Training Course

1. ‫الغازي‬ ‫التوربين‬
‫وتشغيل‬ ‫تصميم‬–‫تدريبية‬ ‫دورة‬
GAS TURBINE
Design & Operation - Training Course
‫وترجمة‬ ‫إعداد‬
‫جليل‬ ‫بهجت‬ ‫عدنان‬ ‫المهندس‬
8102

2. ‫إ‬‫هداء‬
‫هذا‬ ‫أهدي‬‫المتواضع‬ ‫العمل‬...
-‫ليجعلن‬ ‫حياته‬ ‫طوال‬ ‫جاهد‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫إلى‬‫أ‬ ‫ي‬‫حياة‬ ‫بأفضل‬ ‫نعم‬...‫عل‬ ‫يبخل‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬‫ي‬‫يو‬‫ما‬‫بشيء‬...
‫إلى‬‫الذي‬‫والصبر‬ ‫النجاح‬ ‫علمني‬...‫إلى‬‫الذي‬‫العلم‬ ‫طريق‬ ‫لي‬ ‫ليمهد‬ ‫دربي‬ ‫عن‬ ‫األشواك‬ ‫حصد‬‫إلى‬ ...
‫الذي‬‫األ‬ ‫أعظم‬ ‫أورثتني‬‫الحياة‬ ‫في‬ ‫شياء‬،‫هللا‬ ‫مخافة‬‫التسامح‬ ‫و‬‫و‬‫الطيبة‬ ‫السمعة‬...‫أحمل‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬‫أ‬‫سمه‬
‫فخر‬ ‫بكل‬‫يوم‬ ‫كل‬ ‫أفتقده‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬ ......‫والدي‬‫العزيز‬‫أتذكر‬ ... ‫آغا‬ ‫صالح‬ ‫جليل‬ ‫بهجت‬ ‫المرحوم‬ ‫الحاج‬
‫مبتغاك‬ ‫وفهمت‬ ‫تعبك‬ ‫و‬ ‫شقائك‬ ‫أيام‬ ‫كل‬ ‫رحيلك‬ ‫بعد‬ ‫اآلن‬...‫الواسعة‬ ‫برحمته‬ ‫هللا‬ ‫فليتغمدك‬.
-‫إلى‬، ‫ولألبد‬ ‫فجأة‬ ‫غادرنا‬ ‫الذي‬‫و‬‫األخير‬ ‫المشهد‬ ‫هو‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫نعلم‬ ‫نكن‬ ‫لم‬‫الذي‬ ‫إلى‬ ...‫الدنيا‬ ‫مأل‬ ‫أحببته‬
‫حدا‬ ‫جدا‬ ‫وأفتقدته‬...... ‫الرحيم‬ ‫الغفور‬ ‫هللا‬ ‫يرحمك‬ ... ‫حسين‬ ‫الصغير‬ ‫المهندس‬ ‫أخي‬ ‫إلى‬
-‫والحنان‬ ‫الحب‬ ‫أرضعتني‬ ‫من‬ ‫إلى‬...‫الشفاء‬ ‫وبلسم‬ ‫الحب‬ ‫رمز‬ ‫إلى‬...‫الناص‬ ‫القلب‬ ‫إلى‬‫بالبياض‬ ‫ع‬...
‫الحبيبة‬ ‫والدتي‬... ‫خير‬ ‫بكل‬ ‫عمرك‬ ‫هللا‬ ‫أطال‬ ...
-‫زوجتي‬ ... ‫حياتي‬ ‫أيام‬ ‫أصعب‬ ‫في‬ ‫بجواري‬ ‫وقفت‬ ‫التي‬ ‫إلى‬ ... ‫والضراء‬ ‫السراء‬ ‫في‬ ‫دربي‬ ‫رفيقة‬ ‫إلى‬
... ‫العزيزة‬... ‫خير‬ ‫بكل‬ ‫عمرك‬ ‫هللا‬ ‫أطال‬
-‫مرحل‬ ‫من‬ ‫بتدريسي‬ ‫وأهتموا‬ ‫علموني‬ ‫ألذين‬ ... ‫جميعا‬ ‫األفاضل‬ ‫أساتذتي‬ ‫إلى‬‫تخرجي‬ ‫وحتى‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫ة‬
‫البصرة‬ ‫جامعة‬ ‫من‬‫الهندسة‬ ‫كلية‬... ‫حرفا‬ ‫علمني‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ... ‫الميكانيكية‬ ‫الهندسة‬ ‫قسم‬‫كل‬ ‫مني‬
... ‫والتقدير‬ ‫التحية‬
‫القارىء‬ ‫عزيزي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أجر‬... ) ‫هللا‬ ‫يرحمهما‬ ( ‫الصغير‬ ‫وألخي‬ ‫لوالدي‬ ‫دعاء‬ ...
‫خيرا‬ ‫هللا‬ ‫وجزاك‬
0

3. ‫مقدمة‬
‫الحمد‬‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫هلل‬‫المرسلين‬ ‫أشرف‬ ‫على‬ ‫والسالم‬ ‫والصالة‬ ،‫أجمعين‬ ‫وأصحابه‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ ‫دمحم‬ ‫سيدنا‬ ،.
‫من‬‫المعلوم‬‫أن‬‫الغرب‬‫في‬‫اللحظة‬‫الحضارية‬‫اآلنية‬-‫يستنبت‬-‫العلم‬‫بلغاته‬‫ويخترع‬‫المخترعات‬،‫و‬‫يخرج‬‫لل‬‫عالم‬
‫يوميا‬‫بمئات‬‫المصطلحات‬‫واأللفاظ‬‫الجديدة‬‫حتى‬‫أنه‬‫ال‬‫يزال‬‫الكثير‬‫من‬‫المصطلحات‬‫والتسميات‬‫العلمية‬‫نلفظها‬
‫باللغة‬‫األنكليزية‬‫لعدم‬‫معرفتنا‬‫بما‬‫يكافئ‬‫أو‬‫يعادل‬‫معناها‬‫باللغة‬‫العربية‬‫ترجمة‬ ‫أية‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫أو‬‫لها‬
‫أصال‬،‫وهذا‬‫ما‬‫أالحظه‬‫وأعيشه‬‫من‬‫خالل‬‫عملي‬‫في‬‫مجال‬‫توليد‬‫الطاقة‬‫الكهربائية‬.‫وأمام‬‫هذا‬‫الوضع‬،‫تجد‬
‫اللغة‬‫العربية‬‫نفسها‬‫مضطرة‬‫إلى‬‫مواكبة‬‫هذا‬‫التطور‬‫العلمي‬،‫وهذه‬‫المبتكرات‬‫اللغوية‬‫مصطلحيا‬‫إذ‬‫إنها‬‫مطالبة‬
‫أكثر‬‫من‬‫أي‬‫وقت‬‫مضى‬‫باللحاق‬‫بالركب‬‫الميادين‬ ‫شتى‬ ‫في‬ ‫المصطلحي‬ ‫زخمه‬ ‫وبمسايرة‬ ، ‫الغربي‬ ‫الحضاري‬
. ‫والعلمية‬ ‫المعرفية‬
‫العلمية‬ ‫األنترنيت‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫تجوالي‬ ‫خالل‬ ‫من‬،‫مجال‬ ‫في‬ ‫تدريبية‬ ‫دورة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫اإلنكليزية‬ ‫باللغة‬ ‫كتابا‬ ‫وجدت‬
‫و‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫وتصميم‬ ‫تشغيل‬‫بداية‬ ‫أتصفحه‬ ‫رحت‬‫صفحاته‬ ‫في‬ ‫غرقت‬ ‫ثم‬ ،‫أليام‬ ‫أتركه‬ ‫ولم‬ ،‫وبعدها‬ ،
‫وتدقيق‬ ‫تفكير‬ ‫وبعد‬‫عربية‬ ‫ترجمة‬ ‫إعداد‬ ‫في‬ ‫أبدأ‬ ‫أن‬ ‫رأيت‬ ،‫للعاملي‬ ‫جدا‬ ‫مفيدة‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫يحتويه‬ ‫لما‬ ‫للكتاب‬‫ن‬
‫المهندسين‬ ‫أخواني‬ ‫من‬‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫إنتاج‬ ‫مجال‬ ‫في‬‫بال‬‫محطات‬‫برايتون‬ ‫دورة‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الغازية‬
‫لل‬‫ب‬ ‫العربية‬ ‫العلمية‬ ‫المكتبة‬ ‫وألثراء‬ ‫الغازي‬ ‫توربين‬‫الترجمات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬‫تفتقر‬ ‫والتي‬‫إ‬‫المصادر‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫لى‬
‫التطبيقية‬ ‫و‬ ‫النظرية‬ ‫الهندسة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المهمة‬ ‫العلمية‬ ‫والمراجع‬‫وفعال‬ ،‫من‬ ‫أكثر‬ ‫استغرقت‬ ‫التي‬ ‫الترجمة‬ ‫بدأت‬
‫أشهر‬ ‫سبعة‬‫إل‬ ‫نظرا‬‫بأعمال‬ ‫نشغالي‬‫والمتابعة‬ ‫التخطيط‬ ‫قسم‬ ‫كرئيس‬ ‫وظيفتي‬‫في‬‫الغازية‬ ‫الدبس‬ ‫كهرباء‬ ‫محطة‬‫إذ‬
‫خالل‬ ‫الكتاب‬ ‫ترجمة‬ ‫على‬ ‫أعكف‬ ‫كنت‬‫الفراغ‬ ‫أوقات‬‫و‬‫والعط‬ ‫اإلجازات‬‫ل‬‫الرسمية‬.
( ‫لكتاب‬ ‫ترجمة‬ ‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬GAS TURBINES DESIGN & OPERATION - Training Course)‫من‬
‫إعداد‬‫ال‬‫الميرزا‬ ‫زمان‬ ‫عبدهللا‬ ‫مهندس‬‫ال‬‫على‬ ‫أعتمد‬ ‫ذي‬‫عدة‬‫مصادر‬‫مهمة‬‫أنا‬ ‫لذا‬ ... ‫الكتاب‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫ذكرها‬ ‫تم‬
‫المتميزة‬ ‫لجهوده‬ ‫والتقدير‬ ‫بالشكر‬ ‫له‬ ‫أدين‬‫العامة‬ ‫للمنفعة‬ ‫األنترنيت‬ ‫مواقع‬ ‫في‬ ‫القيم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫ونشر‬ ‫إعداد‬ ‫في‬
. ‫حسناته‬ ‫ميزان‬ ‫في‬ ‫وجل‬ ‫عز‬ ‫هللا‬ ‫جعله‬
‫إن‬‫ال‬‫العلمية‬ ‫ترجمة‬‫والتقنية‬‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الى‬ ‫األنكليزية‬ ‫اللغة‬ ‫من‬‫الم‬ ‫وتعريب‬‫العلمية‬ ‫صطلحات‬‫باألمر‬ ‫ليس‬
‫السهل‬‫فهي‬‫وضع‬ ‫عملية‬‫لغة‬‫علمية‬‫تتطلب‬‫الكثير‬‫من‬‫الدقة‬‫والوضوح‬،‫خالية‬‫من‬‫كل‬‫لبس‬‫أو‬‫خفاء‬،‫بعيدة‬‫كل‬
‫البعد‬‫عن‬‫اإلحتمالية‬.‫وباإلعتماد‬‫على‬‫مصادر‬‫ومراجع‬‫ومعاجم‬‫مختلفة‬‫تم‬‫ذكرها‬‫في‬‫نهاية‬‫الكتاب‬‫وكذلك‬‫مواقع‬
‫ألكترونية‬‫مثل‬‫مترجم‬‫غوغل‬‫وموقع‬‫معاني‬‫على‬‫شبكة‬‫األنترنيت‬،‫فقد‬‫حاولت‬‫في‬‫هذه‬‫الترجمة‬‫قدر‬‫اإلمكان‬
‫إختيار‬‫أنسب‬‫المعاني‬‫للمصطلحات‬‫العلمية‬‫والنحوية‬‫التي‬‫تدل‬‫على‬‫المفهوم‬‫المراد‬‫داللة‬‫واضحة‬‫دقيقة‬‫محددة‬،
‫وتحدد‬‫كل‬‫أبعاده‬‫وإحتماالته‬‫مع‬‫إدراج‬‫مالحظات‬‫توضيحية‬‫إغنائي‬ ‫وشرح‬‫لكل‬‫مصطلح‬‫علمي‬‫آخر‬‫ذكر‬‫في‬
‫أصل‬‫الموضوع‬،‫وأ‬‫ر‬‫جوا‬‫أن‬‫أكون‬‫قد‬‫وفقت‬‫في‬‫ذلك‬.
‫وأخيرا‬‫انا‬‫ال‬‫أجزم‬‫بتمام‬‫صحة‬‫الكلمات‬‫والمصطلحات‬‫العربية‬‫المعادلة‬‫للكلمات‬‫والمصطلحات‬‫األنكليزية‬
‫المذكورة‬‫في‬‫هذا‬‫الكتاب‬،‫فقد‬‫تكون‬‫هنالك‬‫كلمات‬‫عربية‬‫معادلة‬‫ومناسبة‬‫أكثر‬،‫لذا‬‫وبكل‬‫إحترام‬‫وتقدير‬‫أطلب‬
‫من‬‫جميع‬‫األساتذة‬‫والمختصين‬‫والمهندسين‬‫من‬‫أصحاب‬‫الخبرة‬‫وكل‬‫من‬‫يقرأ‬‫هذا‬‫الكتاب‬‫من‬‫أصحاب‬‫الخبرة‬‫أن‬
‫ال‬‫يبخلوا‬‫في‬‫إبداء‬‫مقترحاتهم‬‫و‬‫مالحظاتهم‬‫التصحيحية‬‫واإلغنائية‬‫وإرسالها‬‫على‬‫اإل‬ ‫العنوان‬‫التالي‬ ‫لكتروني‬
‫خدمة‬‫للصالح‬‫العام‬:Koprlo1@gmail.com‫أ‬‫و‬agakoprlo@hotmail.com.‫وهللا‬‫ولي‬‫التوفيق‬...
‫جليل‬ ‫بهجت‬ ‫عدنان‬ ‫المهندس‬
‫كوبري‬ ‫آلتون‬–‫كركوك‬-‫العراق‬
26‫االول‬ ‫تشرين‬2102

