El documento resume noticias sobre economía y negocios en Vietnam. Destaca que el crecimiento económico de Vietnam se prevé en 6.5% para 2010, que las exportaciones agrícolas y acuáticas de Vietnam disminuyeron un 7% debido a la crisis global, y que Vietnam inauguró un servicio de aduanas electrónico para acelerar trámites aduaneros. También resalta que las franquicias extranjeras se expanden en Vietnam y que la OMC aplaudió los esfuerzos de Vietnam para integrarse en la economía mund

1. Inversiones: De China a Viet Nam 1 Asistencia del Banco Mundial a VN 15
BAD prevé un crecimiento del 6.5% en 2010 2 MEDIO AMBIENTE
Franquicias extranjeras a la conquista del mercado Nueva Planta de tratamiento de residuos en Khanh Hoa 15
vietnamita 2 Planta de tratamiento de residuos en HCMC 16
Japón apoya a VN en reforestación 16
COMERCIO EXTERIOR Asistencia española para afrontar contaminación 16
Disminuyen exportaciones agrícolas y acuáticas 2 Apoyo alemán a VN frente a cambio climático 16
VN inaugura un servicio de aduanas electrónico 3 Licitación para reducción de CO2 17
VN aumentará exportación a EE.UU. 3
La OMC aplaude el proceso de integración de VN 3 TURISMO
Devaluación del Dong y aumento de tipos de interés 3 Nuevo complejo hotelero en ciudad central 17
Recuperación turística 18
INDUSTRIA Cooperación turística Viet Nam- Unión Europea 18
Aumentan salario de trabajadores 4
Inauguración de Cementera en Thai Nguyen 4 PRÓXIMAS FERIAS 18
Fabricación de Robots Industriales 4 PUBLICACIONES 21
Ha Noi aumenta producción industrial 5
AGUA, PETROLEO, GAS
Mayor depósito de LPG del Sur de VN 5
Asistencia de banco asiático para agua potable 5
PetroVietnam Oil adquiere Shell Laos 5
Petrovietnam firma acuerdos con Sudán y Angola 6
Gazprom impulsará inversiones en VN 6
ENERGIA
Inician construcción de dos plantas hidroeléctricas 6
342 millones de euros para distribución eléctrica 7
Cooperación hidroeléctrica VN – Camboya 7
Concluida hidroeléctrica Se San 7
CONSTRUCCIÓN NAVAL
Contrato naval entre Viet Nam y Malasia 7
PESCA Y ACUICULTURA
Fomentan acuicultura en delta del Mekong 8
Conferencia sobre normas pesqueras europeas 8
Inversiones: De China a Viet Nam
INFRAESTRUCTURAS
Cooperación Público-Privada para desarrollar
infraestructuras 8 El número de empresas europeas
PUERTOS tendentes a cambiar sus inversión de
Nuevas inversiones en puertos marítimos 9 China a Viet Nam está creciendo, reveló
Vía de navegación fluvial en el Mekong 9
AEROPUERTOS Alain Cany, presidente de EuroCham.
Aeropuerto en altiplanicie de Tay Nguyen 9
FERROCARRIL
España financia metro de HCMC con 500 millones 10
Al abordar el asunto explicó que ese
CARRETERAS fenómeno parte del carácter más estable
Nuevo puente en provincia sureña 11 del mercado vietnamita en medio de la
Comienza construcción de autovía Noi Bai 11
crisis financiera mundial.
INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y
TELECOMUNICACIONES
Mobifone ofrece servicios de 3G 11 Numerosos empresarios europeos que
CONSTRUCCIÓN
operan en China están invirtiendo en otros
Nueva zona urbana de Ha Noi 12 países asiáticos y Viet Nam se ha
INVERSIÓN EXTRANJERA convertido en un destino preferencial.
Camboya: Inversión vietnamita en planta de fertilizantes 12
Shiseido creará distribuidora en VN 12 Alain Cany calificó de aún mejores las
Privatización de empresas públicas 12
Viet Nam, destino estratégico de inversión 13 perspectivas de negocio en Viet Nam el
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
próximo año.VNA 04/12/2009
Viet Nam- Camboya: Cooperación agrícola 13
VN y Camboya impulsan relaciones 13
VN y Japón cooperan en agricultura 14
Donantes aumentan ODA a VN 14
DESARROLLO RURAL
Apoyo del BAD a agricultura vietnamita 15
1

2. restauración, el 15% a la moda, otro 15% a la
formación, un 10% a la aviación de bajo coste,
un 7% a la activad inmobiliaria y un 5%
cosméticos.
En total, en Vietnam hay unas 70 franquicias
(entre registradas y no registradas), una cifra
considerablemente inferior a la de los países
del entorno. Se calcula que existen unas 1.900
en China, 1.100 en Japón, 900 en Corea del
Sur, 600 en India, 380 en Singapur y 300 en
Indonesia.
BAD prevé un crecimiento del 6.5% en 2010
El mercado vietnamita, con casi 90 millones de
La economía de Viet Nam seguirá su alto ritmo consumidores y un crecimiento sólo superado
de crecimiento en 2010, de unos 6,5%, según por China en la región (7%-8% entre 2000 y
la publicación “Asia Economic Monitor” del 2007), es una gran oportunidad para que
Banco Asiático de Desarrollo (BAD). empresas extranjeras se instalen en un
mercado joven y con un futuro en el que
De acuerdo con la fuente, ese índice será confían todos los analistas. Vietnam
superior al de otros países de la región como Investment Review 01/12/09
Laos (5,7%), Indonesia (5,4%), Singapur y
Malasia (4,5%), Tailandia (3,5%), Camboya
(3,5%) y Brunei (2,3%).
COMERCIO EXTERIOR
La economía de Vietnam comenzó a
recuperarse tras los efectos de la crisis
financiera mundial en el primer trimestre de
2009. VNA 16/12/2009
Disminuyen exportaciones agrícolas y
acuáticas
Franquicias extranjeras a la conquista del
La exportación de productos agropecuarios,
mercado vietnamita
forestales y acuáticos de Viet Nam alcanzó en
este año más de 15mil 340 millones de
Este año unas 16 marcas extranjeras han dólares, una reducción del siete por ciento en
elegido la franquicia como forma de entrada en relación con el 2008, según el Ministerio de
Vietnam. En la mayoría de los casos se tratan Agricultura y Desarrollo Rural (MADR).
de cadenas de comercios minoristas y de
restauración que han firmado contratos de De acuerdo con la fuente, la baja del valor de
máster franquicia con inversores locales. esas ventas, a pesar del aumento de su
volumen en los últimos tiempos, se debe a los
Algunas de las marcas instaladas este año efectos de la crisis financiera global.
son: Aldo Group Internatinoal, Shoes Box
Franquising LLC, The Body Shop Internacional MADR precisó que el té y la pimienta son dos
Plc and Monzón Accessorize, CJ Foodwille de los pocos productos que lograron aumentar
Co., Lotería Co, Gloria Jeans’s Coffee su venta en volumen e ingreso mientras que la
Internacional Pty, Hard Rock Café, Illy Caffe. madera sufrió la mayor caída entre las
mercancías exportadas al registrar sólo dos mil
Vietnam tiene registradas unas 39 franquicias 500 millones de USD para una disminución del
extranjeras (según el Ministerio de Industria y 10 por ciento. VNA 28/12/2009
Comercio). De ellas, el 25% se dedican a la
2

