Este documento presenta diferentes figuras retóricas propias de la tradición oral como la hipérbole, la anáfora, la aliteración, la onomatopeya, la prosopografía, la etopeya, el retrato, la topografía y la cronografía. Define cada una de estas figuras y proporciona ejemplos para ilustrar su uso.

1. FIGURAS VERBALES
ESTÉTICAS PROPIAS
DE LA TRADICIÓN
ORAL
LIC. JORGE CASTILLO

2. •La expresión oral es diferente a la
escrita, cada una de estas formas
tiene sus propios recursos, sus
problemas , sus especificidades y sus
propias técnicas de búsqueda de
eficacia comunicacional.
•El Lengua oral se pierde en el tiempo

3. Hipérbole
Figura que consiste en
exagerar los rasgos de
una persona, cosa o
situación.

4. Ejemplo de hipérbole
Cada hipérbole muestra un exceso.
Érase un hombre a una nariz pegado.
Lo buscó durante mil años.

5. REPETICIÓN
Anáfora
Figura sintáctica que repite una o más
palabras al principio de cada verso u
oración. Consiste en la reiteración del
mismo vocablo o frase al comenzar
diferentes oraciones.

6. Ejemplo de anáfora
“La niña no ríe.
La niña no llora.”
“Mientras las ondas de la luz al beso
palpitan encendidas;
Mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista;
Mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías;
Mientras haya en el mundo primavera
¡ Habrá poesía!”

7. Nombre de las figuras fónicas
Aliteración
Retruécano
Onomatopeya

8. Aliteración
Repetición de la misma letra o de
la misma sílaba para lograr una
vinculación entre la sonoridad y el
referente.

9. Ejemplos de aliteración
“Sobre el tímpano, cesa
el siseo del fondo”
(Andrés Anwandter)
“ Con el ala aleve
del leve abanico”
(Rubén Darío)

10. Onomatopeya
Es una aliteración que busca repetir o imitar
los sonidos de la realidad y especialmente
los producidos por la naturaleza.

11. Ejemplo de onomatopeya
Garcilaso quiso imitar el zumbido de un
enjambre en sus famosos versos: "En el
silencio sólo se escuchaba/ un susurro
de abejas que sonaba".
“El suave susurro de su suspirar”
(Carlos Gardel)

12. Verbos onomatopéyicos
La onomatopeya es una figura de dicción
consistente en el empleo de palabras o
vocablos que imitan sonidos. Existen
muchos verbos que se han creado tratando
de reproducir el sonido de lo que se
observa.
Ejemplos:
croar, cacarear, cecear, cuchichear,
piar, refunfuñar, susurrar.

13. PROSOPOGRAFÍA
• La Prosopografía es una figura retórica que
consiste en la descripción de los rasgos físicos o
externos de las personas:
• Su nombre es Dulcinea; [...] su hermosura,
sobrehumana, [...] sus cabellos son oro, su frente
campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos
soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas
sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho,
marfil sus manos, su blancura nieve...
Miguel de Cervantes "El Quijote"

14. ETOPEYA
• La Etopeya es una figura retórica que consiste en
la descripción de los rasgos internos de una
persona (rasgos psicológicos y morales,
personalidad, estado de ánimo, costumbres,
actitudes, conductas personales, vicios y virtudes,
ideología, etc.):
•
Era el Cardenal Cisneros varón de espíritu resuelto,
de superior capacidad, de corazón magmánimo, y
en el mismo grado religioso, prudente y sufrido...

15. RETRATO
• El Retrato es una figura retórica que consiste en
la combinación de la descripción de los rasgos
externos (físicos) e internos (psicológicos) de
personas:
Es una mujer hermosa (rasgo físico) y buena (rasgo
interno)
• El Retrato es por lo tanto la combinación de las
figuras de Prosopografía y Etopeya:

16. EJEMPLO DE RETRATO
• Mi padre se llamaba Esteban Duarte Diniz, y era
portugués, cuarentón [...] y alto y gordo como un
monte. Tenía la color tostada y un estupendo
bigote negro que se echaba para abajo. [...] Era
áspero y brusco y no toleraba que se le
contradijese en nada, manía que yo respetaba por
la cuenta que me tenía.
"La familia de Pascual Duarte", Camilo José Cela

17. TOPOGRAFÍA
• La Topografía es una figura retórica que consiste
en describir detalladamente un lugar.
Ejemplos de Topografía:
• El paraje era severo, de adusta severidad. En el término
del horizonte, bajo el cielo inflamado por nubes rojas,
fundidas por los últimos rayos de sol, se extendía la
cañada de montañas de la sierra, como una muralla
azulado-plomiza, coronada en las cumbres por ingentes
pedruscos y veteada más abajo por blancas estrías de
nieve…
“La Sisma” Pío Baroja

18. CRONOGRAFÍA
• La cronografía es una figura que consiste en describir el
tiempo en que se encuentra un hecho, objeto,
acontecimiento, o tipo de costumbres, esto para poder
describirlos de una forma temporal para su mejor
entendimiento.
• Ejemplos de cronografía:
• 1.- Cuando mis hermanos y yo éramos niños y aún no te
conocía, mis papás nos llevaban a pasear de día de campo
los fines de semana, en ese entonces había más seguridad y
eso era posible, no como hoy que es más peligroso
adentrarse en una zona campestre que se encuentre
despoblada; los recuerdos de mi niñez son muy bonitos, esa
fue una muy buena época.
•