Rubrika ,,Українськa книжкa для дiтей i молоді” (Grāmata ukraiņu valodā bērniem un jauniešiem):
augusta mēnesī mēs reklamējam grāmatas bērniem un jauniešiem ukraiņu valodā un vienu grāmatu, tulkotu latviešu valodā no ukraiņu valodas.
Aicinām aktīvi izmantot Krāslavas novada bibliotēkas Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus.
#GrāmataukraiņuvalodāKNB
#Krāslavasnovadabibliotēka #KrāslavasNB #KNB
2023. gada augusts
Krāslavas novada bibliotēka
2. Krāslavas novada bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļa turpina
rubriku
,,Українськa книжкa для дiтей i
молоді”
(Grāmata ukraiņu valodā bērniem un
jauniešiem).
Augusta rubrikā mēs reklamējam piecas
grāmatas ukraiņu valodā bērniem,
jauniešiem un pieaugušajiem
AUGUSTS
3. Бiблiя в малюнках.
Гилберт Беерс
Біблія в малюнках для дошкільного і молодшого шкільного віку - понад 170 чудових, сповнених життя малюнків
Біблія в малюнках для дошкільного і молодшого шкільного віку - понад 170 чудових, сповнених життя малюнків
Біблія в малюнках для дошкільного і молодшого шкільного віку - понад 170 чудових, сповнених життя малюнків
Бiблiя в малюнках.
Гилберт Беерс
Біблія в малюнках
для дошкільного і молодшого
шкільного віку -
понад 170 чудових,
сповнених життя малюнків
4. BALTAIS VALIS
Izdevniecība “Baltais valis” laidusi
klajā žurnāla “Baltais Valis”
bezmaksas speciālizlaidumu
“Latvija” (“Латвія”) ukraiņu
valodā. Tas ir izdevniecības
labdarības projekts –
izdevums tiks izdalīts bez maksas
Ukrainas bēgļu bērniem, kas
patlaban dzīvo Latvijā.
5. APRAKSTS
Šajā izdevumā apkopots ilustrēts
stāsts par Latviju – kāds ir Latvijas
karogs, kā radās himna, kādas ir
pilsētas, upes, ezeri, dzīvnieki, kas
te dzīvo. Kas ir dzintars, kas
attēlots Brīvības piemineklī, kāpēc
notiek dziesmusvētki, kas ir
dainas, un kur atrodas Dainu
skapis. Izdevums tapis, lai
palīdzētu ukraiņu bērniem, kas
kara laikā par mājvietu izvēlējušies
Latviju, iepazīt mūsu valsti.
Speciālizlaiduma autore ir Gunta
Apse – žurnāla “Baltais Valis”
redaktore. Ukraiņu valodā tulkojis
Volodimirs Ivanickis, bet literārā
redaktore ir Līna Meļņika.
7. APRAKSTS
Ночами, коли наш син, здається,
хоче лише стрибати в ліжку
вгору-вниз, ми розповідаємо йому
історії про те, як усі люди, яких він
знає, саме цієї миті сплять. Ми
говоримо про те, де вони сплять,
що вони робили того дня і що їм
сниться. У цій історії ми хотіли
глянути ширше, що розповів би
місяць про те, як діти з усього
світу, які живуть у дуже різних
умовах, лягатимуть спати
сьогодні ввечері.
ANOTĀCIJA
9. APRAKSTS
Это история о маленьком и очень
любознательном котёнке Боне.
Однажды прямо на его нос сел
красный жучок с черными
пятнышками – солнышко. Такого
котенок еще никогда не видел.
Бонни стало интересно, почему
этих жучков так называют.
Может, потому что они полезны?
Или потому, что живут на небе? А
может, все мы божьи коровки для
наших любимых и родных?
Єва Сольська
Єва Сольська
Кошеня і Сонечко
10. Олег Бажан , Юрій Мицик
Від трипільців до кіборгів.
Коротка історія України
11. APRAKSTS
Книжка у доступній формі подає
всеохопний виклад історії України
від найдавніших часів сьогодення.
Починаючи від розселення
первісних людей на землях, що
колись будуть зватись Україною,
автори – відомі українські історики
Олег Бажан та Юрій Мицик ведуть
нас шляхом, який пройшла наша
держава за довгі століття своєї
історії, аж до подій, свідками та
учасниками яких були і є всі ми. На
сторінках цієї книжки постають
славні та трагічні моменти історії
України, періоди її могутності,
занепаду та боротьби. Видання
призначене для широкого кола
читачів, які цікавляться історією
України.
12. Дорогий друг, книга чекає на тебе у
нашій бібліотеці!
Тож читайте і насолоджуйтесь!
Aicinām aktīvi izmantot
Krāslavas novada bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus !