SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
脸 FACE 面子
脸                             面子
  脸
 confidence of society in a person’s moral character
 loss of a 脸 is result in a loss of trust within a social
  network
不要脸 - to be shameless; have no conscious

  面子
 confidence of social relations
 represents social perceptions of a person’s prestige
 loss of 面子 is result in a loss of authority
“ 面子” 和 “关系”
Face and guānxi work hand-in-hand…

关系 guānxi - the complex nature of
personalized networks of influence and
social relationships
        *connections & relationships*
面子
Giving face

        Having face

                Losing Face

                        Saving face
给面子 ~ Giving Face

给面子 - Giving face is when someone
 asks you to help him or his friends,
 based on your good reputation and
 relationship (关系) with him.  
有面子 ~ Having Face

  有面子 - to have face (good reputation)
  很有面子 and 他的面子大 - good face (well
  respected)

 一个人有面子是 a person who has a good
  reputation in front of others
不能吃的一点都不剩 ~ 有面子
!
丢脸 ~ Losing Face
 丢脸 - Losing face is when someone of
 reputation has made a mistake or improper
 doing in public.

 His or her reputation has been reduced in
 the eyes of others.
丢脸
挽回面子 ~   Saving
       Face
挽回面子- Saving face - implies in
 situation where someone think his
 reputation is under question, or has
 already been reduced in the eyes of
 others, and he will do something 有面子
 or increase of 面子 to prove his own
 human dignity.
面子很重要
Why is it important to Chinese
 people ?
 Maintaining face is
 important because face
 translates into power and
 influence and affects
 goodwill.

  Not only is it a reputation,
  but it is also human dignity
  and personality.
Saving Face
Saving Face is an American
romantic comedy directed in
2004 by Alice Wu.

Produced by Will Smith,
James Lassiter, and Teddy
Zee.
                                             QuickTime™ and a
                                   TIFF (Uncompressed) decompressor
                                      are needed to see this picture.
This movie shows a good
definition of the Chinese social
concept of face.

Contenu connexe

Tendances

Representation of gender
Representation of genderRepresentation of gender
Representation of genderEmmzieP
 
Evaluation question 2
Evaluation question 2Evaluation question 2
Evaluation question 2RachMedia
 
Cross culture undestending
Cross culture undestendingCross culture undestending
Cross culture undestendingIndra s
 
Question 2-How does your media product represent particular social groups?
Question 2-How does your media product represent particular social groups?Question 2-How does your media product represent particular social groups?
Question 2-How does your media product represent particular social groups?Spallini91
 
Question 2- As Media Evaluation
Question 2- As Media EvaluationQuestion 2- As Media Evaluation
Question 2- As Media EvaluationSpallini91
 
Representation in Look The Part
Representation in Look The PartRepresentation in Look The Part
Representation in Look The Partmeghanmooreg321
 
The male gaze
The male gazeThe male gaze
The male gazelaurenria
 
Mise en-scene costume - mirphy
Mise en-scene costume - mirphyMise en-scene costume - mirphy
Mise en-scene costume - mirphyrhsmediastudies
 

Tendances (11)

Representation of gender
Representation of genderRepresentation of gender
Representation of gender
 
Target audiance
Target audianceTarget audiance
Target audiance
 
Evaluation question 2
Evaluation question 2Evaluation question 2
Evaluation question 2
 
Cross culture undestending
Cross culture undestendingCross culture undestending
Cross culture undestending
 
Question 2-How does your media product represent particular social groups?
Question 2-How does your media product represent particular social groups?Question 2-How does your media product represent particular social groups?
Question 2-How does your media product represent particular social groups?
 
Question 2- As Media Evaluation
Question 2- As Media EvaluationQuestion 2- As Media Evaluation
Question 2- As Media Evaluation
 
Representation in Look The Part
Representation in Look The PartRepresentation in Look The Part
Representation in Look The Part
 
Question 2
Question 2Question 2
Question 2
 
The male gaze
The male gazeThe male gaze
The male gaze
 
Mise en-scene costume - mirphy
Mise en-scene costume - mirphyMise en-scene costume - mirphy
Mise en-scene costume - mirphy
 
Beyonce
BeyonceBeyonce
Beyonce
 

En vedette

李杰瑞 孙祖
李杰瑞 孙祖李杰瑞 孙祖
李杰瑞 孙祖ariel0423
 
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...Michael Lee
 
Facial Reading
Facial Reading Facial Reading
Facial Reading tomhelou
 
Face Reading
Face ReadingFace Reading
Face Readingindi101
 
Discovering Human Characteristic using Face Analysis
Discovering Human Characteristic using Face AnalysisDiscovering Human Characteristic using Face Analysis
Discovering Human Characteristic using Face AnalysisCIB Egypt
 

En vedette (9)

李杰瑞 孙祖
李杰瑞 孙祖李杰瑞 孙祖
李杰瑞 孙祖
 
Moles on body
Moles on bodyMoles on body
Moles on body
 
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...
Amazing Face Reading Techniques: 3 Simple Ways To Read A Person Through Their...
 