3. con un ritmo de aumento de 11%, mientras
tanto los muebles de madera también tendrán
aumentos considerables. VNA 21/12/2009
VN inaugura un servicio de aduanas
electrónico
El Departamento de aduanas de Hanoi ha La OMC aplaude el proceso de integración
inaugurado un servicio de aduana electrónica de VN
en Gia Tuy. Con este sistema se pretenden
reducir las formalidades y acelerar los trámites El director general de la OMC, Pascal Lamy ha
aduaneros para las empresas. descrito como un modelo de éxito el proceso
de reformas e integración del país indochino
Se prevé que en 2010 el servicio electrónica en la OMC durante una visita del Ministro de
se extienda a todas las mercancías importadas Industria y Comercio de Vietnam, Vu Huy
o exportadas del departamento. Le Courrier du Hoang.
Vietnam, 21/12/09
El mandatario vietnamita mostró la
determinación de Vietnam por implementar los
compromisos de la OMC y crear un marco
económico y comercial estable para atraer a
inversores extranjeros. Vietnam News
02/12/09
VN aumentará exportación a EE.UU.
Viet Nam incrementará en un 10 por ciento sus
exportaciones a Estados Unidos en 2010,
informó hoy en la capital norteamericana el
consejero comercial de Ha Noi en Washington, Devaluación del Dong y aumento de tipos
Ngo Van Thoan. de interés
El diplomático subrayó que a pesar de la crisis La tasa de cambio con el Dólar a pasado de
económica global, el valor de intercambio 17,034 a 17,961, y además se ha reducido la
bilateral alcanzó 10 mil 300 millones en los banda de fluctuación entre ambas monedas
primeros 10 meses de este año, una reducción del 5% al 3%.
de 2,3 % comparado con igual lapso de 2008,
pero en ese sentido es el único país con una A pesar de que esta devaluación afectará a los
mínima rebaja. pagos por los préstamos en dólares, el
Gobernador del BEV ha defendido este
Las mercancías principales como productos de “ajuste” para que las exportaciones vietnamitas
confecciones y textiles y calzado continuarán ganen competitividad.
su posición en el mercado estadounidense,
3

4. Además de la devaluación del Dong, ayer Inauguración de Cementera en Thai Nguyen
también se aprobó el alza de los tipos de
interés 100 puntos básicos hasta el 8% (hasta El viceprimer ministro de Viet Nam, Hoang
el 6% para el tipo con descuento). Esto se Trung Hai, asistió hoy en la provincia de Thai
debe a que la cifra de créditos ha alcanzado Nguyen a la inauguración de la planta de
un 34,5%, por encima del objetivo del 30%. cemento Quang Son, con una capacidad
Saigon Times Daily, 26/11/09 diseñada de un millón 510 mil toneladas al
año.
Al intervenir en el acto, el viceprimer ministro
INDUSTRIA destacó los esfuerzos de las empresas
contratistas, constructores y obreros en la
culminación de la planta, que contribuirá al
desarrollo de ese sector.
La obra, con una inversión de 194 millones de
dólares de la Corporación de Construcción
Industrial de Viet Nam (VINAINCON), está
dotada de cadenas y piezas modernas de
producción, de ellas el 70 por ciento de origen
vietnamita.
La puesta en operación de Quang Son
ayudará a VINAINCON ampliar su producción
y generará trabajos para 700 pobladores
Aumentan salario de trabajadores locales. VNA 25/12/2009
A pesar de la crisis económica global, el
salario promedio de los trabajadores
vietnamitas aumentó este año 6,5 por ciento
con respecto al año pasado, según el
Ministerio de Trabajo, Inválido de Guerra y
Asuntos Sociales (MTIGAS).
El mayor incremento de sueldos se registró en
las empresas de inversión directa foránea
(FDI, inglés) con 7,8 por ciento; seguido por el
sector privado, 5; y las compañías estatales,
1,2.
El salario mínimo de los empleados aumentará
el año venidero 15 por ciento en el sector
estatal y 10 en las empresas de FDI, agregó
MTIGAS. VNA 25/12/2009
Fabricación de Robots Industriales
La fábrica de Robots Tosy de Viet Nam,
fabricará y distribuirá productos de las
empresas Yaskawa (de Japón) y Kuka (de
Alemania), informó hoy aquí su director, Ho
Vinh Hoang.
Según los expertos germanos, los robots
industriales hechos en Viet Nam son baratos
comparados con los de países desarrollos y
varias organizaciones no gubernamentales
ayudarán a Tosy llevar sus productos a los
mercados. VNA 03/12/2009
4

