“ Marseille n’est pas une ville pour touristes. Il n’y a rien à voir. Sa beauté ne se photographie pas. Elle se partage. Ici, il faut prendre parti. Être pour, être contre. Être violemment. Alors seulement ce qui est à voir se donne à voir.” Jean-Claude Izzo Heureusement Marseille s’apprivoise vite, on ne reste pas touriste longtemps ! Suffit de prendre l’accent, et de se laisser bercer par l’air de la méditerranée ! Notre école, elle sent bon la mer (et pourtant elle est située sur le plus gros axe routier de la ville : Sakakini !), elle a une saveur de miel, de romarin, une saveur de soleil ?! Et notre asso, pareil, un goût de sud ! reseauprosante.fr

1. Graine d’ortho n°17
DĂƐƐŝůŝĂ͕ƚƵǀŝĞŶĚƌĂƐ͊
Page 7
,ĞƵƌĞƵƐĞŵĞŶƚ DĂƌƐĞŝůůĞ Ɛ͛ĂƉƉƌŝǀŽŝƐĞ ǀŝƚĞ͕ ŽŶ ŶĞ
reste pas touriste longtemps !
^ƵĸƚĚĞƉƌĞŶĚƌĞů͛ĂĐĐĞŶƚ͕ĞƚĚĞƐĞůĂŝƐƐĞƌďĞƌĐĞƌ
par l’air de la méditerranée !
EŽƚƌĞ ĠĐŽůĞ͕ ĞůůĞ ƐĞŶƚ ďŽŶ ůĂ ŵĞƌ ;Ğƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ
ĞůůĞĞƐƚƐŝƚƵĠĞƐƵƌůĞƉůƵƐŐƌŽƐĂdžĞƌŽƵƟĞƌĚĞůĂǀŝůůĞ͗
^ĂŬĂŬŝŶŝ͊Ϳ͕ĞůůĞĂƵŶĞƐĂǀĞƵƌĚĞŵŝĞů͕ĚĞƌŽŵĂƌŝŶ͕ƵŶĞ
saveur de soleil ?!
ƚŶŽƚƌĞĂƐƐŽ͕ƉĂƌĞŝů͕ƵŶŐŽƸƚĚĞƐƵĚ͊
ĞƩĞĂŶŶĠĞ͕Đ͛ĞƐƚƵŶĞĂƐƐŽŵŝdžƚĞ͊DĞƌĐŝZĠŵŝƋƵŝ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĞƐŵąůĞƐĚĞŶŽƚƌĞĞƐƉğĐĞ͊/ůĨĂŝƚƉĂƌƟĞ
de ŶŽƚƌĞĐŽŵŵ͛ĐŽŵŵ!
Ğ ƐƵƉĞƌͲƚŽƉͲŵĂŐŶŝĮƋƵĞ nouveau site de notre
ĠĐŽůĞ ͗ ĐĞ ƐŽŶƚ ĞƵdž ͊ KŶ ǀŽƵƐ ůĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ͍ Ă sW
DĂƌŝŽŶ͕ĞƚƐĞƐĂĐŽůLJƚĞƐZĠŵŝ͕ŽůŝŶĞĞƚƵƌŽƌĞ͊
Ƶdž͕ ŝůƐ ĨŽŶƚ ĞŶƚĞŶĚƌĞ ƉĂƌůĞƌ ĚĞ ŶŽƵƐ͕ ŝůƐ ŶŽƵƐ
ĐŚŽƵĐŚŽƵƚĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚůĞƐĞdžĂŵƐĞŶŶŽƵƐŽīƌĂŶƚĚĞƐ
ƉĂƵƐĞƐůĞĐƚƵƌĞ͕ŝůƐŶŽƵƐŝŶĨŽƌŵĞŶƚ͕ŶŽƵƐĚŝǀĞƌƟƐƐĞŶƚ͕
bref, ils sont la vitrine de notre asso !
