1) O documento lista os santos comemorados no mês de julho e as intenções de oração do Papa Francisco.
2) Ele contém artigos sobre temas religiosos como casamento e a validade de alguns casamentos.
3) Inclui também seções sobre os domingos do tempo comum com leituras bíblicas e resumos dos evangelhos.
1. Voz nº107 - julho 2016
Santa Isabel de Portugal
Santo Tomé – 03/07 04/07 Santa Maria Goretti –06/07
Santa Santa Ana
Maria Santo Joaquim
Madalena 26/07
22/07
Santo Inácio de Loyola
31/07
INTENÇÕES DE ORAÇÃO DO SANTO PADRE PARA
JULHO
Universal: Respeito pelos povos indígenas
Para que os povos indígenas, ameaçados na sua identidade e existência,
sejam respeitados.
Pela Evangelização: Missão na América Latina e Caraíbas
Para que a Igreja na América Latina e Caraíbas, através da sua missão
continental, anuncie o Evangelho com renovado vigor e entusiasmo.
Mioma 107ª Edição julho de 2016
2. 2 Voz nº107 - julho 2016
INDICE
Pág. 3 — Papa Francisco: casamento não é um desfile de moda
Pág. 4, 5, 6 — Domingo XIV do Tempo Comum
Pág. 6, 7, 8, 9 — Domingo XV do Tempo Comum
Pág. 9, 10, 11 — Domingo XVI do Tempo Comum
Pág. 11, 12, 13, 14 — Domingo XVII do Tempo Comum
Pág. 14, 15, 16— Domingo XIII do Tempo Comum
Pág. 17, 18 — Família: Responsável do Vaticano admite necessidade de
«verificação da validade» nalguns casamentos
Pág. 19 — Passatempos
Agradecemos a todos quantos queiram participar com documentos e/ou
testemunhos, que os façam chegar ao J.E.S (Grupo de Jovens Do Espíri-
to Santo de Mioma), da seguinte forma e, prazos, para a edição do mês
seguinte:
Em mão ou por correio, até dia 15;
Para, jesmioma@hotmail.com, até ao dia 20.
Se queres receber no teu correio eletrónico um exemplar
da “A Voz da Paróquia”
envia uma mensagem para o endereço
jesmioma@hotmail.com
com o assunto “Quero receber a Voz”
Versão Digital:
http://www.slideshare.net/jesmioma
http://issuu.com/jesmioma
3. Voz nº107 - julho 2016 3
O Papa Francisco afirmou que o casamento na�o e� um desfile
de moda e que as celebraço�es na Igreja na�o sa�o espeta�culos.
“O espeta�culo! Nunca o Senhor diz que o Reino de Deus e� um espeta�culo.
E� uma festa, mas e� diferente. E� festa, e� bela, e� uma grande festa, e o Ce�u e�
uma festa, mas na�o um espeta�culo. A nossa fraqueza humana, no entanto,
prefere o espeta�culo”.
Muitas vezes – disse Francisco –, o espeta�culo e� uma celebraça�o, por
exemplo um casamento, no qual as pessoas, ao inve�s de receber um Sa-
cramento, “va�o para fazer uma exibiça�o de moda, para se mostrar… por
vaidade”. Ao contra�rio, “o Reino de Deus e� silencioso, cresce dentro”.
Em seguida, Francisco citou as palavras de Jesus: “tambe�m para o Reino
chegara� o momento de manifestar a força, mas sera� somente no final dos
tempos”.
“O dia em que fara� barulho, o fara� como uma esquadrilha de avio�es que
atravessa o ce�u de um lado ao outro. Assim fara� o Filho do homem no seu
dia, no dia em que fara� barulho. E quando se pensa na perseverança de
tantos crista�os – homens e mulheres – que levam adiante a fam��lia, que
cuidam dos filhos, que cuidam dos avo�s, que chegam ao fim do me�s com
meio euro [algumas moedas] no bolso mas rezam, ali esta� o Reino de
Deus; escondido na santidade da vida cotidiana, na santidade de todos os
dias, porque o Reino de Deus na�o esta� longe de no�s, esta� perto! Esta e�
uma das suas caracter��sticas: proximidade, todos os dias”.
Tambe�m quando descreve o seu retorno numa manifestaça�o de glo�ria e
de poder, Jesus acrescentou que “antes e� necessa�rio que ele sofra muito e
seja rejeitado por esta geraça�o”.
Isto quer dizer que “o sofrimento, a cruz, a cruz cotidiana da vida – a cruz
do trabalho, da fam��lia, de fazer bem as coisas – esta pequena cruz cotidi-
ana e� parte do Reino de Deus”.
