Riphah Tameer eMag

1. ‫مضمون‬‫ایک‬‫روزہ‬‫ہفت‬
‫رپ‬‫وموضاعت‬‫فلتخم‬
●‫ارقلان‬‫مہف‬
●‫ابدحلثی‬‫زتریک‬
●‫ریست‬
●‫اترخی‬
●‫میلعت‬
●‫تیصخش‬‫ریمعت‬
●‫رغجاہیف‬
●‫اسسنئ‬
●‫ادب‬
●‫الخایقت‬‫ا‬
●‫بتک‬ ِ‫اعترف‬
●‫اوالد‬‫رتتیب‬
●‫اابعلد‬‫وقحق‬
●‫اکحایت‬‫آومز‬‫قبس‬
●‫وبنی‬ِ‫بط‬‫ﷺ‬
●‫ہفسلف‬
●‫ایسفنت‬
●‫ااظتنایمت‬
●‫امسایجت‬
‫دمری‬:
‫گیب‬‫ادمح‬‫اردش‬
‫اشمورت‬‫سلجم‬:
●‫اخن‬‫رخم‬●‫اخن‬‫اہلل‬‫رتعف‬●‫فیس‬‫اخن‬‫اصبح‬
‫ہمظتنم‬‫سلجم‬:
●‫اقمس‬‫انزش‬●‫دصیقی‬‫بیط‬
‫روزہ‬‫تفہ‬
Weekly
‫میں‬‫موظر‬ ِ‫پس‬‫کے‬ ‫اصولوں‬‫ر‬‫او‬‫غوامل‬‫فرما‬‫کار‬‫میں‬‫کائوات‬‘‫غا‬ُ‫د‬’‫ایک‬
‫ر‬‫او‬‫غمزدہ‬ ،‫ظکار‬ ‫کا‬‫ھوٹ‬ُ‫پ‬‫ٹوٹ‬ ‫ےہ۔‬‫غمل‬‫ر‬‫او‬‫ظے‬ ‫ر‬‫طالتو‬‫بہت‬
‫غا‬ُ‫د‬‫بودہ‬‫ظکار‬ ‫کا‬‫خوف‬‫ر‬‫او‬‫رصیدہ‬ ‫صتم‬ ، ‫دہ‬‫ر‬‫خو‬‫زخم‬،‫اهشان‬‫پریطان‬
‫تا‬‫ر‬‫ک‬‫پیض‬‫صامےن‬ ‫کے‬ ‫حكیكی‬‫ک‬ِ‫ل‬‫ما‬‫اپےن‬‫مكدمہ‬‫ےہ۔اپوا‬‫ٹھاتا‬ُ‫ا‬‫ہاتھ‬‫لیے‬‫کے‬
،‫ری‬‫مجبو‬‫ےہ۔‬‫تا‬‫ر‬‫ک‬ ‫اظہار‬‫کا‬ ‫بشی‬‫بے‬ ‫ر‬‫او‬‫ی‬‫غاجز‬،‫ےہ‬‫اتا‬‫ڑ‬‫ڑگ‬‫گ‬‫ےہ۔‬
‫ی‬‫بار‬ ِ‫ذات‬‫س‬ُ‫ا‬‫مػاملہ‬‫ا‬‫ر‬‫صا‬ ‫ر‬‫او‬‫ےہ‬‫تا‬‫ر‬‫ک‬ ‫بیان‬‫کو‬‫مظلومی‬‫ر‬‫او‬‫بےکشی‬
‫ےہ۔‬‫ہوگیا‬‫پھلکا‬‫ہلکا‬‫بالکل‬‫بودہ‬ ‫یہ‬‫دیکھیے‬‫ےہ۔‬‫دیتا‬ ‫ڑ‬‫چھو‬‫پر‬‫ی‬
ٰ
‫تػال‬
‫اب‬‫لیکن‬‫تھی۔‬‫دی‬‫ہائی‬ُ‫د‬‫کی‬ ‫الم‬‫و‬‫هج‬‫ر‬،‫تھا‬‫الیا‬‫کے‬ ‫ٹھا‬ُ‫ا‬‫پہاڑ‬‫کے‬ ‫غم‬
‫گیا۔‬‫ہٹ‬ ‫پہاڑ‬‫دیا۔‬‫کر‬ ‫رد‬ُ‫صپ‬ ‫کے‬ ‫ق‬‫از‬‫ر‬‫ر‬‫او‬‫مالک‬،‫خالق‬‫اپےن‬‫کچھ‬ ‫صب‬
‫یكین‬‫یكیوی‬‫بے‬ ‫ےئ۔‬‫گ‬‫تھم‬‫هشو‬
ٓ
‫ا‬‫موجود‬‫میں‬‫هکھوں‬