5. construído en su totalidad por empresas
vietnamitas. SGGP 28/12/2009
Ha Noi aumenta producción industrial
La producción industrial de Ha Noi aumentó,
en noviembre, un cuatro por ciento con
respecto a octubre y 16,1 por ciento si se
compara con igual lapso del 2008, según la Asistencia de banco asiático para agua
Oficina Municipal de Estadísticas. potable
La producción industrial en esta capital
alcanzó el mes pasado unos 521 millones de El Banco Asiático para el Desarrollo (BAD)
dólares, y acumuló más de cuatro mil millones concederá a Viet Nam un crédito preferencial
de dólares en los últimos 11 meses. por un valor de 45 millones de dólares
destinados a un proyecto de abastecimiento de
El valor de esa rama subió un 8,6 por ciento en agua potable e higiene ambiental a pobladores
relación con el año anterior, mientras el sector de las provincias costeras centrales.
estatal creció un 6,1 por ciento y el privado, un
11,3 por ciento. VNA 01/12/2009 Dicho programa, según anunció un informe de
la entidad, beneficiará a 350 mil habitantes en
las localidades de Binh Dinh, Ha Tinh, Nghe
An, Quang Binh, Quang Nam y Thanh Hoa.
AGUA, PETROLEO, GAS
El préstamo a un plazo de 32 años, incluidos
ocho de gracia, se dedicará a construir el
sistema del abastecimiento de agua limpia,
remozar alcantarillados y edificar baños
sanitarios para los hogares locales, las
escuelas y los centros de salud.
Se prevé que hasta 2016, el 90 por ciento de
los pobladores en estas zonas tendrá acceso
al sistema de agua potable y 65 mil hogares
tendrán baños adecuados. VNA 21/12/2009
Mayor depósito de LPG del Sur de VN
La empresa PetroVietnam Southern Gas Joint
Stock Company ha inaugurado el pasado 27
de diciembre un depósito de LPG, tras una
inversión de 10 millones de USD en Go Dau,
Long Thanh, Provincia de Dong Nai
Con una capacidad de 4.000 toneladas de PetroVietnam Oil adquiere Shell Laos
LPG es el mayor de su género en el sur de
Vietnam y suministrará unas 100.000
toneladas de LPG al año. La Compañía General de Petróleo de Viet
Nam (PV Oil) poseerá el 100 por ciento de las
Se trata del primer depósito de grandes acciones de Shell Laos, como su primera fase
dimensiones y de alta tecnología diseñado y estratégica para ampliar el mercado en la
región.
5

6. Viet Nam y la India en 2010, informó el diario
Un acuerdo al respecto será firmado el 17 del Vedemost de esa nación.
presente mes de diciembre en Ha Noi, según
especificaciones. Precisó que de dicha suma, nueve mil 43
millones de rublos serán desembolsados en
PV Oil se fundó en junio de 2008, mediante la los proyectos en Viet Nam, donde Gazprom
fusión de la Corporación General de Comercio anota su participación con la exploración en
Petrovietnam (PETECHIM) y la Compañía de seis yacimientos.
Procesamiento y Comercio de productos
derivados del petróleo (PDC). VNA 17/12/2009 La empresa rusa prevé iniciar operaciones en
la India en 2012 y en el país indochino en el
2015, señaló la fuente. VNA 09/12/2009
ENERGIA
Petrovietnam firma acuerdos con Sudán y
Angola
El Grupo de Petróleo y Gas de Viet Nam
(Petrovietnam) firmó acuerdos de cooperación Inician construcción de dos plantas
inversionista con sus similares Sudapet, de hidroeléctricas
Sudán, y Sonnagol, de Angola.
Según los documentos, rubricados en un Las dos nuevas hidroeléctricas que se
reciente periplo de una delegación de construyen en el distrito de Ba Thuoc,
Petrovietnam a Sudán y Angola, se ampliarán provincia de Thanh Hoa, suministrarán al
la exploración y extracción del recurso en Viet sistema energético nacional 700 millones de
Nam, los dos países africanos y otras kilovatios anuales, según previsiones.
naciones.
Esas obras se prevé concluirlas en diciembre
Como observador y miembro de la de 2011 y producirán electricidad con bajo
Organización de Países Exportadores de nivel de agua a través de pequeños embalses.
Petróleo (OPEP), Sudán y Angola son los
productores más importantes en África, con Contarán, además, con una avanzada
extracciones anuales de unos 500 mil y un tecnología en sus ocho unidades generadoras,
millón de barriles diarios, respectivamente. así como nuevos puestos laborales para las
VNA 10/12/2009. poblaciones de la zona, entre otras ventajas
sociales y económicas. VNA 30/12/2009
Gazprom impulsará inversiones en VN
Gazprom, proyecta invertir 14 mil 900 millones
de rublos (unos 505 millones de dólares) en la
prospección y explotación de hidrocarburo en
6

7. 342 millones de euros para distribución
eléctrica
El Banco Asiático de Desarrollo otorgó una
garantía de 325 millones de dólares para un
préstamo sindicado de 342 millones de dólares
a 13 años.
La Empresa Estatal de Electricidad es la
beneficiaria del préstamo que tiene por
objetivo mejorar la transmisión y distribución
de la energía eléctrica para lograr satisfacer el
incremento de la demanda. Saigon Daily
Times, 14/12/09 Concluida hidroeléctrica Se San
La segunda unidad generadora de la planta
hidroeléctrica de Se San 4, en la provincia de
Gia Lai, entró hoy en la producción económica.
La potencia instalada de la central es de 360
megavatios, con tres unidades para una
producción anual de 145 mil millón de
kilovatios por hora (KWh).
Se prevé que el último grupo de generadores
entrará en operación en abril próximo. VNA
09/12/2009
Cooperación hidroeléctrica VN – Camboya
Empresas de Viet Nam firmaron este miércoles
en Phnom Penh un memorando para la CONSTRUCCIÓN NAVAL
realización del proyecto hidroeléctrico Stung
Treng en Cambodia, en presencia del ministro
anfitrión de Industria, Minas y Energía, Suy
Sem, y el subtitular vietnamita de
Construcción, Bui Pham Khanh.
Se trata de las Compañías de Inversión para el
desarrollo urbano y de zonas industriales de
Viet Nam (IDICO), de Song Da, de
maquinarias (LILIMA), de fomento
infraestructural (LICOGI) y de construcción I
(CC1), además del Banco de Inversión y
Desarrollo de Viet Nam (BIDV).
Contrato naval entre Viet Nam y Malasia
Al intervenir en el acto, el viceministro Bui
Pham Khanh dio a conocer que dichas La compañía de servicios técnicos de petróleo
empresas implementaron con muchos éxitos y gas (PTSC) proveerá un buque con sistema
otros proyectos hidroeléctricos en las dos de posicionamiento dinámico DP2 a la
naciones. contraparte malaya Talisman, según un
El director general de IDICO, Nguyen Van Dat, contrato firmado la semana pasada en Kuala
señaló que es una buena oportunidad para Lumpur.
que los inversores vietnamitas extiendan las
actividades comerciales en Cambodia. Se trata de la primera vez que PTSC ganó una
oferta internacional de este tipo de
El complejo, situado en la provincia nororiental embarcación a Talisman y reafirma así su
de Stung Treng, tendrá una capacidad de posición líder en suministro de servicios
generación de 980 megavatios. VNA petroleros, según Nguyen Hung Dung, director
10/12/2009. general de PTSC.
7

