SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Katadyn
Camp
Instrucciones de uso
Montaje
El filtro Camp está listo para funcionar con sólo unos pocos
pasos. (Figura 1 1) Recomendamos probarlo antes de su
primer uso para familiarizarse con su funcionamiento.
Importante: lave el filtro antes del primer uso con
aproximadamente 2 litros de agua y desechándola, ya que
las partículas cerámicas arrastradas proporcionan
inicialmente un sabor a tierra.
Almacenamiento prolongado (después de volver de viaje)
Antes de un almacenamiento prolongado del filtro Camp,
proceda del modo siguiente:
1) Láve el elemento filtrante cerámico con la esponja
bajo un chorro de agua. (Fig. 1 2)
2) A continuación, déjelo secar al aire. (Fig. 1 3)
3) Introduzca el Camp en la bolsa correspondiente.
(Fig. 1 4)
Nota: Cuando vuelva a utilizar el filtro después de un
almacenamiento prolongado, lávelo antes con 2 litros de
agua para evitar malos sabores.
Capacidad del elemento filtrante
La capacidad del elemento filtrante cerámico depende de
la calidad del agua. Cuanto más sucia se encuentre ésta,
con mayor frecuencia deberá limpiarse el filtro cerámico.
Esto reduce la capacidad del filtro, de 20.000 litros.
Cuando el elemento cerámico quepa por la abertura de la
plantilla de comprobación, es necesario sustituir el
elemento cerámico (Fig. 1 5). Después de cada limpieza o
en caso de caída del filtro o heladas, compruebe que el
filtro no presente grietas, ya que en ese caso podría dejar
pasar agua no filtrada contaminada con gérmenes.
Fig. 1 1
Fig. 1 2
Fig. 1 4Fig. 1 3
Fig. 1 5
Garantía
El microfiltro Katadyn Camp está garantizado durante 2 años a partir de la fecha de compra por
defectos de materiales o fabricación. Si el Katadyn Camp presenta algún defecto durante ese
periodo, diríjase al establecimiento donde lo adquirió para reclamar las prestaciones de
garantía. Para cualquier pregunta adicional, consulte con Katadyn en el teléfono +41 1 839 21
11. Katadyn reparará o sustituirá el producto. Conserve el justificante de compra como
certificado de garantía.
Contact International:
Katadyn Products Inc.
Birkenweg 4
8304 Wallisellen / Switzerland
info@katadyn.ch / www.katadyn.ch

Contenu connexe

Tendances

Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion de
Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion deProcedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion de
Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion deAdriana Benitez
 
ALGINATO
ALGINATOALGINATO
ALGINATOleo1223
 
603 limpieza básica de piezas y superficies
603   limpieza básica de piezas y superficies603   limpieza básica de piezas y superficies
603 limpieza básica de piezas y superficiesJavier Parra Martín-Riva
 
Speedex nuevo 9535 esp
Speedex nuevo 9535 espSpeedex nuevo 9535 esp
Speedex nuevo 9535 espalicia_gatita
 
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residuales
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residualesManual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residuales
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residualesFranlui Alvarado
 
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...Distribuidora Joan S.A.
 
Lab Armor Products - spanish
Lab Armor Products - spanishLab Armor Products - spanish
Lab Armor Products - spanishLab Armor, LLC
 
FICHA TECNICA
FICHA TECNICAFICHA TECNICA
FICHA TECNICAGITA
 

Tendances (10)

Metylan
Metylan Metylan
Metylan
 
Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion de
Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion deProcedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion de
Procedimiento operativo estandarizado para lavado y desinfeccion de
 
ALGINATO
ALGINATOALGINATO
ALGINATO
 
603 limpieza básica de piezas y superficies
603   limpieza básica de piezas y superficies603   limpieza básica de piezas y superficies
603 limpieza básica de piezas y superficies
 
Biodigestor rotoplas
Biodigestor rotoplasBiodigestor rotoplas
Biodigestor rotoplas
 
Speedex nuevo 9535 esp
Speedex nuevo 9535 espSpeedex nuevo 9535 esp
Speedex nuevo 9535 esp
 
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residuales
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residualesManual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residuales
Manual para biodigestores. sistema de tratamiento de aguas residuales
 
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...
SPILL MOP, nuevo sistema de mopa para derrames. Distribuidora Joan, S.A., Mas...
 