ٓ
‫ا‬ ‫گیا۔‬
ٓ
‫ا‬‫ار‬‫ر‬‫ل‬‫کو‬‫ل‬ ِ‫د‬
‫کی‬‫غزم‬‫میں‬‫بشی‬ ‫بے‬ ‫گیا۔‬‫ڈھل‬‫میں‬‫،صکون‬‫اب‬‫ر‬‫اضط‬‫ئی۔‬‫گ‬‫بدل‬‫میں‬
‫ئی؟‬‫گ‬‫ہو‬‫والع‬ ‫تبدیلی‬‫کیا‬‫یہ‬‫میں‬‫هیا‬ُ‫د‬‫کی‬ ‫من‬‫خر‬
ٓ
‫ا‬‫ئی۔‬‫گ‬
ٓ
‫ا‬‫هظر‬‫ظوی‬‫و‬‫ر‬
‫ام‬‫ر‬‫ک‬‫ئین‬‫ر‬‫لا‬!‫ہاں‬‫جی‬‫ہیں۔‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫ر‬‫او‬‫لوت‬،‫برکت‬‫کی‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫غا‬ُ‫د‬‫یہ‬
‫اپےن‬‫هے‬ ‫ی‬
ٰ
‫تػال‬‫صبحاهہ‬ ‫ہللا‬ ‫غمل۔‬‫واال‬ ‫لوت‬‫ایک‬ ،‫ظے‬ ‫ر‬‫طالتو‬‫بہت‬‫ایک‬
‫ر‬‫او‬‫فلشفہ‬ ‫غجیب‬‫کا‬ ‫ان‬‫ہیں۔‬‫صکھالئی‬ ‫غائیں‬ُ‫د‬‫صی‬ ‫بہت‬‫کو‬‫هبیوں‬
‫هہیں‬‫پابودی‬‫۔کوئی‬‫لے‬ ‫ماهگ‬‫غا‬ُ‫د‬‫میں‬‫زبان‬‫بھی‬‫کشی‬ ‫اهشان‬‫ےہ۔‬‫ح‬‫و‬‫ر‬
‫وا‬ُ‫ص‬ ‫میں‬‫زبان‬‫ی‬‫مادر‬‫اپوی‬‫ل‬ ِ‫د‬‫حال‬‫اپوا‬‫کو‬ ّ‫ب‬َ‫ر‬‫ر‬‫او‬‫خالق‬‫اپےن‬ ‫ےہ۔‬
‫کو‬‫هبیوں‬‫اپےن‬‫هے‬ ‫ی‬
ٰ
‫تػال‬‫صبحاهہ‬‫ہللا‬ ‫لیکن‬ ‫ےہ۔‬‫هہیں‬‫حرج‬ ‫کوئی‬‫دے۔‬
‫گیب‬‫ادمح‬‫اردش‬
‫دربمس‬2014‫ء‬
‫ر‬ َ
‫ف‬
َ‫ص‬1436‫ھ‬
‫اوتار‬ ‫ریپ‬ ‫لگنم‬ ‫دبھ‬ ‫رعمجات‬ ‫ہعمج‬ ‫ہتفہ‬
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
‫ربمن‬‫امشرہ‬#10

2. ‫۔‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬ ْ‫ی‬ِ‫ف‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬ ْ‫ک‬ِ‫ار‬َ‫ب‬‫و‬ ْ‫ی‬ِ‫ار‬َ‫د‬‫ی‬ِ‫ف‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬ ْ‫ع‬ ِّ‫ص‬َ‫و‬َ‫و‬ ْ‫ی‬ِ‫ب‬ْ‫ه‬َ‫ذ‬ ْ‫ی‬ِ‫ل‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫اغ‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫لل‬َ‫ا‬