4. ‫المحتويات‬ ‫جدول‬Table of Content
‫الموضوع‬ ‫الصفحة‬
‫نبذة‬‫عامة‬‫عن‬‫التوربينات‬‫الغازية‬Gas turbines general notes
‫؟‬ ‫يعمل‬ ‫وكيف‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫الداخلي‬ ‫االحتراق‬ ‫لمحركات‬ ‫الرئيسية‬ ‫األنواع‬
‫التوربينات‬ ‫تصنيفات‬‫األرضية‬ ‫القاعدة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬
‫والخارجي‬ ‫الداخلي‬ ‫االحتراق‬ ‫محرك‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬
‫البخارية‬ ‫والتوربينات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬
‫الخارجي‬ ‫اإلحتراق‬ ‫لمحركات‬ ‫أمثلة‬
‫الترددية‬ ‫والمحركات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬
‫للطيران‬ ‫المستخدمة‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬
‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫الجوية‬ ‫الظروف‬ ‫تأثير‬
‫السباق‬ ‫سيارة‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تأثير‬
‫الطائرات‬ ‫محركات‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تأثير‬
‫الغازية‬ ‫والتوربينات‬ ) ‫(األرضية‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫إلنتاج‬ ‫المستخدمة‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫بين‬ ‫الرئيسي‬ ‫الفرق‬
‫الطائرات‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫ال‬ ‫تأريخ‬‫تطورها‬ ‫ومراحل‬ ‫الغازية‬ ‫توربينات‬
6-33
‫منظومة‬‫مدخل‬‫هواء‬‫التوربين‬‫الغازي‬Gas Turbine air intake system
‫الهواء‬ ‫لمدخل‬ ‫الرئيسية‬ ‫األجزاء‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫مثال‬ ( ‫النبضي‬ ‫الهواء‬ ‫نظام‬ ‫تنشيط‬ ‫أو‬ ‫تفعيل‬SIEMENS V94.2)
33-33
‫ضاغط‬‫التوربين‬‫الغازي‬Gas turbine compressor
‫الضاغط‬ ‫من‬ ‫الرئيسي‬ ‫الغرض‬
‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫محركات‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫للضواغط‬ ‫الرئيسية‬ ‫األنواع‬
‫المركزي‬ ‫الطرد‬ ‫ضاغط‬
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬
‫الضاغط‬ ‫غسل‬ ‫عملية‬
‫والطرد‬ ‫المحورية‬ ‫الضواغط‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬‫المركزي‬
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬ ‫تصميم‬
‫التنفيس‬ ‫خطوط‬ ‫مزايا‬
‫محوري‬ ‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬ ‫التصميم‬ ‫إعتبارات‬
‫المصطلحات‬ ‫لبعض‬ ‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫اإلنضغاط‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫الهواء‬ ‫تأثيرات‬ ‫أنواع‬
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫تأثيرات‬
‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫إضطراب‬ ‫ظاهرة‬‫المحوري‬(‫إضطراب‬‫الضاغط‬ ‫توقف‬)
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫إضطراب‬ ‫لظاهرة‬ ‫الرئيسية‬ ‫األسباب‬
‫المحوري‬ ‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫إضطراب‬ ‫من‬ ‫الحماية‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
31-66
‫غرف‬‫إحتراق‬‫التوربين‬‫الغازي‬Gas turbine combustion chambers
‫مبادىء‬‫اإلحتراق‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫الجيد‬ ‫اإلحتراق‬ ‫متطلبات‬
‫اإلحتراق‬ ‫لبدء‬ ‫المهمة‬ ‫العوامل‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫اإلحتراق‬ ‫غرف‬ ‫أنواع‬
‫اإلحتراق‬ ‫لغرفة‬ ‫الرئيسية‬ ‫األجزاء‬
‫اإلحتراق‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫المهمة‬ ‫النقاط‬
‫اإلحتراق‬ ‫أثناء‬ ‫للشعلة‬ ‫المختلفة‬ ‫األشكال‬
‫لل‬ ‫العام‬ ‫الشكل‬) ‫الهجين‬ ( ‫المركب‬ ‫مشعل‬
62-36

5. ‫الشعلة‬ ‫أزيز‬ ‫أو‬ ‫طنين‬
‫اإلحتراق‬ ‫أثناء‬ ‫الهواء‬ ‫مراحل‬
‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫في‬ ‫اإلحتراق‬ ‫غرف‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫النيتروجين‬ ‫أكاسيد‬ ‫إنبعاث‬ ‫تقليل‬ ‫طرق‬
‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫في‬ ‫اإلحتراق‬ ‫غرف‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الكبريت‬ ‫أكاسيد‬ ‫إنبعاث‬ ‫تقليل‬ ‫طرق‬
‫التوربين‬‫الغازي‬–‫التوربين‬ ‫قسم‬Gas turbine – turbine section
‫التوربينات‬ ‫تصنيف‬
‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫وتوربين‬ ‫الدفعي‬ ‫التوربين‬ ‫مبادئ‬-‫التوربين‬ ‫مراحل‬ ‫أنواع‬
‫الدفع‬ ‫مرحلة‬
‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫مرحلة‬
‫اإلعتبارات‬‫التوربين‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ ‫المستخدمة‬ ‫األساسية‬ ‫التصميمية‬ ‫الثوابت‬ ‫أو‬
‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫وتوربينات‬ ‫الدفعية‬ ‫التوربينات‬ ‫بين‬ ‫الرئيسية‬ ‫اإلختالفات‬
) ‫النبضي‬ ( ‫الدفعي‬ ‫للتوربين‬ ‫المختلفة‬ ‫التكوينات‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫تصميم‬
32-003
‫تقنية‬‫تبريد‬‫ريشة‬‫التوربين‬‫الغازي‬Gas turbine blade cooling technique
‫الريشة‬ ‫تبريد‬ ‫طرق‬
‫بالماء‬ ‫والتبريد‬ ‫بالهواء‬ ‫التوربين‬ ‫ريش‬ ‫تبريد‬ ‫بين‬ ‫مقارنة‬
‫؟‬ ‫الريشة‬ ‫تبريد‬ ‫فعالية‬ ‫قياس‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫لريش‬ ‫والتعرية‬ ‫التآكل‬ ‫تعريف‬
003-026
‫للتوربين‬ ‫الدوار‬ ‫العمود‬ ‫تصميم‬ ‫أساسيات‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬General notes in shaft
design
‫الدوار‬ ‫العمود‬ ‫محامل‬ ‫محاذاة‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫الب‬ ‫التوربين‬ ‫ومحور‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫محور‬ ‫بين‬ ‫الرئيسية‬ ‫اإلختالفات‬‫خاري‬
‫التوربين‬ ‫لمحور‬ ‫الحرجة‬ ‫السرعات‬
‫التوربين‬ ‫في‬ ‫الدوار‬ ‫العمود‬ ‫إلهتزاز‬ ‫الرئيسية‬ ‫األسباب‬
‫التوربين‬ ‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫والضغط‬ ‫الدوران‬ ‫عزم‬ ‫منحنى‬
‫توضيحة‬ ‫مالحظة‬
026-033
‫التوربين‬‫الغازي‬-‫وحدة‬‫بدء‬‫التشغيل‬Gas turbine - start up unit
‫اإلدارة‬ ‫بدء‬ ‫أجهزة‬ ‫أنواع‬‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫إلنتاج‬ ‫المستخدمة‬ ‫الغازية‬ ‫للتوربينات‬
031-033
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬ ‫والتشغيل‬ ‫والحماية‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬Gas turbine operation, control
& protections
‫بالسرعة‬ ‫التحكم‬ ‫ألجهزة‬ ‫الرئيسية‬ ‫األنواع‬‫الحمل‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫المنظمات‬ ‫أنواع‬)‫الحواكم‬ (‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬ ‫الحمل‬ ‫زيادة‬ ‫عملية‬
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫عمر‬ ‫تقدير‬ ‫يتم‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫العوامل‬ ‫بعض‬
‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تأثير‬‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫القدرة‬ ‫على‬ ‫الضاغط‬ ‫إلى‬ ‫الداخل‬
‫األرضية‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫الحمايات‬ ‫أهم‬
‫األرضي‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫تشغيل‬ ‫خطوات‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫توضيحات‬-‫والتباطؤ‬ ‫التزامن‬ ‫نظامي‬
‫السرعة‬ )‫نزول‬ ( ‫إنخفاض‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫السرعة‬ ‫إنخفاض‬ ‫منظم‬ ‫لماذا‬‫ضروري‬
‫المعزول‬ ‫الحمل‬
033-066
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫كفاءة‬ ‫تحسين‬ ‫طرق‬Gas turbine efficiency & optimization
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬ ‫المفاقيد‬
‫توضيحية‬ ‫مالحظات‬
‫األرضية‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫كفاءة‬ ‫لتحسين‬ ‫المستخدمة‬ ‫الطرق‬
066-211

