1. التونسية الجمهوريـةRépublique Tunisienne
الدولي والتعاون التنمية وزارةMinistère du Développement
ـ ـet de la coopération Internationale
الجنوب تنمية ديـوانOffice de Développement du Sud
باألرقام مدنين واليـة
Gouvernorat de Médenine en chiffres
2013
2. Sommaire الفهرس
صفحة
Page
تمهيد7Préface
األول الجـزء:عـامة معطيـاتPremière partie : Données générales
اإلداري التقسيم خارطة10Cartes de découpage administratif
الوالية تعريف بطاقة11Principales caractéristiques du gouvernorat
المعتمدية حسب للوالية الجملية المساحة توزيع12Découpage administratif
المناخ15Climat
المعتمديات بين الفاصلة المسافة20Distance inter délégations
الثـاني الجـزء:الديمغرافيـة المالمـحDeuxième partie : Données démographiques
الجنس و المعتمدية حسب السكان توزيع22Répartition de la population selon le sexe
الوسط و المعتمدية حسب السكان توزيع24Répartition de la population selon le milieu
المعتمدية حسب واألسر المساكن توزيـع25
Répartition des ménages et des logements selon
la délégation
المعتمدية حسب المساكن خصائص حول مؤشرات-200426
Caractéristiques des logements selon la
délégation -2004
المعتمدية حسب عيشها وظروف األسر خصائص حول مؤشرات27
Caractéristiques des ménages et conditions de vie
selon la délégation
للسكان التربوية الخصائص28Caractéristiques éducationnelles
التعليمي المستوى حسب المشتغلين النشيطين السكان توزيع29
Population active occupée selon le niveau
d'instruction
النشاط قطاع حسب المشتغلين النشيطين السكان توزيع
اإلقتصادي
30
Population active occupée selon le secteur
d'activité
العمل عن العاطلين حول مؤشرات32
Répartition des chômeurs selon le niveau
d'instruction et taux de chômage
الفترة خالل المعتمديات بين الداخلية الهجرة حول مؤشرات
1999-2004
33
Indicateurs sur la migration inter-délégations
durant la période 1999 - 2004
مدنين لوالية الهجـرة صـافي تطـور34
Evolution du solde migratoire du gouvernorat de
Médenine
الفترة خالل الخارج إلى الهجرة حول مؤشرات1999-200435
Indicateurs sur l’immigration durant la période
1999-2004
2 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
4. Sommaire الفهرس
العالي التعليـم-التدريـس إطار57Enseignement supérieur - Personnel enseignant
العالي التعليـم-الجامعية األحياء58Enseignement supérieur - Cités universitaires
العام بالقطاع المهني التكوين59Formation professionnelle - secteur public
الخاص بالقطاع المهني التكوين62Formation professionnelle - secteur privé
التشغيـل-عامة معطيات64Emploi - Données globales
الصحــــة-العام بالقطاع التجهيزات65Santé - infrastructure dans le secteur public
الصحــــة-الخاص بالقطاع التجهيزات66Santé - infrastructure dans le secteur privé
الصحــــة-الطبي اإلطار67Santé - personnels médicals
الصحــــة-الطبي شبه اإلطار68Santé - personnels para médical
الصحــــة-المؤشرات أهم69Santé - indicateurs
التطهير-عامة معطيات70Assainissement - Données globales
الثقـافة-عامة معطيات71Culture - Données globales
الشــباب-عامة معطيات72Jeunesse - Données globales
الريـاضة-عامة معطيات73Sport - Données globales
الطفـولة-عامة معطيات74Enfance - Données globales
اإلجتماعي النهوض-عامة معطيات75Promotion sociale - Données globales
الرابـع الجـزء:المنتـج القطـاعQuatrième partie : Secteurs productifs
المائيـــة المـــوارد-إجمالي جدول77Ressources en eaux
المائيـــة المـــوارد-المائدة حسب السطحية المائية الموارد توزيع78Ressources en eaux - nappes phréatiques
السطحية بالموائد اآلبار وضعية79Situation des puits de la nappe phréatique
4 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
5. Sommaire الفهرس
المائيـــة المـــوارد-المائدة حسب العميقة المائية الموارد توزيع80Ressources en eaux - nappes profondes
العميقة بالموائد اآلبار وضعية81Situation des puits de la nappe profonde
الصلوحية حسب للواليــة الجملية المساحة توزيع82Occupation de la superficie totale
لألراضي العقاري الوضع83Situation foncière des terres
المعتمدية حسب الزراعية األراضي إستغالل84Répartition des terres cultivables
الحجــم حسب الفالحيــة المستغالت توزيـع85
Répartition des exploitations agricoles selon la
taille
المعتمدية حسب السقوية المناطق توزيع86Périmêtres irrigués
السقوية السنوية الزراعات87Cultures annuelles en irrigué
المثمرة األشجار88Arboriculture
الماشيـة تربيــة-المعتمدية حسب القطيع توزيع89Élevage - effectif du cheptel
الماشيـة تربيــة-والنوع المعتمدية حسب اإلنتاج توزيع90Elevage - production animale selon la délégation
البحري الصيد-األساسية البنية91Pêche - infrastructure
البحري الصيد-المعتمدية حسب األسطول توزيع92Pêche - flotte selon la délégation
البحري الصيد-والنوع المعتمدية حسب اإلنتاج توزيع93Pêche - production selon la délégation