‫ترجمہ‬:‫فرما‬‫غطا‬ ‫وصػت‬‫میں‬‫گھر‬‫ے‬‫میر‬،‫دے‬‫بخض‬‫گواہ‬‫ے‬‫میر‬‫ہللا‬‫اے‬
‫مین‬
ٓ
‫ا‬‫فرما۔‬‫غطا‬ ‫برکت‬ ‫میں‬ ‫زق‬‫ر‬‫ے‬‫میر‬‫ر‬‫او‬
‫ام‬‫ر‬‫ک‬‫ئین‬‫ر‬‫لا‬!‫کا‬‫هدامت‬‫ر‬‫او‬‫ار‬‫ر‬‫ال‬‫پر‬‫گواہوں‬‫اپےن‬‫تو‬‫پہےل‬‫صے‬‫صب‬‫ےہ۔‬‫غا‬ُ‫د‬‫جامع‬‫ر‬‫او‬‫مختصر‬‫توی‬‫ک‬
‫ےہ۔‬‫طلب‬ ‫کی‬‫مػافی‬‫ر‬‫او‬‫بخطض‬،‫ےہ‬‫اظہار‬
‫گھر‬ ‫ا‬‫ڑ‬‫ب‬‫مزید‬‫کو‬ ‫ن‬ُ‫ا‬‫کہ‬‫ہیں‬‫رہےت‬‫مود‬‫فکر‬‫لیے‬‫کے‬ ‫بات‬‫اس‬‫لوگ‬‫ےہ۔‬‫غا‬ُ‫د‬‫کی‬‫وصػت‬‫میں‬‫گھر‬‫پھر‬
‫گز‬‫صو‬‫پاهچ‬‫تو‬‫ےہ‬‫کا‬‫گز‬‫صو‬‫دو‬‫اگر‬ ‫جائے۔‬‫مل‬‫کا‬‫مرلے‬‫بیس‬‫تو‬‫ےہ‬ ‫گھر‬‫کا‬‫مرلے‬‫دس‬ ‫اگر‬‫جائے۔‬‫مل‬
‫ہی‬‫اضافہ‬‫میں‬‫رلبے‬‫کے‬ ‫گھر‬‫گویا‬‫ےہ۔‬‫ہوتی‬ ‫لیے‬‫کے‬ ‫کوال‬‫دو‬‫پریطاهی‬‫کی‬‫والے‬‫کوال‬‫ایک‬‫جائے۔‬‫مل‬
‫گھر‬ ‫مگر‬‫ہو‬‫چھوٹا‬ ‫خواہ‬‫گھر‬ ‫ےہ۔‬‫چیز‬‫اہم‬‫وصػت‬‫کی‬‫گھر‬ ‫کہ‬ ‫گیا‬‫بتایا‬‫یہاں‬‫ےہ۔‬‫رہتا‬‫هظر‬ ِ‫پیض‬
‫جذبہ‬‫کا‬‫پیار‬‫ر‬‫او‬‫الفت‬،‫محبت‬‫لیے‬‫کے‬ ‫ے‬‫دوصر‬‫ایک‬‫ہوں۔‬‫ہوئے‬‫ے‬‫جڑ‬‫دل‬‫کے‬ ‫مکیووں‬‫کے‬
‫کا‬‫ام‬‫ر‬‫احت‬‫ر‬‫او‬‫ہو‬‫خیال‬‫کا‬ ‫ے‬‫دوصر‬‫ایک‬‫ہو۔‬‫فضا‬‫کی‬ ‫تحمل‬‫ر‬‫او‬‫ی‬‫ادار‬‫و‬‫ر‬‫میں‬‫گھر‬‫ہو۔‬‫موجود‬
‫و‬‫صکون‬‫وہ‬‫کو‬‫مکیووں‬‫کے‬ ‫محل‬‫و‬‫لصر‬‫یا‬‫والوں‬‫رہےن‬‫میں‬‫گھر‬ ‫ے‬‫بڑ‬‫کہ‬‫ےہ‬‫ممکن‬‫یہ‬‫ہو۔‬‫ماحول‬
‫اہمیت‬‫اصل‬ ‫لہذا‬‫ےہ۔‬‫جاتا‬‫ہو‬‫هصیب‬‫کو‬‫والوں‬‫رہےن‬‫میں‬‫مکاهوں‬‫کچے‬‫چھوٹے‬‫جو‬‫پائے‬‫مل‬‫هہ‬‫ار‬‫ر‬‫ل‬
