VII Jornada de biblioteques judicials. Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, 16 d'abril de 2013

1. 1
La Xarxa de Biblioteques Judicials de
Catalunya del Departament de Justícia
VII Jornada de Biblioteques
Judicials
Eulàlia Sau Baiget
16 d’abril de 2013
Avís legal
Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement 3.0 de Creative Commons. Se'n permet la reproducció, la distribució, la comunicació
pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció sempre que se citi l’autoria del material i el Centre d’Estudis Jurídics i
Formació Especialitzada (Departament de Justícia). La llicència Reconeixement–No comercial–Sense obres derivades es pot consultar a
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca.

2. 2
Jornada La documentació jurídica
a Catalunya avui
Avís legal
Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement 3.0 de Creative Commons. Se'n permet la reproducció, la
distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció sempre que
se'n citi el titular dels drets (Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia). La llicència completa es pot consultar a
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.
VII Jornada de Biblioteques Judicials

3. 3
VII Jornada de Biblioteques Judicials
El Departament de Justícia de la
Generalitat de Catalunya assumeix
des de l’any 1990 competències en
matèria de Justícia
Competències en l’àmbit de justícia
La Xarxa de Biblioteques Judicials de Catalunya depèn de la
Direcció General de Modernització de l’Administració de Justícia
En exercici de les competències
en mitjans materials per a
l’Administració de justícia, es creen
les biblioteques judicials i els
serveis d’informació i
documentació.

4. 4
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Missió: servir l’Administració de justícia a Catalunya
. 577 òrgans unipersonals
. 35 òrgans col·legiats
612
Òrgans
judicials a
Catalunya
Fiscalia Superior de Catalunya
Fiscalies provincials
IMLC (Institut de Medicina Legal de Catalunya)
Usuaris potencials: 1.972
• Les biblioteques judicials tenen com a usuaris potencials els
magistrats, jutges, secretaris judicials, fiscals, advocats
fiscals i metges forenses.
• Atenen també la resta del personal de les oficines judicials i
el personal tècnic al servei de l’Administració de justícia.

5. 5
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Organització: demarcacions administratives i partits judicials
2 Barcelona ciutat-l’H.
23 Barcelona comarques
9 Girona
7 Lleida
5 Tarragona
3 Terres de l’Ebre
partits judicials
49
demarcacions
6

6. 6
VII Jornada de Biblioteques Judicials

7. 7
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Organització dels serveis a la Xarxa de Biblioteques Judicials
Biblioteca judicial:
Dotació bibliogràfica:
Centre de biblioteca amb servei d’atenció presencial a temps complet o a
temps parcial. Se situen en partits judicials de 10 o més òrgans judicials.
Espai comú en un edifici judicial, amb fons de consulta bàsics, organitzats i
supervisats periòdicament per personal tècnic bibliotecari.
Atenció a distància: correu electrònic, telèfon.
Plataforma de serveis: intranet de l’Administració de justícia.
Bases de dades en línia: diversos subministradors: Generalitat, CGPJ, etc.
Visita periòdica: a alguns partits judicials. Periodicitat variable.
Catàleg en línia: OPAC a través del web del CGPJ.

8. 8
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Tipus de biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Judicials
Biblioteques Funcions Usuaris Localització
Biblioteca
principal
1 centre
Biblioteca central
de demarcació
5 centres
Biblioteca principal de dipòsit
per a tota la Xarxa que
conserva certes col·leccions
TSJC i totes les
biblioteques i
dotacions
Seus TSJC i APB
Biblioteca central
de zona
9 centres
Biblioteca de
jutjats
6 centres
Dotació
bibliogràfica
19 centres
Servei presencial
Servei a distància
Biblioteca central de dipòsit
per a tota la demarcació
AP i altres
centres de la
demarcació
Biblioteques AP,
CJ i comarques
Biblioteca central de dipòsit
de fons complementaris per als
partits judicials de zona
Partit judicial
on radica i
altres partits
Edifici judicial de
partit judicial
central
Biblioteca de consulta general
o biblioteca especialitzada en
una sola jurisdicció o àmbit
Partit judicial
a partir de 10
òrgans
Edifici judicial
Espai comú on se situen
fons actualitzats de consulta
bàsica
Partit judicial
amb menys de
10 òrgans
Edifici judicial