8. Conferencia sobre normas pesqueras
El contrato en la esfera naval tiene un valor de europeas
35 millones de dólares por cinco años e
intensifica las relaciones cooperativas El cumplimiento de las normas de la Comisión
bilaterales. Europea contra la pesca ilegal, no declarada y
reglamentada (IUU) constituye el tema central
PTSC, especializado en el suministro de de una conferencia auspiciada por el Ministerio
servicios técnicos de petróleo y gas, posee de Agricultura y Desarrollo Rural de Viet Nam
una flota de 24 buques, incluidos el tipo AHTS (MADR).
(manejo de anclas), DP1, DP2, buques de
apoyo a buceo de vigilancia y prevención de El subtitular del MADR, Vu Van Tam, enfatizó
incendios, entre otros. VNA 21/12/2009 la necesidad de renovar los métodos de
gestión y operación para satisfacer los
requisitos de IUU que entrarán en vigor a partir
del primero de enero de 2010.
PESCA y ACUICULTURA
La Unión Europea es uno de los mayores
receptores de productos acuáticos de Viet
nam. VNA 04/12/2009
INFRAESTRUCTURAS
Fomentan acuicultura en delta del Mekong
El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan
Dung, aprobó un proyecto de desarrollo la
producción acuícola de Panga en el delta del
Mekong hasta el 2020. Cooperación Público-Privada para
desarrollar infraestructuras
El esquema, en dos fases y con una inversión
de 71 millones de dólares, se desarrollará en
El Ministerio de Planificación e Inversiones de
la ciudad de Can Tho y las provincias An
Vietnam pretende, a través de las formas de
Giang, Tien Giang y Dong Thap, sobre
cooperación PPP, atraer inversión para
superficies de 11 mil y 13 mil hectáreas a partir
proyectos de infraestructuras en el país.
de 2009 y 2016, respectivamente.
El desarrollo de las infraestructuras
El plan tiene como objetivo reestructurar la
vietnamitas en el decenio 2010-2020 tendrá
administración comunitaria y ampliar las
unas necesidades de financiación que
medidas de organización de producción
representan el 11% del PIB de Vietnam. En los
colectiva como las cooperativas,
10 años anteriores la inversión alcanzó sólo el
fundamentalmente. VNA 09/12/2009
8,4% del PIB.
El gobierno pretende con el desarrollo de
programas PPP conseguir atraer capital que
evita al país endeudarse. Para ello, según se
dijo en una conferencia del Ministerio de
Planificación e Inversiones, el Gobierno ha
concluido el marco legal necesario para el
desarrollo de proyectos mediante esta fórmula
de cooperación. Durante la conferencia se
destacó la importancia de la cooperación con
el Banco Mundial para desarrollar este nuevo
sistema de financiación de infraestructuras.
8

9. En la actualidad, 16 BOT (Build-Operate-
Trasnfer) están siendo llevados a cabo.
También están previstos PPP para 8 grandes
carreteras, entre ellas, la vía entre Ning Binh y
Thanh Hoa (1.400 millones de dólares de
presupuesto) y la vía entre Da Nang y Luang
Ngai (1.600 millones de dólares de
presupuesto).
La construcción de la autopista Dau Giay-
Phan Thiet, de 120 kilómetros de longitud, con
una inversión de más de 700 millones 500 mil
dólares, será el primer proyecto de fórmula
público- privada Saigon Times Daily 1/12/09 Vía de navegación fluvial en el Mekong
El premier vietnamita, Nguyen Tan Dung,
PUERTOS inauguró hoy en la provincia sureña de Tra
Vinh la construcción de una Vía de navegación
fluvial para la entrada y salida de buques al río
Hau ( uno de las dos principales afluentes del
río Mekong en el territorio).
La región deltáica produce anualmente 15
millones de toneladas de mercancías pero
enfrenta a la seria deficiencia del sistema de
puertos marítimos, por lo que la ejecución del
proyecto significa una gran importancia en
términos económicos y sociopolíticos, y
también aportará a mejorar la vida de los
pobladores en 13 provincias y ciudades.
La futura vía que atravesará los distritos de
Nuevas inversiones en puertos marítimos Duyen Hai y Tra Cu de esta provincia, tendrá
40 kilómetros de longitud y permitirá la
El gobierno de Viet Nam aprobó la navegación de barcos de hasta 20 mil
planificación para el desarrollo del sistema toneladas. VNA 28/12/2009
nacional de puertos marítimos hasta 2020 con
caras hacia 2030, a un costo estimado en 20
mil millones de dólares. AEROPUERTOS
El programa se concentrará en la construcción
de varios puertos en aguas profundas capaces
de recibir embarcaciones de gran tonelaje y la
modernización de los de Van Phong (Khanh
Hoa), Hai Phong (de la provincia de igual
nombre) y Nghi Son (Thanh Hoa).
De esa manera se espera satisfacer la
transportación marítima de entre 500 y 600
millones de toneladas anuales en 2015, cifra
tendente a dos mil 100 millones en 2030.
Viet Nam cuenta actualmente con 39 puertos
marítimos. VNA 28/12/2009
Aeropuerto en altiplanicie de Tay Nguyen
El vicepremier Hoang Trung Hai asistió hoy a
la inauguración de la nueva terminal aérea de
Lien Khuong, en la provincia Lam Dong
9