الفالحية التنمية مؤسسات95Institutions de développement agricole
المعتمدية حسب الفالحية المشاريع توزيع96Investissements agricoles selon la délégation
القطاع حسب الفالحية المشاريع توزيع97Investissements agricoles selon le secteur
الصناعية المناطق-عامة معطيات98Zones industrielles - Données globales
والقطاع المعتمدية حسب الصناعية المؤسسات توزيع99
Entreprises industrielles selon la délégation et le
secteur
5 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
6. Sommaire الفهرس
المعتمدية حسب الصناعية المؤسسات توزيع100Entreprises industrielles selon la délégation
القطاع حسب الصناعية المؤسسات توزيع101Entreprises industrielles selon le secteur
المعتمدية حسب المصدرة الصناعية المؤسسات توزيع102
Entreprises industrielles exportatrices selon la
délégation
المعتمدية حسب الصناعية المشاريع توزيع103Projets industriels selon la délégation
القطاع حسب الصناعية المشاريع توزيع104Projets industriels selon le secteur
المعتمدية حسب الخدمات مشاريع توزيع105Projets de services selon la délégation
والمتوسطة الصغــرى المؤسسات106Petites et moyennes entreprises
والخدماتية التجارية المؤسسات107Entreprises commerciales et de service
البري النقل-الخواص أسطول108Transport terrestre - flottille
البري النقل:للنقل الجهوية الشركة-عامة معطيات109
Transport terrestre - Société régionale de
transport - données globales
البري النقل:الحدودية بالنقاط العبور حركة110Transport terrestre - Trafic au points frontaliers
الجوي النقل-عامة معطيات111Transport aérien - données globales
البحري النقل-عامة معطيات112Transport maritime - données globales
السياحة-السياحية مؤشرات أهم113Tourisme - Principaux indicateurs touristiques
التقليدية الصناعات-عامة معطيات115Artisanat - données globales
والمهن التقليدية بالصناعات للنهوض الوطني الصندوق إنجازات
الصغرى
116Réalisation du FO.NA.PR.AM
التجــارة-بالجملة البيع نقاط عدد117Commerce - Points de vente en gros
المصرفي الجهاز-المعتمدية حسب المالية المؤسسات توزيع118Banques
الخـامس الجـزء:التنمويـة المؤشراتCinquième partie : Indicateurs de développement
التنموية المؤشرات أهم120Principaux indicateurs de développement
6 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
7. Préface تمهيد
L’ODS saisit cette occasion pour exprimer ses
remerciements à tous ceux qui ont participé à la
réalisation de ce travail, qui constitue, par
ailleurs, une contribution pour la mise en place
d’une base de données régionale .
إلى الشكر بجزيل ليتقدم الفرصة هذه الجنوب تنمية ديوان ويغتنم
وكافة الجهويـة السلط ولسيما العمل هذا إنجاز في سـاهم من كل
في المساهمة شأنه من والذي بالجهـة والفنية اإلداريـة الهياكل
جهوية بيانات قاعدة إرساء.
L’information statistique constitue de nos jours
un outil indispensable d'aide à la décision pour
tous les intervenants dans le domaine économique
et social, et ce pour l'établissement des stratégies
et des plans d'action, le choix des
investissements, l'analyse et la recherche de
marchés, l'élaboration, le suivi et l'évaluation des
plans et programmes de développement.
إهتمامـات صـدارة الحـاضر عصرنا في اإلحصائيـة المعلومـة تحتل
اإلقتصادية المجـاالت مختلف في المتدخلين وكافة القرار أصحاب
و اإلقتصـادي الوضع تشخيـص في دورها بإعتبار واإلجتماعية
الداخلية السوق حاجيات وتحديد المتاحة اإلستثمـار فرص رصد
اتخـاذ على المساعدة وفي المتوفرة التصدير وإمكانيات والخارجية
في إعتمـادها إلى باإلضافة ،المنـاسب الوقت في القرارالصـائب
المخططات ضبط و المستقبليـة والخيـارات التوجهـات رسم
التنمويـة والبرامج.
Partant des attributions qui lui sont dévolues, et
notamment en matière d'assistance des autorités
régionales pour l'élaboration des plans et
programmes de développement et la promotion
de l'investissement privé à travers l'encadrement
et l'assistance des promotteurs, l'Office de
Développement du Sud a accordé un interêt
particulier à la collecte et au traitement de
l'information statistique régionale et à sa
diffusion par des publications annuelles intitulées
" Le Gouvernorat en chiffres " .
منها ولسيما الجنـوب تنمية لديوان الموكولة للمهـام ووفقا
وإعداد التنموية التوجهـات رسم في الجهوية السلط معاضدة
اإلستثمارالمتاحة فرص وإبراز تنفيذهـا ومتابعة المخططـات
اإلحاطة وتقديم والمستثمرين الباعثين ومساعدة تدخله بمناطق
أولى فقد ،مشاريعهم إنجـاز مراحل مختلف في الالزمة الفنية
الجهوية اإلحصائية لتوفيـرالمعلومة بـالغة عنايـة الديوان
متواصلة بصفة وتحيينهـا وتبويبها والمحلية.على الديوان ويعمل
وثائق في ومنتظمة دوريـة بصفة المعطيـات هذه إصدار"الوالية
أرقـام في"إلستغاللها المتدخلين كل ذمة على ووضعها
منها واإلستفـادة.