Lab Armor Products - spanish
Lab Armor Products - spanishLab Armor Products - spanish
Lab Armor Products - spanish
 
FICHA TECNICA
FICHA TECNICAFICHA TECNICA
FICHA TECNICA
 

Plus de FerreHogar

Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 Esbit
Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 EsbitCatalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 Esbit
Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 EsbitFerreHogar
 
Catalogo Rite in the Rain 2016
Catalogo Rite in the Rain 2016Catalogo Rite in the Rain 2016
Catalogo Rite in the Rain 2016FerreHogar
 
Catalogo Ortlieb 2016
Catalogo Ortlieb 2016Catalogo Ortlieb 2016
Catalogo Ortlieb 2016FerreHogar
 
Nuevos productos Travel Safe 2016.
Nuevos productos Travel Safe 2016.Nuevos productos Travel Safe 2016.
Nuevos productos Travel Safe 2016.FerreHogar
 
Catalogo Laken 2015
Catalogo Laken 2015 Catalogo Laken 2015
Catalogo Laken 2015 FerreHogar
 
Petromax 2014 actualizado
Petromax 2014 actualizadoPetromax 2014 actualizado
Petromax 2014 actualizadoFerreHogar
 
Catalogo Highlander 2014
Catalogo Highlander 2014Catalogo Highlander 2014
Catalogo Highlander 2014FerreHogar
 
Catalogo Brettschneider 2014-2015
Catalogo Brettschneider 2014-2015Catalogo Brettschneider 2014-2015
Catalogo Brettschneider 2014-2015FerreHogar
 
Catalogo Ortlieb 2014
Catalogo Ortlieb 2014Catalogo Ortlieb 2014
Catalogo Ortlieb 2014FerreHogar
 
Catalogo Esbit 2014 Outdoor
Catalogo Esbit 2014 Outdoor Catalogo Esbit 2014 Outdoor
Catalogo Esbit 2014 Outdoor FerreHogar
 
Catalogo laken 2014
Catalogo laken 2014Catalogo laken 2014
Catalogo laken 2014FerreHogar
 
Catalogo petromax 2014
Catalogo petromax 2014Catalogo petromax 2014
Catalogo petromax 2014FerreHogar
 
Catalogo lurbel 2013-14
Catalogo lurbel 2013-14Catalogo lurbel 2013-14
Catalogo lurbel 2013-14FerreHogar
 
Catalogo Vargo Outdoors
Catalogo Vargo OutdoorsCatalogo Vargo Outdoors
Catalogo Vargo OutdoorsFerreHogar
 
Catalogo Light my Fire 2013
Catalogo Light my Fire 2013Catalogo Light my Fire 2013
Catalogo Light my Fire 2013FerreHogar
 
Catalogo petromax 2013 d gb_fr
Catalogo petromax 2013 d gb_frCatalogo petromax 2013 d gb_fr
Catalogo petromax 2013 d gb_frFerreHogar
 
Catalogo Esbit 2012-2013 Deutsch
Catalogo Esbit 2012-2013 DeutschCatalogo Esbit 2012-2013 Deutsch
Catalogo Esbit 2012-2013 DeutschFerreHogar
 
Catalogo 2012 Laken, let's flow home
Catalogo 2012 Laken, let's flow homeCatalogo 2012 Laken, let's flow home
Catalogo 2012 Laken, let's flow homeFerreHogar
 

Plus de FerreHogar (20)

Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 Esbit
Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 EsbitCatalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 Esbit
Catalogo Esbit 2016 / Catalogue 2016 Esbit
 
Catalogo Rite in the Rain 2016
Catalogo Rite in the Rain 2016Catalogo Rite in the Rain 2016
Catalogo Rite in the Rain 2016
 
Catalogo Ortlieb 2016
Catalogo Ortlieb 2016Catalogo Ortlieb 2016
Catalogo Ortlieb 2016
 
Nuevos productos Travel Safe 2016.
Nuevos productos Travel Safe 2016.Nuevos productos Travel Safe 2016.
Nuevos productos Travel Safe 2016.
 