Continua na pa�gina 16
4. 4 Voz nº107 - julho 2016
DOMINGO XIV do Tempo Comum
(3 de julho de 2016)
LEITURA I Is 66, 10-14c
«Farei correr para Jerusalém a paz como um rio»
Leitura do Livro de Isaías
Alegrai-vos com Jerusale�m, exultai com ela, todos vo�s que a amais. Com ela enchei-vos
de ju� bilo, todos vo�s que participastes no seu luto.
Assim podereis beber e saciar-vos com o leite das suas consolaço�es, podereis deliciar-
vos no seio da sua magnifice�ncia. Porque assim fala o Senhor: «Farei correr para Jeru-
sale�m a paz como um rio e a riqueza das naço�es como torrente transbordante. Os
seus meninos de peito sera�o levados ao colo e acariciados sobre os joelhos.
Como a ma�e que anima o seu filho, tambe�m Eu vos confortarei: em Jerusale�m sereis
consolados. Quando o virdes, alegrar-se-a� o vosso coraça�o e, como a verdura, retoma-
ra�o vigor os vossos membros. A ma�o do Senhor manifestar-se-a� aos seus servos.
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 65 (66), 1-3a.4-5.6-7a.16 e 20 (R.1)
Refrão: A terra inteira aclame o Senhor.
Aclamai a Deus, terra inteira,
cantai a glo�ria do seu nome,
celebrai os seus louvores, dizei a Deus:
«Maravilhosas sa�o as vossas obras».
A terra inteira Vos adore e celebre,
entoe hinos ao vosso nome.
Vinde contemplar as obras de Deus,
admira�vel na sua acça�o pelos homens.
Mudou o mar em terra firme,
atravessaram o rio a pe� enxuto.
Alegremo-nos n’Ele:
domina eternamente com o seu poder.
5. Voz nº107 - julho 2016 5
Todos os que temeis a Deus, vinde e ouvi,
vou narrar-vos quanto Ele fez por mim.
Bendito seja Deus que na�o rejeitou a minha prece,
nem me retirou a sua miserico�rdia.
LEITURA II Gal 6, 14-18
«Trago no meu corpo os estigmas de Jesus»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Gálatas
Irma�os: Longe de mim gloriar-me, a na�o ser na cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo,
pela qual o mundo esta� crucificado para mim e eu para o mundo. Pois nem a circunci-
sa�o nem a incircuncisa�o valem alguma coisa: o que tem valor e� a nova criatura. Paz e
miserico�rdia para quantos seguirem esta norma, bem como para o Israel de Deus.
Doravante ningue�m me importune, porque eu trago no meu corpo os estigmas de
Jesus. Irma�os, a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso esp��rito. A� men.
Palavra do Senhor.
ALELUIA Col 3, 15a.16a
Refra�o: Aleluia. Repete-se
Reine em vossos corações a paz de Cristo, habite em vós a sua palavra.
EVANGELHO Forma longa Lc 10, 1-12.17-20
«A vossa paz repousará sobre eles»
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, designou o Senhor setenta e dois disc��pulos e enviou-os dois a dois a�
sua frente, a todas as cidades e lugares aonde Ele havia de ir.
E dizia-lhes: «A seara e� grande, mas os trabalhadores sa�o poucos. Pedi ao dono da
seara que mande trabalhadores para a sua seara. Ide: Eu vos envio como cordeiros
para o meio de lobos. Na�o leveis bolsa nem alforge nem sanda�lias, nem vos demoreis
a saudar algue�m pelo caminho. Quando entrardes nalguma casa, dizei primeiro: ‘Paz a
esta casa’. E se la� houver gente de paz, a vossa paz repousara� sobre eles; sena�o, ficara�
convosco. Ficai nessa casa, comei e bebei do que tiverem, que o trabalhador merece o
seu sala�rio. Na�o andeis de casa em casa.
Quando entrardes nalguma cidade e vos receberem, comei do que vos servirem, curai
os enfermos que nela houver e dizei-lhes: ‘Esta� perto de vo�s o reino de Deus’.
6. 6 Voz nº107 - julho 2016
Mas quando entrardes nalguma cidade e na�o vos receberem, sa�� a� praça pu� blica e di-
zei: ‘Ate� o po� da vossa cidade que se pegou aos nossos pe�s sacudimos para vo�s. No
entanto, ficai sabendo: Esta� perto o reino de Deus’.
Eu vos digo: Havera� mais tolera�ncia, naquele dia, para Sodoma do que para essa cida-
de». Os setenta e dois disc��pulos voltaram cheios de alegria, dizendo: «Senhor, ate� os
demo�nios nos obedeciam em teu nome».