10. integrante de la meseta suroccidental de Tay calcula que podrían alcanzarse los 500
Nguyen. millones de euros.
Reconstruida sobre una antigua base aérea, Según ha explicado el Ministerio en un
con una inversión de 16 millones de dólares, comunicado, se creará un grupo de trabajo en
Lien Khuong dispone de instalaciones de el que estarán todas las autoridades
normas internacionales para brindar servicios implicadas y que se reunirá al menos dos
a dos millones de pasajeros al año. veces por año para discutir los diferentes
aspectos del proyecto. La ciudad de Ho Chi
Al hacer uso de la palabra en el acto, el Minh, con cerca de ocho millones de
vicepremier Hoang Trung Hai destacó los habitantes, es la capital económica del país.
esfuerzos desplegados por la Compañía
General de Aviación del Sur (SAC) en la Si el presupuesto de las autoridades
planificación, diseño y modernización del vietnamitas y la financiación española no son
aeropuerto.. VNA 26/12/2009 suficientes para completar el proyecto, ambas
partes se han comprometen a cooperar para
incluir nuevas fuentes de financiación.
España ha financiado ya los estudios de
FERROCARRIL viabilidad de tres líneas del metro y hay un
consorcio de empresas españolas interesado
en ejecutar el proyecto.
Desde el Ejecutivo destacan la importancia de
esta iniciativa, que refuerza "la imagen
tecnológica de España" en todo el sudeste
asiático.
Industria ha suscrito además otro memorando
de entendimiento para financiar tres proyectos
relacionados con el tratamiento y la gestión de
agua, que contará con una cofinanciación por
parte de España de 65 millones de euros.
Se trata de la extensión del complejo de
tratamientos de residuos del sur de Binh
España financia metro de HCMC con 500 Duong (provincia de Binh Duong), un sistema
millones colector de aguas residuales y una planta de
tratamiento en Long Dien (provincia de Ba Ria-
Vung Tau) y un sistema de alcantarillado,
El ministro de Industria, Turismo y Comercio, colectores y planta de tratamiento en Vung-
Miguel Sebastián, y el viceprimer ministro de Tau.
Vietnam, Pham Gia Khiem, han firmado hoy un
acuerdo para que España financie parte de la Los dos gobiernos han aprovechado la visita
nueva red de metro de Ho Chi Minh (antigua para impulsar las relaciones bilaterales y
Saigón), con una inversión que podría extender su cooperación a nuevos ámbitos.
ascender a 500 millones de euros.
En este contexto, el Ministerio de Industria se
Éste es el principal acuerdo del viaje a Madrid ha mostrado interesado en proyectos como la
del presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, construcción de un puente en Thieu Hoa, las
la primera visita a España de un jefe de Estado inversiones en equipos para la estación de
de este país asiático desde que se radio y televisión de Ha Nam, el parque eólico
restablecieron las relaciones diplomáticas en de Phu Lac o diversas infraestructuras
1977. relacionadas con la gestión y tratamiento de
aguas residuales. Efe 15-12- 09
El memorando de entendimiento para que
España financie alguna de las líneas del metro
de Ho Chi Minh en desarrollo se concretará
cuando los estudios de viabilidad estén
completados y se tengan estimaciones
presupuestarias fiables, aunque Industria
10

11. CARRETERAS El trayecto, a cargo de la corporación china de
construcción de puentes y vías Guangxi,
cuenta con una inversión de 86 millones 500
mil dólares y permitirá una velocidad de 80
kilómetros por hora con 24 metros de anchura
y cuatro carriles.
El viceministro de MCT, Ngo Duc Thinh,
informó que la carretera Noi Bai- Lao Cai es un
proyecto importante en el corredor terrestre
Kunming (China)- Lao Cai- Ha Noi- Hai Phong,
enmarcado en el programa de cooperación
entre los seis países de la Subregión del
Mekong. VNA 21/12/2009
INFORMÁTICA, ELECTRÓNICA Y
Nuevo puente en provincia sureña TELECOMUNICACIONES
El viceprimer ministro vietnamita, Hoang Trung
Hai, inauguró hoy un nuevo puente que unirá
esta provincia sureña de Dong Nai con la
ciudad Ho Chi Minh.
El subjefe del Gobierno puso énfasis en las
labores desplegadas por la empresa
contratista, constructores y autoridades locales
para culminar la obra que reviste un importante
significado para el flujo de pasajeros y
mercancías desde el Norte al Sur y viceversa.
El viaducto, construido desde junio de 2008
sobre el homónimo río y a un costo de un
millón de dólares, tiene 461 metros de longitud
Mobifone ofrece servicios de 3G
y 20 de ancho con cinco sendas para
vehículos y peatones.VNA 30/12/2009
VMS-Mobifone suministra, a partir de hoy, los
servicios telefónicos de tercera generación
(3G) a los clientes en todo el país, según
informó esta operadora.
El nuevo tipo de servicios será desplegado por
medio de la red HSDPA que permite a los
usuarios acceder a Internet, navegar en
páginas web, emplear el correo electrónico o
transferir datos con la máxima velocidad de
7,2Mbps a través de los paquetes Video
Llamada, Internet Móvil, TV Móvil y Conexión
Rápida.
En la primera fase de la oferta comercial 3G,
Mobifone mantiene coberturas en las zonas
urbanas de 63 provincias y ciudades del país y
Comienza construcción de autovía Noi Bai prevé extenderlas a las regiones suburbanas
en próximos tres años. VNA 15/12/2009
La construcción de un tramo de 26,7
kilómetros para unir los distritos Van Ban y
Bao Yen, parte del plan de la autopista Noi
Bai- Lao Cai, inició hoy en la provincia de Lao
Cai.
11

12. CONSTRUCCIÓN vietnamita en la provincia de Kandal, a unos
40 kilómetros al este Phnom Penh.
Se trata de un proyecto mixto del grupo
Internacional Cinco Estrellas de Viet Nam y la
Compañía de Inversión y Desarrollo en
Camboya, propiedad del Banco vietnamita de
Inversión y Desarrollo (BIDV).
La obra, que se prevé concluir a fines de 2011,
tendrá una capacidad productiva anual de 500
mil toneladas y ofrecerá unos 500 empleos
para trabajadores locales.
Nueva zona urbana de Ha Noi Al acto asistieron también el ministro Nguyen
Xuan Phuc, jefe de la Oficina del Gobierno
Una nueva zona urbana comenzará a vietnamita, y representantes de las
construirse en 2010 en Kim Van- Kim Lu, en el autoridades provinciales. VNA 25/12/2009
municipio capitalino de Hoang Mai, luego de
recibir la licencia correspondiente.
El proyecto aprobado, a un costo de unos 90
millones de dólares, está a cargo de la
Corporación de Exportación – Importación y
Construcción número2 (Vinaconex2), según
Shiseido creará distribuidora en VN
informó su director, Do Trong Quynh.
La compañía de cosméticos Shiseido de Japón
De acuerdo con el plan, las edificaciones
creará una empresa de distribución para
incluirán instalaciones habitacionales,
ampliar el mercado en Viet Nam.
escuelas, casas culturales y áreas de
recreación en una superficie de 27 hectáreas y
Esta filial iniciará operaciones a principios de
deben concluirse dentro de unos cinco años.
2010 con un capital de 12 millones 750 mil de
VNA 07/12/2009
dólares.
Según las informaciones, Shiseido que hasta
INVERSIÓN EXTRANJERA ahora vendía sus productos mediante de
distribuidores locales asumirá directamente la
producción y venta en todo el territorio
vietnamita a precios más accesibles. VNA
15/12/2009
Camboya: Inversión vietnamita en planta de
fertilizantes Privatización de empresas públicas
El primer ministro camboyano, Hun Sen,
asistió hoy a la inauguración de la construcción Los inversores extranjeros tendrán numerosas
de una fábrica de fertilizantes de inversión oportunidades de adquirir compañías públicas
de Vietnam en los próximos añas gracias al
12