Catalogo Laken 2015
Catalogo Laken 2015 Catalogo Laken 2015
Catalogo Laken 2015
 
Petromax 2015
Petromax 2015Petromax 2015
Petromax 2015
 
Petromax 2014 actualizado
Petromax 2014 actualizadoPetromax 2014 actualizado
Petromax 2014 actualizado
 
Catalogo Highlander 2014
Catalogo Highlander 2014Catalogo Highlander 2014
Catalogo Highlander 2014
 
Petromax 2014
Petromax 2014Petromax 2014
Petromax 2014
 
Catalogo Brettschneider 2014-2015
Catalogo Brettschneider 2014-2015Catalogo Brettschneider 2014-2015
Catalogo Brettschneider 2014-2015
 
Catalogo Ortlieb 2014
Catalogo Ortlieb 2014Catalogo Ortlieb 2014
Catalogo Ortlieb 2014
 
Catalogo Esbit 2014 Outdoor
Catalogo Esbit 2014 Outdoor Catalogo Esbit 2014 Outdoor
Catalogo Esbit 2014 Outdoor
 
Catalogo laken 2014
Catalogo laken 2014Catalogo laken 2014
Catalogo laken 2014
 
Catalogo petromax 2014
Catalogo petromax 2014Catalogo petromax 2014
Catalogo petromax 2014
 
Catalogo lurbel 2013-14
Catalogo lurbel 2013-14Catalogo lurbel 2013-14
Catalogo lurbel 2013-14
 
Catalogo Vargo Outdoors
Catalogo Vargo OutdoorsCatalogo Vargo Outdoors
Catalogo Vargo Outdoors
 
Catalogo Light my Fire 2013
Catalogo Light my Fire 2013Catalogo Light my Fire 2013
Catalogo Light my Fire 2013
 
Catalogo petromax 2013 d gb_fr
Catalogo petromax 2013 d gb_frCatalogo petromax 2013 d gb_fr
Catalogo petromax 2013 d gb_fr
 
Catalogo Esbit 2012-2013 Deutsch
Catalogo Esbit 2012-2013 DeutschCatalogo Esbit 2012-2013 Deutsch
Catalogo Esbit 2012-2013 Deutsch
 
Catalogo 2012 Laken, let's flow home
Catalogo 2012 Laken, let's flow homeCatalogo 2012 Laken, let's flow home
Catalogo 2012 Laken, let's flow home
 

Manual katadyn camp_es

  • 1. Katadyn Camp Instrucciones de uso Montaje El filtro Camp está listo para funcionar con sólo unos pocos pasos. (Figura 1 1) Recomendamos probarlo antes de su primer uso para familiarizarse con su funcionamiento. Importante: lave el filtro antes del primer uso con aproximadamente 2 litros de agua y desechándola, ya que las partículas cerámicas arrastradas proporcionan inicialmente un sabor a tierra. Almacenamiento prolongado (después de volver de viaje) Antes de un almacenamiento prolongado del filtro Camp, proceda del modo siguiente: 1) Láve el elemento filtrante cerámico con la esponja bajo un chorro de agua. (Fig. 1 2) 2) A continuación, déjelo secar al aire. (Fig. 1 3) 3) Introduzca el Camp en la bolsa correspondiente. (Fig. 1 4) Nota: Cuando vuelva a utilizar el filtro después de un almacenamiento prolongado, lávelo antes con 2 litros de agua para evitar malos sabores. Capacidad del elemento filtrante La capacidad del elemento filtrante cerámico depende de la calidad del agua. Cuanto más sucia se encuentre ésta, con mayor frecuencia deberá limpiarse el filtro cerámico. Esto reduce la capacidad del filtro, de 20.000 litros. Cuando el elemento cerámico quepa por la abertura de la plantilla de comprobación, es necesario sustituir el elemento cerámico (Fig. 1 5). Después de cada limpieza o en caso de caída del filtro o heladas, compruebe que el filtro no presente grietas, ya que en ese caso podría dejar pasar agua no filtrada contaminada con gérmenes. Fig. 1 1 Fig. 1 2 Fig. 1 4Fig. 1 3 Fig. 1 5
  • 2. Garantía El microfiltro Katadyn Camp está garantizado durante 2 años a partir de la fecha de compra por defectos de materiales o fabricación. Si el Katadyn Camp presenta algún defecto durante ese periodo, diríjase al establecimiento donde lo adquirió para reclamar las prestaciones de garantía. Para cualquier pregunta adicional, consulte con Katadyn en el teléfono +41 1 839 21 11. Katadyn reparará o sustituirá el producto. Conserve el justificante de compra como certificado de garantía. Contact International: Katadyn Products Inc. Birkenweg 4 8304 Wallisellen / Switzerland info@katadyn.ch / www.katadyn.ch