التنمية وزارة من التوجيهية للمبادئ وفقا ،السياق هذا في
بين الوثيق بالتعاون الوثيقة هذه إعداد ويتم ،الدولي والتعاون
اإلحصاءات إلى واستنادا الجهوية والسلطات الجنوب تنمية ديوان
لمختلف اإلحصائية والهياكل لإلحصاء الوطني المعهد نشرها التي
اإلدارات من جمعها تم التي المعلومات عن فضال ،الوزارات
الجهوية والمصالح.
Dans ce cadre, et conformément aux directives
du Ministère du Développement et de la
Coopération Internationale, le présent document
est élaboré par l’ODS en étroite collaboration
avec les autorités régionales, et sur la base des
données statistiques publiées par l’INS et par les
différentes structures statistiques des ministères
et des établissements publics nationaux ainsi que
les informations collectées auprès des directions
et services régionaux.
7 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
8. Préface تمهيد
-،للوالية العام التقديـم- Données générales,
-،الديمغرافية الخصائص- Les donnée démographiques,
-،الجماعية والتجهيزات األساسية البنية- Les infrastructures de base et les équipements collectifs,
-،اإلنتاج قطاعات- Les secteurs productifs,
-بالواليـة التنموية المؤشرات أهم.- Les principaux indicateurs de développement.
الجنوب تنمية ديوانL’Office de Développement du Sud
رئيسيـة أجزاء خمسة اإلحصائية الوثيقـة هذه وتتضمن
وهي:
Les informations présentées dans ce document sont
regroupées en cinq parties distinctes qui sont :
8 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
9. Données générales عامة معطيات
األول الجـزء:عامـة معطيـات
Première partie : Données générales
Gouvernorat de Médenine en chiffres 2013 باألرقام مدنين والية2013
10. Données générales عامة معطيات
مدنين لوالية اإلداري التقسيم خــارطة
Carte de découpage administratif Gouvernorat de Médenine
10 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
11. Données générales عامة معطيات
الوالية خصائص أهمPrincipales caractéristiques du gouvernorat
بالحضـر السكان نسبة ـ:78,7.%- Taux d’urbanisation : 78,7 %.
المشتغلون الناشطون ـ:118.377سنة نسمة2010
السكانية الكثافة:52ساكن/كلم2
Densité démographique : 52 habitants/km².
المعتمديــات:9معتمدياتNombre de délégations : 9
الـبلديـــات:7بلدياتNombre de communes : 7
القروية المجالس:7مجالسNombre de conseils ruraux : 7
الوالية خصائص أهم:Caractéristiques du gouvernorat :
المساحـة:9.167كلم2
(5,9%و البالد مساحـة من10%من
الجنوب إقليم مسـاحة).
Superficie : 9.167 km² (5,9 % de la superficie de
la Tunisie et 10 % de la superficie de la région
Sud).
- Une infrastructure adéquate et moderne : 8
ports de pêche, 1 port commercial, un parc
d'activité économique, un aéroport international et
un réseau de télécommunication diversifiée.
العمــادات:94عمادة(46و البلدي الوسط في48الوسط في
البلدي غير).
- Une économie diversifiée composée notamment
des activités agricoles, de pêche et d'aquaculture,
d'un pôle touristique de renommée, d'un tissu
industriel naissant, des activités artisanales et
divers petits métiers.
Population : 311.713 habitants en 1994, 342.600
habitants en 2004 et 474.231 habitants en 2013.
- Population active occupée : 118.377 personnes en
2010.
Nombre de secteurs : 94 (46 en milieu communal et
48 en milieu non communal).
- Une situation géographique privilégiée au milieu
du bassin Méditerranéen, à deux heures de vol des
principales capitales européennes.
- Des richesses naturelles diversifiées comme les
ressources en eau (87 millions de mᶾ/an), les
parcours (plus 600 milles ha), les côtes de 400 km
de long et deux lacs Boughrara et Elbibène, les
reserves en substances utiles (argiles, pièrres,
saumures, ...) et les réserves naturelles, historiques
et culturelles riches et diversifiées.
ومتطورة متكاملة عصرية أساسية بنية(مطار ،الطرقات من شبكة
و تجاري ميناء ،دولي8لألنشطة فضاء ،البحري للصيد مواني
اإلقتصادية...).
السكـان:311.713سنة نسمة1994،342.600سنة نسمة
2004و474.231سنة نسمة2013.
متاخم ، المتوسط حوض على يطل استراتيجي جغرافي موقع ـ
األوروبية العواصم أهم من ساعتين مسافة وعلى الليبية للحدود.
الجوفية المياه مثل الطبيعية والثروات الموارد تعدد ـ(87متر مليون
السنة في مكعب)شاسعة مراعي ،(عن يزيد ما600هك ألف)،
طول على بحرية سواحل400،وبوغرارة البيبان وبحيرتي كلم
إنشائية موارد(أمالح ،حجارة ،طين...)وثراء خالبة طبيعية وأماكن
متجذر وثقافي تاريخي.
الدافعة النشاطات من جملة على بإرتكازه الجهوي اإلقتصاد تنوع ـ
(وخدمات صناعة ،بحري وصيد فالحة ،سياحة).
