SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Comunidad e identidad culturalHipanos de Corazón                      Karla Johnson
Por mucho tiempo , el graffiti se ha consideradoalgomalo y esmejorconocido con el nombre de“tag” quéconsiste en rayones y son mayormentepintados con pinturas de aerosol. Muchas personas encuentranéstepasatiempo de los jovenescomoalgomuydesagradableyaquese puedenveren muchaspartespublicascomo:en paredes, puertas, puentes, escuelas, etc. Hoy en díahay quemencionarquéel graffiti no esnecesariamentealgomalosinoquéesuna forma de expresiónde los jovenes y muchasvecestienenmensajespositivos y sobretodoculturales. Una forma de expresar el graffiti espormedio de muralesaríisticos. Se sabequémuchosjovenesquehanpracticado el graffiti se hanconvertido en grandesartistas de sucomunidad. Un Mural Comunitario
Información de fondo: Murales Es importante el saber diferenciar entre losdiferentestipos de muralesqueexisten y sobretodo la historiaque hay detrásde ellos. Éstosson algunosmuralesquehanmarcado parte de nuestrahistoria: Movimientomuralistamexicano: Movimientosumamenteimportante del siglo xx en el cual el arte mexicanoesgrandementereconocido. En 1917, al termirarse la Revoluciónmexicana se cuentaque el mismogobiernofue el que le pidio a los artistasmuralistasque se encargaran de pintarmuralesquéprepresentaran la historia de México en forma de dibujos en lugarespúblicoscomo: famososedificios y paredes. El mensajeque los artistasteníanqueenfatizar en susmuraleseran los problemas y logrossociopolíticosde esetiempo. Un granejemplo de estoeseste mural del granmuralistamexicano Diego Rivera en el palacionacional en la cuidad de Mexico.
El muralismochicano: Este movimientoempezo en los EstadosUnidos al final de los sesentas. El muralismochicanotratalascomunidadesmásafectadasquehansufridodel menosprecióy el racismopor ser pobres. Son víctimasde muchaviolenciapor elresultado de pandillas. Los chicanostienen mucho orgulloétnicoy comomuestra de esto, ellos lo demuestran en susmurales. Un granejemplo de elloes el pintar a los héroesde la RevoluciónMexicana y  grandeslíderescomo lo fueCésar Chávez. Muralescomunitarios en EE.UU.: Estosmurales son elaboradosporartistasprofesionalesquetienen el objetivo de ayudar a jovenesqueestanpasandoporestapasdifícilescomo: la drogadicción, el pandillerismo y la violenciaque le suigue. Éstemovimientoeschicano y esmejorconocidoen lascuidades de Tucson, Arizona y El Paso, Texas.  Informaciónde FondoMuralesContinuación
Todo los Latinos queviven en los EstadosUnidosyaseaninmigranteso nacidosaquÍtienenquepasarpor el procesode la asimilación.  El asimilarseesencontrar el balance de dos culturasmezcladassin perder la identidad de unomismo. El adaptarse a otracultura y otroidiomay a un diferentenivel de vida.   La asimilacion Latina: Un granejemplo de la asimilaciónlatinaes la celebracióndel Cinco de Mayo. Los latinos en los EstadosUnidos se adaptanpoco a poco sin perdersuscostumbres y tradiciones. Usando el idiomamaterno en casa y el Ingles en el trabajo. Tambiénlos latinosmantienen la tradiciónde suscomidastípicascomoporejemplo los tamales, el menudo, etc. La Latinizacion de los EstadosUnidos: Estose ve en todaspartes,: cuandovamos al supermercadoal encontrarproductosmexicanos, en la televisión, en la radio. Todoesto se deve al grancrecimiento de la poblaciónlatina en los EE.UU.  La Asimilación“Al Estilo Latino”
Somosmuchos los hispanosquevivenen los EstadosUnidosyaqueesconsiderada la terceranaciónen el mundo de hablahispana. Las estadisticasindicanque en Calliforniaes el estadoquetiene el porcentajemásalto de hispanosviviendoaquícon el 29,5%. Porsegundolugar con el 26,8% se encuentran los estados de Nueva York, la Florida, Illinois, Arizona, y Nueva Yersey. En el tercerlugar se encuentra Texas con el 18,9%. Otrodatointeresantehacerca de la poblaciónlatina en EstadosUnidiosesque el 15%,  osea 45,5 milloneseseslresultado de la poblaciónhispanaviviendoquí.   En Nuevo México, el 44% de la poblaciónque vive allíeshispana.  500.000 son la pesonashispanasquevivien en los estados de: Nueva York, Los Angeles, Chicago, Houston y San Antonio. Los hispanos en EstadosUnidos
Los hispanos en EstadosUnidosContinuación Un grandeejemplo de muchainspiraciónes el caso de César Chávez. Originario de Arizona de padres hispanos. El fue un famosoactivistaqueabogóporlos inmigrantesjornalerosquetrabajaban en el campo. César Cávezlogóqueéstostrabajadoresagrícolastuvieranmejorescondiciones de trabajo. Les ayudó a queobtuvieranmejorsalariodespúes de haberorganizadounahuelgaparalos recolectores de uva. Gracias a suayuda, los campesinosfuerontratados con respeto. Otroextraordinarioejemplo de un hispanoviviendo en los EstadosUnidoses Jorge Ramos. El nacio en la cuidad de México y hoy en día vive en el estado de la Florida. Jorge Ramos en un famoso conductor titular de televisiónpara el noticieroUnivisión.El ha entrevistadoa muchas personas muyimportantes en el area de la política y en lo cultural. Entrevistó a el presidenteGeorge W. Bush. El tambíen ha concudidoeventoscomo el del 9/11 y muchosmás, además de ser un granescritor de libros.
Por mucho tiempo, los hispanoshancontribuidograndemente en los EstadosUnidos. Han estadopresentedesde la colonización, hastallegar a participar en lasguerrascomo; la Guerra de la Independencia, La Guerra Civil, la Segunda Guerra Mundial. Y lasguerras de los países de Corea, Vietnam, Del Golfo, Iraq y Afganistán. Tambénhansido mucho los hispanosquehanganadomedallas de honor porsugranesfuerzo y dedicación. Aquiestanalguns de los hipanosque se handestacado en los EstadosUnidos: Ellena Ochoa;  estudiante de doctoradode desendenciahispana. Éllafue la primeramujerhipanaastronautaque ha llegado al espacio. Oscar de la Renta; famosodiseñadordominicano de altacosturaque se enfocó en la ropa de mujer. Élllegó a alcanzarunagrandefama en los EstadosUnidos. Susdiseñosaúnsiguenvivosportodo el mundo. Exitos y desafíosde los hispanos en EstadosUnidos
Collopy O’ Donnell, Cathryn y Kathryn Kelly. Portales: Comunidad y Cultura. Iowa: Kendall/Hunt, 2008. ReferenciasBibliografícas