6. ‫ال‬‫ملحق‬(A)Appendix (A)
‫الضاغط‬ ‫في‬ ‫الخلل‬ ‫أو‬ ‫الفشل‬ ‫إشارات‬
‫التوربين‬ ‫في‬ ‫الخلل‬ ‫أو‬ ‫الفشل‬ ‫إشارات‬
‫في‬ ‫الخلل‬ ‫أو‬ ‫الفشل‬ ‫إشارات‬‫اإلحتراق‬ ‫غرفة‬
210-213
‫أشكال‬‫مختلفة‬ 212-201
‫المراجع‬References 200
5

7. 6
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫نبذة‬GAS TURBINE GENERAL NOTES
‫يعمل‬ ‫وكيف‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫هو‬ ‫ما‬‫؟‬What is the operating principal of gas turbine ?
‫احتراق‬ ‫محرك‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫داخلي‬Internal combustion engine‫لتسريع‬ ‫مصمم‬ ‫وهو‬ ،
Accelerate‫فعل‬ ‫رد‬ ‫قوة‬ ‫إلنتاج‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬ ،‫الغاز‬ ‫تدفق‬Reactive thrust‫ما‬ ‫جسم‬ ‫لدفع‬،‫طاقة‬ ‫إنتاج‬ ‫أو‬
‫ميكانيكية‬Mechanical power‫إلدارة‬‫حمل‬‫ما‬‫يمكن‬ ،‫عمل‬ ‫مبدأ‬ ‫توضيح‬‫الغازي‬ ‫التوربين‬: ‫التالية‬ ‫األمثلة‬ ‫في‬
‫المثال‬: ‫األول‬
‫يخ‬ ‫حيث‬ ، ‫الفرن‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الفتحة‬ ‫من‬ ‫البارد‬ ‫الهواء‬ ‫يدخل‬‫ت‬‫التي‬ ‫الساخنة‬ ‫الغازات‬ ‫مع‬ ‫لط‬
‫ت‬‫طلق‬) ‫تتحرر‬ (‫من‬‫اإل‬‫حتراق‬Combustion،‫كثافته‬ ‫ستنخفض‬ ‫وبالتالي‬ ‫حرارته‬ ‫درجة‬ ‫ستزداد‬Density،
‫ثم‬‫يتحرك‬‫األعلى‬ ‫بإتجاه‬‫و‬‫آخر‬ ‫بارد‬ ‫هواء‬ ‫يحل‬ ‫سوف‬‫محل‬‫الساخن‬ ‫الهواء‬، ‫مستمرة‬ ‫بعملية‬‫حركة‬ ‫بسبب‬ ‫وذلك‬
‫إنشاء‬ ‫سيتم‬ ‫فإنه‬ ، ‫األعلى‬ ‫إلى‬ ‫الساخن‬ ‫الهواء‬‫طبيعي‬ ‫هوائي‬ ‫تيار‬‫الريش‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫عبر‬ ‫يمر‬Blades‫التي‬
. ‫الملحقة‬ ‫لآللية‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬ ‫وهكذا‬ ) ‫الشوي‬ ‫شيش‬ ( ‫الشواية‬ ‫أدارت‬ ‫و‬ ‫حركت‬
( ‫الشكل‬1‫القديم‬ ‫الطراز‬ ‫من‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬ )1500AD‫لـ‬BARB-Q‫الطاقة‬ ‫لتوليد‬ ‫ليس‬
: ‫توضيحية‬ ‫مالحظة‬BARB-Q‫أو‬ ‫باربكيو‬‫إختصارا‬(‫كيو‬ ‫بي‬ ‫بي‬BBQ)‫عن‬ ‫عبارة‬‫الطريقة‬ ‫لتلك‬ ‫وآلة‬ ‫طبخ‬ ‫طريقة‬‫اإل‬ .‫ختالف‬
‫ببطء‬ ‫تتم‬ ‫الباربكيو‬ ‫عملية‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫الشواء‬ ‫و‬ ‫الباربكيو‬ ‫بين‬ ‫الرئيسي‬‫درجات‬ ‫في‬‫نكهته‬ ‫يكتسب‬ ‫والطعام‬ ‫مباشرة‬ ‫وغير‬ ‫منخفضة‬ ‫حرارة‬
‫خالل‬ ‫من‬‫الدخان‬‫بسرعة‬ ‫الشواء‬ ‫يتم‬ ‫بينما‬ ،‫وعلى‬‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ينتج‬ ‫وال‬ ‫العالية‬ ‫إلى‬ ‫المتوسطة‬ ‫الدرجات‬ ‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫مباشرة‬ ‫حرارة‬
‫الدخان‬.

8. 7
: ‫الثاني‬ ‫المثال‬
( ‫الشكل‬ ‫يوضح‬2-A‫مقط‬ )‫ع‬‫جانب‬ ‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫إل‬‫سطوانة‬‫المروحة‬ ‫بدأت‬ ‫إذا‬ ‫واآلن‬ ، ‫طرف‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫مروحة‬ ‫مع‬‫الطرف‬ ‫في‬
‫األيسر‬‫بالدوران‬‫بواسطة‬‫كهربائي‬ ‫محرك‬Electric motor‫الهواء‬ ‫تسحب‬ ‫فسوف‬ ، ‫السرعة‬ ‫محدود‬‫إلى‬‫داخل‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫األسطوانة‬‫تدوير‬‫مروحة‬‫األيمن‬ ‫الطرف‬‫األخرى‬ ‫المروحة‬ ‫سرعة‬ ‫بنفس‬(‫ضغط‬ ‫خسائر‬ ‫أهملنا‬ ‫إذا‬
‫بعد‬ ‫الهواء‬‫األسطوانة‬ ‫داخل‬ ‫السرعة‬ ‫خسائر‬).
‫قمنا‬ ‫إذا‬‫بعمل‬‫من‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫األسطوانة‬ ‫سطح‬ ‫في‬ ‫ثقب‬‫المروحتين‬‫و‬‫أ‬‫شعل‬‫نا‬( ‫الشكل‬ ‫مستمرة‬ ‫شعلة‬2-B‫فإن‬ ، )
‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬‫المار‬‫ستزد‬ ‫اللهب‬ ‫عبر‬‫اد‬‫و‬‫كذلك‬‫حجمه‬‫النوعي‬Specific volume‫يسبب‬ ‫سوف‬ ‫وهذا‬ ،
‫ال‬ ‫دوران‬‫اليمنى‬ ‫مروحة‬‫بشكل‬‫من‬ ‫أسرع‬‫ال‬‫الهواء‬ ‫(ألن‬ ‫اليسرى‬ ‫مروحة‬‫شغل‬‫تسخينه‬ ‫بعد‬ ‫قبل‬ ‫ذي‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫مساحة‬
‫حجمه‬ ‫زيادة‬ ‫منذ‬‫النوعي‬‫وبالتالي‬‫سوف‬‫يزداد‬‫الحجمي‬ ‫التدفق‬ ‫معدل‬Volumetric flow rate)‫إذا‬ ، ‫اآلن‬ .
‫يد‬ ‫الذي‬ ‫الكهربائي‬ ‫المحرك‬ ‫بفصل‬ ‫قمنا‬‫ي‬‫بتوصيل‬ ‫وقمنا‬ ‫اليسرى‬ ‫المروحة‬ ‫ر‬‫ال‬‫ب‬ ‫اليسرى‬ ‫مروحة‬‫ال‬‫مروحة‬‫اليمنى‬
‫عمود‬ ‫بواسطة‬‫مستمرة‬ ‫شعلة‬ ‫وجود‬ ‫ضمان‬ ‫مع‬( ‫الشكل‬2.C‫فإن‬ ، )‫ال‬‫ستنتج‬ ‫اليمنى‬ ‫مروحة‬‫طاقة‬‫ميكانيكية‬‫كافية‬
‫لتدوير‬‫ال‬‫اليسرى‬ ‫مروحة‬‫آخر‬ ‫تطبيقي‬ ‫وحمل‬.
( ‫الشكل‬2)‫المبسط‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬Simplified gas turbine

9. 8
‫واضحة‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫فكرة‬ ‫اآلن‬:
1-‫ال‬‫تمثل‬ ‫اليسرى‬ ‫مروحة‬‫المكبس‬ ‫أو‬ ‫الضاغط‬Compressor
2-‫اليمنى‬ ‫المروحة‬‫تمثل‬‫الت‬‫و‬‫ربين‬Turbine
3-‫الشعلة‬) ‫اللهب‬ (‫تمثل‬‫اإل‬ ‫غرفة‬‫حتراق‬Combustion Chamber
4-‫الكهربائي‬ ‫المحرك‬‫يمثل‬‫وحدة‬‫التشغيل‬ ‫بدء‬‫لل‬‫الغازي‬ ‫توربين‬Start up unit.
5-‫حمل‬‫تطبيقي‬‫كهربائي‬ ‫مولد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫آخر‬Electric generator‫مضخة‬ ‫أو‬ ،Pump‫أو‬ ،‫قوة‬‫دفعي‬‫ة‬Thrust
propulsion‫الطائرات‬ ‫في‬ ‫كما‬Aircraft‫الخ‬ ....
6-‫فلتر‬ ‫وهو‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫من‬ ‫إضافي‬ ‫جزء‬ ‫يوجد‬‫مرشح‬ ‫أو‬‫الهواء‬Air filter‫لضمان‬‫دخول‬‫الهواء‬‫النظيف‬.
( ‫الشكل‬ ‫إلى‬ ‫نظرنا‬ ‫إذا‬ ‫اآلن‬3‫أن‬ ‫يمكننا‬ )‫ندرك‬‫التكوين‬. ‫الغازي‬ ‫للتوربين‬ ‫الحقيقي‬
( ‫الشكل‬3‫المفتوحة‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫دورة‬ )open cycle gas turbine
‫الداخلي‬ ‫االحتراق‬ ‫لمحركات‬ ‫الرئيسية‬ ‫األنواع‬
Main types of internal combustion engines
‫شيوعا‬ ‫األكثر‬ ‫الداخلي‬ ‫االحتراق‬ ‫محركات‬:
1-‫ترددية‬ ‫محركات‬Reiprocating engines
‫ت‬ ‫طريقتان‬ ‫هناك‬‫وهما‬ ‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫بهما‬ ‫صنف‬:
‫االشتعال‬ ‫محركات‬‫ب‬‫ال‬‫الكيروسين‬ ‫تحرق‬ ‫(التي‬ ‫شرارة‬kerosene)Spark ignition engines
‫ب‬ ‫االشتعال‬ ‫محركات‬‫ال‬‫الديزل‬ ‫تحرق‬ ‫(التي‬ ‫ضغط‬diesel)Compression ignition engines