13. avance del proceso de capitalización COOPERACIÓN INTERNACIONAL
emprendido por el Gobierno de Vietnam que
ya contemplaba la privatización de 1500
compañías hasta 2015.
El proceso incluye también 104 grupos y
corporaciones clave en la economía nacional
que podrán ser comprador por inversores
internacionales. Entre estos grupos están los
grandes grupos como Vinapaco (Vietnam
Paper Coporation), Vinaphone y Mobiphone
(telecomunicaciones), BIDV (banca), Vinasteel
(acero) y Petrolimex (hidrocarburos).
El capitalización se basará en principios de
mercado y el gobierno no intervendrá en el
proceso, según el Vicepresidente de la Oficina Viet Nam- Camboya: Cooperación agrícola
del Gobierno y secretario del Departamento de
Empresas Públicas, el señor Muon, que añadió
Representantes de las provincias Dong Nai
que el derecho de uso del suelo también será
(Sur de Viet Nam), y de Kampong Cham y
transmitido en el proceso. Vietnam Investment
Kampong Thom (Camboya) firmarán
Review 10/12/09
memorandos de cooperación para el cultivo de
anacardo, se anunció el 23 de diciembre en
Phnom Penh en un seminario sobre el
comercio bilateral.
Dong Nai, que tiene ventajas en la producción
de plantas industriales y ha prestado mucha
atención al desarrollo cooperativo con
Camboya, suministra semillas de anacardo y
apoyo técnico a campesinos de la provincia de
Kratie.
El 2009 fue considerado como un año grande
de los proyectos vietnamitas en Camboya, en
el que según el ministro anfitrión de Comercio,
Cham Prasidh, a pesar de la crisis económica
global, el capital inversionista de Vietnam
Viet Nam, destino estratégico de inversión alcanzó 400 millones de dólares hasta el
septiembre último. VNA 24/12/2009
Viet Nam constituye un de los destinos
estratégicos de inversión en la región asiática,
según valora la página web de la revista
británica “MoneyWeek”.
El sitio digital publicó un artículo de Cris Shoito
Heaton sobre las oportunidades inversionistas
en el país indochino, convertido en un centro
de producción de bajo costo, abundantes
recursos humanos con un alto nivel de
especialidad, y con una política y economía
estables.
A pesar de la crisis económica global, el
Gobierno vietnamita todavía ha logrado VN y Camboya impulsan relaciones
prevenir el descenso de la economía, agregó
el periódico. VNA 02/12/2009
Viet Nam y Camboya adoptaron hoy en esta
capital una declaración conjunta, al cierre de
una visita oficial a este país del secretario
13

14. general del Partido Comunista vietnamita, entre ambos países y propuso medidas para
Nong Duc Manh. impulsar esa colaboración.
El documento destaca la importancia que Según estadísticas, Viet Nam cuenta en la
conceden Ha Noi y Phnom Penh a la actualidad con 956 proyectos de FDI en la
intensificación de los vínculos económicos, agricultura y desarrollo rural, un 10 por ciento
saludando la firma de los acuerdos de del total de los planes inversionistas
cooperación en la aviación, plantaciones de extranjeros en el país.
caucho, electricidad y petróleo.
Con un incremento anual promedio de la rama
Lograron también consenso en potenciar la entre cuatro y cinco por ciento durante las
cooperación con Laos y otras naciones para últimas dos décadas, los productos agrícolas,
construir el Triángulo del Desarrollo de los tres silvícolas y acuáticos vietnamitas están
países indochinos en una zona de paz, presentes en más de 150 naciones y/o
seguridad y prosperidad. territorios y el país se ha convertido en el
segundo exportador mundial de arroz, agregó
Acordaron impulsar los contactos con otras el vice titular. VNA 09/12/2009
contrapartes en el marco de la cooperación de
la Subregión ampliada del Mekong, con el fin
de preservar el medio ambiente y utilizar, de
forma racional, los recursos hidráulicos de ese
caudaloso río.
Refrenda la coordinación en foros regionales e
internacionales, entre otros acápites de la
agenda de trabajo de las dos partes.VNA
19/12/2009
Donantes aumentan ODA a VN
Donantes internacionales se comprometieron a
conceder unos ocho mil millones de dólares de
Ayuda Oficial para el Desarrollo (ODA) a Viet
Nam, tres mil millones de dólares más que el
año pasado.
Más de seis mil 600 millones de USD serán
VN y Japón cooperan en agricultura
préstamos preferenciales y el resto, fondos no
reembolsados.
La Compañía Kim Thanh Son, de Viet Nam,
firmó un memorando de cooperación con su El Banco Mundial (BM) es el mayor
similar japonesa Maple Foods en un seminario patrocinador a Viet Nam con dos mil 500
de promoción inversionista en la agricultura y millones de USD, cifra duplicada de 2008,
desarrollo rural, efectuado hoy en Tokio. mientras el Banco Asiático de Desarrollo
(BAD) mantiene sus compromisos como el año
Al intervenir en la cita, el viceministro anfitrión anterior, con cerca de mil 500 millones,
de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), Vu precisó.
Van Tam, dijo que su Gobierno tiene mucho
interés en la capitación de inversiones directas Japón continúa a la cabeza de los países
extranjeras (FDI, inglés), especialmente las de donantes con mil 600 millones de USD
Japón, en el sector agrícola. comprometidos, seguido por Sudcorea (270
millones) y Estados Unidos (más de 138
Por su parte, el experto del Ministerio nipón de millones de dólares). VNA 05/12/2009
Agricultura, Silvicultura y Pesca, Nobuo Kato,
destacó la gran potencialidad de cooperación
14

