E te mahingo mo haka ite atu i te mahana, te hora o to tatou ‘oro’a he 헧헔헣헔헧헜 헥헔헣헔 헡헨헜 ퟮퟬퟮퟬ ☝ Ya está aquí la 헣헥헢헚헥헔헠헔헖헜Ó헡 헢헙헜헖헜헔헟 de la #TapatiRapaNui2020. Descárgala en tu celular y llévala contigo a todas partes. 헥험헖헨험헥헗헔 - Continuamos con la iniciativa TAPATI SIN ALCOHOL y LIBRE DE HUMO DE TABACO. - Bájate del auto y movilízate en TARI MAHINGO: nuestros buses comunitarios y gratuitos. - USA LA BICICLETA - Utiliza y lleva siempre contigo una botella reutilizable. 헡헢헩험헗헔헗험헦 - El lunes 3 de enero se realizará una corrida familiar abierta a toda la comunidad local y visitante. - Habrán competencias nuevas para niños. - Una de las noches partirá a las 21 horas. - Se incorporó oficialmente la competencia de caza submarina por duplas. - La exposición y pesaje agrícola vuelve a Hare Umanga Rapa Nui. - Todas las actividades nocturnas se realizarán en Hanga Vare Vare.

1. Hanga Vare Vare / 19:00 hrs.
> Inauguraciónoficial“KonaKoa”
Te ha’amatara’a o te “kona koa”
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> AperturaOficial/“HeTahuiteAnga”“UmuTahu”
> PresentaciónyDiscursodecandidatay‘Aito2020
He tátara te Uka e he ‘Aito o teTapati
> DiscursoReina2019
He tátara te ArikiTapati Rapa Nui
> DiscursoAutoridades
He tátara teTangata Honui o te kainga
> PresentaciónArtísticaGrupo
He haka tike’a i te ‘ori e i te himene
14
03
lunes
02
domingo
13
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs.
> DuatlónOPEN
He ‘a’ati Duatlón
Ahu Orongo / 16:00 hrs.
> CompetenciadeTiroalBlancocompetidores,
niños,candidatasy‘Aito
He ‘a’ati tau ki te huri
04
HARE UMANGA RAPA NUI / 10:00 HRS
> ExposiciónyPesajeAgrícola
He haito i te kai ha’apu
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs.
> Deslizamientosobreolasconflotadordetotora
He Haka Ngaru
> Deslizamientosobreolas
He Haka Honu
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CompetenciadeCantoinédito
He ‘a’ati himene api
> PresentaciónTrajesTípicosKakaka
candidatay‘aito
He haka tike’a i te kahu Rapa Nui o
te Uka e ‘o te ‘aito.
> PresentaciónArtística
He haka tike’a i te himene
martes
Hotu Matu’a - Avenida Pont - Atamu Tekena -
Te Pito o tE Henua - PolicarpO Toro / 17:00 hrs.
> Salidadecarrosalegóricos
Ha’amatara’a o te ‘a’ati Pere’oa Nari Nari
> Farándula
He ‘a’ati Nari Nari
NOCHE LIBRE
15
sábado
viernesjueves
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CierreOficialTapatiRapaNui
He Hatu i te anga
> DiscursoReina2019
He tátara te Ariki o teTapati 2019
> CoronaciónReinay‘Aito2020
He haka hei te Ariki o teTAPATI 2020
> DiscursoAutoridades
He tátara te tangata Honui o te kainga
> PresentaciónArtística
He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene
Hanga Piko – PolicarpO Toro – Hotu Matu’a
(Monolito) Hanga Piko / 09:00 hrs
> CorridadelasFlores
He ‘a’atiTahutiTapati Rapa Nui
Hanga Piko/ 13:00 hrs.
> Competencia“TauTari”paraniños
He ‘a’atiTauTari mo te ngapoki
> TingiTingi mahutecompetidores,candidatos,
adultosyniños
He ‘a’ati tingi tingi mahute
> CompetenciadePinturaenMahuteniñosyadultos
He ‘a’ati paru mahute
> CompetenciaTalladodeReimiro
He ‘a’ati tarai Reimiro
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CompetenciaKaiKaiadultos
He ‘a’ati Kai Kai
> Competenciacantostradicionales“UTE”
He ‘a’ati UTE
> PresentaciónArtística
He haka tike’a i te himene
01
sábado
Hanga Vare Vare / 09:00 hrs.
> MisaOficialTapatiRapaNui
He pure o teTapati Rapa Nui
Hanga Roa o Tai / 12:00 hrs.
> TriatlónRapanuiAdultos,Juveniles,Damas;
Master,Candidatay‘Aito
HeTau’a Rapanui
HANGA VARE VARE / 21:00 HRS.