10. 9
‫هي‬ ‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫لتصنيف‬ ‫أخرى‬ ‫طريقة‬:
‫أ‬-‫األشواط‬ ‫ثنائية‬ ‫محركات‬Two stroke engines
‫ب‬-‫األشواط‬ ‫رباعية‬ ‫محركات‬Four stroke engines
( ‫الشكل‬4‫األشواط‬ ‫ثنائي‬ ‫ترددي‬ ‫محرك‬ )2- Stroke Reciprocating Engine
( ‫الشكل‬5‫األشواط‬ ‫رباعي‬ ‫ترددي‬ ‫محرك‬ )4- Stroke Reciprocating Engine

11. 11
( ‫الشكل‬6‫ترددي‬ ‫محرك‬ )‫رباعي‬‫األشواط‬4- Stroke Reciprocating Engine
Rotary Pistons Engine (Wankel Engine( 2-) ‫وانكل‬ ‫محرك‬ ( ‫الدوار‬ ‫المكبس‬ ‫محرك‬
، ‫وانكل‬ ‫محرك‬ ‫في‬‫يكون‬‫المكبس‬Piston‫مثلث‬ ‫شكل‬ ‫على‬Triangular shape‫وي‬ ،‫دورانية‬ ‫حركة‬ ‫نتج‬
Rotating motion‫بد‬‫ال‬‫من‬‫ال‬‫حركة‬‫الترددية‬Reciprocal motion‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬.
‫مع‬ ‫مقارنة‬ ‫للغاية‬ ‫المنخفض‬ ‫وزنه‬ ‫هي‬ ‫وانكل‬ ‫لمحرك‬ ‫الرئيسية‬ ‫المزايا‬‫طاقته‬‫اإلنتاجية‬‫و‬‫ال‬‫مستوى‬‫المنخفض‬
‫لل‬‫واإل‬ ‫ضوضاء‬. ‫هتزاز‬‫أما‬‫الرئيسية‬ ‫عيوبه‬‫ف‬‫هي‬‫اإل‬‫ستهالك‬‫العالي‬‫لل‬‫و‬ ‫وقود‬‫إ‬‫التلوث‬ ‫مستوى‬ ‫رتفاع‬Pollution
‫ب‬ ‫مقارنة‬‫ال‬‫الترددية‬ ‫محركات‬.
‫عامة‬ ‫بصورة‬،‫جدا‬ ‫الصعب‬ ‫من‬)‫المستحيل‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫(ولكن‬‫وإنتاج‬ ‫صناعة‬‫دوار‬ ‫محرك‬‫يستجيب‬‫ل‬‫لوائح‬‫وقوانين‬
‫اإل‬‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫نبعاثات‬U.S. emissions regulations.، ‫أعلى‬ ‫التصنيع‬ ‫تكاليف‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
. ) ‫الترددية‬ ( ‫المكبسية‬ ‫المحركات‬ ‫عدد‬ ‫مثل‬ ‫عالية‬ ‫ليست‬ ‫المنتجة‬ ‫المحركات‬ ‫هذه‬ ‫عدد‬ ‫ألن‬ ‫خاصة‬‫الدوار‬ ‫المحرك‬
‫ي‬‫من‬ ‫أكثر‬ ‫وقود‬ ‫عادة‬ ‫ستهلك‬‫ال‬‫المكبس‬ ‫محرك‬‫ي‬‫الحرارية‬ ‫الديناميكية‬ ‫الكفاءة‬ ‫ألن‬Thermodynamic
efficiency‫خالل‬ ‫من‬ ‫تقليلها‬ ‫يتم‬ ‫للمحرك‬‫ال‬‫شكل‬‫الطويل‬‫ل‬‫االحتراق‬ ‫غرفة‬Combustion chamber‫ونسبة‬
‫اإلنضغاط‬Compression ratio‫الواطئة‬.

12. 11
( ‫الشكل‬7‫وانكل‬ ‫محرك‬ )Wankel Engine

13. 12
3-‫التوربينات‬‫الغازية‬Gas turbines
‫تصنيف‬ ‫يمكن‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬:
‫أ‬-‫ميكانيكية‬ ‫طاقة‬ ‫ينتج‬ ‫الذي‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫إلدارة‬‫تحريك‬ ()‫حمل‬‫ما‬Load‫(قاعدة‬‫أرضية‬land
base).
‫ب‬-‫ينتج‬ ‫الذي‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫الدفع‬ ‫قوة‬Thrust (propulsion)‫المستخدمة‬‫الطائرات‬ ‫لتحريك‬.
‫ج‬-‫مركبة‬ ‫دورة‬ ‫أو‬ ‫مغلقة‬ ‫دورة‬ ‫أو‬ ‫مفتوحة‬ ‫دورة‬Open cycle or closed cycle or combined
cycle.
‫األرضية‬ ‫القاعدة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫تصنيفات‬
1-‫المفتوحة‬ ‫الدورة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬: Open cycle gas turbines
‫أ‬-‫المحور‬ ‫أحادي‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬Single shaft gas turbine
) ‫تشكيالت‬ ( ‫تكوينات‬ ‫أبسط‬ ‫أنه‬‫األرضية‬ ‫القاعدة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬‫والتوربين‬ ‫الضاغط‬ ‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬
‫المحور‬ ‫نفس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬‫و‬‫يعمالن‬ ‫بالتالي‬‫بنفس‬‫ال‬‫الدوران‬ ‫سرعة‬‫ية‬.
( ‫الشكل‬8‫نوع‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬ )GE‫أرضية‬ ‫قاعدة‬ ‫ذات‬

14. 13
‫ب‬-‫التوربين‬‫مزدوج‬ ‫الغازي‬‫المحاور‬Twin spool gas turbine
‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫يعتبر‬‫التكوين‬‫ات‬‫األ‬‫تعقيدا‬ ‫كثر‬‫في‬‫هناك‬ ‫المحرك‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ، ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬‫أ‬‫من‬ ‫ثنين‬‫أعمدة‬
) ‫المحاور‬ ( ‫الدوران‬‫المركز‬ ‫متحدة‬Concentric shafts،‫هو‬ ‫األول‬‫محور‬‫الضغط‬‫الواطىء‬‫هو‬ ‫واآلخر‬
‫محور‬‫وكال‬ ‫العالي‬ ‫الضغط‬‫المح‬‫وران‬‫يدوران‬‫بسرع‬‫تين‬‫مختلف‬‫تين‬،‫أن‬ ‫هو‬ ‫التكوين‬ ‫لهذا‬ ‫الرئيسية‬ ‫والمزايا‬
‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عزم‬Start up torque‫الماكنة‬ ‫وإدارة‬ ‫لتشغيل‬ ‫المطلوب‬‫يتم‬‫تقليله‬‫مقارن‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬‫ة‬
‫المحور‬ ‫بأحادي‬‫الحم‬ ‫نفس‬ ‫مع‬‫ل‬‫نظ‬‫ر‬‫ألن‬ ‫ا‬‫فقط‬‫الضغط‬ ‫عمود‬‫العالي‬‫تقليل‬ ‫يتم‬ ‫وكذلك‬ ، ‫الدوران‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬
‫أو‬ ‫إضطراب‬‫إستقرار‬ ‫عدم‬‫ية‬‫الضاغط‬ ‫ضغط‬Compressor surge، ‫التكوين‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬
‫و‬‫كذلك‬‫يكون‬‫و‬ ‫أقصر‬‫وزن‬ ‫وأخف‬ ‫أصغر‬‫ا‬‫من‬‫ال‬‫محرك‬‫المحور‬ ‫أحادي‬‫من‬ ‫أقل‬ ‫عدد‬ ‫وله‬‫خطوط‬‫النزف‬
Blow off lines‫هو‬ ‫التكوين‬ ‫لهذا‬ ‫الرئيسي‬ ‫العيب‬ ،‫ال‬‫تعقيد‬‫اإل‬‫ضافي‬‫ل‬‫و‬ ‫لتصميم‬‫ال‬‫تكلفة‬‫اإل‬‫ضافية‬.
( ‫الشكل‬9)‫المحاور‬ ‫مزدوج‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬
2-‫القدرة‬ ‫وتوربين‬ ‫الغاز‬ ‫مولد‬Gas generator & power turbine
‫يتم‬ ، ‫التكوين‬ ‫هذا‬ ‫في‬‫إ‬‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫ستخدام‬‫غاز‬ ‫كمولد‬،‫حيث‬‫ي‬‫وفر‬‫تيا‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫ر‬‫الغازات‬ ‫من‬ ‫ا‬
‫التي‬ ‫الساخنة‬‫تدير‬‫توربين‬‫القدرة‬‫بدوره‬ ‫والذي‬‫الحمل‬ ‫يدير‬.