15. DESARROLLO RURAL
El programa, que se prolongará hasta el 2015,
ayudará a los ganaderos domésticos a superar
la competitividad de sus productos, practicar
una cría sana y disminuir los efectos negativos
de la contaminación del medio ambiente.
El sector agrícola vietnamita aporta un 22 por
ciento al Producto Interno Bruto (PIB) del país
y emplea a más del 60% de la fuerza laboral
nacional, según estadísticas.
Por su parte, la ganadería representa un 27
por ciento de dichas contribuciones al PIB y es
uno de los segmentos más desarrollados del
sector que prevé alcanzar un 42% del PIB
agrícola nacional en 2020. VNA 09/12/2009
Apoyo del BAD a agricultura vietnamita
El Banco Asiático de Desarrollo (BAD)
concedió un préstamo de 95 millones de MEDIO AMBIENTE
dólares a Viet Nam para elevar la calidad y
seguridad de los productos agrícolas y
desarrollar un programa de biogas.
El plan, con una inversión total de 110 millones
de USD, tiene como objetivo promover un
fomento estable del cultivo de hortalizas, frutas
y té mediante la elevación del rendimiento
laboral de los campesinos, así como
desarrollar sosteniblemente el biogas al
servicio de la vida social y la producción.
El programa se realizará del 2009 al 2015 en
16 provincias y ciudades del país. VNA
11/12/2009
Nueva Planta de tratamiento de residuos en
Khanh Hoa
La Compañía de Metalurgia y Minería de Ha
Noi inició el último martes la construcción de
una planta para tratamiento de residuos de
escorias en la Zona económica Van Phong de
la provincia central de Khanh Hoa.
La fábrica, dotada de modernas tecnológicas
con capacidad proyectada de 330 mil
toneladas al año, servirá para resolver la
contaminación ambiental causada por dicho
residuo.
Asistencia del Banco Mundial a VN Una vez puesta en operación en 2011, la
mayor planta para tratamiento de residuos
sólidos industriales del país permitirá generar
El Banco Mundial (BM) concederá a Viet Nam
más de 700 empleos para los pobladores
un crédito de 65 millones 260 mil dólares para
locales. VNA 10/12/2009
un proyecto de elevación de la calidad del
ganado y la higiene pecuaria, según un
acuerdo firmado hoy en esta capital.
15

16. JICA también respalda a este país en el sector
mediante planes de siembra, gestión y
conservación de la naturaleza. VNA
08/12/2009
Planta de tratamiento de residuos en HCMC
Vietstar, subsidiaria de la compañía
estadounidense Lemna International,
inaugurará el 18 del actual mes una planta Asistencia española para afrontar
para el tratamiento de residuos sólidos en el contaminación
distrito Cu Chi, de esta urbe sureña.
El Gobierno español apoyará a esta urbe
La instalación llamada Vietstar Lemna Eco sureña en la prevención contra la
Center, con una inversión de 53 millones de contaminación en el río Sai Gon, informó hoy
dólares y una capacidad diaria de mil 200 el Servicio municipal de Recursos Naturales y
toneladas, será la más grande y moderna de Medio Ambiente (SRNMA).
su tipo en la zona sudesteasiática.
El plan se concentrará en el estudio sobre el
Según Poldi Gerard, directora general de nivel de afectaciones y los residuos lanzados
Vietstar, la unidad tiene como objetivo aplicar al río y las medidas técnicas y administrativas
medidas destinadas a las demandas urgentes de combate a esa polución.
al respecto en la localidad y sobre el medio
ambiente y facilitará empleos a 600 personas. Por otra parte, el país europeo también enviará
VNA 09/12/2009 sus expertos a esta ciudad para desplegar el
proyecto, agregó SRNMA. VNA 03/12/2009
Japón apoya a VN en reforestación
Apoyo alemán a VN frente a cambio
La Agencia de Cooperación Internacional de climático
Japón (JICA) y el Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural de Viet Nam firmaron hoy El Gobierno alemán concederá a Viet Nam un
aquí un proyecto destinado a fortalecer la crédito de 180 millones de dólares para un
capacidad de ejecución de reforestación. proyecto del enfrentamiento al cambio
climático, informó la embajada del país
El programa se iniciará en el primer trimestre europeo en una rueda de prensa efectuada en
de 2010 y hasta el 2013 con un costo total de Ha Noi.
unos dos millones de dólares.
Según el embajador alemán, Rolf Schulze, el
16

17. proyecto toma en cuenta las condiciones de carbono con el fin de intentar reducir las
medio ambiente de Viet Nam para desarrollar, emisiones de CO2 a la atmósfera.
junto al Grupo Nacional de Electricidad,
sistemas energéticos en las zonas rurales. Este mecanismo establece que cualquier
nación que ha emitido CO2, puede
Se prevé que el plan beneficiará a cerca de compensarlas pagando la parte de un proyecto
tres millones de familias en dos mil aldeas en que genere una reducción equivalente de
45 ciudades y provincias y ahorrará cada año estas emisiones. VNA 01/12/2009
unos 400 millones de kilovatios/hora.
El embajador alemán también inauguró la
página web: www.gdc-vietnam.org, una TURISMO
dirección especializada en la cooperación y
desarrollo entre las naciones.
Con versiones en vietnamita, alemán e inglés,
el sitio digital divulgará informaciones y datos
sobre el desarrollo económico sostenible,
protección del medio ambiente, el uso de
recursos naturales y el sector de salud. VNA
02/12/2009
Nuevo complejo hotelero en ciudad central
La construcción del complejo hotelero Bach
Dang se inició el 20 de diciembre en la ciudad
central de Da Nang, con la presencia del
viceprimer ministro vietnamita, Hoang Trung
Hai.
Licitación para reducción de CO2 El proyecto, por valor de 35 millones de
dólares de la Compañía de Comercio, Servicio
La Corporación Financiera de Petróleo (PVFC) y Hotel de Bach Dang, tendrá categoría de
de Viet Nam anunció hoy en esta capital que cuatro estrellas con 28 pisos e instalaciones de
realizará este mes una licitación de Créditos oficinas, apartamentos y centro comercial.
de Reducción de Emisión Certificada (CERs,
inglés), la primera de su tipo en el país. La obra, situada en la calle de homónimo
nombre, será la más hermosa de esta ciudad y
En la propuesta de venta, se ofrecerán 350 mil se prevé concluir en diciembre de 2012. VNA
bonos correspondientes a 350 mil toneladas 21/12/2009
de dióxido de carbono (CO2), depositadas en
el campo de Rang Dong, en la provincia
sureña de Ba Ria Vung Tau, según los
términos del Mecanismo de Desarrollo Limpio
(CMD) de las Naciones Unidas (ONU).
PVFC informó que varios bancos y
organizaciones industriales de la Unión
Europea y Estados Unidos han mostrado
interés por participar en la licitación.
El CMD es uno de los mecanismos flexibles
del Protocolo de Kyoto, tratado internacional
bajo el cual las naciones firmantes han
acordado crear un mercado para las emisiones
17