Jesus respondeu-lhes: «Eu via Satana�s cair do ce�u como um rela�mpago. Dei-vos o po-
der de pisar serpentes e escorpio�es e dominar toda a força do inimigo; nada podera�
causar-vos dano. Contudo, na�o vos alegreis porque os esp��ritos vos obedecem; alegrai
-vos antes porque os vossos nomes esta�o escritos nos Ce�us».
Palavra da salvação.
DOMINGO XV do Tempo Comum
(10 de julho de 2016)
LEITURA I Deut 30, 10-14
«Esta palavra está perto de ti, para que a possas pôr em prática»
Leitura do Livro do Deuteronómio
Moise�s falou ao povo, dizendo: «Escutara�s a voz do Senhor, teu Deus, cumprindo os
seus preceitos e mandamentos que esta�o escritos no Livro da Lei, e converter-te-a�s ao
Senhor, teu Deus, com todo o teu coraça�o e com toda a tua alma. Este mandamento
que hoje te imponho na�o esta� acima das tuas forças nem fora do teu alcance. Na�o esta�
no ce�u, para que precises de dizer: ‘Quem ira� por no�s subir ao ce�u, para no-lo buscar e
fazer ouvir, a fim de o pormos em pra�tica?’. Na�o esta� para ale�m dos mares, para que
precises de dizer: ‘Quem ira� por no�s transpor os mares, para no-lo buscar e fazer ou-
vir, a fim de o pormos em pra�tica?’. Esta palavra esta� perto de ti, esta� na tua boca e no
teu coraça�o, para que a possas po�r em pra�tica».
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 68 (69), 14.17.30-31.33-34.36ab.37 (R. cf. 33)
Refra�o: Procurai, pobres, o Senhor e encontrareis a vida.
A Vo�s, Senhor, elevo a minha su�plica,
pela vossa imensa bondade respondei-me.
Ouvi-me, Senhor, pela bondade da vossa graça,
voltai-Vos para mim pela vossa grande miserico�rdia.
7. Voz nº107 - julho 2016 7
Eu sou pobre e misera�vel:
defendei-me com a vossa protecça�o.
Louvarei com ca�nticos o nome de Deus
e em acça�o de graças O glorificarei.
Vo�s, humildes, olhai e alegrai-vos,
buscai o Senhor e o vosso coraça�o se reanimara�.
O Senhor ouve os pobres
e na�o despreza os cativos.
Deus protegera� Sia�o,
reconstruira� as cidades de Juda�.
Os seus servos a recebera�o em herança,
e nela ha�o-de morar os que amam o seu nome.
Ou Salmo 18 B, 8-11 (R. 9a)
Refra�o: Os preceitos do Senhor alegram o coração.
A lei do Senhor e� perfeita,
ela reconforta a alma.
As ordens do Senhor sa�o firmes
e da�o sabedoria aos simples.
Os preceitos do Senhor sa�o rectos
e alegram o coraça�o.
Os mandamentos do Senhor sa�o claros
e iluminam os olhos.
O temor do Senhor e� puro
e permanece eternamente.
Os ju��zos do Senhor sa�o verdadeiros,
todos eles sa�o rectos.
8. 8 Voz nº107 - julho 2016
LEITURA II Col 1, 15-20
«Por Ele e por Ele tudo foi criado»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses
Cristo Jesus e� a imagem de Deus invis��vel, o Primoge�nito de toda a criatura; porque
n’Ele foram criadas todas as coisas no ce�u e na terra, vis��veis e invis��veis, Tronos e
Dominaço�es, Principados e Potestades: por Ele e para Ele tudo foi criado.
Ele e� anterior a todas as coisas e n’Ele tudo subsiste.
Ele e� a cabeça da Igreja, que e� o seu corpo. Ele e� o Princ��pio, o Primoge�nito de entre os
mortos; em tudo Ele tem o primeiro lugar. Aprouve a Deus que n’Ele residisse toda a
plenitude e por Ele fossem reconciliadas consigo todas as coisas, estabelecendo a paz,
pelo sangue da sua cruz, com todas as criaturas na terra e nos ce�us.
Palavra do Senhor.
ALELUIA cf. Jo 6, 63c.68c
Refra�o: Aleluia. Repete-se
As vossas palavras, Senhor, são espírito e vida: Vós tendes palavras de vida
eterna.
EVANGELHO Lc 10, 25-37
«Quem é o meu próximo?»
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, levantou-se um doutor da lei e perguntou a Jesus para O experimen-
tar: «Mestre, que hei-de fazer para receber como herança a vida eterna?».
Jesus disse-lhe: «Que esta� escrito na Lei? Como le�s tu?».