15. 11
( ‫الشكل‬11‫القدرة‬ ‫توربين‬ ‫مع‬ ‫الغاز‬ ‫مولد‬ ‫تكوين‬ )
3-‫المركبة‬ ‫الدورة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬Combined cycle gas turbines
‫أ‬-‫دورة‬( ‫مركبة‬‫مدمجة‬)‫أحادي‬‫ة‬( ‫المحور‬‫ال‬) ‫عمود‬‫البخارية‬ ‫التوربينات‬ ‫(توجد‬Steam turbines‫والغازية‬
‫التزامني‬ ‫الذاتي‬ ‫التحويل‬ ‫قابض‬ ‫عبر‬ ‫المحور‬ ‫نفس‬ ‫على‬Synchro self shifting clutch).
( ‫الشكل‬11)‫أحادي‬ ‫مركبة‬ ‫دورة‬‫ة‬‫المحور‬

16. 11
‫ب‬-‫المحور‬ ‫ثنائية‬ ‫مركبة‬ ‫دورة‬Two shaft combined cycle
( ‫الشكل‬12)‫المحور‬ ‫ثنائية‬ ‫مركبة‬ ‫دورة‬
1-‫المغلقة‬ ‫الدورة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬Closed cycle gas turbines
، ‫المحركات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ، ‫المفتوحة‬ ‫الدورات‬ ‫مثل‬ ‫شائعة‬ ‫ليست‬ ‫المغلقة‬ ‫الدورة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬‫مائع‬‫التشغيل‬
Working fluid‫الخارج‬‫عملية‬ ‫عبر‬ ‫يمر‬ ‫التوربين‬ ‫من‬‫طرح‬‫حرارة‬Heat rejection process‫ثم‬‫إعادة‬
‫الكسب‬ ‫تدوير‬) ‫الناتج‬ (Gain‫للضاغط‬ ‫كمدخل‬Compressor‫أمثلة‬ ‫ومن‬ ،‫التشغيل‬ ‫موائع‬‫هذه‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
‫الهيدروجين‬ ‫هي‬ ‫الدورات‬Hydrogen‫والهليوم‬Helium.
( ‫الشكل‬13)‫التوربينات‬‫المغلقة‬ ‫الدورة‬ ‫ذات‬ ‫الغازية‬

17. 16
‫الفرق‬‫بين‬‫محرك‬‫االحتراق‬‫الداخلي‬‫والخارجي‬
Difference between Internal & external combustion engine
‫ت‬‫محرك‬‫االحتراق‬‫الخارجي‬‫محرك‬‫االحتراق‬‫الداخلي‬
1‫تتم‬‫عملية‬‫إضافة‬‫الحرارة‬Heat addition‫خارج‬
‫المحرك‬.
‫تتم‬‫عملية‬‫إضافة‬‫الحرارة‬‫داخل‬‫المحرك‬.
2‫القدرة‬‫على‬‫حرق‬‫أي‬‫من‬ ‫نوع‬‫ال‬‫وقود‬.‫حرق‬ ‫يتطلب‬‫الوقود‬‫السائل‬‫أو‬‫الغازي‬Liquid or
gaseous fuel.
3‫االحتراق‬‫الكامل‬‫مضمون‬.‫ال‬‫يمكن‬‫اإل‬‫ستفادة‬‫من‬‫كل‬‫طاقة‬‫الوقود‬.
4‫أقل‬‫تلوث‬Pollution‫أن‬ ‫بما‬‫اإل‬‫حتراق‬‫الكامل‬.‫مزيد‬‫من‬‫التلوث‬‫بسبب‬‫اإل‬‫حتراق‬‫غير‬‫ال‬‫كامل‬.
5‫في‬‫الغالب‬‫دورة‬‫مغلقة‬Closed cycle(‫أفضل‬
‫لغرض‬‫ا‬‫إلصالح‬‫والتحكم‬‫في‬‫خصائص‬‫مائع‬
‫التشغيل‬).
‫في‬‫الغالب‬‫دورة‬‫مفتوحة‬Open cycle.
6‫انخفاض‬‫معدل‬‫الحرارة‬Heat rate(‫أكثر‬‫كفاءة‬
Efficiency).
‫معدل‬‫حرارة‬‫أعلى‬(‫أقل‬‫كفاءة‬).
‫الفرق‬‫بين‬‫التوربينات‬‫الغازية‬‫والتوربينات‬‫البخارية‬
Difference between gas turbines & steam turbines
( ‫الشكل‬14)‫متطلبات‬‫المياه‬‫في‬‫مختلف‬‫محط‬‫ات‬‫الشكل‬(15)‫تكلفة‬‫نصب‬‫وتركيب‬‫محطات‬‫دورات‬‫التوربين‬‫الغازية‬
‫والمركبة‬ ‫والبخارية‬ ‫الطاقة‬ ‫توليد‬Combined

18. 17
‫ت‬‫البخارية‬ ‫التوربينات‬‫الغازية‬ ‫التوربينات‬
1‫محرك‬‫إ‬‫خارجي‬ ‫حتراق‬.‫داخلي‬ ‫إحتراق‬ ‫محرك‬.
2& ‫تعقيدا‬ ‫أكثر‬‫ال‬ ‫ويتطلب‬‫من‬ ‫مزيد‬‫والمعدات‬ ‫األجهزة‬
‫المساعدة‬Auxiliaries.
‫أقل‬ ‫مساعدة‬ ‫ملحقات‬ ‫على‬ ‫وتحتوي‬ ‫بسيطة‬
.‫بكثير‬
3‫التشغيل‬ ‫بدء‬Start up. ‫طويال‬ ‫وقتا‬ ‫يستغرق‬‫وقتا‬ ‫يستغرق‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬‫بكثير‬ ‫أقل‬.
4)‫أقل‬ ‫حرارة‬ ‫(معدل‬ ‫أعلى‬ ‫كفاءة‬.. ) ‫أكثر‬ ‫حرارة‬ ‫معدل‬ ( ‫أدنى‬ ‫كفاءة‬
5‫تكلفة‬‫ال‬‫ت‬‫نص‬‫ي‬‫و‬ ‫ب‬‫للغاية‬ ‫مكلفة‬ ‫التركيب‬.‫ال‬ ‫تكلفة‬‫ت‬‫نص‬‫ي‬‫التركيب‬ ‫و‬ ‫ب‬. ‫بالمقارنة‬ ‫رخيصة‬
6‫يتطلب‬‫المدنية‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫(المزيد‬ ‫كبيرة‬ ‫مساحة‬Civil
works).
‫مساحة‬ ‫يتطلب‬ ‫وال‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫بناءها‬ ‫يمكن‬
. ) ‫أقل‬ ‫مدنية‬ ‫أعمال‬ ( ‫كبيرة‬
7‫للنقل‬ ‫قابل‬ ‫غير‬Portable.‫الغازية‬ ‫التوربينات‬‫المتنقلة‬‫متوفرة‬.
8‫يمكن‬ ‫(ال‬ ‫المياه‬ ‫على‬ ‫بقوة‬ ‫تعتمد‬‫بناء‬‫ها‬‫بعيدا‬
)‫كبير‬ ‫مياه‬ ‫مصدر‬ ‫من‬.
‫الماء‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫التكوينات‬ ‫بعض‬‫االطالق‬ ‫على‬
9‫تأثير‬ ‫لها‬ ‫الطقس‬ ‫حالة‬‫قليل‬‫على‬‫أداء‬‫الوحدة‬Unit
Performance‫للمكثف‬ ‫الفراغي‬ ‫(الضغط‬
Condenser vacuum pressure‫فصل‬ ‫في‬)‫الشتاء‬
‫الطقس‬ ‫بحالة‬ ‫بشدة‬ ‫تتأثر‬.
11‫لل‬ ‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫يتطلب‬‫ت‬‫نص‬‫ي‬‫والتركيب‬ ‫ب‬Installation.. ‫أقصر‬ ‫والتركيب‬ ‫التنصيب‬ ‫وقت‬
11‫ضوضاء‬ ‫مستوى‬Noise level‫أقل‬.‫أعلى‬ ‫ضوضاء‬ ‫مستوى‬.
12‫بقدر‬ ‫مرنة‬ ‫ليست‬ ‫البخارية‬ ‫التوربينات‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬
)‫إضافية‬ ‫دورات‬ ‫إضافة‬ ‫يمكن‬ ‫(ال‬.
‫تكوينات‬ ‫ولها‬ ‫مرونة‬ ‫أكثر‬Configurations
‫مختلفة‬.
13‫حياة‬‫طويلة‬) ‫طويل‬ ‫تشغيلي‬ ‫عمر‬ (‫تطبيق‬ ‫تم‬ ‫إذا‬
‫صيان‬‫ات‬‫جيدة‬Good maintenance.
. ‫أقصر‬ ‫حياة‬
14‫سعة‬Capacity‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬‫إلى‬ ‫تصل‬1811
‫ميغاواط‬(MW).
‫وحدة‬ ‫لكل‬ ‫أقل‬ ‫سعة‬‫إلى‬ ‫تصل‬341‫مي‬‫غ‬‫اوا‬‫ط‬‫في‬
‫ال‬‫دورة‬‫ال‬‫مفتوحة‬Open cycle.
15‫إ‬‫التشغيل‬ ‫تكلفة‬ ‫نخفاض‬Operating cost‫بسبب‬
‫إ‬‫الحرارة‬ ‫معدل‬ ‫نخفاض‬.
‫إ‬‫تك‬ ‫رتفاع‬‫لفة‬‫بسبب‬ ‫التشغيل‬‫إ‬‫معدل‬ ‫رتفاع‬
‫الحرارة‬.
16‫إ‬‫التشغيل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫نخفاض‬Operating
temperature.
‫إ‬‫التشغيل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫رتفاع‬.
17‫يمكن‬‫إستخدام‬‫أي‬‫من‬ ‫نوع‬‫ال‬‫وقود‬Fuel.‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫على‬ ‫الغالب‬ ‫في‬ ‫تعتمد‬Natural
gas‫الديزل‬ ‫أو‬Diesel.
18‫الحمل‬ ‫تغيير‬Load‫بطيء‬‫بال‬‫مقارنة‬.‫جدا‬ ‫سريع‬ ‫الحمل‬ ‫تغيير‬.
‫اإل‬ ‫لمحركات‬ ‫أمثلة‬‫الخارجي‬ ‫حتراق‬Examples of external combustion engines
‫األ‬‫مث‬‫لة‬‫لمحرك‬ ‫شهرة‬ ‫األكثر‬‫ات‬‫اإل‬‫هو‬ ‫الخارجي‬ ‫حتراق‬:
1-‫البخاري‬ ‫التوربين‬steam turbine
2-‫ستيرلنغ‬ ‫محرك‬Stirling engine