Contenu connexe

En vedette

Comunicacion institucional en_salud
Comunicacion institucional en_saludComunicacion institucional en_salud
Comunicacion institucional en_salud
Taite Cortés
 
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
ConectaDEL
 
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
ConectaDEL
 
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
ConectaDEL
 
Introduccion a la produccion
Introduccion a la produccionIntroduccion a la produccion
Introduccion a la produccion
Edecarlo Barron
 
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunesLa discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
LesZegaux
 
Organizacion escolar
Organizacion escolarOrganizacion escolar
Organizacion escolar
ultrapegaso
 

En vedette (20)

Monitores
MonitoresMonitores
Monitores
 
Comunicacion institucional en_salud
Comunicacion institucional en_saludComunicacion institucional en_salud
Comunicacion institucional en_salud
 
Menu principal alex
Menu principal alexMenu principal alex
Menu principal alex
 
Blank questionarie
Blank questionarieBlank questionarie
Blank questionarie
 
Mensuario vol2 32 oct-11
Mensuario vol2 32  oct-11Mensuario vol2 32  oct-11
Mensuario vol2 32 oct-11
 
Compresion
CompresionCompresion
Compresion
 
B.S.O. Ágora
B.S.O. ÁgoraB.S.O. Ágora
B.S.O. Ágora
 
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
 
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN COMPLETA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
 
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
Guía VERSIÓN REDUCIDA de aprendizaje FOMIN sobre proyectos de integración p...
 