9. 9
Composició actual de la Xarxa de Biblioteques Judicials
Barcelona
ciutat
Ciutat de la
Justícia
Barcelona
comarques
Girona Lleida Tarragona
1 BP
1 BCD 1 BCD 1 BCD 1 BCD 1 BCD
2 BCZ 5 BCZ * 2 BCZ
1 BJ *3 BJ 2 BJ *
17 DB 2 DB
4 B 4 B 6 B / 17 DB 3 B / 2 DB 1 B 3 B
21 biblioteques: 13 amb atenció diària i 8 en dies determinats
19 dotacions bibliogràfiques
VII Jornada de Biblioteques Judicials

10. 10
Personal actual de la Xarxa de Biblioteques Judicials
Barcelona
ciutat
Ciutat de la
Justícia
Barcelona
comarques
Girona Lleida Tarragona
4 RBTC
1 CDRB 1 CDRB 1 CDRB 1 CDRB
2 RBTC
2 RBTP *
2 RBTC
1 RBTP * 1 RBTP *
5 5 3 3 1 2
4 coordinadors de demarcació i responsables de biblioteca
8 responsables de biblioteca a temps complet
VII Jornada de Biblioteques Judicials
1 TB 2 TB
1 coordinador de la Xarxa + 19 bibliotecaris
4 responsables de biblioteques a temps parcial
3 tècnics de biblioteca

11. 11
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Xarxa de Biblioteques Judicials de Catalunya
Administració
de justícia
Pels usuaris que servimOrgànicament
· Servei per a l’Administració de justícia
· Accés restringit per als usuaris externs

12. 12
VII Jornada de Biblioteques Judicials
. Catàleg col·lectiu de les biblioteques judicials
http://www.poderjudicial.es/abnetportal/abnetcl.exe
. Programa Absys. Manteniment i directrius tècniques
. Extranet del CGPJ: bases de dades per a magistrats i jutges
. Dotació anual per a actualització bibliogràfica de biblioteques
. Coordinació de les biblioteques judicials d’Espanya
. Formació, jornades tècniques, etc.
Centro de Documentación Judicial del CGPJ

13. 13
VII Jornada de Biblioteques Judicials
http://www.poderjudicial.es

14. 14
VII Jornada de Biblioteques Judicials
13

15. 15
VII Jornada de Biblioteques Judicials
14

16. 16
VII Jornada de Biblioteques Judicials

17. 17
VII Jornada de Biblioteques Judicials

18. 18
VII Jornada de Biblioteques Judicials

19. 19
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Actualitat del fons de la Xarxa de Biblioteques Judicials de Catalunya
Nombre de llibres a les biblioteques judicials per any de publicació del llibre
8.523
9.210
7.241
4.462 4.149
1.600
453 2
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Any de publicació
Nombredelllibres

20. 20
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Fons de llibres-1
Preservació i conservació:
- Necessitat de conservar publicacions valuoses
- Bons continguts / bons autors
- Vàlids encara per a consultes actuals o retrospectives
- No tot l’antic està disponible en nous suports
- O potser no surt a compte comprar-ho de nou en altres suports
- Problemes d’espai físic a les biblioteques
- Dipòsits externs de conservació de fons de baix ús?
· Desimmediatització de l’accés / pérdua de la possessió i la propietat
- Projectes de digitalització col·lectius entre diversos centres?
· Propietat intel·lectual i drets d’autors i d’editors
- I els editors? es preocupen o s’ocupen d’aquest aspecte?
Mentrestant… continuem guardant almenys un exemplar de cada llibre
“antic” valuós.

21. 21
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Fons de llibres-2
Nous formats emergents: llibre electrònic, préstec virtual, etc.
Constatació: estem encara poc preparats.
Continguts
- Pocs títols disponibles
- Diferents formats i/o utilitats de lectura / és prou usable pels usuaris?
- Utilitats de tractament de textos i dades / és prou usable pels usuaris?
Tecnologia dels suports
- Plataformes per a la consulta (ens aporta prou tecnologia, l’organització?)
- Estris dels usuaris (tauletes, etc.) (en tenen tots? els aportarà l’organització?)
Els usuaris
- Aptituds i coneixements tecnològics dels usuaris
- Costums “arrelats” dels usuaris / poca resiliència als canvis metodològics
Altres
- Compres consorciades?
- Algun altre model de continguts organitzats substituirà el model llibre?
Mentrestant... El llibre paper és encara una font important en la documentació
jurídica. Continuem adquirint llibres en paper.