19. 18
‫بين‬ ‫الفرق‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬‫الترددية‬ ‫والمحركات‬
difference between gas turbines & reciprocating engines
‫ت‬‫التوربينات‬‫الغازية‬‫المحركات‬‫الترددية‬
1‫أصغر‬‫بكثير‬‫في‬‫الحجم‬‫والوزن‬.‫وزن‬ ‫و‬ ‫حجم‬. ‫أكبر‬
2‫كفاءة‬‫واطئة‬‫في‬‫المدى‬‫المتوسط‬‫ولكن‬‫كفاءة‬‫أعلى‬
‫لمدى‬‫من‬‫الطاقة‬>11‫مي‬‫ك‬‫اوا‬‫ط‬.
‫ك‬‫فاءة‬‫أعلى‬‫للمدى‬‫المتوسط‬‫فقط‬(1-11‫مي‬‫ك‬‫اوا‬‫ط‬).
3‫وقت‬‫بدء‬‫التشغيل‬Startup. ‫أطول‬‫يتم‬‫إ‬‫ا‬ ‫دخال‬‫لمحرك‬‫ال‬ ‫في‬‫عمل‬‫بسرعة‬‫كبيرة‬‫جدا‬.
4‫تتأثر‬‫بشكل‬‫كبير‬‫بحالة‬‫الطقس‬.‫ال‬‫تتأثر‬‫بحالة‬‫الطقس‬.
5‫غالي‬‫ة‬‫جدا‬.‫رخيصة‬‫ب‬‫المقارنة‬.
6‫انخفاض‬‫طاقة‬‫اإل‬‫هتزاز‬Vibration energy
‫بسبب‬‫المباشرة‬ ‫الدورانية‬ ‫حركتها‬Rotary
motion.
‫يتطلب‬‫أساس‬‫ومعزز‬ ‫قوي‬‫لمواجهة‬‫ومقاومة‬‫قوة‬
‫عدم‬‫االتزان‬‫الناتجة‬‫عن‬‫الحركة‬‫الترددية‬
Reciprocating motion.
7‫أكثر‬‫سالسة‬More smooth(‫انخفاض‬‫مستوى‬
‫اإل‬‫هتزاز‬‫والضوضاء‬Lower vibration level
& noise)
‫ي‬‫عنها‬ ‫نتج‬‫مستوى‬‫أعلى‬‫من‬‫االهتزاز‬‫والضوضاء‬.
8‫م‬‫فضل‬‫لتطبيقات‬‫ا‬‫لسرعة‬‫العالية‬-‫عزم‬‫الدوران‬
‫المنخفض‬High speed - Low torque
Applications.
‫ع‬‫ملي‬‫ل‬‫ال‬ ‫تطبيقات‬‫سرعة‬‫الواطئة‬-‫عزم‬‫ال‬‫دوران‬
‫ال‬‫مرتفع‬(‫ال‬‫يمكن‬‫إ‬‫ستخدامها‬‫في‬‫السرعة‬‫العالية‬)
9‫إ‬‫ستهالك‬‫أعلى‬‫لل‬‫وقود‬.‫إستهالك‬‫أقل‬‫للوقود‬.
11‫مفيدة‬‫في‬‫التطبيق‬‫اإل‬ () ‫ستعمال‬‫والتي‬‫تحتاج‬‫أوطأ‬
‫نسبة‬‫طاقة‬‫ال‬‫ى‬‫حرارة‬.
‫مفيدة‬‫في‬‫التطبيق‬(‫اإلستعمال‬)‫والتي‬‫تحتاج‬‫أعلى‬
‫نسبة‬‫طاقة‬‫الى‬‫حرارة‬.
11‫ضغط‬‫الوقود‬‫المجهز‬‫أعلى‬.‫ضغط‬‫الوقود‬‫المجهز‬‫أوطأ‬.
12‫التوربينات‬‫الغازية‬‫التي‬‫تستخدم‬) ‫تحرق‬ (‫الوقود‬
‫الثقيل‬Heavy fuels‫غير‬‫شائعة‬. ) ‫مألوفة‬ ‫غير‬ (
‫القدرة‬‫على‬‫حرق‬‫الوقود‬‫الثقيل‬.
13‫تستهلك‬‫المزيد‬‫من‬‫الوقود‬‫عندما‬‫تكون‬‫في‬‫وضع‬
‫البطيء‬ ‫الدوران‬Idling(‫عمل‬‫ضاغط‬).
‫إ‬‫ستهالك‬‫الوقود‬‫يتناسب‬‫مع‬‫المنتجة‬ ‫القدرة‬Power
output.
14‫إ‬‫ستهالك‬Consumption‫أفضل‬‫للوقود‬‫في‬
‫الثابتة‬ ‫األحمال‬‫بدال‬‫من‬. ‫المتذبذبة‬ ‫األحمال‬
‫يمكن‬‫تشغيله‬‫بحمل‬‫متغير‬‫ولكن‬‫مع‬‫إستهالك‬‫جيد‬
‫للوقود‬.
15‫يتطلب‬‫إ‬‫نخفاض‬‫تكلفة‬‫الصيانة‬Maintenance
cost.
‫يتطلب‬‫تكاليف‬‫صيانة‬‫أعلى‬(‫المزيد‬‫من‬‫األجزاء‬
‫المتحركة‬Moving parts).
16‫إ‬‫نتاج‬‫طاقة‬‫أعلى‬‫بكثير‬(‫يصل‬‫إلى‬258‫ميغاواط‬
‫كقاعدة‬‫أرضية‬Land base).
‫إ‬‫نتاج‬‫طاقة‬‫محدود‬(‫حتى‬15‫مي‬‫غ‬‫اوا‬‫ط‬).
17‫درجة‬‫حرارة‬‫عادم‬‫التوربين‬Turbine
exhaust‫عالية‬‫بحيث‬‫يمكن‬‫أن‬‫ت‬‫ستخدم‬‫إلنتاج‬
‫بخار‬‫ب‬‫جودة‬. ‫عالية‬
‫درجة‬‫حرارة‬‫عادم‬‫المحرك‬‫منخفضة‬‫نسبيا‬‫وبالتالي‬
‫هناك‬‫حاجة‬‫إل‬‫وقود‬ ‫حتراق‬‫إ‬‫ضاقي‬‫إل‬‫نتاج‬‫بخار‬
‫بجودة‬‫عالية‬.
18‫كل‬‫عملية‬Process‫في‬ ‫تحدث‬‫قسم‬) ‫مقطع‬ (
section‫منفصل‬.
‫جميع‬‫العمليات‬‫األربعة‬(‫الحث‬،‫اإل‬‫نضغاط‬،‫التمدد‬
‫أو‬، ‫القدرة‬‫العادم‬)(Induction،Compression
،Power or Expansion،Exhaust)
‫تحدث‬‫في‬‫قسم‬‫واحد‬(‫المكبس‬Piston).
19‫المشعل‬ ‫يستخدم‬Igniter‫مرة‬‫واحدة‬‫فقط‬‫خالل‬
‫أو‬ ‫التعجيل‬ ‫عملية‬‫ال‬‫تسريع‬Speed up.
‫هناك‬‫حاجة‬‫إلى‬‫إ‬‫ستخدام‬‫المشعل‬‫في‬‫كل‬‫أ‬‫وق‬‫ا‬‫ت‬
‫التشغيل‬.

20. 19
( ‫الشكل‬16‫م‬ )‫قارن‬‫ة‬‫بين‬‫محركات‬‫اإل‬‫حتراق‬‫الداخلي‬
( ‫الشكل‬17‫مقارنة‬ )‫المختلفة‬ ‫الدورات‬ ‫كفاءة‬ ‫بين‬

21. 21
‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫يستخدم‬‫ك‬‫رئيسي‬ ‫محرك‬Prime mover‫محطات‬ ‫في‬‫القدرة‬Powers stations‫الدفع‬ ،
‫البحري‬Marine propulsion،‫ال‬‫طائرات‬( ‫العمودية‬‫الهليكوبتر‬(Helicopters‫والدبابات‬Tanks.
‫ت‬‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوليد‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫ستخدم‬Electric power generation‫مختلفة‬ ‫طرق‬ ‫بعدة‬:
1-‫تستخدم‬‫خالل‬‫وقت‬‫الذروة‬ ‫حمل‬Peak load.
2-‫توفير‬‫أو‬ ‫قدرة‬‫إ‬ ‫طاقة‬‫حتياطية‬Stand-by power.
3-‫مصدر‬ ‫توفير‬‫قدرة‬Power source‫الذاتي‬ ‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ( ‫المظلم‬ ‫التشغيل‬ ‫لبدء‬Black start. )
4-‫توليد‬ ‫كوحدات‬ ‫العمل‬‫أساس‬ ‫حمل‬Base load‫(مؤخ‬‫ر‬‫التحس‬ ‫بسبب‬ ‫فقط‬ ‫ا‬‫ي‬‫ينتج‬ ‫والذي‬ ‫تصميمها‬ ‫في‬ ‫ن‬
‫وأيض‬ ‫أعلى‬ ‫كفاءة‬ ‫عنه‬‫ا‬‫عند‬‫إ‬‫مركبة‬ ‫دورات‬ ‫في‬ ‫ستخدامها‬Combined cycles).
‫بسبب‬ ‫السيارات‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬ ‫ال‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬:
1-‫للغاية‬ ‫مكلفة‬ ‫أنها‬.
2-‫ي‬‫التباطؤ‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كمية‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫ستهلك‬‫البطيء‬ ‫الدوران‬ (Idling)‫بسبب‬
‫اإلضافي‬ ‫الضاغط‬ ‫عمل‬.
3-‫األ‬ ‫لتطبيقات‬ ‫مناسب‬ ‫غير‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫حمال‬، ‫المتغيرة‬‫ف‬‫بنسبة‬ ‫يعمل‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫كان‬ ‫إذا‬61٪
‫حمله‬ ‫من‬‫التصميمي‬‫حوالي‬ ‫يستهلك‬ ‫فإنه‬ ،81‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ٪‫حالة‬‫الكامل‬ ‫التحميل‬.
4-‫بدء‬ ‫وقت‬‫تشغيل‬‫أ‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫طول‬‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫وقت‬ ‫من‬.
‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫من‬ ‫تكلفة‬ ‫أكثر‬: ‫بسبب‬
1-‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫تصنيع‬ ‫يتم‬‫ب‬‫عملية‬‫ال‬‫تشكيل‬Forming‫والتي‬‫من‬ ‫أكثر‬ ‫مكلفة‬ ‫تكون‬‫التشغيل‬ ‫عملية‬
‫الميكانيكي‬Machining.
2-‫تتعرض‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬‫والكوبلت‬ ‫النيكل‬ ‫سبائك‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬ ‫فهي‬ ‫لذلك‬ ، ‫جدا‬ ‫عالية‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬
Nickel & Cobalt Alloy‫الثمن‬ ‫باهظة‬ ‫تكون‬ ‫التي‬‫بكثير‬ ‫وأغلى‬‫الفوالذ‬ ‫من‬‫الصلب‬ (Steel).
: ‫سؤال‬‫التي‬ ‫المواد‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫تصنيع‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ ‫لماذا‬‫ت‬‫منها‬ ‫صنع‬‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫من‬
‫لنفس‬ ‫تعرضها‬‫درجة‬‫ال‬‫حرارة‬‫ال‬‫عالية‬‫المكبس‬ ‫أسطوانة‬ ‫داخل‬ ‫اإلحتراق‬ ‫حرارة‬ ( ‫جدا‬Piston cylinder)‫؟‬
‫أ‬-‫تبري‬ ‫توفر‬ ‫الترددي‬ ‫المحرك‬ ‫بها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫الطريقة‬ ‫ألن‬‫د‬‫عن‬ ، ‫أفضل‬ ‫ا‬‫يدخل‬ ‫دما‬‫مزيج‬‫ال‬‫هواء‬‫و‬‫إلى‬ ‫الوقود‬
‫بعد‬ ‫الساخنة‬ ‫المكابس‬‫شوط‬‫العادم‬exhaust stroke‫ت‬ ‫سوف‬ ‫فإنها‬ ،‫بر‬‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ألن‬ ‫المكبس‬ ‫د‬‫المزيج‬‫أقل‬
‫والمحرك‬ ‫المكبس‬ ‫كتلة‬ ‫من‬ ‫بكثير‬‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬‫إنتهاء‬‫اإل‬ ‫عملية‬‫حتراق‬‫إستخدام‬ ‫كليا‬ ‫تم‬ ‫وأنه‬‫الهواء‬ ‫كل‬
‫المسحوب‬‫أسطوانة‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬‫(حتى‬ ‫المكبس‬‫يتم‬‫تحقيق‬‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫أعلى‬‫لل‬‫وقود‬).
‫ب‬-‫كذلك‬‫ت‬‫تعرض‬‫كتلة‬‫المكبس‬‫و‬‫فترات‬ ‫على‬ ‫للحرارة‬ ‫المحرك‬‫قصيرة‬‫نبض‬ ‫(تسخين‬‫ي‬Pulse heating)
‫بسبب‬‫أشواط‬‫المحرك‬‫اإلستطرادية‬Excursive(‫الدخول‬ ‫أو‬ ‫الحث‬،‫اإلنضغاط‬،‫القدرة‬)‫العادم‬ ،.‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫ذلك‬‫و‬ ‫والماء‬ ‫بالهواء‬ ‫الترددية‬ ‫المحركات‬ ‫تبريد‬ ‫يتم‬ ،‫بزيت‬ ‫تزييتها‬ ‫يتم‬‫نسبيا‬ ‫بارد‬ (‫التبريد‬ ‫عملية‬ ‫يحسن‬ ‫مما‬ )
‫اإلجمالية‬‫متوسط‬ ‫ويجعل‬‫حوالي‬ ‫المحرك‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬441‫مئوية‬ ‫درجة‬(C°).‫في‬ ‫بينما‬، ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬
‫يتعرض‬‫ج‬ ‫عالية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬ ‫التوربين‬‫د‬‫الت‬ ‫فترة‬ ‫طوال‬ ‫ا‬‫المستخدمة‬ ‫التبريد‬ ‫وتقنيات‬ ‫شغيل‬‫لتبريد‬‫ريش‬
‫التوربين‬Turbine blades‫تصميم‬ ‫ألن‬ ‫فقط‬ ‫الهواء‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬‫ريش‬‫ت‬‫بالماء‬ ‫برد‬‫ويجب‬ ‫الثمن‬ ‫باهظة‬ ‫تكون‬‫أخذ‬
‫اإلضافية‬ ‫التكلفة‬‫اإلعتبار‬ ‫بنظر‬(‫الحرارة‬ ‫انتقال‬ ‫معامل‬‫بالحمل‬Convection heat transfer coefficient
‫للغازات‬ ‫منه‬ ‫بكثير‬ ‫أكبر‬ ‫للسوائل‬).