Ele respondeu: «Amara�s o Senhor teu Deus com todo o teu coraça�o e com toda a tua
alma, com todas as tuas forças e com todo o teu entendimento; e ao pro�ximo como a ti
mesmo».
Disse-lhe Jesus: «Respondeste bem. Faz isso e vivera�s».
Mas ele, querendo justificar-se, perguntou a Jesus:«E quem e� o meu pro�ximo?».
Jesus, tomando a palavra, disse:«Um homem descia de Jerusale�m para Jerico� e caiu
nas ma�os dos salteadores. Roubaram-lhe tudo o que levava, espancaram-no e foram-
se embora, deixando-o meio-morto. Por coincide�ncia, descia pelo mesmo caminho um
sacerdote; viu-o e passou adiante. Do mesmo modo, um levita que vinha por aquele
lugar, viu-o e passou tambe�m adiante.
9. Voz nº107 - julho 2016 9
Mas um samaritano, que ia de viagem, passou junto dele e, ao ve�-lo, encheu-se de
compaixa�o. Aproximou-se, ligou-lhe as feridas deitando azeite e vinho, colocou-o so-
bre a sua pro�pria montada, levou-o para uma estalagem e cuidou dele.
No dia seguinte, tirou duas moedas, deu-as ao estalajadeiro e disse:
‘Trata bem dele; e o que gastares a mais eu to pagarei quando voltar’.
Qual destes tre�s te parece ter sido o pro�ximo daquele homem que caiu nas ma�os dos
salteadores?».
O doutor da lei respondeu:«O que teve compaixa�o dele».
Disse-lhe Jesus: Enta�o vai e faz o mesmo».
Palavra da salvação.
DOMINGO XVI do Tempo Comum
(17 de julho de 2016)
LEITURA I Gen 18, 1-10a
«Senhor, não passeis sem parar em casa do vosso servo»
Leitura do Livro do Génesis
Naqueles dias, o Senhor apareceu a Abraa�o junto do Carvalho de Mambre�.
Abraa�o estava sentado a� entrada da sua tenda, no maior calor do dia.
Ergueu os olhos e viu tre�s homens de pe� diante dele. Logo que os viu, deixou a entra-
da da tenda e correu ao seu encontro; prostrou-se por terra e disse: «Meu Senhor, se
agradei aos vossos olhos, na�o passeis adiante sem parar em casa do vosso servo. Man-
darei vir a�gua, para que possais lavar os pe�s e descansar debaixo desta a�rvore. Vou
buscar um bocado de pa�o, para restaurardes as forças antes de continuardes o vosso
caminho, pois na�o foi em va�o que passastes diante da casa do vosso servo».
Eles responderam: «Faz como disseste».
Abraa�o apressou-se a ir a� tenda onde estava Sara e disse-lhe: «Toma depressa tre�s
medidas de flor da farinha, amassa-a e coze uns pa�es no borralho». Abraa�o correu ao
rebanho e escolheu um vitelo tenro e bom e entregou-o a um servo que se apressou a
prepara�-lo. Trouxe manteiga e leite e o vitelo ja� pronto e colocou-o diante deles; e,
enquanto comiam, ficou de pe� junto deles debaixo da a�rvore. Depois eles disseram-
lhe: «Onde esta� Sara, tua esposa?». Abraa�o respondeu: «Esta� ali na tenda».
E um deles disse: «Passarei novamente pela tua casa daqui a um ano, e enta�o Sara, tua
esposa, tera� um filho».
Palavra do Senhor.
10. 10 Voz nº107 - julho 2016
SALMO RESPONSORIAL Salmo 14 (15), 2-3a.3cd-4ab.5 (R. 1a)
Refra�o: Quem habitará, Senhor, no vosso santuário?
Ou: Ensinai-nos, Senhor: quem habitará em vossa casa?
O que vive sem mancha e pratica a justiça
e diz a verdade que tem no seu coraça�o
e guarda a sua l��ngua da calu�nia.
O que na�o faz mal ao seu pro�ximo,
nem ultraja o seu semelhante,
o que tem por desprez��vel o ��mpio,
mas estima os que temem o Senhor.
O que na�o falta ao juramento mesmo em seu preju��zo
e na�o empresta dinheiro com usura,
nem aceita presentes para condenar o inocente.
Quem assim proceder jamais sera� abalado.
LEITURA II Col 1, 24-28
«O mistério oculto ao longo dos séculos e agora manifestado aos seus santos»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses
Irma�os: Agora alegro-me com os sofrimentos que suporto por vo�s e completo na mi-
nha carne o que falta a� paixa�o de Cristo, em benef��cio do seu corpo, que e� a Igreja.
Dela me tornei ministro, em virtude do cargo que Deus me confiou a vosso respeito,
isto e�, anunciar-vos em plenitude a palavra de Deus, o miste�rio que ficou oculto ao
longo dos se�culos e que foi agora manifestado aos seus santos.