‫ےہ۔‬‫بابرکت‬‫ر‬‫او‬‫صازگار‬‫توا‬‫ک‬‫لیے‬ ‫کے‬ ‫والوں‬‫بشےن‬‫اپےن‬‫وہ‬‫کہ‬‫ےہ‬‫کی‬ ‫کطادگی‬ ‫کی‬‫گھر‬
‫ے‬‫تیشر‬‫کے‬ ‫غا‬ُ‫د‬‫حصےمیں‬‫لوگ‬‫بالػموم‬‫چاہیے۔‬ ‫ماهگوی‬‫غا‬ُ‫د‬‫کی‬‫برکت‬‫میں‬‫زق‬‫ر‬ ‫کہ‬‫گیا‬‫صکھایا‬
‫رہےت‬‫کرتے‬ ‫غا‬ُ‫د‬‫بھی‬‫خود‬ ‫ر‬‫او‬‫ہیں‬‫کہےت‬ ‫صے‬‫ں‬‫و‬‫دوصر‬،‫ہیں‬‫رہےت‬‫پریطان‬‫لیے‬‫کے‬ ‫اضافے‬‫میں‬‫توخواہ‬
‫صکھایا‬‫ماهگوا‬ ‫برکت‬‫بجائے‬‫کے‬ ‫اضافے‬‫یہاں‬‫کہ‬ ‫یہ‬‫مزید‬‫ےہ۔‬‫رکھتا‬‫مفہوم‬‫وصیع‬ ‫بہت‬‫تو‬‫زق‬‫ر‬‫ہیں۔‬
‫گیا‬،‫جائے‬‫ہو‬‫ار‬‫ز‬‫ہ‬‫بیس‬‫یہ‬‫کہ‬‫ےہ‬‫تا‬‫ر‬‫ک‬‫خواہض‬‫وہ‬‫تو‬‫ہو‬‫پے‬‫و‬‫ر‬‫ار‬‫ز‬‫ہ‬‫دس‬ ‫توخواہ‬ ‫کی‬‫کشی‬‫ےہ۔‬
‫یا‬‫میں‬‫غربی‬‫کو‬‫الفاظ‬‫ان‬ ‫ہیں۔‬‫اثر‬‫ر‬ُ‫پ‬‫ر‬‫او‬‫مختصر‬‫والی‬ ‫حکمت‬‫ی‬‫بڑ‬‫وہ‬‫ہیں‬‫صکھائی‬‫غائیں‬ُ‫جود‬
‫جائے۔‬‫لیا‬‫کر‬‫یاد‬‫کے‬ ‫کر‬‫ترجمہ‬‫میں‬‫زبان‬‫اپوی‬‫پھر‬
‫محمد‬‫حضرت‬‫هبی‬‫ے‬‫ر‬‫پیا‬‫ے‬‫ر‬‫ہما‬‫ﷺ‬‫صکھالئی؛‬ ‫یہ‬‫غا‬ُ‫د‬‫ایک‬‫ہمیں‬‫هے‬

3. ‫ربا‬‫ۓ‬‫بیقعت‬‫و‬‫ولعمامت‬
‫ویوینریٹس‬‫ارٹنلنشین‬‫رافہ‬
‫سکیلپمک‬‫ازیملان‬
274‫اپاتسکن‬،‫راوڈنپلی‬،‫روڈ‬‫اشپور‬
HR Department
tameer.emag@riphah.edu.pk
Tel: 92 51 5125162-7, Ext-231
UAN: 92 51 111 510 510
For Information & Feedback
‫ام‬‫ر‬‫ک‬‫لاریئن‬!‫ح‬‫و‬‫ر‬‫کی‬ ‫اس‬‫ر‬‫او‬‫چاہیے‬‫صمجھوی‬‫دغائیں‬‫یہ‬ ‫میں‬‫الفاظ‬‫ہی‬‫ان‬‫ہمیں‬‫کہ‬‫ےہ‬‫یہ‬‫خالصہ‬
‫ماهگیں؛‬‫غا‬ُ‫د‬‫ر‬‫حضو‬ ‫کے‬ ‫ر‬‫غفو‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫اپےن‬‫ر‬‫او‬‫ٹھائیں‬ُ‫ا‬‫ہاتھ‬‫یےئ‬
ٓ
‫ا‬‫چاہیے۔‬‫جاهوا‬‫کو‬
“‫ہللا‬‫اے‬!