22. 12
‫للطيران‬ ‫المستخدمة‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬Aircraft gas turbine
( ‫الشكل‬81‫نفاث‬ ‫توربيني‬ ‫محرك‬ )Turbojet Engine
‫في‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫الشائعة‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫معظم‬‫ال‬‫طائر‬‫النفاثة‬ ‫التوربينية‬ ‫الهوائية‬ ‫ات‬‫هي‬:
8-‫محرك‬( ‫نفاث‬ ‫توربيني‬‫توربوجيت‬Turbojet Engine):
‫األصلية‬ ‫الفكرة‬‫لل‬‫هو‬ ، ‫توربوجيت‬‫أنه‬‫عالي‬ ‫الساخن‬ ‫الغاز‬ ‫عادم‬ ‫على‬ ‫ويعتمد‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫أشكال‬ ‫أبسط‬
‫لتوفير‬ ‫السرعة‬‫قوة‬‫الدفع‬Thrust‫الوقود‬ ‫واستهالك‬ ‫نسبيا‬ ‫العالية‬ ‫الضوضاء‬ ‫مستويات‬ ‫هي‬ ‫اليوم‬ ‫مساوئها‬ ..
( ‫الشكل‬81)‫نفاث‬ ‫توربيني‬ ‫محرك‬Turbojet Engine

23. 11
2-‫توربوفان‬ ( ‫المروحي‬ ‫التوربيني‬ ‫المحرك‬Turbofan Engine: )
‫ال‬‫محرك‬‫المروحي‬ ‫التوربيني‬‫المحرك‬ ‫أو‬‫النفاث‬ ‫المروحي‬‫يعتمد‬‫لنفس‬ ‫بالنسبة‬ ‫أنه‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬‫القدرة‬،‫فأن‬‫حجم‬
‫الهواء‬ ‫من‬ ‫أكبر‬‫الحركة‬ ‫بطيء‬‫سينتج‬‫دفع‬ ‫قوة‬‫أكبر‬‫من‬‫ينتجه‬ ‫ما‬‫الحركة‬ ‫سريع‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫حجم‬(‫ا‬‫لمروحة‬
‫ت‬‫يقل‬ ‫مما‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫حرق‬ ‫دون‬ ‫الطائرة‬ ‫دفع‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫سهم‬‫ل‬‫اإل‬‫للوقود‬ ‫النوعي‬ ‫ستهالك‬)‫تربوفان‬ ‫محرك‬ .
‫األكثر‬ ‫هو‬‫إ‬‫ستخدا‬‫م‬‫ا‬‫دفع‬ ‫في‬‫تسيير‬ ‫أو‬‫الطائرات‬.
‫محركات‬ ‫من‬ ‫رئيسيان‬ ‫نوعان‬ ‫هناك‬‫التوربوفان‬:
‫األول‬ ‫النوع‬‫محرك‬ :‫ات‬‫توربوفان‬‫منخفض‬‫ة‬‫اإل‬‫لتفافية‬Low - bypass turbofan Engines.
‫أ‬-‫المحرك‬ ‫في‬‫التوربيني‬‫المروحي‬‫اإل‬‫لتفافي‬Bypass‫جزئ‬ ‫المضغوط‬ ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫ينقسم‬ ،‫ي‬، ‫ا‬‫بعضه‬‫إلى‬‫ال‬‫جزء‬
‫ال‬‫مركزي‬‫الغاز‬ ‫مولد‬ (‫أو‬‫المحرك‬ ‫قلب‬Gas generator or core)،‫المحيط‬ ‫الغالف‬ ‫إلى‬ ‫وبعضه‬
Surrounding casing‫الجانبي‬ ‫الممر‬ (Bypass duct. )
‫ب‬-‫الغاز‬ ‫مولد‬ ‫يعمل‬‫كنفاث‬‫توربيني‬Turbojet‫من‬ ‫األكبر‬ ‫الكتلة‬ ‫تتسارع‬ ‫بينما‬‫ال‬‫هواء‬‫الجانبي‬Bypass air
‫نسبيا‬‫ببطء‬‫أسفل‬‫الممر‬‫البارد‬ ‫الدفع‬ ‫قوة‬ ‫لتوفير‬Cold stream thrust‫ت‬ .‫مزج‬‫والحار‬ ‫البارد‬ ‫الدفع‬ ‫قوتا‬‫إلعطاء‬
‫دفع‬ ‫كفاءة‬Propulsive efficiency، ‫أفضل‬‫وتحسين‬ ، ‫أقل‬ ‫ضوضاء‬ ‫مستويات‬‫إ‬‫الوقود‬ ‫ستهالك‬.
( ‫الشكل‬22)‫اإللتفافية‬ ‫منخفض‬ ‫توربوفان‬ ‫محرك‬

24. 12
: ‫الثاني‬ ‫النوع‬‫محركات‬‫توربوفان‬‫اإل‬ ‫عالية‬‫لتفافية‬High-bypass turbofan engines
( ‫الشكل‬28)‫توربوفان‬ ‫محرك‬‫عالي‬‫اإللتفافية‬
‫أ‬-‫في‬‫اإللتفافية‬ ‫عالي‬ ‫توربوفان‬،‫ب‬‫الهواء‬ ‫كمية‬ ‫أضعاف‬ ‫ثمانية‬ ‫أو‬ ‫سبعة‬ ‫قدر‬‫خالل‬ ‫المرور‬ ‫تتجنب‬‫اللب‬Core‫أو‬
‫المركز‬‫حوالي‬ ‫ويحقق‬ .57‫من‬ ٪‫قوة‬‫دفعها‬‫الهواء‬ ‫من‬‫الجانبي‬‫اإللتفافي‬ ‫أو‬‫دون‬ ‫النقل‬ ‫لطائرات‬ ‫مثالي‬ ‫وهو‬ ،
‫الصوت‬ ‫سرعة‬Subsonic transport aircraft.
‫ب‬-‫إن‬‫اإللتفافية‬ ‫منخفض‬ ‫توربوفان‬‫ي‬ ‫حيث‬ ،‫ن‬‫الهواء‬ ‫قسم‬‫تقريبا‬‫الغاز‬ ‫مولد‬ ‫بين‬ ‫بالتساوي‬‫الجانبي‬ ‫والممر‬،
‫اإل‬ ‫مع‬ ‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫تتناسب‬‫السرعة‬ ‫عالي‬ ‫العسكري‬ ‫ستخدام‬High-speed.
3-( ‫التوربيني‬ ‫المروحي‬ ‫المحرك‬‫ا‬‫المروحة‬ ‫ذو‬ ‫النفاث‬ ‫لمحرك‬)‫التوربوبروب‬Turboprop Engine:
‫كما‬‫ي‬‫من‬ ‫فهم‬‫أ‬، ‫سمه‬‫ي‬‫ستخدم‬‫التوربوبروب‬‫المروحة‬Propeller‫لنقل‬‫القدرة‬‫تنتجها‬ ‫التي‬‫يتم‬ .‫إدارة‬‫من‬ ‫المروحة‬
‫جهاز‬ ‫خالل‬‫مسنن‬ ‫أو‬‫السرعة‬ ‫تقليل‬Reduction gear‫توربين‬ ‫من‬ ‫بعمود‬‫القدرة‬Power turbine،
‫ب‬‫إ‬‫توفر‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الغاز‬ ‫طاقة‬ ‫ستخدام‬‫قوة‬‫في‬ ‫الدفع‬‫النفاث‬‫التوربيني‬Turbojet‫المحركات‬ ‫تستخدم‬ .
‫المروحية‬‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫التوربينية‬‫في‬‫أو‬ ‫الصغيرة‬ ‫الطائرات‬‫ال‬‫بطيئة‬‫سرعة‬ ‫ودون‬‫الصوت‬.