Elemento4
Elemento4Elemento4
Elemento4
 
Introduccion a la produccion
Introduccion a la produccionIntroduccion a la produccion
Introduccion a la produccion
 
Conferencia: Mitos y Creencias Infundadas en la Historia de la Ciencia- 27 de...
Conferencia: Mitos y Creencias Infundadas en la Historia de la Ciencia- 27 de...Conferencia: Mitos y Creencias Infundadas en la Historia de la Ciencia- 27 de...
Conferencia: Mitos y Creencias Infundadas en la Historia de la Ciencia- 27 de...
 
CARA Coding Dojo TDD Palindrome (décembre 2014)
CARA Coding Dojo TDD Palindrome (décembre 2014)CARA Coding Dojo TDD Palindrome (décembre 2014)
CARA Coding Dojo TDD Palindrome (décembre 2014)
 
Guía Metodológica de Desarrollo Económico Territorial. Parte 1: Proposiciones...
Guía Metodológica de Desarrollo Económico Territorial. Parte 1: Proposiciones...Guía Metodológica de Desarrollo Económico Territorial. Parte 1: Proposiciones...
Guía Metodológica de Desarrollo Económico Territorial. Parte 1: Proposiciones...
 
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunesLa discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
La discrimin ai etion kit de sensibilisation des jeunes
 
Mash up
Mash upMash up
Mash up
 
Conpes: Lineamientos de Política para Estimular la Inversión Privada en Cienc...
Conpes: Lineamientos de Política para Estimular la Inversión Privada en Cienc...Conpes: Lineamientos de Política para Estimular la Inversión Privada en Cienc...
Conpes: Lineamientos de Política para Estimular la Inversión Privada en Cienc...
 
Organizacion escolar
Organizacion escolarOrganizacion escolar
Organizacion escolar
 
Lourds fffff frumos
Lourds fffff frumosLourds fffff frumos
Lourds fffff frumos
 

Similaire à Presentation1

Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian LoewLos Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
guest811cc86
 
Los Hispanos En Los Estados Unidos
Los Hispanos En Los Estados UnidosLos Hispanos En Los Estados Unidos
Los Hispanos En Los Estados Unidos
guest462f2f
 
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
John Barrios
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
guest67694a
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
guest67694a
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
guest67694a
 
El Latino Adentro De Todos Nosotros
El Latino Adentro De Todos NosotrosEl Latino Adentro De Todos Nosotros
El Latino Adentro De Todos Nosotros
guest781f5f
 
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
guestde4d34f
 
Comunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_culturalComunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_cultural
la2198371
 
Las tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancyLas tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancy
noritaboom
 
La dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
La dictadura militar en argentina desde 1976 hastaLa dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
La dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
spanisch
 

Similaire à Presentation1 (20)

Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian LoewLos Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
Los Hispanos En Los Estados Unidos, Brian Loew
 
Los Hispanos En Los Estados Unidos
Los Hispanos En Los Estados UnidosLos Hispanos En Los Estados Unidos
Los Hispanos En Los Estados Unidos
 
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
La Identidad De Los Hispanos En Estados Unidos 2
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
 
Identidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural PowerpointIdentidad Cultural Powerpoint
Identidad Cultural Powerpoint
 
Semanario El Venezolano En Wynwood El Siervo de Dios
Semanario El Venezolano En Wynwood El Siervo de DiosSemanario El Venezolano En Wynwood El Siervo de Dios
Semanario El Venezolano En Wynwood El Siervo de Dios
 
El Latino Adentro De Todos Nosotros
El Latino Adentro De Todos NosotrosEl Latino Adentro De Todos Nosotros
El Latino Adentro De Todos Nosotros
 
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
Los Hispanos En Los Estados Unidos 2
 
Hispanos en los EE.UU: La sociedad y cultura de hispanos en La Bahía de San F...
Hispanos en los EE.UU: La sociedad y cultura de hispanos en La Bahía de San F...Hispanos en los EE.UU: La sociedad y cultura de hispanos en La Bahía de San F...
Hispanos en los EE.UU: La sociedad y cultura de hispanos en La Bahía de San F...
 
Comunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_culturalComunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_cultural
 
Comunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_culturalComunidad e identidad_cultural
Comunidad e identidad_cultural
 
Pachucos
Pachucos Pachucos
Pachucos
 
Las tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancyLas tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancy
 
Las tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancyLas tribus urbanas norancy
Las tribus urbanas norancy
 
Tribus urbanas
Tribus urbanasTribus urbanas
Tribus urbanas
 
La dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
La dictadura militar en argentina desde 1976 hastaLa dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
La dictadura militar en argentina desde 1976 hasta
 
Racismo en mexico
Racismo en mexicoRacismo en mexico
Racismo en mexico
 
Aportes e influencia de las mezclas de razas
Aportes e influencia de las mezclas de razasAportes e influencia de las mezclas de razas
Aportes e influencia de las mezclas de razas
 
Población de Costa Rica
Población de Costa RicaPoblación de Costa Rica
Población de Costa Rica
 

Presentation1

  • 1. Comunidad e identidad culturalHipanos de Corazón Karla Johnson
  • 2. Por mucho tiempo , el graffiti se ha consideradoalgomalo y esmejorconocido con el nombre de“tag” quéconsiste en rayones y son mayormentepintados con pinturas de aerosol. Muchas personas encuentranéstepasatiempo de los jovenescomoalgomuydesagradableyaquese puedenveren muchaspartespublicascomo:en paredes, puertas, puentes, escuelas, etc. Hoy en díahay quemencionarquéel graffiti no esnecesariamentealgomalosinoquéesuna forma de expresiónde los jovenes y muchasvecestienenmensajespositivos y sobretodoculturales. Una forma de expresar el graffiti espormedio de muralesaríisticos. Se sabequémuchosjovenesquehanpracticado el graffiti se hanconvertido en grandesartistas de sucomunidad. Un Mural Comunitario
  • 3. Información de fondo: Murales Es importante el saber diferenciar entre losdiferentestipos de muralesqueexisten y sobretodo la historiaque hay detrásde ellos. Éstosson algunosmuralesquehanmarcado parte de nuestrahistoria: Movimientomuralistamexicano: Movimientosumamenteimportante del siglo xx en el cual el arte mexicanoesgrandementereconocido. En 1917, al termirarse la Revoluciónmexicana se cuentaque el mismogobiernofue el que le pidio a los artistasmuralistasque se encargaran de pintarmuralesquéprepresentaran la historia de México en forma de dibujos en lugarespúblicoscomo: famososedificios y paredes. El mensajeque los artistasteníanqueenfatizar en susmuraleseran los problemas y logrossociopolíticosde esetiempo. Un granejemplo de estoeseste mural del granmuralistamexicano Diego Rivera en el palacionacional en la cuidad de Mexico.
  • 4. El muralismochicano: Este movimientoempezo en los EstadosUnidos al final de los sesentas. El muralismochicanotratalascomunidadesmásafectadasquehansufridodel menosprecióy el racismopor ser pobres. Son víctimasde muchaviolenciapor elresultado de pandillas. Los chicanostienen mucho orgulloétnicoy comomuestra de esto, ellos lo demuestran en susmurales. Un granejemplo de elloes el pintar a los héroesde la RevoluciónMexicana y grandeslíderescomo lo fueCésar Chávez. Muralescomunitarios en EE.UU.: Estosmurales son elaboradosporartistasprofesionalesquetienen el objetivo de ayudar a jovenesqueestanpasandoporestapasdifícilescomo: la drogadicción, el pandillerismo y la violenciaque le suigue. Éstemovimientoeschicano y esmejorconocidoen lascuidades de Tucson, Arizona y El Paso, Texas. Informaciónde FondoMuralesContinuación