11 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
19. Données générales عامة معطيات
األيام عددأيام عددأيام عددأيام عدد
المركزالرياح ذاتالشهيليالرملية الرياحالجليدةStation
Nombre de joursNombre de joursNombre de joursNombre de jours
ventésde siroccosdes vents du sablede gelées
مدنين6926190Médenine
خداش بني----Beni Khedache
قردان بن----B. Guerdane
جرجيس----Zarzis
جربة(المطار)1032200Djerba (aéroport)
المصدر:الجوي للرصد الفرعية الدائرةSource : Institut National De La Météorologie
السنـة:2013Année : 2013
Source : Institut National De
Tableau : Les vents جدول:الريــاح
19 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
20. Données générales عامة معطيات
المعتمديةالشمالية مدنينالجنوبية مدنينخداش بنيقردان بنجرجيسالسوق حومةميدونأجيممخلوف سيديDélégation
MédenineMédenineBeniBenZarzisHoumtMidounAjimSidi
NordSudKhedacheGuerdaneEssoukMaklouf
الشمالية مدنين-Médenine Nord
الجنوبية مدنين--Médenine Sud
خداش بني3333-Bni Khedache
قردان بن7676109-Ben Guerdane
جرجيس62629546-Zarzis
السوق حومة67671009852-Houmt Essouk
ميدون9191124924713,3-Midoun
أجيم48488190,545,52026-Ajim
مخلوف سيدي2020539682748056-Sidi Maklouf
Source : Institut National De
المصدر:واإلسكان للتجهيز الجهوية اإلدارة-الطرقات مصلحةSource : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitat
السنـة:2013Année : 2013
Tableau : Distances inter-délégations (km) جدول:المعتمديات بين الفاصلة المسافات(كلم)
20 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
21. Caractéristiques démographiques الديمغرافية الخصائص
الثاني الجـزء:الديمغرافية الخصائص
Deuxième partie : Caractéristiques démographiques
Gouvernorat de Médenine en chiffres 2013 باألرقام مدنين والية2013
22. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
20042013
المعتمديةذكورإناثالمجموعذكورإناثالمجموعDélégation
MasculinFémininTotalMasculinFémininTotal
الشمالية مدنين23,624,548,1---Médenine Nord
الجنوبية مدنين23,624,548,1---Médenine Sud
خداش بني12,516,128,6---Bni khedache
قردان بن36,234,770,9---Ben Guerdane
جرجيس36,137,573,5---Zarzis
السوق حومة33,531,464,9---Houmt Essouk
ميدون26,324,250,5---Midoun
أجيم11,113,124,2---Ajim
مخلوف سيدي11,212,523,7---Sidi makhlouf
المجموع214,1218,4432,5232,7243,4476,1Total
السنـة:2013Année : 2013
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهد/(*):السكانية اإلسقاطات2004-2034.
Source : Institut National De La Statistique / (*) :
Projection de la population 2004 - 2034.
جدول:والجنس المعتمدية حسب السكان توزيع(باأللف)Tableau : Répartition de la population
selon la délégation et le sexe (en millier)
22 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
23. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
لسنة مدنين لوالية السكـانية الكثـافة2004
Densité démographique du Gouvernorat de Médenine - 2004
23 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
24. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
20042013 *
المعتمديةبلدي وسطبلدي غير وسطالمجموعبلدي وسطبلدي غير وسطالمجموعDélégation
CommunalNon communalTotalCommunalNon communalTotal
الشمالية مدنين40,37,848,147,49,056,4Médenine Nord
الجنوبية مدنين21,426,748,123,529,152,6Médenine Sud
خداش بني3,125,528,62,823,426,2Bni khedache
قردان بن58,112,870,962,313,876,1Ben Guerdane
جرجيس70,92,773,578,23,481,6Zarzis
السوق حومة64,9-64,974,8-74,8Houmt Essouk
ميدون50,5-50,558,6-58,6Midoun
أجيم24,2-24,225,6-25,6Ajim
مخلوف سيدي-23,723,7-22,422,4Sidi makhlouf
المجموع333,399,2432,5373,095101,136474,231Total
السنـة:2013Année : 2013
جدول:والوسط المعتمدية حسب السكان توزيع
(باأللف)
Tableau : Répartition de la population
selon la délégation et le milieu (en millier)
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهد/(*):في السكان عدد1جويلية2013Source : Institut National De La Statistique / (*) : population au 2013
24 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
25. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
19942004
المعتمديةالمساكـن عــدداألســر عــددالمساكـن عــدداألســر عــددDélégation
Nbre de logementsNbre de ménagesNbre de logementsNbre de ménages
الشمالية مدنين9 0387 56012 2989 896Médenine Nord
الجنوبية مدنين8 5937 23711 3769 226Médenine Sud
خداش بني7 1385 2408 8365 538Bni khedache
قردان بن12 91811 13116 00812 968Ben Guerdane