18. Recuperación turística PRÓXIMAS FERIAS
Unos 390 mil visitantes extranjeros llegaron a
Viet Nam en noviembre, aumento del 38,6 por
ciento comparado con igual lapso del 2008,
según la Oficina General de Estadística.
De acuerdo con los expertos, esta alza en el
arribo de turistas esboza un signo positivo para
el sector en 2010.
El sector turístico continúa sus programas de
promoción y se concentra en mercados con
alto potencial de crecimiento como China, Vietnam International Furniture & Home
Japón, Corea del Sur, Taiwán y los países Accessories Fair – VIFA 2010
miembros de ASEAN, así como Europa Fecha: 11 a 14 de Marzo de 2010
Oriental y Occidental y el Norte de América. Lugar: Saigon Exhibition & Convention
VNA 03/12/2009 Center (SECC) 799 Nguyen Van Linh St.,
Tan Hung Ward, Dist.7, HCMC
http://www.vifafair.com/
VIETSHIP – VIETNAM INTERNATIONAL
EXHIBITION ON SHIPBUILDING & MARINE
TECHNOLOGY
Fecha: 17–19 March 2010
Lugar: National Convention Center (NCC),
Cooperación turística Viet Nam- Unión
Hanoi
Europea
http://www.vietship-exhibition.com/
Representantes del Ministerio de Cultura ,
Deporte y Turismo de Vietnam se reunieron
hoy aquí con expertos de la Unión Europea
(UE) para valorar un proyecto de desarrollo de
recursos humanos del sector turístico.
En esta ocasión, los especialistas europeos
expresaron múltiples opiniones sobre el
programa, el rol de cada organización PROPAK VIETNAM
concerniente y el despliegue de la segunda International Handling, Processing and
fase de dicho plan. Packaging Exhibition and Conference for
PLASTICS AND RUBBER
La parte vietnamita solicitó a la UE nuevas Plastics and Rubber Technology and Materials
ayudas al desarrollo de estrategias y Fechas: 17.03 - 20.03 2010
planificación de los destinos turísticos, la Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
formación de personal calificado y promoción Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
sectorial. VNA 01/12/2009 Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
City
18

19. Factory automation, electrical & power
transmission and material handling technology
InterPlas Vietnam 2010
International Plastic and Rubber Technology
Trade Exhibition and Conference
NEPCON VIETNAM
international electronics manufacturing
technology trade exhibition & conference
PSV Vietnam 2010 Fechas: 20–22 Mayo 2010
Vietnam’s International Exhibition on Lugar: Hanoi International Center for
Fluid, Air & Gas Handling Systems Exhibition (I.C.E Hanoi)
Fechas: 18 - 20 de Marzo de 2010 Organizador: Reed Tradex Company
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh
City
HVACR Vietnam 2010
Machine and Equipment
Fechas: 18 - 20 de Marzo de 2010
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition &
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu VIETFISH - VIETNAM FISHERIES
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh INTERNATIONAL EXHIBITION
City Vietnam Fisheries International Exhibition
Fechas: 12–14 Junio 2010
Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center
(SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
IIME VIETNAM - 2010 Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
(International Industrial Machinery Exhibition - Organizador: Vietnam Association Of Seafood
Vietnam 2010) Exporter And Producer (VASEP)
www.vietfish.com.vn
Fecha: 11 - 14 Mayo 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
http://www.machinery-vietnam.com
MTA VIETNAM
International machine tools and Precision
Engineering Event
Fechas: 07–10 Julio 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
INTERMOLD VIETNAM Organizador: www.mtavietnam.com
Mold & Die manufacturing machinery and
technology
AUTOMOTIVE MANUFACTURING VIETNAM
Automotive parts manufacturing machinery
AUTOMATION VIETNAM
19

20. EPM Linkage Vietnam 2010
Machine tool; Industrial Automation; Motion;
The 10th International Medical, Hospital & Drive; Automation; Energy
Pharmaceutical Exhibition in Ho Chi Minh Fechas: 14 - 16 Octubre de 2010
City Lugar: Saigon Exhibition & Convention Center
Medical and Pharmeceutical/ products & (SECC), 799 Nguyen Van Linh St., Tan Phu
equipments Ward, Dist. 7, Ho Chi Minh City
Fechas: 18 - 21 de Agosto de 2010 Organizador: Hannover Messe
Lugar: TBECC - Tan Binh Exhibition & Contacto: Pedro Mahringer / Margarita
Convention Centre, 446 Hoang Van Thu Mahringer Sánchez,
Street, Ward 4, Tan Binh District, Ho Chi Minh margarita.mahringer@hannovermesse.com
City www.hfspain.com. SKYPE: mmahringer
Organizador: www.medipharmexpo.com
VietnamPlas - The 8th Vietnam Int'l Plastics
and Rubber Industry Exhibition
VietnamPack & Print - The 8th Vietnam Int'l
Packaging and Printing Industry Exhibition
VIETNAM INTERNATIONAL Foodtech & Pharmaritech - The 8th Vietnam
CONSTRUCTION & BUILDING EXHIBITION Int'l Food Processing & Pharmaceuticals
2010 (VICB) Industry Exhibition
Fecha: 8- 10 Septiembre de 2010 Print - Label - Vietnam Printing & Label
Industry Exhibition
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Plastic, Rubber, Packaging, Printing and Food
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Processing
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Fechas: 21 - 24 de Octubre de 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City,
www.vietnamplas.com
www.vietnamprintpack.com
www.vietnamfoodtech.com
ELENEX VIETNAM
International Electrical Installation,
Transmission & Distribution and Lighting
Technologies, Supplies & Services Exhibition
Fechas: 15–17 Sep. 2010
Lugar: Saigon Exhibition and Convention Vietnam International Textile and Garment
Center, 799 Nguyen Van Linh Parkway, Tan Industry Fair 2010
Phu Ward, Dist 7, Ho Chi Minh City, Textile and Garment Equipments
Organizador: www.elenexvietnam.com Fechas: 10-12 Noviembre de 2010
Lugar: Hanoi International Center For
Exhibiton (I.C.E., Hanoi) Cultural Palace, 91
Tran Hung Dao Str., Hanoi,
http://www.eventseye.com/fairs/f-vietnam-
textile-garment-industry-expo-3909-1.html
20

21. Publicaciones
• Việt Nam Informa
Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se
requiere solicitud por correo electrónico.
Otras Publicaciones (consultar precio) :
• Construcción Naval en Vietnam, HCMC Marzo de 2009
• Sector Eléctrico en Vietnam, HCMC, Febrero 2009
• Cocinas de Gas y Componentes en Vietnam, HCMC, Enero 2009
• Mueble y Madera en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2007
• Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006,
• Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006
Distribución en formato pdf por correo electrónico o encuadernado previa solicitud.
JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM,
Telf.:+ 84.8. 38258516, Fax.:+ 84.8. 38279742, e mail: inorizavietnam@hcm.fpt.vn
21