22. 22
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Publicacions periòdiques
80 títols subscrits
- Revistes jurídiques de dret d’Espanya i de Catalunya
- 1 sol exemplar de cada títol
- Difusió dels sumaris
- Localització dels articles a través de BDs o analítiques catàleg
- Revistes publicades encara majoritàriament en suport paper i, en alguns
casos, amb versió electrònica complementària del paper
Col·leccions retrospectives / Col·leccions mortes
Biblioteca de l’Institut de Medicina Legal de Catalunya
15 títols
- La majoria són revistes estrangeres
- Col·lecció única a Espanya
- És membre del grup d’intercanvi C17

23. 23
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Repertoris
- Mantenim viu (encara) 1 exemplar en paper dels principals
repertoris o publicacions periòdiques assimilades:
- Repertorio de jurisprudencia Aranzadi
- Repertorio de legislación Aranzadi
- La Ley: revista de jurisprudencia
- Relaciones laborales
- Aranzadi social
- Actualidad civil
- Actualidad laboral
- Actualidad penal
- Col·leció oficial de la jurisprudència del Tribunal Suprem,
força completa (Colección Legislativa de España 1850-1996)
- Conservació d’una col·lecció retrospectiva d’aquests repertoris
. A les BD no hi ha incloses totes les col·leccions restrospectives a
text complet

24. 24
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Bases de dades
A travès d’ATRI (portal corporatiu de la Generalitat de Catalunya)
- Westlaw Premium
- Mementos Francis Lefevbre / Nautis
- Butlletí jurídic VLex
A travès de l’extranet del CENDOJ (CGPJ)
(només per a magistrats, jutges i biblioteques judicials)
-Accés personal: Westlaw Premium, TirantOnline, El Derecho internet, LaLeyDigital
-Accés corporatiu: bases de dades i revistes jurídiques
Adquisició complementària d’accés per a les biblioteques judicials
- Westlaw Insignis
- La LeyDigital / Actualidad
Bases de dades d’accés lliure
- Butlletins i diaris oficials
- Altres BD d’organismes i institucions

25. 25
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Bases de dades
•CENTRO DE ESTUDIOS FINANCIEROS S.L.
•Normacef Fiscal y Contable
•DYKINSON
•Actualidad Jurídica
•Cuadernos de Derecho y Comercio
•Cuadernos de Política Criminal
•Derechos y Libertades
•EDITORIAL ARANZADI S.A.
•Westlaw Civil-Mercantil
•Westlaw concursal
•Westlaw fiscal
•Westlaw Social
•EDITORIAL BOSCH S.A.
•Biblioteca on line Bosch
•EDITORIAL LEX NOVA S.A.
•Lex Nova on-line
•EDITORIAL TIRANT LO BLANCH S.L.
•Biblioteca Virtual
•Diario Concursal Premium
•IUSTEL
•Iustel doctrinal
•SERVICIO DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA S.L.
•Base de datos general ELITTE
•VLEX NETWORKS S.L.
•Vlex premiun
•WOLTERS KLUWER ESPAÑA S.A
•Actualidad Administrativa La Ley
•Actualidad Civil La Ley
•Actualidad Laboral La Ley
•Actualidad Penal La Ley
•Diario LA LEY
•Tributario
Revistes jurídiques
•DYKINSON
•Revista de Contratación Electrónica (RCE)
•Revista Jurídica de la UAM
•Revista Nueva Fiscalidad
•EDITORIAL LEX NOVA S.A.
•Revista de Derecho Bancario y Bursátil (enero 1999)
•Revista de Derecho de Familia (1998)
•Revista de Derecho Penal (septiembre 2000)
•Revista de Información Fiscal (enero 1994)
•Revista Derecho Migratorio y Extranjería (noviembre 2002)
•Revista Justicia Administrativa (octubre 1998)
•Revista Justicia Laboral (febrero 2000)
•WOLTERS KLUWER ESPAÑA S.A
•Revista de Actualidad Administrativa
•Revista de Actualidad Civil
•Revista de Actualidad Laboral
•Revista Impuestos
•Revista LA LEY Penal

26. 26
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Guia de legislació per a tribunals i jutjats
- Conté el text sencer consolidat de les principals normes substantives i
processals d’aplicació en cada jurisdicció.
- Permet l’accés fàcil i directe a la norma i l’article que interessa consultar.
- Actualització permanent dels textos legislatius.
• Producte GUIA a la intranet de l’Administració de justícia
Legislació per als òrgans judicials

27. 27
VII Jornada de Biblioteques Judicials

28. 28
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Serveis de les biblioteques judicials
- Resolució de consultes
- Cerques de legislació, jurisprudència i doctrina
- Préstec
- Reproducció de documents (fotocòpia, escàner, fitxer, etc.)
- SOD i PI
- Serveis d’informació
- BOE/DOGC/DOUE día
- Sumaris de revistes
- Article destacat
- Dossiers bibliogràfics
- DSI
- Xarxes socials: Projecte Twitter