جرجيس17 06613 04121 99216 191Zarzis
السوق حومة11 82210 06019 64214 767Houmt Essouk
ميدون9 0207 36616 04611 361Midoun
أجيم4 7294 1337 0155 274Ajim
مخلوف سيدي5 3894 6756 7954 779Sidi makhlouf
المجموع85 71370 443120 00890 000Total
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:المعتمدية حسب واألسر المساكن توزيـعTableau : Répartition des logements
et des ménages selon la délégation
25 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
26. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
النوع حسب للمساكن النسبي التوزيع%
للمساكن الجملي العددRépartition des logements par type en %
المعتمديةNbreعربي دار/حوش ستديو برجفيال طابق أو فيالبعمارة شقةمتواضع مسكنDélégation
de logementsMaisonVilla ouAppartementsLogements
traditionnelleétage de villarudimentaires
الشمالية مدنين12 29861,037,01,70,3Médenine Nord
الجنوبية مدنين1137654,544,01,00,5Médenine Sud
خداش بني8 83691,67,10,01,2Bni khedache
قردان بن16 00854,543,20,41,9Ben Guerdane
جرجيس21 99250,847,41,30,5Zarzis
السوق حومة19 64237,760,01,01,2Houmt Essouk
ميدون16 04656,642,60,30,5Midoun
أجيم7 01569,330,40,00,3Ajim
مخلوف سيدي6 79586,912,70,00,4Sidi makhlouf
Source : Institut National Deالمجموع120 00857,540,90,80,8Total
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:المعتمدية حسب المساكن خصائص حول مؤشرات-
2004
Tableau : Caractéristiques des logements selon
la délégation - 2004
26 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
27. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
األسر عددمتوسطللتجهيزات األسر امتالك نسبة(%)
Nombreاألسرة حجمMénages possédants des équipements en %
المعتمديةdeTailleسيارةراديوالتلفزة جهازالهوائيالثالجةبالفرن طبخ آلةالثياب غسل آلةهواء مكيفقار هاتفجوال هاتفحاسوبDélégation
ménagesmoy.VéhiculesمسجلةTélévi-para-Réfrigé-cuisinièreMachineClima-Téléph.Téléph.Ordi-
de ménageRadioseurbolerateurà fourà lavertiseurfixeportablenateur
سنة2004Année 2004
الشمالية مدنين9 8964,8624,872,291,756,084,659,626,15,242,045,45,2Médenine Nord
الجنوبية مدنين92265,2127,175,487,644,277,642,322,93,648,245,05,1Médenine Sud
خداش بني5 5385,1616,375,074,221,156,522,44,00,222,325,50,8Bni khedache
بنقردان12 9685,4731,965,286,447,879,239,318,43,548,345,81,9Ben Guerdane
جرجيس16 1914,5425,478,594,662,493,875,738,12,363,452,24,7Zarzis
السوق حومة جربة14 7674,4033,175,094,063,991,973,951,16,149,063,89,3Houmt Essouk
ميدون جربة11 3614,4426,780,891,656,688,964,333,45,741,159,35,1Midoun
أجيم جربة5 2744,5824,377,094,543,492,670,825,21,153,547,33,8Ajim
مخلوف سيدي4 7794,9717,253,180,227,159,819,71,90,222,129,50,7Sidi makhlouf
مدنين والية90 0004,8126,873,689,851,683,957,029,13,746,849,44,7Total Gouv.
سنة2010Année 2010
مدنين والية112 9984,0229,8-98,094,396,279,864,215,237,694,813,6Gouv.Médenine
Source : Institut National De
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:وظروف األسر خصائص حول مؤشرات
المعتمدية حسب عيشها
Tableau : Caractéristiques des ménages et
conditions de vie selon la délégation
27 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
28. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
نسبةالتمدرس نسبةالعمرية الفئة10التعليمي المستوى حسب فوق فما سنوات(%)األمية
التمدرس(%)العالي بالتعليم(%)Population 10 et plus selon le niveau d'instruction (%)Analphabétisme
المعتمدية6-14سنة19-24سنةالسكان عددإبتدائياألميين عددDélégation
Taux deTaux de scola.10فأكثر سنواتشيئ الشابهه وماثانويعالي10فأكثر سنواتالنسبة
scolarisationsupérieurPopulationAnalphabètesprimairesecondairesupérieurAnalphabétesTaux
6-14 ans (%)19-24 ans10 ans et plus10 ans et plus
سنة2004Année 2004
الشمالية مدنين97,111,940 05619,939,135,35,77 91719,8Médenine Nord
الجنوبية مدنين97,613,539 65120,038,435,46,27 88419,9Médenine Sud
خداش بني95,98,323 10528,945,222,93,06 52728,2Bni khedache
بنقردان96,810,458 20823,039,633,34,213 23622,7Ben Guerdane
جرجيس97,310,861 67518,543,233,84,511 25118,2Zarzis
السوق حومة جربة98,310,753 95113,140,538,97,66 77812,6Houmt Essouk
ميدون جربة97,311,441 82215,144,734,55,86 18714,8Midoun
أجيم جربة97,38,020 23420,848,327,33,64 15120,5Ajim
مخلوف سيدي95,57,819 58532,440,724,62,36 29132,1Sidi makhlouf
مدنين والية97,110,8358 28719,941,733,35,170 22219,6Total Gouv.
