Trabalho apresentado no DT 1 – Jornalismo do XV Congresso de Ciências da Comunicação na Região Sul, realizado de 8 a 10 de maio de 2014, em Palhoça (SC).

1. O jornalismo literário na revista Zum:
o interdiscurso em textos e imagens
Juliana Spitaliere
Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos
DT 1 – Jornalismo

2. Zum, uma revista de fotografia
Instituto Moreira Salles (2011)
6 edições – Semestral
• Espaço de debate sobre a fotografia contemporânea
• Ensaios visuais pouco explorados
• Artigos de profissionais de diversas áreas

3. Problemas de pesquisa
Seria possível definir a publicação como um produto jornalístico?
E seria sua produção, textual e imagética, fruto de um interdiscurso,
entre o jornalismo e a literatura?

4. Jornalismo Literário
Pena (2008); Lima (1995); Castro e Galeno (2005)
“Não se trata da oposição entre informar ou entreter, mas sim de uma
atitude narrativa em que ambos estão misturados [...]” (PENA, 2008, p. 21)

5. Linguagem Fotográfica
“[...] esta linguagem se dará com o uso de todos os recursos visuais de que dispõe a
fotografia como forma de expressão, como técnica e como documento”
(LIMA, 1988, p. 24)
Kossoy (2009); Lima (1988); Sousa (2004)

6. Zum: entre o livro e a revista
Scalzo (2004);Vilas Boas (1996)
“A revista une e funde entretenimento, educação, serviço e interpretação dos
acontecimentos.”
(SCALZO, 2004, p.14)

7. Análise de discurso
“[...] uma imagem não produz o visível; torna-se visível através do trabalho de
interpretação e ao efeito de sentido que se institui entre a imagem e o olhar.”
(SOUZA, 1998, p. 4).
Orlandi (2000); Benetti (2007); Souza (1998)

8. Análise
“Alta Voltagem” (Zum #4)
Texto: Arthur Lubow, jornalista norte-americano
Fotografias: Garry Winogrand, fotógrafo norte-americano (1928 – 1984)

9. “
Para um cronista da década de
1960, esses são os fatos óbvios, os
elefantes da sala, e Winogrand não
deixou de registrá-los, mas tomou
conhecimento deles como dos
cegos da fábula, pegando o rabo, as
orelhas ou a tromba. (SD1)
”
Em 1950, quando Winogrand começou
a fotografar, fazia três anos que ele,
então com 22, deixara o exército.
Tudo isso pode dar a impressão de que
as fotografias de Winogrand são
sempre amargas, quando na verdade,
por frias que possam ser, muitas vezes
são engraçadíssimas
“
Na retrospectiva da carreira de
Winogrand organizada este ano pelo
fotógrafo e escritor Leo Rubinfien, foi
exibida pela primeira vez uma seleção
desses trabalhos tardios. ”

11. Considerações finais
Textos e imagens formam campo interdiscursivo, com atravessamentos
jornalísticos e literários, ainda que o jornalismo seja o discurso “primeiro”.
Proposição de um gênero denominado “Fotodocumentarismo Literário”.

12. Obrigada!
Juliana Spitaliere
Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos
DT 1 – Jornalismo
ju.spitaliere@gmail.com
slideshare.net/juspitaliere
issuu.com/julianaspitaliere