ƚĚĞƌƌŝğƌĞůĂǀŝƚƌĞ͍
La comm’ solidarité Ě͛ĂďŽƌĚ͊ůůĞŶŽƵƐĂƐƐƵƌĞĚĞƐ
ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐƚŽƵĐŚĂŶƚƐ͗ů͛ŚƀƉŝƚĂůĚĞƐŶŽƵŶŽƵƌƐ͕ůĂ:E
ďŝĞŶƐƸƌ͕ŵĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚ͕DĂƌŐĂƵdžĞƚƐĂƚƌŽƵƉĞĂƵƌŝŶĞ͕
DŽƌŐĂŶĞ͕ :ƵůŝĂ Ğƚ DĂƌŝĞ ƌĠŇĠĐŚŝƐƐĞŶƚ ͊ /ůƐ ǀĞƵůĞŶƚ
ġƚƌĞŝŶŶŽǀĂŶƚƐ͕ŶĞƉĂƐƌĞƐƚĞƌďŽƌŶĠƐ͊WŽƵƌƋƵŽŝƉĂƐ
un système d’accompagnement scolaire ? Une mise
ă ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ ůĞƵƌ ƚĞŵƉƐ͕ ĚĞ ůĞƵƌƐ ƚĂůĞŶƚƐ ƉŽƵƌ
d’autres assos, s’associer pour mieux être LA !
ĂĐŽŵŵ͛ĞǀĞŶƚ;en anglais ça claque !)ƋƵĂŶƚă
ĞůůĞ͕ĐŚĞƌĐŚĞăŶŽƵƐĨĂŝƌĞďŽƵŐĞƌ͊ĞƌĞŵƵĞŵĠŶĂŐĞ
Ě͛ƵŶĞĂŶŶĠĞ͊͊ĞƩĞĂŶŶĠĞŽŶĞƐƚƉĂƌƟƐĞŶĐƌŽŝƐŝğƌĞ
avec des marins, on a monté et démonté des ordis
avec des ingé, bref on a beaucoup dansé !
DĂŝƐ DĂƌŝĞ͕ :ƵůŝĂ͕ DĂĞůůĞ͕ ^ĂƌĂŚ Ğƚ DĂƌŐĂƵdž
voulaient en faire plus, une vague arty s’est alors
déposée sur notre école : un cinéma, un concert,
ƵŶ:ƐĞƚ͕ĚĞƐĚĠŐƵƐƚĂƟŽŶƐĞŶƚŽƵƚŐĞŶƌĞ͕ƚŽƵƚĠƚĂŝƚ
ƌĠƵŶŝƉŽƵƌĨĂŝƌĞǀŝǀƌĞůĂĐƵůƚƵƌĞ͕ƵŶŚŽŵŵĂŐĞăŶŽƚƌĞ
ǀŝůůĞĐĂƉŝƚĂůĞĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞϮϬϭϯ͊
ƚƉƵŝƐůĞŵŽŝƐĚĞũƵŝŶĞƐƚĂƌƌŝǀĠ͕ŶŽƐϰğŵĞƐĂŶŶĠĞƐ
ĂůůĂŝĞŶƚġƚƌĞĚŝƉůƀŵĠƐ͕ƉůĂĐĞĂƵŐĂůĂƉŽƵƌĨġƚĞƌĕĂ͊
KŶƐƵƌƉůŽŵďĂŝƚůĂŵĞƌ͕ƵŶǀĞƌƌĞĚĞĐŚĂŵƉĂŐŶĞĚĂŶƐ
ƵŶĞ ŵĂŝŶ͕ ůĞ ĚŝƉůƀŵĞ ĚĂŶƐ ů͛ĂƵƚƌĞ ͊ Ğ ƐŽůĞŝů Ɛ͛ĞƐƚ
ĐŽƵĐŚĠĨĂĐĞăŶŽƵƐ͕ƐĂůƵĂŶƚůĂƉƌŽŵŽƟŽŶϮϬϭϮĚĞƐ
ŽƌƚŚŽƉŚŽŶŝƐƚĞƐŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐ͊
BRAVO la comm’ événement !