Deus quis dar-lhes a conhecer em que consiste, entre os gentios, a glo�ria inestima�vel
deste miste�rio:
Cristo no meio de vo�s, esperança da glo�ria.
E no�s O anunciamos, advertindo todos os homens e instruindo-os em toda a sabedo-
ria, a fim de os apresentarmos todos perfeitos em Cristo.
Palavra do Senhor.
11. Voz nº107 - julho 2016 11
ALELUIA cf. Lc 8, 15
Refra�o: Aleluia. Repete-se
Felizes os que recebem a palavra de Deus de coração sincero e generoso e pro-
duzem fruto pela perseverança
EVANGELHO Lc 10, 38-42
«Marta recebeu Jesus em sua casa. Maria escolheu a melhor parte»
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, Jesus entrou em certa povoaça�o, e uma mulher chamada Marta rece-
beu-O em sua casa. Ela tinha uma irma� chamada Maria, que, sentada aos pe�s de Jesus,
ouvia a sua palavra. Entretanto, Marta atarefava-se com muito serviço.
Interveio enta�o e disse: «Senhor, na�o Te importas que minha irma� me deixe sozinha a
servir? Diz-lhe que venha ajudar-me».
O Senhor respondeu-lhe: «Marta, Marta, andas inquieta e preocupada com muitas
coisas, quando uma so� e� necessa�ria. Maria escolheu a melhor parte, que na�o lhe sera�
tirada».
Palavra da salvação.
DOMINGO XVII do Tempo Comum
(24 de julho de 2016)
LEITURA I Gen 18, 20-32
«Se o meu Senhor não levar a mal, falarei»
Leitura do Livro do Génesis
Naqueles dias, disse o Senhor: «O clamor contra Sodoma e Gomorra e� ta�o forte, o seu
pecado e� ta�o grave, que Eu vou descer para verificar se o clamor que chegou ate� Mim
corresponde inteiramente a�s suas obras. Se sim ou na�o, hei-de sabe�-lo».
Os homens que tinham vindo a� reside�ncia de Abraa�o dirigiram-se enta�o para Sodoma,
enquanto o Senhor continuava junto de Abraa�o. Este aproximou-se e disse: «Ira�s des-
truir o justo com o pecador? Talvez haja cinquenta justos na cidade. Mata�-los-a�s a
todos? Na�o perdoara�s a essa cidade, por causa dos cinquenta justos que nela resi-
dem? Longe de Ti fazer tal coisa: dar a morte ao justo e ao pecador, de modo que o
justo e o pecador tenham a mesma sorte! Longe de Ti! O juiz de toda a terra na�o fara�
justiça?». O Senhor respondeu-lhe: «Se encontrar em Sodoma cinquenta justos, per-
doarei a toda a cidade por causa deles».
12. 12 Voz nº107 - julho 2016
Abraa�o insistiu: «Atrevo-me a falar ao meu Senhor, eu que na�o passo de po� e cinza:
talvez para cinquenta justos faltem cinco. Por causa de cinco, destruira�s toda a cida-
de?». O Senhor respondeu: «Na�o a destruirei se la� encontrar quarenta e cinco justos».
Abraa�o insistiu mais uma vez: «Talvez na�o se encontrem nela mais de quarenta».
O Senhor respondeu: «Na�o a destruirei em atença�o a esses quarenta».
Abraa�o disse ainda: «Se o meu Senhor na�o levar a mal, falarei mais uma vez: talvez
haja la� trinta justos». O Senhor respondeu: «Na�o farei a destruiça�o, se la� encontrar
esses trinta». Abraa�o insistiu novamente: «Atrevo-me ainda a falar ao meu Senhor:
talvez na�o se encontrem la� mais de vinte justos».
O Senhor respondeu: «Na�o destruirei a cidade em atença�o a esses vinte».
Abraa�o prosseguiu: «Se o meu Senhor na�o levar a mal, falarei ainda esta vez: talvez la�
na�o se encontrem sena�o dez».
O Senhor respondeu: «Em atença�o a esses dez, na�o destruirei a cidade».
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 137 (138), 1-3.6-8 (R. 3a)
Refra�o: Quando Vos invoco, sempre me atendeis, Senhor.
De todo o coraça�o, Senhor, eu Vos dou graças,
porque ouvistes as palavras da minha boca.
Na presença dos Anjos hei-de cantar-Vos
e adorar-Vos, voltado para o vosso templo santo.
Hei-de louvar o vosso nome
pela vossa bondade e fidelidade,
porque exaltastes acima de tudo o vosso nome
e a vossa promessa.