Facial Reading
Facial Reading Facial Reading
Facial Reading
 
Face Reading
Face ReadingFace Reading
Face Reading
 
Physiognomy
PhysiognomyPhysiognomy
Physiognomy
 
Face Reading
Face ReadingFace Reading
Face Reading
 
Moles on ur face
Moles on ur faceMoles on ur face
Moles on ur face
 
Discovering Human Characteristic using Face Analysis
Discovering Human Characteristic using Face AnalysisDiscovering Human Characteristic using Face Analysis
Discovering Human Characteristic using Face Analysis
 

Plus de jsatow

Chinese soap opera dramas
Chinese soap opera dramasChinese soap opera dramas
Chinese soap opera dramasjsatow
 
Housing in china
Housing in chinaHousing in china
Housing in chinajsatow
 
Feng shui
Feng shuiFeng shui
Feng shuijsatow
 
Duan wu jie
Duan wu jieDuan wu jie
Duan wu jiejsatow
 
Chinese new years
Chinese new yearsChinese new years
Chinese new yearsjsatow
 
The money of china
The money of chinaThe money of china
The money of chinajsatow
 
Naxi minority group
Naxi minority groupNaxi minority group
Naxi minority groupjsatow
 
Fastfood in china
Fastfood in chinaFastfood in china
Fastfood in chinajsatow
 
China contribution to the world
China contribution to the worldChina contribution to the world
China contribution to the worldjsatow
 
Autumn harvest festival
Autumn harvest festivalAutumn harvest festival
Autumn harvest festivaljsatow
 
Chinese wedding tea ceremony
Chinese wedding tea ceremonyChinese wedding tea ceremony
Chinese wedding tea ceremonyjsatow
 
lesson six characters
lesson six characterslesson six characters
lesson six charactersjsatow
 
Lesson Ten Characters
Lesson Ten CharactersLesson Ten Characters
Lesson Ten Charactersjsatow
 
Lesson Nine Characters
Lesson Nine CharactersLesson Nine Characters
Lesson Nine Charactersjsatow
 
Lesson Eight Characters
Lesson Eight CharactersLesson Eight Characters
Lesson Eight Charactersjsatow
 
Lesson Seven Character
Lesson Seven CharacterLesson Seven Character
Lesson Seven Characterjsatow
 
Lesson Four Characters
Lesson Four CharactersLesson Four Characters
Lesson Four Charactersjsatow
 
Lesson three characters
Lesson three charactersLesson three characters
Lesson three charactersjsatow
 
Lesson two characters
Lesson two charactersLesson two characters
Lesson two charactersjsatow
 
Lesson One Character Practice
Lesson One Character PracticeLesson One Character Practice
Lesson One Character Practicejsatow
 

Plus de jsatow (20)

Chinese soap opera dramas
Chinese soap opera dramasChinese soap opera dramas
Chinese soap opera dramas
 
Housing in china
Housing in chinaHousing in china
Housing in china
 
Feng shui
Feng shuiFeng shui
Feng shui
 
Duan wu jie
Duan wu jieDuan wu jie
Duan wu jie
 
Chinese new years
Chinese new yearsChinese new years
Chinese new years
 
The money of china
The money of chinaThe money of china
The money of china
 
Naxi minority group
Naxi minority groupNaxi minority group
Naxi minority group
 
Fastfood in china
Fastfood in chinaFastfood in china
Fastfood in china
 
China contribution to the world
China contribution to the worldChina contribution to the world
China contribution to the world
 
Autumn harvest festival
Autumn harvest festivalAutumn harvest festival
Autumn harvest festival
 
Chinese wedding tea ceremony
Chinese wedding tea ceremonyChinese wedding tea ceremony
Chinese wedding tea ceremony
 
lesson six characters
lesson six characterslesson six characters
lesson six characters
 
Lesson Ten Characters
Lesson Ten CharactersLesson Ten Characters
Lesson Ten Characters
 
Lesson Nine Characters
Lesson Nine CharactersLesson Nine Characters
Lesson Nine Characters
 
Lesson Eight Characters
Lesson Eight CharactersLesson Eight Characters
Lesson Eight Characters
 
Lesson Seven Character
Lesson Seven CharacterLesson Seven Character
Lesson Seven Character
 
Lesson Four Characters
Lesson Four CharactersLesson Four Characters
Lesson Four Characters
 
Lesson three characters
Lesson three charactersLesson three characters
Lesson three characters
 
Lesson two characters
Lesson two charactersLesson two characters
Lesson two characters
 
Lesson One Character Practice
Lesson One Character PracticeLesson One Character Practice
Lesson One Character Practice
 

Dernier

Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Celine George
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room servicediscovermytutordmt
 
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...anjaliyadav012327
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinRaunakKeshri1
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Krashi Coaching
 