Heureusement nos agitateurs de curiosités
Ŷ͛ĠƚĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ƐĞƵůƐ͕ DĂƌŝŽŶ ŶŽƚƌĞ sW ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ a
ƐƵŵĞŶĞƌăďŝĞŶĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐƉŽƵƌƋƵĞ
ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝĚĠĞƐ ;ŵġŵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ͙ ĨŽůŬůŽƌŝƋƵĞƐ ͊Ϳ
puissent prendre forme !
ƚ ŐƌąĐĞ ă ĞůůĞ͕ ŽŶ Ă ŵġŵĞ ƉƵ ĨĂŝƌĞ ƌġǀĞƌ ŶŽƐ
ŶŽƵǀĞĂƵdžĚŝƉůƀŵĠƐĂǀĞĐƵŶŝWĂĚăŐĂŐŶĞƌůŽƌƐĚĞůĞƵƌ
ŐĂůĂĚĞĮŶĚ͛ĠƚƵĚĞƐ͙ĂĐůĂƐƐĞŽƵďŝĞŶ͍͊
Ă ĐŽŵŵ͛ ĞǀĞŶƚ ;allez on vous le remet en
anglais pour le swag !Ϳ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ƐĞƵůĞ ă ĂŐŝƚĞƌ ůĞƐ
ĨŽƵůĞƐ ͊ DĂƌƐĞŝůůĞ͕ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ ƐĞ
ƌĠƵŶŝƚ ŐƌąĐĞ ă ͛ƐƐŽD͕ ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞ ƐŽƌƚĞ ŶŽƚƌĞ
ĨĠĚĠƌĂƟŽŶĠƚƵĚŝĂŶƚĞ͊ƚĞůůĞďŽƵŐĞďĞĂƵĐŽƵƉ͕ĞŶƚƌĞ
ƐƐŽDŝĂĚĞƐ͕ĐĂƌŶĂǀĂůĚĞůĂǀŝůůĞĞƚƐŽŝƌĠĞƐŝŶƚĞƌͲĂƐƐŽ͕
Đ͛ĞƐƚƉůƵƐĚĞϳϬϬϬĠƚƵĚŝĂŶƚƐƚŽƵĐŚĠƐăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐ͘
ĞƐŽƌƚŚŽƐĞƚĞŶĐŚĞĨĚĞĮůĞWĂƵůŝŶĞŶŽƚƌĞVP AssoM,
ƐƐŽŽĐĂůĞ
“ Marseille n’est pas une ville pour touristes. Il n’y a rien à voir. Sa beauté ne se photographie pas. Elle se
ƉĂƌƚĂŐĞ͘/Đŝ͕ŝůĨĂƵƚƉƌĞŶĚƌĞƉĂƌƟ͘ƚƌĞƉŽƵƌ͕ġƚƌĞĐŽŶƚƌĞ͘ƚƌĞǀŝŽůĞŵŵĞŶƚ͘
Alors seulement ce qui est à voir se donne à voir.”