  • 5. Todo los Latinos queviven en los EstadosUnidosyaseaninmigranteso nacidosaquÍtienenquepasarpor el procesode la asimilación. El asimilarseesencontrar el balance de dos culturasmezcladassin perder la identidad de unomismo. El adaptarse a otracultura y otroidiomay a un diferentenivel de vida. La asimilacion Latina: Un granejemplo de la asimilaciónlatinaes la celebracióndel Cinco de Mayo. Los latinos en los EstadosUnidos se adaptanpoco a poco sin perdersuscostumbres y tradiciones. Usando el idiomamaterno en casa y el Ingles en el trabajo. Tambiénlos latinosmantienen la tradiciónde suscomidastípicascomoporejemplo los tamales, el menudo, etc. La Latinizacion de los EstadosUnidos: Estose ve en todaspartes,: cuandovamos al supermercadoal encontrarproductosmexicanos, en la televisión, en la radio. Todoesto se deve al grancrecimiento de la poblaciónlatina en los EE.UU. La Asimilación“Al Estilo Latino”
  • 6. Somosmuchos los hispanosquevivenen los EstadosUnidosyaqueesconsiderada la terceranaciónen el mundo de hablahispana. Las estadisticasindicanque en Calliforniaes el estadoquetiene el porcentajemásalto de hispanosviviendoaquícon el 29,5%. Porsegundolugar con el 26,8% se encuentran los estados de Nueva York, la Florida, Illinois, Arizona, y Nueva Yersey. En el tercerlugar se encuentra Texas con el 18,9%. Otrodatointeresantehacerca de la poblaciónlatina en EstadosUnidiosesque el 15%, osea 45,5 milloneseseslresultado de la poblaciónhispanaviviendoquí. En Nuevo México, el 44% de la poblaciónque vive allíeshispana. 500.000 son la pesonashispanasquevivien en los estados de: Nueva York, Los Angeles, Chicago, Houston y San Antonio. Los hispanos en EstadosUnidos
  • 7. Los hispanos en EstadosUnidosContinuación Un grandeejemplo de muchainspiraciónes el caso de César Chávez. Originario de Arizona de padres hispanos. El fue un famosoactivistaqueabogóporlos inmigrantesjornalerosquetrabajaban en el campo. César Cávezlogóqueéstostrabajadoresagrícolastuvieranmejorescondiciones de trabajo. Les ayudó a queobtuvieranmejorsalariodespúes de haberorganizadounahuelgaparalos recolectores de uva. Gracias a suayuda, los campesinosfuerontratados con respeto. Otroextraordinarioejemplo de un hispanoviviendo en los EstadosUnidoses Jorge Ramos. El nacio en la cuidad de México y hoy en día vive en el estado de la Florida. Jorge Ramos en un famoso conductor titular de televisiónpara el noticieroUnivisión.El ha entrevistadoa muchas personas muyimportantes en el area de la política y en lo cultural. Entrevistó a el presidenteGeorge W. Bush. El tambíen ha concudidoeventoscomo el del 9/11 y muchosmás, además de ser un granescritor de libros.
  • 8. Por mucho tiempo, los hispanoshancontribuidograndemente en los EstadosUnidos. Han estadopresentedesde la colonización, hastallegar a participar en lasguerrascomo; la Guerra de la Independencia, La Guerra Civil, la Segunda Guerra Mundial. Y lasguerras de los países de Corea, Vietnam, Del Golfo, Iraq y Afganistán. Tambénhansido mucho los hispanosquehanganadomedallas de honor porsugranesfuerzo y dedicación. Aquiestanalguns de los hipanosque se handestacado en los EstadosUnidos: Ellena Ochoa; estudiante de doctoradode desendenciahispana. Éllafue la primeramujerhipanaastronautaque ha llegado al espacio. Oscar de la Renta; famosodiseñadordominicano de altacosturaque se enfocó en la ropa de mujer. Élllegó a alcanzarunagrandefama en los EstadosUnidos. Susdiseñosaúnsiguenvivosportodo el mundo. Exitos y desafíosde los hispanos en EstadosUnidos
  • 9. Collopy O’ Donnell, Cathryn y Kathryn Kelly. Portales: Comunidad y Cultura. Iowa: Kendall/Hunt, 2008. ReferenciasBibliografícas