Enriching TMX with multilingual websites Bicrawler
•
2 j'aime•504 vues
A presentation of how to enrich translation memories with multilingual websites using Bicrawler.com
Signaler
Partager
Signaler
Partager
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
Recommandé
Enterprise Knowledge’s Urmi Majumder, Principal Data Architecture Consultant, and Fernando Aguilar Islas, Senior Data Science Consultant, presented "Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Green Strategy" on March 27, 2024 at Enterprise Data World (EDW) in Orlando, Florida.
In this presentation, Urmi and Fernando discussed a case study describing how the information management division in a large supply chain organization drove user behavior change through awareness of the carbon footprint of their duplicated and near-duplicated content, identified via advanced data analytics. Check out their presentation to gain valuable perspectives on utilizing data-driven strategies to influence positive behavioral shifts and support sustainability initiatives within your organization.
In this session, participants gained answers to the following questions:
- What is a Green Information Management (IM) Strategy, and why should you have one?
- How can Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) support your Green IM Strategy through content deduplication?
- How can an organization use insights into their data to influence employee behavior for IM?
- How can you reap additional benefits from content reduction that go beyond Green IM?
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge
Contenu connexe
Dernier
Enterprise Knowledge’s Urmi Majumder, Principal Data Architecture Consultant, and Fernando Aguilar Islas, Senior Data Science Consultant, presented "Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Green Strategy" on March 27, 2024 at Enterprise Data World (EDW) in Orlando, Florida.
In this presentation, Urmi and Fernando discussed a case study describing how the information management division in a large supply chain organization drove user behavior change through awareness of the carbon footprint of their duplicated and near-duplicated content, identified via advanced data analytics. Check out their presentation to gain valuable perspectives on utilizing data-driven strategies to influence positive behavioral shifts and support sustainability initiatives within your organization.
In this session, participants gained answers to the following questions:
- What is a Green Information Management (IM) Strategy, and why should you have one?
- How can Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) support your Green IM Strategy through content deduplication?
- How can an organization use insights into their data to influence employee behavior for IM?
- How can you reap additional benefits from content reduction that go beyond Green IM?
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Enterprise Knowledge
Dernier (20)
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Bajaj Allianz Life Insurance Company - Insurer Innovation Award 2024
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
Understanding Discord NSFW Servers A Guide for Responsible Users.pdf
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Tech Trends Report 2024 Future Today Institute.pdf
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
Workshop - Best of Both Worlds_ Combine KG and Vector search for enhanced R...
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
En vedette
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
This session highlights best practices and lessons learned for U.S. Bike Route System designation, as well as how and why these routes should be integrated into bicycle planning at the local and regional level.
Presenters:
Presenter: Kevin Luecke Toole Design Group
Co-Presenter: Virginia Sullivan Adventure Cycling AssociationMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesProject for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
En vedette (20)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Enriching TMX with multilingual websites Bicrawler
- 2. TRANSLATION MEMORIES PHILOSOPHY Me / my staff translating... Our previous translations... Me saving time / money with previous translations
- 3. DO WE HAVE ENOUGH? My 1st translation ... MY PREVIOUS TRANSLATIONS My 2nd translation My 3rd translation My last translation
- 4. The premium look and feel of a luxury car No translations found No translations found
- 5. The truth is out there… But… how to get it?
- 6. The truth is out there… But… how to get it?
- 7. The truth is out there… But… how to get it?
- 9. IT people Me / my staff asking IT for help ... I need to retrieve these segments from here... Segmenting? Parallelizing? Cleaning? Creating a TMX! Of course! … in 5 minutes! In 5 minutes?
- 10. ALTERNATIVES ● Indepentent non-graphical tools ○ Bitextor / ILSP-FC … do the crawling + segmentation + parallelization ■ Bicrawler uses both of them! ○ Cleansing TMX tools? ● Champolu.net (BETA) ○ Doesn’t detect the source-target URLs automatically ○ Prompts users to manually clean and correct parallelization
- 11. A new way of doing this is possible... ● Can benefit from it: ○ Freelance translators ○ LSP’s ○ MT teams http://bicrawler.com BICRAWLER
- 12. BICRAWLER: WEB CRAWLING MADE EASY 1. CRAWLS THE WEB 2. SEGMENTS, PARALLELIZES, ALIGNS SENTENCES 3. CLEANS AND FILTERS ... 4. CREATES TMX5. FEEDS YOUR TMs (AND YOUR MT ENGINES! )
- 13. WEB-EMPOWERED TRANSLATION MEMORIES My first translation ... MY TRANSLATIONS + MY WEB-EMPOWERED TRANSLATIONS My second translation My third translation My last translation ...
- 14. WEB-EMPOWERED TRANSLATION MEMORIES Me / my staff empowered by web TM Our previous translations... An empowered me with a world of new oportunities for saving time / money A world of new web translations ...
- 15. I’VE GOT BICRAWLER I’VE GOT THE POWER!