Jean-Claude Izzo

2. Graine d’ortho n°17
Dossier ĞďƵƌĞĂƵϮϬϭϭͲϮϬϭϮĚĞů͛DKϭϯ
ƐĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ ĂůŽƌƐ ĂƵ ĐƈƵƌ Ě͛une vie parallèle ;et
ůă ǀŽƵƐ ĚĞǀƌŝĞnj ĂǀŽŝƌ ůĞ ŐĠŶĠƌŝƋƵĞ Ě͛yͲĮůĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ
tête !Ϳ͕ĐĞůůĞĚĞůĂƐĐğŶĞĠƚƵĚŝĂŶƚĞŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞ͊
ƚƉƵŝƐĂƉƌğƐĚĂŶƐŶŽƚƌĞĂƐƐŽ͕ŝůLJĂĂƵƐƐŝůĞƐƉŽƐƚĞƐ
ŵŽŝŶƐŐůĂŵŽƵƌŵĂŝƐƚŽƵƚĂƵƐƐŝĞƐƐĞŶƟĞůƐ͊KŶŽƵďůŝĞ
ůĞƐ ƐƚƌĂƐƐ͕ ůĞƐ ƉĂŝůůĞƩĞƐ͕ ƉůĂĐĞ ĂƵdž ƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐ ĚĞ
l’ombre :
DŽƌŐĂŶĞ͕notre Picsou ŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐ͊ůůĞŐğƌĞŶŽƚƌĞ
ƉĞƟƚĞĨŽƌƚƵŶĞĂƵĐĞŶƟŵĞƉƌğƐ͊ƚƉĂƐĚ͛ĂǀĂƌŝĐĞĚĂŶƐ
ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕,ĂƌƉĂŐŽŶŶ͛ĂƋƵ͛ăďŝĞŶƐĞƚĞŶŝƌ͕DŽƌŐĂŶĞ
Ɛ͛ĂƌƌĂŶŐĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ƚŽƵƚ ƉƵŝƐƐĞ ƐĞ ĨĂŝƌĞ͕
ƐĂǀĂŶƚƐĐĂůĐƵůƐĚŽŶĐĞŶƚƌĞƌĞĐĞƩĞƐĞƚĚĠƉĞŶƐĞƐ͊
/ů LJ Ă ĂƵƐƐŝ ƵĐŝůůĞ͕ ŶŽƚƌĞ secrétaire. Une vraie
ŵğƌĞ ƉŽƵůĞ ƉŽƵƌ ƚŽƵƐ ĐĞƵdž Ğƚ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ƉƌĠƉĂƌĞŶƚ
ůĞ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ͊ ůůĞ ƌĠƉŽŶĚ ă ĚĞƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ ĚĞ ŵĂŝůƐ
concernant l’admission dans notre école, et elle
ŶŽŶƉůƵƐŶ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶĞ,ĂƌƉĂŐŽŶ;ĐĞƩĞĨŽŝƐŽŶƉĂƌůĞ
de verveͿ ͗ ĐŚĂƋƵĞ ƌĠƉŽŶƐĞ ĞƐƚ ƵŶŝƋƵĞ͕ ĂĚĂƉƚĠĞ ă
ů͛ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚĞƵƌ ͊ /ŵƉŽƐƐŝďůĞ Ě͛ĂǀŽŝƌ ĚĞƐ ŵĂŝůͲƚLJƉĞƐ͕
elle donne de son temps pour rassurer nos peut-
ġƚƌĞͲĨƵƚƵƌƐͲĠǀĞŶƚƵĞůƐͲŚLJƉŽƚŚĠƟƋƵĞƐ premières
ĂŶŶĠĞƐ ƋƵŝ ƚƌĞŵďůĞŶƚ ĚĠũă ĐŽŵŵĞ ĚĞƐ ĨĞƵŝůůĞƐ ă
ů͛ŝĚĠĞ ĚƵ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ĞŶ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ ͊ ƚ ũĞ ƉĂƐƐĞ ƚŽƵƐ
ses comptes-rendus, les réponses aux craintes de nos
étudiants, et toujours ses mots justes !
ƚles PrezĚĂŶƐů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͍EŽƵƐ͍ĞĞĞĞĞŶ͙ŽŶ
ƐĞƚŽƵƌŶĞůĞƐƉŽƵĐĞƐ͊KŶǀŽƵƐĂĚŝƚƋƵ͛ŝůĨĂŝƐĂŝƚďĞĂƵ
ŝĐŝ͕ĨĂƵƚďŝĞŶƋƵĞĐĞƌƚĂŝŶƐĞŶƉƌŽĮƚĞŶƚ͊
Page 8
sŽƵƐ ƉĞŶƐĞnj ƉĞƵƚͲġƚƌĞ ƋƵ͛ŽŶ Ă ĮŶŝ ĚĞ ǀŽƵƐ
présenter les marseillais ?
:D/^͊YƵŽŝ͍ƚůĞt/KĚĞƐϭϬE^ĚĞůĂEK͕
vous y pensez ???