سنة2010Année 2010
مدنين والية--379 00915,538,237,88,358 67515,5Gouv.Médenine
Source : Institut National De
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:للسكـان التربويـة الخصائصTableau : Caractéristiques éducationnelles
28 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
29. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
أولى مرحلةالثانية المرحلة
المستوىأي بدوناألساسي التعليم مناألساسي التعليم منالعالي التعليمبه مصرح غيرالمجموعNiveau
التعليميتعليمي مستوى1er cycleالثانوي والتعليمEnseignementNonTotald'instruction
Analphabètesde l'enseig.2ème cyclesupérieurdéclaré
de basede base
et secondaire
سنة2004Année 2004
ذكور9 27241 07634 6898 79124694 074Masculins
إناث1 3875 5545 8163 6973416 489Féminins
المجموع10 65946 63040 50512 488280110 562Total
%9,642,236,611,30,3100,0%
سنة2010Année 2010
ذكور5 67342 29243 87711 518155103 515Masculins
إناث3573 0216 3195 1283914 864Féminins
المجموع6 03045 31350 19616 646194118 379Total
%5,138,342,414,10,2100,0%
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
Source : Institut National De
Tableau : Répartition de la population active occupée
selon le niveau d'instruction (15 ans et plus)
جدول:حسب المشتغلين النشيطين السكان توزيع
التعليمي المستوى(15فأكثر سنة)
29 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
30. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
واألشغال البناء
عددنسبةوالصيد الفالحةالصناعاتالمناجمالعامةغير
المعتمديةالناشطينالنشاط(%)البحريالمعمليةوالطاقةBatimentsالخدماتبه مصرحالمجموعDélégation
NombreTauxAgricultureIndustriesMines etet travauxServicesNonTotal
d'actifsd'activité %et pêchemanufacturièresénergiepublicdéclaré
سنة2004Année 2004
الشمالية مدنين13 95640,07511 3921602 0487 72411212 187Médenine Nord
الجنوبية مدنين12 82138,31 9561 0281191 7356 16211911 119Médenine Sud
خداش بني5 23927,21 018274229122 190644 480Bni khedache
بنقردان19 15838,82 6208971072 22111 31426617 425Ben Guerdane
جرجيس19 99537,22 4741 3283763 2189 79232617 514Zarzis
السوق حومة23 69949,37662 6501382 58815 61713021 889Houmt Essouk
ميدون16 89345,5564752592 58311 13213715 227Midoun
أجيم6 10534,3481912281 3442 791885 644Ajim
مخلوف سيدي5 57133,7968579301 2541 8471034 781Sidi makhlouf
مدنين والية123 43739,811 5989 8121 03917 90368 5691 345110 266Total Gouv.
سنة2010Année 2010
مدنين والية137 48840,26 3749 2421 06924 67574 8372 180118 377Gouv. Médenine
Source : Institut National D
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
Tableau : Répartition de la population active
occupée selon le secteur d'activité (15 ans et plus)
جدول:حسب المشتغلين النشيطين السكان توزيع
اإلقتصادي النشاط قطاع(15فأكثر سنة)
30 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
31. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
Source : Institut National De
تعليمي مستوى أي بدون
Analphabètes
5%
مرحلة1األساسي من
1er cycle de base
38%
المرحلة2والثانوي األساسي من
2ème cycle de base et
secondaire
43%
العالي التعليم
Supérieur
14%
به مصرح غير
Non déclaré
0%
التعليمي المستوى حسب المشتغلين الناشطين السكان
Population active occupée selon le niveau d'instruction
2010
الفالحة
البحري والصيد
Agriculture et pêche
5,4% المعملية الصناعات
Industries manufacturieères
7,8%
والطاقة المناجم
Mines et Energie
0,9%
العامة واألشغال البناء
Batiments et travaux publics
20,8%
الخدمات
Services
63,2%
به مصرح غير
Non déclaré
1,8%
اإلقتصادي النشاط حسب المشتغلين الناشطين السكان
Population active occupée selon le secteur d'activité
2010
31 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
32. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
عددالعمل عن العاطلين توزيع15التعليمي المستوى حسب فأكثر سنةالبطالة
المعتمديةالناشطينRépartition des chômeurs 15 ans et plus selon le niveau d'instructionChômeursDélégation
Nombreشيئ الشابهه وما إبتدائيثانويعاليبه مصرح غيرالمجموعالعاطلين عددالبطالة نسبة(%)
d'actifsAnalphabètesprimairesecondairesupérieurNon déclaréTatalNombreTaux en %
سنة2004Année 2004
الشمالية مدنين13 9568865879622431 7691 76912,7Médenine Nord
الجنوبية مدنين12 8217961375624951 7021 70213,3Médenine Sud
خداش بني5 23911541520227075975914,5Bni khedache
بنقردان19 15813658471829051 7331 7339,0Ben Guerdane
جرجيس19 9951159911 138207302 4812 48112,4Zarzis
السوق حومة23 6995367177531011 8101 8107,6Houmt Essouk
ميدون جربة16 8938772669615431 6661 6669,9Midoun
أجيم جربة6 105402221475114614617,6Ajim
مخلوف سيدي5 57123135716734179079014,2Sidi makhlouf
مدنين والية123 4379445 2375 3951 5464913 17113 17110,7Total Gouv.