‫گواہ‬‫ے‬‫میر‬‫بخض‬‫میں‬‫گھر‬‫ے‬‫میر‬،‫دے‬‫وصػت‬‫میں‬‫زق‬‫ر‬‫ے‬‫میر‬‫ر‬‫او‬‫فرما‬‫غطا‬‫برکت‬‫فرما‬‫غطا‬”‫۔‬
‫مین‬
ٓ
‫ا‬
‫صامان‬‫کا‬‫توگی‬‫اپوی‬‫کو‬‫ہی‬ ‫کےاضافے‬ ‫پیشوں‬ ‫ر‬‫او‬‫ےہ‬ ‫رکھتا‬‫طلب‬ ‫کی‬‫جاهے‬‫میں‬‫الکھ‬‫واال‬‫ار‬‫ز‬‫ہ‬‫پچاس‬
‫۔‬‫لیے‬‫کے‬ ‫غلم‬‫ئی‬‫گ‬‫بتالئی‬ ‫غا‬ُ‫د‬‫کی‬‫اضافے‬‫دیکھیے‬‫ےہ۔‬‫صمجھتا‬‫۔۔۔‬ ً‫ما‬
ْ
‫ل‬ِ‫غ‬ ْ‫ی‬ِ‫ه‬ْ‫د‬ِ‫ز‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫میں‬‫زق‬‫ر‬‫لیکن‬
‫ر‬‫او‬‫بیماریوں‬،‫ہو‬‫مػاملہ‬‫کا‬‫خوظحالی‬‫باوجود‬‫کے‬ ‫صائطوں‬
ٓ
‫وا‬ ‫مدهی‬
ٓ
‫ا‬‫کم‬ ‫کہ‬‫چاہیے‬ ‫ها‬‫ر‬‫ک‬ ‫طلب‬ ‫برکت‬
‫مطلب‬‫الزمی‬‫کا‬‫اواهی‬‫ر‬‫ف‬‫کی‬‫دولت‬‫و‬‫مال‬‫ر‬‫او‬‫مدهی‬
ٓ
‫ا‬‫زیادہ‬،‫ہو‬ ‫ار‬‫ر‬‫ل‬‫و‬‫صکون‬،‫ہو‬ ‫ادی‬‫ز‬
ٓ
‫ا‬‫صے‬‫ں‬‫و‬‫فکر‬
‫میں‬‫اس‬ ‫ہو‬‫بھی‬‫جتوا‬‫پاس‬‫کے‬ ‫اهشان‬‫برکت۔‬‫میں‬‫زق‬‫ر‬‫ےہ‬‫چیز‬‫اصل‬‫ےہ۔‬‫هہیں‬‫هجات‬‫صے‬‫دکھوں‬
‫جائے‬‫بڑھ‬‫ہی‬‫توی‬‫ک‬‫مدهی‬
ٓ
‫ا‬‫تو‬‫ہو‬‫هہ‬‫یہ‬‫جائے۔‬‫مل‬‫غافیت‬‫ر‬‫او‬‫جائے‬‫ہو‬‫کطادگی‬ ‫کی‬ ‫جشم‬‫و‬‫ح‬‫و‬‫ر‬
‫مزید‬‫اضافہ‬‫ر‬‫او‬‫ترلی‬‫ی‬‫بڑھوتر‬‫یہ‬‫ر‬‫او‬‫گی‬‫رکھے‬‫کیے‬‫ار‬‫ر‬‫بےل‬ ‫تموا‬‫کی‬ ‫مزید‬‫من‬‫ھل‬‫گا۔‬‫مےل‬‫هہیں‬‫صکون‬
‫گا۔‬ ‫ئے‬
ٓ
‫ا‬‫کر‬ ‫لے‬ ‫ی‬‫ار‬‫ر‬‫ل‬‫بے‬