1. 库姆堡Castle Combe 位于英国科兹沃尔茨丘陵地带南部的一个小村庄

2. 库姆的意思就是指山涧，这里是布鲁克峡谷的下游

5. 目前在英國和愛爾蘭比任何其他歐洲國家還保留更多的茅草屋， 大多數的茅草是以小麥與黑麥梗兩者混合，好的茅草屋頂可維 持45-50年以上，有些茅草屋齡超過500年。 当地居民在修茸茅草屋顶。

6. 沿着古老的街道向前走，两边的房屋古老而典雅，

20. 村中心的市场，是一座没有受到任何 改建而保留至今的纯朴建筑

22. 古老的供水装置

37. 这里曾经是天才人物、在绘画领域里属于拉斐尔前派 一员的威廉•莫里斯的家乡，他除了诗歌和绘画作品， 还在许多领域里有极高的造诣，这位复古的文化巨人 只有在这样美丽的地方，这名“空虚时代的无用诗人” 才能找到他尽情发挥的土地。

40. 依依不舍地离开这个童话般美丽的村庄。 再见，Castle Combe！ 我们会想念你的，直到永远。 作者：TJ64GMJ-ZZM 2011年2月22日