سنة2010Année 2010
مدنين والية137 4882543 6257 2367 9742219 10919 10913,9Gouv. Médenine
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:العمل عن العاطلين حول مؤشرات(15سنة
فأكثر)
Tableau : Indicateurs sur les chômeurs (15 ans et
plus)
32 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
33. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
الهجرة أسباب حسب للقادمين النسبي التوزع(%)
المعتمديةالقادمونالمغادرونالهجرة صافيRépartition des entrées selon les raisons de la migration en %Délégation
EntréesSortiesSoldeالعملالعائلة مصاحبةالدراسةالمسكنآخر سبب
migratoireTravailAccompagner la familleEtudesLogementAutre
الشمالية مدنين4 6915 580-88918,264,94,110,32,6Médenine Nord
الجنوبية مدنين2 1932 610-41720,864,63,97,92,8Médenine Sud
خداش بني8362 581-1 74538,946,93,03,87,4Bni khedache
بنقردان2 9883 027-3945,346,92,02,43,4Ben Guerdane
جرجيس3 7362 82691042,050,41,82,13,8Zarzis
السوق حومة5 4074 0031 40441,748,62,14,33,2Houmt Essouk
ميدون جربة5 7001 8313 86940,747,43,35,03,7Midoun
أجيم جربة862875-1324,162,22,94,46,4Ajim
مخلوف سيدي599983-38430,256,62,05,26,0Sidi makhlouf
المجموع27 01224 3162 69635,253,12,85,33,6Total
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
Source : Institut National De
جدول:الداخلية الهجـرة-الهجرة حول مؤشرات
الفترة خالل المعتمديات بين الداخلية1999-2004
Tableau : Indicateurs sur la migration
inter-délégations durant la période 1999 -
2004
33 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
34. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
الفترة1989-19941994-19991999-20042004-2009Période
الهجرة صافي1 5023 089527429Solde migratoire
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهد.Source : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
Source : Institut National De
جدول:الداخلية الهجـرة-الهجـرة صـافي تطـور
مدنين لوالية
Tableau : Evolution du solde migratoire du
gouvernorat de Médenine
34 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
35. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
الهجرة أسباب حسب للقادمين النسبي التوزع(%)
المعتمديةالقادمونالمغادرونالهجرة صافيRépartition des entrées selon les raisons de la migration en %Délégation
EntréesSortiesSoldeالعملالدراسةالعائلة مصاحبةآخر سبب
migratoireTravailEtudesAccompagner la familleAutre
الشمالية مدنين87434-34779,015,44,41,2Médenine Nord
الجنوبية مدنين36453-41776,819,43,10,7Médenine Sud
خداش بني23387-36494,62,32,90,3Bni khedache
بنقردان105371-26676,618,64,60,3Ben Guerdane
جرجيس2093 085-2 87681,314,23,70,7Zarzis
السوق حومة265604-33961,620,415,62,5Houmt Essouk
ميدون جربة296570-27471,611,815,41,2Midoun
أجيم جربة77422-34573,913,711,90,5Ajim
مخلوف سيدي16145-12989,74,13,52,8Sidi makhlouf
Source : Institut National De
المجموع1 1146 471-5 35778,414,36,40,9Total
المصدر:لإلحصاء الوطني المعهدSource : Institut National De La Statistique
السنـة:2013Année : 2013
جدول:الخارجية الهجـرة-إلى الهجرة حول مؤشرات
الفترة خالل الخارج1999-2004
Tableau : Indicateurs sur l’immigration durant la
période 1999-2004
35 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
36. Infrastructure et équipements collectifs الجماعيـة والتجهيزات األساسيـة البنيـة
الثالث الجـزء:الجماعيـة والتجهيزات األساسيـة البنيـة
Troisième partie : Infrastructure et équipements
collectifs
Gouvernorat de Médenine en chiffres 2013 باألرقام مدنين والية2013
37. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
المنزلي اإلستهالك
المعتمديةConsommation domestiqueفالحيصناعيسياحةأخرىالمجموعDélégation
بلديبلدي غيرالجملةAgricultureIndustrieTourismeAutresTotal
communalnon communalTotal
الشمالية مدنين14,786,1420,920,7302,7393,38Médenine Nord
الجنوبية مدنين11,535,6317,160,5503,2220,93Médenine Sud
خداش بني8,365,6614,020,3801,5315,93Bni Khedache
بنقــردان17,3310,5727,900,6104,4632,97Ben Guerdane
جرجيس52,791,2154,000,9515,9536,857,85115,60Zarzis
السوق حومة38,00038,003,3020,8044,005,00111,10Houmt Essouk
ميدون34,70034,705,309,00109,005,00163,00Midoun
أجيم8,5008,501,401,802,202,0015,90Ajim
مخلوف سيدي6,253,729,970,2402,5212,73Sidi Maklouf
المجموع192,2432,93225,1713,46116,55192,0534,31581,54Total
المصدر:والغاز للكهرباء التونسية الشركةSource : Société Tunisienne d'Electricité et du Gazالمصدر:و للكهرباء التونسية الشركة
السنـة:2013Année : 2013
Tableau : Electrification - Consommation d'énergie selon le
bénéficiaire (Gigawatt/h)
جدول:التنوير-المستفيد حسب الطاقة إستهالك
(جيقاوات/ساعة)
69,00
37 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
38. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
المنتفعين عدد
المعتمديةNombre de bénéficiairesDélégationالمؤشراتالنسبة(%)
بلديبلدي غيرالجملةIndicateursTaux (%)
communalnon communalTotal
الشمالية مدنين9 5036 75716 260Médenine Nord
الجنوبية مدنين7 5915 94413 535Médenine Sudللتنوير العامة النسبة