Quando Vos invoquei, me respondestes,
aumentastes a fortaleza da minha alma.
O Senhor e� excelso e olha para o humilde,
ao soberbo conhece-o de longe.
No meio da tribulaça�o Vo�s me conservais a vida,
Vo�s me ajudais contra os meus inimigos.
13. Voz nº107 - julho 2016 13
A vossa ma�o direita me salvara�,
o Senhor completara� o que em meu aux��lio começou.
Senhor, a vossa bondade e� eterna,
na�o abandoneis a obra das vossas ma�os.
LEITURA II Col 2, 12-14
«Deus fez que, unidos a Cristo, voltásseis à vida e perdoou todas as faltas»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses
Irma�os: Sepultados com Cristo no baptismo, tambe�m com Ele fostes ressuscitados
pela fe� que tivestes no poder de Deus, que O ressuscitou dos mortos.
Quando esta�veis mortos nos vossos pecados e na incircuncisa�o da vossa carne, Deus
fez que volta�sseis a� vida com Cristo e perdoou-nos todas as nossas faltas. Anulou o
documento da nossa d��vida, com as suas disposiço�es contra no�s; suprimiu-o, cravan-
do-o na cruz.
Palavra do Senhor.
ALELUIA Rom 8, 15bc
Refra�o: Aleluia. Repete-se
Recebestes o espírito de adopção filial; nele clamamos: «Abá, ó Pai».
EVANGELHO Lc 11, 1-13
«Pedi e dar-se-vos-á»
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, estava Jesus em oraça�o em certo lugar.
Ao terminar, disse-Lhe um dos disc��pulos: «Senhor, ensina-nos a orar, como Joa�o Bap-
tista ensinou tambe�m os seus disc��pulos».
Disse-lhes Jesus: «Quando orardes, dizei: ‘Pai, santificado seja o vosso nome; venha o
vosso reino; dai-nos em cada dia o pa�o da nossa subsiste�ncia; perdoai-nos os nossos
pecados, porque tambe�m no�s perdoamos a todo aquele que nos ofende; e na�o nos
deixeis cair em tentaça�o’». Disse-lhes ainda: «Se algum de vo�s tiver um amigo, podera�
ter de ir a sua casa a� meia-noite, para lhe dizer: ‘Amigo, empresta-me tre�s pa�es, por-
que chegou de viagem um dos meus amigos e na�o tenho nada para lhe dar’. Ele pode-
ra� responder la� de dentro: ‘Na�o me incomodes; a porta esta� fechada, eu e os meus
filhos ja� nos deita�mos; na�o posso levantar-me para te dar os pa�es’.
14. 14 Voz nº107 - julho 2016
Eu vos digo: Se ele na�o se levantar por ser amigo, ao menos, por causa da sua insiste�n-
cia, levantar-se-a� para lhe dar tudo aquilo de que precisa.
Tambe�m vos digo: Pedi e dar-se-vos-a�; procurai e encontrareis; batei a� porta e abrir-
se-vos-a�. Porque quem pede recebe; quem procura encontra; e a quem bate a� porta,
abrir-se-a�. Se um de vo�s for pai e um filho lhe pedir peixe, em vez de peixe dar-lhe-a�
uma serpente? E se lhe pedir um ovo, dar-lhe-a� um escorpia�o? Se vo�s, que sois maus,
sabeis dar coisas boas aos vossos filhos, quanto mais o Pai do Ce�u dara� o Esp��rito San-
to a�queles que Lho pedem!».
Palavra da salvação.
DOMINGO XVIII do Tempo Comum
(31 de julho de 2016)
LEITURA I Co (Ecle) 1, 2; 2, 21-23
«Que aproveita ao homem todo o seu trabalho?»
Leitura do Livro de Coelet
Vaidade das vaidades diz Coelet vaidade das vaidades: tudo e� vaidade.
Quem trabalhou com sabedoria, cie�ncia e e�xito, tem de deixar tudo a outro que nada
fez. Tambe�m isto e� vaidade e grande desgraça. Mas enta�o, que aproveita ao homem
todo o seu trabalho e a a�nsia com que se afadigou debaixo do sol?
Na verdade, todos os seus dias sa�o cheios de dores, e os seus trabalhos cheios de cui-
dados e preocupaço�es; e nem de noite o seu coraça�o descansa. Tambe�m isto e� vaida-
de.
Palavra do Senhor.
SALMO RESPONSORIAL Salmo 89 (90), 3-6.12-14.17(R. 1)
Refrão: Senhor, tendes sido o nosso refúgio através das gerações.
Vo�s reduzis o homem ao po� da terra
e dizeis: «Voltai, filhos de Ada�o».