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...Pooja Nehwal
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeThiyagu K
 
The byproduct of sericulture in different industries.pptx
The byproduct of sericulture in different industries.pptxThe byproduct of sericulture in different industries.pptx
The byproduct of sericulture in different industries.pptxShobhayan Kirtania
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)eniolaolutunde
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 

Dernier (20)

Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
 
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...
JAPAN: ORGANISATION OF PMDA, PHARMACEUTICAL LAWS & REGULATIONS, TYPES OF REGI...
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
 
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp  9167673311 💞 Full Nigh...
Russian Call Girls in Andheri Airport Mumbai WhatsApp 9167673311 💞 Full Nigh...
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
The byproduct of sericulture in different industries.pptx
The byproduct of sericulture in different industries.pptxThe byproduct of sericulture in different industries.pptx
The byproduct of sericulture in different industries.pptx
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 

Understanding the Chinese Concepts of "Face" and "Guanxi

  • 2. 面子 脸  confidence of society in a person’s moral character  loss of a 脸 is result in a loss of trust within a social network 不要脸 - to be shameless; have no conscious 面子  confidence of social relations  represents social perceptions of a person’s prestige  loss of 面子 is result in a loss of authority
  • 3. “ 面子” 和 “关系” Face and guānxi work hand-in-hand… 关系 guānxi - the complex nature of personalized networks of influence and social relationships *connections & relationships*
  • 4. 面子 Giving face Having face Losing Face Saving face
  • 5. 给面子 ~ Giving Face 给面子 - Giving face is when someone asks you to help him or his friends, based on your good reputation and relationship (关系) with him.  
  • 6. 有面子 ~ Having Face 有面子 - to have face (good reputation) 很有面子 and 他的面子大 - good face (well respected) 一个人有面子是 a person who has a good reputation in front of others
  • 8. 丢脸 ~ Losing Face 丢脸 - Losing face is when someone of reputation has made a mistake or improper doing in public. His or her reputation has been reduced in the eyes of others.
  • 10. 挽回面子 ~   Saving Face 挽回面子- Saving face - implies in situation where someone think his reputation is under question, or has already been reduced in the eyes of others, and he will do something 有面子 or increase of 面子 to prove his own human dignity.
  • 11. 面子很重要 Why is it important to Chinese people ? Maintaining face is important because face translates into power and influence and affects goodwill. Not only is it a reputation, but it is also human dignity and personality.
  • 12. Saving Face Saving Face is an American romantic comedy directed in 2004 by Alice Wu. Produced by Will Smith, James Lassiter, and Teddy Zee. QuickTime™ and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture. This movie shows a good definition of the Chinese social concept of face.

Notes de l'éditeur

  1. 今天我想介绍一个中国文化的题目。我的题目是 face 。 中国人习惯说面子和脸。 According to an Asian scholar, “face” is a “strategy that protects self-respect and individual identity”.
  2. 面子 : 就是人在社 (she4) 会关系上的自信,代表社会地位和威望 (wei1 wang4) 。
  3. 有关系或者说背 (bei4) 景 (jing3) 很硬 (ying4) 就是说有权 (quan2) 势 (shi4) ,影 (ying3) 响 (xiang3) 力和办事能力。
  4. 给面子是某 mou3 人希望看在他与 yu2 你的交情上,帮他或他朋友的忙 。 比如说: 关系就是指朋友和亲 qin1 戚 qi 之间的感情深 shen1 厚 hou4 ,然后他们在需 xu1 要的时候相互帮助。
  5. A person that has face 就是说一个人有面子。 A person with a good face 就是说一个人很有面子, 还是他的面子大。 Good face - a person who has a good rep in front others. 在人们面前他有个好名声。
  6. 在中国的宴 yan4 席 xi2 上为什么一直有很多剩 sheng4 菜?为了面子,不管人数 shu3 多少,点上很多菜,有面子啊!然后不能吃的一点都不剩,那就没面子了,人家会怀 huai2 疑 yi2 难道你们家生活很差吗?没吃过这么好吃的菜?所以一定要有剩下来,有面子! 怀疑 (huai2 yi2) - doubt
  7. 丢脸是某 mou3 人当 dang1 众 zhong4 做了不恰 qia4 当 dang4 或不文雅 ya3 的事情。 他或她这个人被其他人看低 di1 了。 0
  8. 如果一个人在收 shou1 银 yin2 机 ji1 偷钱,然后被警 jing3 察 cha2 抓到。那个人会丢脸啊!
  9. 挽 wan3 回 hui2 面子是某 mou3 人觉得被 bei4 人看低 di1 ,然后想做些有面子或长面子的事情挽回自己的尊 zun1 严 yan2 。
  10. 所以对中国人来说,面子对他们的生活很重要。如果你们想主在中国,你们会了解他们的文化。 尤其如果你们想跟他们做生意。因为美国人把所有的事情都放台面上讲。但是中国人喜欢兜 dou1 圈 quan1 子。因为他们要面子。