A lista de frases em espanhol fornece traduções entre estar e ser para descrever estados e características. Ser é usado para características permanentes enquanto estar é usado para estados temporários. A lista inclui pares como "ser aburrido" e "estar aburrido" para descrever estar entediado de forma permanente ou temporária.