ůŽƌƐ ƉŽƵƌ ĕĂ͕ ŽŶ Ă ĨĂŝƚ ƵŶĞ ĠƋƵŝƉĞ ƐƉĠĐŝĂůĞ͕ ŽŶ
les appelle « l’équipe spéciale » ;incroyable comme
ĂƉƉĞůůĂƟŽŶŚĞŝŶ͍Ϳ
ƚ ĚĞǀŝŶĞnj ƋƵŝ ƐĞ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ǀŽƵƐ ĐŽŶĐŽĐƚĞƌ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞƐƉůƵƐĂƵƚŚĞŶƟƋƵĞŵĞŶƚŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐ͍
EŽƐ ϯğŵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕ ŶŽƐ ŵĂƌƌĂŝŶĞƐ ƋƵŽŝ͕ ůĞƐ ǀŝĞŝůůĞƐ
ĚĞ ůĂ ǀŝĞŝůůĞ ͊ ůůĞƐ ŽŶƚ ƚŽƵƚ ĚŽŶŶĠ ƉĞŶĚĂŶƚ Ϯ ĂŶƐ͕
elles ont signé de nouveau pour une troisième année
et pas des moindres !
ĠĐŝůĞ͕ĠůŝŶĞ͕ŚůŽĠĞƚŶŶĂďĞůůĞƉƌĠƉĂƌĞŶƚĚŽŶĐ
ŶŽƚƌĞ Zs ŶĂƟŽŶĂů ƐŽƵƐ ůĂ ŚŽƵůĞƩĞ Ě͛ƵŶĞ ƚŽƵƚĞ
nouvelle arrivante !
ĂŶŽƵǀĞůůĞ͕Đ͛ĞƐƚĚĞůŝŶĞ͗THEĐŚĂƌŐĠĞĚĞŵŝƐƐŝŽŶ
t/K ͊ ůůĞ ĚĠďĂƌƋƵĞ ĚĂŶƐ ů͛ĠĐŽůĞ ĞŶ ŽĐƚŽďƌĞ͕ ĞŶ
ŶŽǀĞŵďƌĞĞůůĞĞƐƚăEĂŶƚĞƐ͕ĞŶĚĠĐĞŵďƌĞĞůůĞƉƌĞŶĚ
ůĞƐƌġŶĞƐĚƵt/KϮϬϭϮ͊
ƚƐŝŽŶƉĞƵƚĐƌŽŝƌĞƋƵ͛ĞůůĞŶĞƐĂŝƚƉĂƐĐĞƋƵ͛ĞůůĞĨĂŝƚ͕
c’est sans compter son tempérament de winneuse
;ĂƉƉĂƌĞŵŵĞŶƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞ ĚĞƐ ĠƚƵĚŝĂŶƚƐ
marseillais… ouhouh !)
ǀĞĐů͛ĂŝĚĞĚ͛ƐƚĞůůĞ͕ĞdžƉƌĠƐŝĚĞŶƚĞŵĂƌƐĞŝůůĂŝƐĞĞƚ
ĂĐƚƵĞůůĞDǀĠŶĞŵĞŶƟĞůĚĞůĂEK͕ĚĞůŝŶĞĞƚƐŽŶ
ͨĠƋƵŝƉĞƐƉĠĐŝĂůĞͩ;vous restez scotchés par ce nom,
je sais !Ϳ ǀŽƵƐ ƉƌĠƉĂƌĞŶƚ ƵŶ t/K ĚƵ ^ƵĚ͕ ŝĐŝ͕ ĐŚĞnj
nous ;ƚƌŽƉĮğƌĞƐ͊ͿăDĂƌƐĞŝůůĞ;aucune analogie avec
une chanson de P. Fiorri n’est à voir ici !Ϳ
DĂŝƐ ƉŽƵƌ ů͛ŝŶƐƚĂŶƚ ŽŶ Ŷ͛Ă ƌŝĞŶ ůĞ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ĚŝƌĞ͙
(Secret story !) (Oups !)
DĂģůůĞĞƚDĂŶŽŶ
ŽͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞů͛DKϭϯϮϬϭϭͲϮϬϭϮ