremos ver muchos
cuadros de esta genial artista mexicana.
MUSEOS
Visitaremos el Museo de la Ciudad de México. No solo el
interior está lleno de sorpresas, sino que el edificio que
alberga las exposiciones es por sí una obra de arte.
VISITA A LA DESTILERÍA JOSÉ
CUERVO
Uno de los productos más famosos
de México es el tequila, y una de
sus destilerías más famosas es la
de José Cuervo. Tomaremos el
llamado ¨Tren Tequila¨ que nos
llevará de la ciudad de Guadalajara
a esta famosa hacienda, donde nos
explicarán paso a paso la producción de esta bebida. Asistiremos además a una
cata en la que aprenderemos a distinguir tres tipos de tequila.
También en este lugar asistiremos a un espectáculo de mariachis y de bailes
tradicionales mexicanos.
Hemos preparado un viaje especial para los estudiantes de la Escuela
Internacional de Yakarta.
Nos encargamos de todo:
- Vuelos
- Alojamientos
- Transporte
- Entradas.
¿Estás interesado? No dudes en contactar con nuestra agencia para más
información.
Agrotravel Turismo Sostenible
Agrotravelinfo@agrotravel.es

43
Escribe un informe sobre un desastre natural de tu elección:
Maremoto en la costa de Barcelona.
Debes empezar diciendo en qué ha consistido y dónde ha tenido lugar:
Maremoto a 3 kilómetros al oeste de la ciudad de Barcelona.
Describe sus consecuencias:
- El temblor ha producido daños materiales en edificios e infraestructuras, como
carreteras y puentes.
- El maremoto ha producido un tsunami, provocando inundaciones y personas se
han ahogado.
Cómo ha afectado a la población:
- No hay suministro de agua.
- No hay electricidad.
Enumera los daños:
- Se han hundido 4 barcos de pesca y uno de pasajeros.
- El puerto ha quedado destruido.
- Una de las torres de la Sagrada Familia se ha derrumbado.
Víctimas:
- Datos sin confirmar dicen que han muerto 20 personas, hay 100 desaparecidos
y miles de heridos.
Problemas sociales:
- Se están produciendo robos y saqueos en las tiendas para obtener productos
básicos como agua potable.
- Personas han perdido a familiares, y otros no se sabe donde están.
Clase de ayuda humanitaria que se necesita:
- Voluntarios para limpiar las calles.
- Suministro de agua potable.
- Donaciones para reparar infraestructuras.
¿Cómo se están solucionando los trastornos ocasionados?
- La Cruz Roja ha desplazado ayuda humanitaria en helicópteros.
- Voluntarios de la organización Médicos del Mundo se han instalado en el
Hospital del Prat.
- Maquinara de otras comunidades autónomas ha llegado a Barcelona para
ayudar a reparar las calles.
Escribe un informe sobre un desastre natural de tu elección. Debes empezar diciendo en qué ha
consistido y dónde ha tenido lugar. A continuación, describe sus consecuencias y cómo ha
afectado a la población. Después, enumera los daños, las víctimas y los problemas sociales que
haya podido ocasionar.
Finalmente nombra la clase de ayuda humanitaria que se necesita y cómo se están solucionando
los trastornos ocasionados por la catástrofe.

44
INFORME SOBRE EL MAREMOTO DE BARCELONA
Elaborado por la Cruz Roja – 29 de octubre de 2015
El pasado martes 27 de octubre se produjo un maremoto de una magnitud de 7.3
grados en la escala Ritcher, a 3 kilómetros al oeste de la ciudad de Barcelona. El
temblor ha provocado innumerables daños materiales en edificios e
infraestructuras, como carreteras y puentes. A su vez se ha producido un
tsunami que ha provocado inundaciones.
El número de víctimas está sin confirmar, pero los datos que se manejan en estos
momentos hablan de que han muerto 20 personas, hay más de 100
desaparecidos y miles de heridos. Entre las víctimas mortales se encuentras
personas que han quedado atrapadas poredificios, así como ciudadanos
ahogados por la enorme ola provocada porel maremoto.
Los daños materiales son cuantiosos. El puerto ha quedado destruido y se han
hundido 4 barcos pesqueros y un ferry que hacía la línea Barcelona-Palma de
Mallorca. El edificio más emblemático de Barcelona, la catedral de la Sagrada
Familia, también se ha visto afectado y una de sus torres se ha derrumbado.
La ayuda humanitaria no se ha hecho esperar, y hasta el lugar se ha desplazado
la Cruz Roja en helicópteros y voluntarios de la organización Médicos del Mundo
se han instalado en el Hospital del Prat.
Aparte de las consecuencias directas del desastre natural, se están originando
otros problemas sociales, como saqueos y robos en tiendas para obtener
productos básicos como agua potable. También al lugar se ha desplazado un
equipo de psicólogos que están proporcionando ayuda psicológica a personas
que han perdido a sus familiares o no saben donde están.
Desde la Cruz Roja hacemos un llamamiento a la ciudadanía para colaborar en
las tareas de ayuda a los afectados por el terremoto.
Se necesitan:
- Voluntarios para limpiar las calles.
- Donaciones de alimentos en lata y principalmente de botellas de agua caliente.
- Donaciones económicas – Pueden hacerse en este número de cuenta:
Banco Bilbao Vizcaya – 09456-987-4563
Para colaborar como voluntarios pueden escribir un correo electrónico a esta
dirección CruzRojaEmergencias@cruzroja.es, o presentarse en cualquier de las
sedes de la Cruz Roja en España.
357 palabras.

IB Spanish B SL - Ejemplos Prueba 2

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (6)

Similaire à IB Spanish B SL - Ejemplos Prueba 2

Similaire à IB Spanish B SL - Ejemplos Prueba 2 (20)

Plus de Javier Castro

Plus de Javier Castro (20)

Dernier

Dernier (20)

IB Spanish B SL - Ejemplos Prueba 2