Mil anos a vossos olhos
sa�o como o dia de ontem que passou
e como uma vig��lia da noite.
15. Voz nº107 - julho 2016 15
Vo�s os arrebatais como um sonho,
como a erva que de manha� reverdece;
de manha� floresce e viceja,
de tarde ela murcha e seca.
Ensinai-nos a contar os nossos dias,
para chegarmos a� sabedoria do coraça�o.
Voltai, Senhor! Ate� quando...
Tende piedade dos vossos servos.
Saciai-nos desde a manha� com a vossa bondade,
para nos alegrarmos e exultarmos todos os dias.
Desça sobre no�s a graça do Senhor, nosso Deus.
Confirmai, Senhor, a obra das nossas ma�os.
LEITURA II Col 3, 1-5.9-11
«Aspirai às coisas do alto, onde está Cristo»
Leitura da Epístola do apóstolo São Paulo aos Colossenses
Irma�os: Se ressuscitastes com Cristo, aspirai a�s coisas do alto, onde Cristo esta� senta-
do a� direita de Deus. Afeiçoai-vos a�s coisas do alto e na�o a�s da terra. Porque vo�s mor-
restes, e a vossa vida esta� escondida com Cristo em Deus. Quando Cristo, que e� a vos-
sa vida, Se manifestar, tambe�m vo�s vos manifestareis com Ele na glo�ria.
Portanto, fazei morrer o que em vo�s e� terreno: imoralidade, impureza, paixo�es, maus
desejos e avareza, que e� uma idolatria. Na�o mintais uns aos outros, vo�s que vos des-
pojastes do homem velho com as suas aço�es e vos revestistes do homem novo, que,
para alcançar a verdadeira cie�ncia, se vai renovando a� imagem do seu Criador.
A�� na�o ha� grego ou judeu, circunciso ou incircunciso, ba�rbaro ou cita, escravo ou livre;
o que ha� e� Cristo, que e� tudo e esta� em todos.
Palavra do Senhor.
ALELUIA Mt 5, 3
Refra�o: Aleluia. Repete-se
Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos Céus.
16. 16 Voz nº107 - julho 2016
EVANGELHO Lc 12, 13-21
«O que preparaste, para quem será?»
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas
Naquele tempo, algue�m, do meio da multida�o, disse a Jesus: «Mestre, diz a meu
irma�o que reparta a herança comigo».
Jesus respondeu-lhe: «Amigo, quem Me fez juiz ou a�rbitro das vossas partilhas?».
Depois disse aos presentes: «Vede bem, guardai-vos de toda a avareza: a vida de
uma pessoa na�o depende da abunda�ncia dos seus bens».
E disse-lhes esta para�bola: «O campo dum homem rico tinha produzido excelente
colheita.
Ele pensou consigo: ‘Que hei-de fazer, pois na�o tenho onde guardar a minha co-
lheita? Vou fazer assim: Deitarei abaixo os meus celeiros para construir outros
maiores, onde guardarei todo o meu trigo e os meus bens.
Enta�o poderei dizer a mim mesmo: Minha alma, tens muitos bens em depo�sito
para longos anos. Descansa, come, bebe, regala-te’.
Mas Deus respondeu-lhe:
‘Insensato! Esta noite tera�s de entregar a tua alma. O que preparaste, para quem
sera�?’. Assim acontece a quem acumula para si, em vez de se tornar rico aos olhos
de Deus».
Palavra da salvação.
Continuaça�o da pa�gina 3
"Peçamos ao Senhor a graça de zelar pelo Reino de Deus que esta� dentro
de no�s com a oraça�o, a adoraça�o e o serviço da caridade, silenciosamente”.
“O Reino de Deus e� humilde, como a semente: humilde; mas cresce, eh?
Pela força do Esp��rito Santo. A no�s cabe deixa�-lo crescer em no�s, sem nos
vangloriar; deixar que o Esp��rito venha, nos transforme a alma e nos leve
avante no sile�ncio, na paz, na serenidade, na proximidade a Deus, aos ou-
tros, na adoraça�o a Deus, sem espeta�culos."
(Com Ra�dio Vaticano)
17. Voz nº107 - julho 2016 17
O prefeito da Congregaça�o para a doutrina da Fe� (CDF) admi-
tiu hoje a necessidade de uma maior “verificaça�o da valida-
de” dos matrimo�nios e reafirmou a posiça�o cato�lica sobre divorciados
que voltam a casar.
“Os matrimo�nios sa�o provavelmente inva�lidos com mais freque�ncia nos
nossos dias de quanto o eram no passado, porque e� deficita�ria a vontade
de se casar segundo o sentido da doutrina matrimonial cato�lica e tam-
be�m a pertença a um contexto vital de fe� e� muito limitada”, escreve D.