خداش بني6 3804 62711 007Bni KhedacheTaux d'électrification global
بنقــردان12 7739 34822 121Ben Guerdaneالبلدي بالوسط التنوير نسبة
جرجيس31 6641 34533 009ZarzisTaux d'électrification- communal
السوق حومة35 180035 180Houmt Essoukبلدي الغير بالوسط التنوير نسبة
ميدون26 241026 241MidounTaux d'électrification- Non communal
أجيم10 671010 671Ajim
مخلوف سيدي4 6433 4368 079Sidi Maklouf
المجموع144 64631 457176 103Total
Source : Société Tunisienneالمصدر:والغاز للكهرباء التونسية الشركةSource : Société Tunisienne d'Electricité et du Gazالمصدر:وت إلستغالل الوطنية الشركة
(*):لسنة األساسية البنية لمؤشرات السنوي التقرير2012/ * : I.N.S " Rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012 "
السنـة:2013Année : 2013
99,3(*)
جدول:التنوير-التنوير ونسب المنتفعين عدد
Tableau : Electrification - Nombre de bénéficiaires et taux
d'électrification
99,5(*)
99,5(*)
38 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
39. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
المعتمديةالمنزلي اإلستهالكفالحيصناعيسياحةأخرىالمجموعDélégation
ConsommationAgricultureIndustrieTourismeAutresTotal
domestique
و الشمالية مدنين3 561,50,0730,18,8354,24 654,6Médenine Nord et
الجنوبية مدنينMédenine Sud
خداش بني424,40,00,00,0185,0609,4Bni Khedache
بنقــردان2 206,60,00,00,090,42 297,1Ben Guerdane
جرجيس2 995,80,035,920,00,03 051,7Zarzis
السوق حومة3 405,00,0150,075,0137,03 767,0Houmt Essouk
ميدون3 027,00,0133,04 131,0167,07 458,0Midoun
أجيم1 135,00,050,00,037,01 222,0Ajim
مخلوف سيدي349,90,00,00,080,0429,9Sidi Maklouf
المجموع17 105,30,01 099,04 234,81 050,623 489,7Total
Source : Société Tunisienne dالمصدر:المياه وتوزيع إلستغالل الوطنية الشركةSource : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eauxالمصدر:وت إلستغالل الوطنية الشركة
/ * : I.N.S " Rapport annuelالسنـة:2013Année : 2013
جدول:للشرب الصالح الماء-اإلستهــالك توزيع
المستفيد حسب(مكعب متر ألف)
Tableau : Eau potable - Consommation selon le
bénéficiaire (mille m
3
)
39 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
40. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
المنتفعين عدد
المعتمديةNombre de bénéficiairesDélégationالنسبة%
بلديبلدي غيرالجملةالمؤشراتTaux en %
communalnon communalTotal
الشمالية مدنين4 5566 83411 390Médenine Nordبالماء للتزود العامة النسبة
الجنوبية مدنين5 6408 46414 104Médenine SudTaux global de desserte
خداش بني7603 0443 804Bni Khedacheالبلدي غير بالوسط التزود نسبة
بنقــردان9 9835 58315 566Ben GuerdaneTaux de desserte- Non communal
جرجيس18 9123 34022 252Zarzisبالماء للربط العامة النسبة
السوق حومة28 132028 132Houmt EssoukTaux global de branchement
ميدون24 100024 100Midounالبلدي بالوسط الربط نسبة
أجيم6 83006 830AjimTaux de branchement- communal
مخلوف سيدي03 3613 361Sidi Makloufالبلدي غير بالوسط الربط نسبة
Taux de branchement- Non communal
المجموع98 91330 626129 539Total
Source : Société Nationale d'المصدر:المياه وتوزيع إلستغالل الوطنية الشركةSource : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
(*):لسنة األساسية البنية لمؤشرات السنوي التقرير2012(*) : Rapport annuel sur les indicateurs d'infrastructure 2012
السنـة:2013Année : 2013
58,0(*)
95,5(*)
87,8(*)
99,7(*)
99,9(*)
جدول:للشرب الصالح الماء-المنتفعين عدد
والربط التزود ونسب
Tableau : Eau potable - Taux de branchement (SONEDE) et
taux de desserte (SONEDE+GR)
40 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres
41. Infrastructure et équipements collectifs الجماعية والتجهيزات األساسية البنية
المرقمة الطرقاتالوطنيةالجهويةالمحليةفالحية مسالكالمجموع
Routes numérotéesR. NationalesR. régionalesR. localesPistes agricolesTotal
المعتمديةمعبدةمعبدة غيرمعبدةمعبدة غيرمعبدةمعبدة غيرمعبدةمعبدة غيرمعبدةمعبدة غيرمعبدةمعبدة غيرDélégation
BituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNonBituméeNon
BituméeBituméeBituméeBituméeBituméeBitumée
الشمالية مدنين88,15,061,6011,0515,5071314159,1319,0Médenine Nord
الجنوبية مدنين123,93,526,0057,0040,93,5146,0522269,9525,5Médenine Sud
خداش بني123,7154,40079,527,5544,2126,8173,4131,0297,1285,4Bni Khedache
بنقــردان219,3538,583,5096,359,539,5479112,5902,5331,81 441,0Ben Guerdane
جرجيس246,3142,000130,00116,314245,7271,0292,0413,0Zarzis
السوق حومة79,40,00028,6050,8072,0125151,4124,5Houmt Essouk
ميدون105,50,00037,0068,50,057,5107163,0107,0Midoun
أجيم45,50,00013,5032,00,040,5103,086,0103,0Ajim
مخلوف سيدي96,245,00047,8048,44599,936196,181,0Sidi Maklouf
المجموع1 127,8888,4171,10,0500,792,1456,0796,3818,52 511,01 946,33 399,4Total
Source : Société Nationale d
(*) : Rapport annuel sur leالمصدر:الترابية والتهيئة واإلسكان للتجهيز الجهوية اإلدارةSource : Direction Régionale de l'Equipement et de l'Habitat
السنـة:2013Année : 2013
جدول:الطرقــات شبكــة(كلم)Tableau : Réseau Routier (km)
41 باألرقام مدنين والية2013Gouvernorat de Médenine en chiffres