> Presentaciónartística EscuelaToki
> Competencia“HokoManuniños”
He hoko manu o te ngapoki
> Competenciaparaniños
“CuentaCuentosRapaNui”
He ‘a’amu o te ngapoki
> CompetenciaKaiKainiños
He ‘a’ati kai kai o te ngapoki
> PinturaCorporalCandidatay‘Aito
HeTakona o te Uka o te ‘Aito
> PresentaciónArtística
He haka tike’a i te ‘ori ‘e i te himene

2. 05
Hanga Piko / 11:00 hrs. – 14:00 hrs.
> Competenciadeconfeccióndecollaresdeconchitas
competidoresycandidata/He ‘a’ati tui korone
> Competenciadeconfecciónsombrerotradicional
competidores/He ‘a’ati Ha’u Maroke
> CompetenciaTalladodeRongoRongo
He ‘a’ati tarai Rongo Rongo
> CompetenciaTalladodeMoaicompetidoresy‘Aito
He ‘a’atiTarai Moai
> Competenciaconfeccionesdecoronasdeflores
adultosyniños/He ‘a’ati hei tiare
Hanga Piko / 16:00 hrs
> CompetenciacanotajepolinésicoV6OPENdamas
yvarones/He ‘a’ati hoeVaka
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CompetenciaTangotradicionalcompetidores
ycandidatos/He ‘a’ati ‘ori tango
> CompetenciaCantostradicionales/He a’a’ti Riu
> Conjuntoadultosprimeraetapa/He ‘a’ati ‘ori o te
nuna’a pa’ari
06
10
Hanga Piko / 08:00 a 13:00 hrs.
> CompetenciaCazaSubamarina“MahingoRuku”
He ‘a’ati o te Mahingo Ruku
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> PresentaciónArtística
He haka tike’a te ‘ori te himene
> CompetenciadeAcordeón
He ‘a’ati haka tangi upa upa rima
> Presentaciónconjuntojuvenil
He haka tike’a i te ori o teTanga
12
Vaihu / 12:00 hrs.
> Carreradecaballos
He ‘a’ati hoi
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> PresentaciónArtística
MaoriTupuna
> CompetenciadeArmónica
He ‘a’ati haka tangi upa upa ngutu
Hanga Piko/ 10:00 hrs.
> Confeccióndetrajesconmaterialtradicional,
Kakaka - Mahute - Plumas
He‘a’atireireikahu
> Competenciatalladodemangai
He ‘a’ati tarai mangai
> CompetenciatalladodePaoa
He ‘a’ati tarai Paoa
> Competenciaconfeccióncollaresdeflores
adultosyniños
He ‘a’ati tui korone tiare
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs.
> NataciónAdultos,Juvenilesdamasyvarones
He ‘a’ati kau
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> PresentaciónArtísticagrupoNANAKU
> Presentacióntrajestípicosmahutecandidatay
‘aito/He haka tike’a i te kahuTupuna
> PresentaciónConjuntosniños
He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori ngapoki
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs.
> Competenciadecazasubmarinatradicional
He ‘a’ati Hi Kau
> Competenciadecazasubmarinacon
lanzatradicional
He ‘a’ati Ruku Mata e Oru
> Competenciadecazademorenasparaniños
He ‘a’ati here koreha mo te ngapoki
Hanga Piko / 17:00 hrs.
> CompetenciadeRegatta
He ‘a’ati hoe vaka
Hanga Vare Vare / 21:45
> PresentaciónTrajestípicosPlumas
candidatay‘aito
He haka tike’a i te kahu o te uka o te ‘aito
> Competenciade“Hoko”
He ‘a’ati Hoko
> PresentaciónConjuntosjuveniles
He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori tanga
09
Ilustre MunicipaLidad de Rapa Nui – Ahu
TongarikI, Anakena / 08:00 hrs.
> LimpiezaCosteraTapatiRapaNui
He haka ma’itaki to tatou henua
Anakena / 14:00 hrs.
> Curantoparalacomunidad
He ‘umu mo te mahingo
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CompetenciadeCoros
He Koro Haka Opo
11
Hanga Piko/ 10:00 hrs
> CompetenciaGastronómica
He ‘a’ati tunu kai
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> PresentaciónConjuntosniños
He rua mahana o te ‘ori ngapoki
> Presentacióntrajestípicos
He haka tike’a i te kahu tupuna
> PresentaciónArtística
He haka tike’a i te ‘ori e i te himene
Hanga Vare Vare – Hanga Piko / 10:00 hrs.
> CarreraconcuelgasdebananasOpen,
DamasyMaster
He akavenga
Hanga Piko / 12:00 hrs.
> Actividadesniños“TonoPoro”
“Akavengangapoki”
He kori mo te ngapoki
Hanga Piko / 15:00 hrs.
> CompetenciaCanotajePolinésicoV1Damas
yVaronesOpen
He ‘a’ati hoe vaka ama ngavi’e - ngangata
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
> CompetenciadeTakonaAdultos,
HeTakona o te nu’u pa’ari
> CompetenciadeObrasTeatrales
He ‘a’amu tuai
> Segundaetapaconjuntosadultos
He ‘a’ati ‘ori o te pa’ari
miércoles jueves
07
viernes
08
sábado
domingo lunes martes miércoles