Gerhard Mu�ller, num artigo divulgado pela ediça�o online do jornal do
Vaticano, ‘L’Osservatore Romano’.
O arcebispo alema�o fala numa “mentalidade contempora�nea” contra�ria a�
compreensa�o crista� do matrimo�nio, sobretudo “em relaça�o a� sua indisso-
lubilidade e a� abertura a� vida”, considerando que muitos crista�os sa�o in-
fluenciados por esse “contexto cultural”.
“Portanto, uma verificaça�o da validade do matrimo�nio e� importante e
pode levar a uma soluça�o dos problemas. Quando na�o e� poss��vel compro-
var uma nulidade do matrimo�nio, e� poss��vel a absolviça�o e a Comunha�o
eucar��stica se for seguida a aprovada pra�tica eclesial que estabelece que
se viva juntos 'como amigos, como irma�o e irma�»”, destaca o responsa�vel
pela CDF, em relaça�o a� situaça�o de cato�licos divorciados que se voltaram
a casar civilmente.
O prelado recorda aos padres que a decisa�o sobre a receça�o da comu-
nha�o na�o deve ser deixada a� “conscie�ncia” dos fie�is divorciados e que se
devem evitar as “be�nça�os de v��nculos irregulares”.
“Se os divorciados recasados esta�o subjetivamente na convicça�o de cons-
cie�ncia de que o precedente matrimo�nio na�o era va�lido, isso deve ser
objetivamente demonstrado pela competente autoridade judicia�ria em
mate�ria matrimonial”, explica.
18. 18 Voz nº107 - julho 2016
D. Gerhard Mu�ller sustenta que Deus pode “conceder a sua proximidade e a
sua salvaça�o” a�s pessoas “por diversos caminhos, mesmo se elas vivem em
situaço�es contradito�rias”.
Os pastores e as comunidades crista�s esta�o chamados a acolher com abertu-
ra e cordialidade as pessoas que vivem em situaço�es irregulares, para estar
ao seu lado com empatia, com a ajuda concreta”, acrescenta.
O artigo sublinha o “valor antropolo�gico” do matrimo�nio indissolu�vel, mas
recorda que ha� situaço�es nas quais a “convive�ncia matrimonial se torna pra-
ticamente imposs��vel”, como por exemplo em caso de viole�ncia f��sica ou ps��-
quica. “Nestas dolorosas situaço�es a Igreja sempre permitiu que os co�njuges
se pudessem separar e na�o vivessem mais juntos”, embora na�o sejam livres
de contrair um novo matrimo�nio “enquanto o outro co�njuge for vivo”, desen-
volve.
Para o arcebispo alema�o, o ideal da fidelidade entre um homem e uma mu-
lher, proposto pela Igreja Cato�lica, “nada perdeu do seu fasc��nio”, porque
corresponde a um anseio das pessoas e “a� natureza espiritual e moral do ho-
mem”.
O texto foi publicado duas semanas apo�s anu�ncio de uma assembleia extra-
ordina�ria do S��nodo dos Bispos em outubro de 2014, sobre o tema da fam��lia,
decisa�o que provocou “muitas intervenço�es, em particular sobre a delicada
questa�o dos fie�is divorciados recasados”, explica o jornal do Vaticano.
Segundo D. Gerhard Mu�ller, o estudo da problema�tica dos que contra��ram
um novo v��nculo civil depois de um divo�rcio “na�o e� novo e foi sempre condu-
zido com grande seriedade pela Igreja”.
OC—(Ecclesia)
20. 20 Voz nº107 - julho 2016
Com a colaboração do JES
Por favor guarde a nossa voz, pode ser-lhe útil no futuro.
O que se deve semear: Agrio�es; Alface de outono e inverno; Bro�colos tardios; Cenoura;
Trabalhos a não esquecer: As regas sa�o de grande importa�ncia neste per��odo; devem
ser efetuadas no final da tarde e de acordo com as plantas. Se puder instale um sistema de
rega gota a gota. O tratamento contra o m��ldio e outras doenças e pragas continua a mere-
cer nesta e�poca grandes cuidados. Utilize produtos e doses adequados. Entregue as emba-
lagens de produtos qu��micos em pontos de retoma Valorfito.
Provérbios do mês: Em julho ceifo o trigo e o debulho, e com o vento soprando o vou
limpando.
Por todo o me�s de julho o celeiro atulho.
Em julho, reina o gorgulho.
Em julho eu o ceifo e o debulho. Julho, o verde e o maduro.
Pelo S. Tiago pinta o bago e cada pinga vale um cruzado. Por muito que queira julho ser,
pouco ha�-de chover.