29. 29
VII Jornada de Biblioteques Judicials
2008: Carta de serveis Protocol per a la gestió de fons
obsolets i duplicats
Sumaris de revistes - Article destacat
2007: Serveis de difusió d’informació en línia a la intranet de l’AJ:
Programa Compartim de gestió del coneixement del Dept. de Justícia
2009: Indicadors d’avaluació de la Carta de serveis
Implementació del Protocol per a la gestió de fons obsolets i duplicats
2010: Pla de promoció de les biblioteques judicials
2011: Pla de promoció de les biblioteques judicials i continuació dels grups anteriors
2012: Pla de promoció de les biblioteques judicials, continuació dels grups anteriors
i inici del grup Gestió de recursos
2013: Pla de promoció de les biblioteques judicials, Projecte Twitter, SEMOU
(SEguiment de la Mobilitat dels Usuaris) i continuació dels grups anteriors
Aplicació del protocol per a la gestió de fons obsolets i duplicats

30. 30
VII Jornada de Biblioteques Judicials
USUARIS de la Xarxa de Biblioteques Judicials
· Població d’usuaris o molt concentrada o molt dispersa
· Canvis freqüents en els usuaris (canvis de destinació, jutges substituts, etc.)
· Usuari “sobresaturat” i molt concentrat en tasca judicial i jurisdiccional
· Col·lectiu poc acostumat a la tecnologia i amb poc temps per dedicar-l’hi
Biblioteca dels Jutjats de Sabadell
(biblioteca central de demarcació)
Biblioteca del Palau de Justícia de Barcelona
(biblioteca principal)

31. 31
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Biblioteques judicials i serveis d’informació i documentació
. Biblioteques de dimensió mitjana o petita i dotacions bibliogràfiques
(situació diversa dins de l’edifici judicial, allunyada, sense atenció presencial, etc.)
. Serveis a distància (“On tinc ara l’adreça de correu-e o el número de telèfon??)
. Fonts més usades (tant pels usuaris com pels bibliotecaris)
- Bases de dades en línia
- Catàleg / llibres i articles de revista
. Productes en línia: multiplicitat i complexitat
- Molts i diversos productes amb diferents continguts
- Diversitat i dispersió dels subministradors
- Accés a les fonts i serveis en línia dispers i complex
- Interfícies i utilitats complexes i diferents per a cada producte
- Constants innovacions i canvis en els productes per part dels editors
Què?
· Oferir més serveis en línia? Quins? Com?
· Plataforma única per millorar accés als diversos productes i serveis en línia?
· Serveis 2.0 inexistents / en resultaria encara més dispersió per als usuaris?
· Recursos humans, materials i tecnològics limitats

32. 32
VII Jornada de Biblioteques Judicials
· Bibliotecari-documentalista:
- Màxim coneixedor de fonts, continguts, recursos, formats, etc.
- Expert
- Intermediador
· Servei estrella de les biblioteques judicials: resolució de consultes
· Reptes:
· Mantenir la qualitat dels serveis actuals
· Innovar
· Recursos humans, materials i tecnològics limitats
Biblioteca dels Jutjats de L’Hospitalet
(biblioteca de jutjats atesa 2 dies per setmana)
Dotació Bibliogràfica dels Jutjats de Gavà
(visita periòdica de bibliotecari)

33. 33
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Difusió contínua
· Usuaris canviants: necessitat contínua de difusió de les biblioteques judicials,
dels serveis que oferim i dels productes d’informació disponibles
· Productes i recursos d’informació en línia canviants: necessitat contínua
de difusió i de formació d’usuaris
· Producció de continguts constant: informació contínua als usuaris de la
producció legislativa, jurisprudencial i doctrinal
· Difusió de la informació per correu electrònic
· Plataforma temporal per documents a difondre: Intranet Administració de Justícia
· Repositori o plataforma digital, web, xarxes socials, 2.0, etc. Inexistents
· Recursos humans, materials i tecnològics limitats

34. 34
VII Jornada de Biblioteques Judicials

35. 35
VII Jornada de Biblioteques Judicials
· 12 de juny de 2012
· 20è aniversari de la Biblioteca del TSJC del Palau de Justícia
· 20 anys de biblioteques judicials

36. 36
VII Jornada de Biblioteques Judicials
Moltes gràcies!
Eulàlia Sau
eulalia.sau@xij.gencat.cat