25. 12
( ‫الشكل‬22)‫التوربيني‬ ‫المروحي‬ ‫المحرك‬) ‫المروحة‬ ‫ذو‬ ‫النفاث‬ ‫(المحرك‬Turboprop Engine
‫التوربيني‬ ‫المروحي‬ ‫المحرك‬‫و‬‫ال‬‫محرك‬‫ال‬‫توربيني‬‫ال‬‫نفاث‬‫المفهوم‬ ‫نفس‬ :
( ‫الشكل‬23‫والتوربوفان‬ ‫التوربوبروب‬ ‫محركات‬ ‫بين‬ ‫مقارنة‬ )

26. 12
4-‫تضاغطي‬ ‫نفاث‬ ‫محرك‬Ramjet Engine
‫النفاثة‬ ‫المحركات‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫هو‬Jet engine‫ال‬ .‫ي‬‫أن‬ ‫ويمكن‬ )‫(رئيسية‬ ‫متحركة‬ ‫أجزاء‬ ‫على‬ ‫حتوي‬‫ي‬‫مفيد‬ ‫كون‬‫ا‬
‫محر‬ ‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬‫ك‬‫صغي‬ ‫ا‬‫ر‬‫وبسي‬ ‫ا‬‫ط‬‫لإل‬ ‫ا‬‫الصواريخ‬ ‫مثل‬ ‫؛‬ ‫السرعة‬ ‫عالي‬ ‫ستخدام‬‫في‬ .
‫المحرك‬ ‫هذا‬،‫و‬‫ضغط‬ ‫فإن‬ ، ‫العالية‬ ‫الطيران‬ ‫سرعة‬ ‫بسبب‬‫كباس‬Ram‫ا‬‫لهواء‬‫يكون‬‫كا‬‫في‬‫ا‬‫لتوفير‬‫ا‬‫لهواء‬
‫المضغوط‬Compressed air. ‫للدفع‬ ‫الالزم‬
( ‫الشكل‬24)‫تضاغطي‬ ‫نفاث‬ ‫محرك‬Ramjet Engine
7-‫فرطي‬ ‫نفاث‬ ‫محرك‬Scramjet Engine:
‫المحرك‬‫النفاث‬‫الفرطي‬‫محرك‬‫نفاث‬‫تضاغطي‬‫ذو‬‫إحتراق‬‫فوق‬‫صوتي‬Supersonic Combustion Ramjet
،‫يختلف‬‫عن‬‫المحرك‬‫النفاث‬‫التضاغطي‬‫وحرق‬ ‫الهواء‬ ‫تدفق‬ ‫يحدث‬ ‫حيث‬‫و‬ ‫الهواء‬ ‫مزيج‬‫المحرك‬ ‫خالل‬ ‫الوقود‬
‫الصوت‬ ‫سرعة‬ ‫تفوق‬ ‫بسرعة‬Supersonic speed‫يسمح‬ ‫هذا‬ .‫للمحرك‬‫السرقة‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫سرعات‬ ‫بتحقيق‬
‫التقليدية‬‫لمحرك‬‫النفاث‬‫التضاغطي‬‫دون‬ ‫سرعة‬ ‫إلى‬ ‫القادم‬ ‫الهواء‬ ‫تبطئ‬ ‫التي‬‫غرفة‬ ‫دخول‬ ‫قبل‬ ‫الصوت‬ ‫سرعة‬
‫االحتراق‬.‫تعمل‬‫هذه‬‫المحركات‬‫في‬‫سرعات‬‫تبدأ‬‫من‬‫رقم‬‫ما‬‫خ‬(‫ماخ‬=7)(M= 5)Mach number،‫و‬‫ما‬
‫ي‬‫عرف‬‫بمدى‬‫ال‬‫سرعات‬‫فرط‬‫ال‬‫صوتية‬Hypersonic speed.(8‫ماخ‬=‫سرعة‬‫الصوت‬،‫أي‬‫ما‬‫يعادل‬
885214‫كم‬‫ساعة‬‫عند‬‫مستوى‬‫سطح‬‫البحر‬).
( ‫الشكل‬27)‫فرطي‬ ‫نفاث‬ ‫محرك‬Scramjet
Engine

27. 12
6-‫محرك‬‫نفاث‬‫نبضي‬Pulse jet engine:
‫المحرك‬‫النفاث‬‫النبضي‬‫يعتبر‬‫أقدم‬‫أنواع‬‫المحركات‬‫النفاثة‬‫وأبسطها‬‫فهو‬‫عبارة‬‫عن‬‫محرك‬‫إحتراق‬‫داخلي‬‫بسيط‬
‫يحدث‬‫فيه‬‫اإلحتراق‬‫على‬‫شكل‬‫نبضات‬Pulses‫والجهد‬‫الدفعي‬‫هو‬‫المنفث‬‫أو‬‫النفاث‬Jet.
‫تشتمل‬‫المحركات‬‫النموذجية‬‫على‬‫مدخل‬‫هواء‬Air intake‫مزود‬‫بصمام‬‫أحادي‬‫اإل‬‫تجاه‬One-way valve،
‫وغرفة‬‫إ‬‫حتراق‬Combustion chamber،‫وأنبوب‬‫عادم‬Exhaust pipe.‫لطائرات‬ ‫يصلح‬ ‫ال‬ ‫المحرك‬ ‫هذا‬
‫كالصاروخ‬ ‫ينطلق‬ ‫فهو‬ ، ‫الركاب‬.
‫و‬‫تتلخص‬‫فكرته‬‫في‬‫صمام‬ ‫ذات‬ ‫أمامية‬ ‫فتحة‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫الهواء‬ ‫أن‬‫أ‬‫ح‬‫اإلتجاه‬ ‫ادي‬‫عن‬ ‫وينفجر‬ ‫بالوقود‬ ‫يختلط‬ ‫ثم‬ ،
‫اإل‬ ‫من‬ ‫دفع‬ ‫طاقة‬ ‫وتتولد‬ ‫المقدمة‬ ‫صمام‬ ‫فيغلق‬ ، ‫المشعل‬ ‫طريق‬‫إلى‬ ‫المتمدد‬ ‫المحروق‬ ‫الغاز‬ ‫اندفاع‬ ‫بعد‬ . ‫نفجار‬
. ‫العملية‬ ‫وتتكرر‬ ، ‫جديد‬ ‫هواء‬ ‫فيدخل‬ ‫المقدمة‬ ‫صمام‬ ‫ينفتح‬ ، ‫الخلف‬
( ‫الشكل‬26)‫مخطط‬‫محرك‬‫نفاث‬‫نبضي‬،‫الجزء‬‫األول‬‫من‬‫الدورة‬:‫كمية‬‫الهواء‬(8)،‫مختلطة‬‫بالوقود‬(2).‫الجزء‬‫الثاني‬:‫يتم‬
‫إغالق‬‫الصمام‬(3)‫ويؤدي‬‫مزيج‬‫الوقود‬‫والهواء‬‫المش‬‫ت‬‫عل‬(4)‫إلى‬‫دفع‬. ‫الطائرة‬
( ‫الشكل‬25)‫عدد‬‫رقم‬ ‫أو‬‫ماخ‬Mach number‫لمختلف‬‫محركات‬‫الطائرات‬

28. 12
‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫الجوية‬ ‫الظروف‬ ‫تأثير‬
‫المثالي‬ ‫الغاز‬ ‫معادلة‬‫للحالة‬:P = ρ*R*T
P‫الغاز‬ ‫ضغط‬ =)‫(كيلوباسكال‬ ‫بوحدة‬KPa))،T‫الغاز‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ =( ‫بوحدة‬K‫كلفن‬Kelvin)
K)=°C + 273‫؛‬ )R‫الغاز‬ ‫ثابت‬ =Gas constant‫جول‬ ‫(كيلو‬ ‫بوحدة‬)‫كلفن‬ ‫كغم‬(KJ / Kg K‫؛‬ )
ρ‫كثافة‬ =‫الغاز‬Gas density‫كغم‬ ( ‫بوحدة‬‫م‬3)(Kg/m³).
‫المحيط‬ ‫الهواء‬ ‫ويستخدم‬ ، ‫مفتوحة‬ ‫دورة‬ ‫هو‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬Ambient air‫تشغيل‬ ‫كمائع‬Working fluid،
‫المحيطة‬ ‫بالظروف‬ ‫بشدة‬ ‫يتأثر‬ ‫ولكنه‬‫و‬‫هي‬ ‫التي‬:
8-‫الحرارة‬ ‫درجة‬‫المحيطة‬Ambinet temperature:
‫الضاغط‬ ‫مدخل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تمثل‬ ‫المحيطة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬Compressor inlet‫إذا‬ ، ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫في‬
‫سوف‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫فإن‬ ، ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫انخفضت‬‫تزداد‬‫هواء‬ ‫ضغط‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬ ‫وبالتالي‬ ،‫ثقيل‬‫الضاغط‬ ‫بواسطة‬
‫معدل‬ ‫من‬ ‫سيزيد‬ ‫الذي‬‫ال‬‫الكتل‬ ‫تدفق‬‫ي‬Mass flow rate‫متطلبات‬ ‫أن‬ ‫علما‬ ،‫الشغل‬‫أيضا‬ ‫ستزداد‬ ‫للضاغط‬.
‫الهواء‬ ‫يدخل‬ ‫عندما‬‫الكثيف‬‫فإنه‬ ، ‫التوربين‬ ‫قسم‬ ‫إلى‬ ‫المضغوط‬‫سي‬‫حدث‬‫تمددا‬Expansion‫إضاف‬‫ي‬‫من‬ ‫والمزيد‬ ‫ا‬
‫الشغل‬‫الم‬‫نتج‬‫من‬‫التوربين‬.
: ‫القول‬ ‫يمكن‬ ‫عامة‬ ‫بصورة‬ ‫إذن‬
‫مدخل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تنخفض‬ ‫عندما‬‫الضاغط‬‫ستزداد‬ ، ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تزداد‬ ،‫المنت‬ ‫القدرة‬‫من‬ ‫جة‬‫ولكن‬ ‫التوربين‬
‫سيزداد‬‫شغل‬‫سيزداد‬ ‫كما‬ ، ‫الضاغط‬‫ال‬‫تدفق‬‫ال‬‫كتل‬‫ي‬‫لل‬‫ليعالج‬ ‫التوربين‬ ‫إلى‬ ‫وقود‬‫في‬ ‫الزيادة‬‫ال‬‫الكتل‬ ‫تدفق‬‫ي‬‫للهواء‬
‫و‬‫شغل‬‫اإلضافي‬ ‫التوربين‬.
( ‫الشكل‬21)‫أداء‬ ‫على‬ ‫المحيطة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تأثير‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربين‬‫ي‬Gas turbine performance
2-‫المحيط‬ ‫الضغط‬Ambient pressure:
‫وس‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫ستزداد‬ ، ‫المحيط‬ ‫الضغط‬ ‫زيادة‬ ‫مع‬‫تحدث‬‫السابقة‬ ‫النقطة‬ ‫في‬ ‫النتيجة‬ ‫نفس‬‫أعاله‬.
3-‫النسبية‬ ‫الرطوبة‬Relative humidity:
‫الرطب‬ ‫الهواء‬ ‫أن‬ ‫تصديق‬ ‫في‬ ‫صعوبة‬ ‫يجدون‬ ‫الكيمياء‬ ‫أو‬ ‫الفيزياء‬ ‫يدرسوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫معظم‬Humid air
‫الجاف‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫كثافة‬ ‫أقل‬ ‫أو‬ ‫أخف‬Dry air‫الماء‬ ‫بخار‬ ‫أضفنا‬ ‫إذا‬ ‫أخف‬ ‫الهواء‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬ ،Water
vapor‫إليه‬‫؟‬

29. 12
‫الطبيعة‬ ‫قوانين‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫إلى‬ ‫التحول‬ ‫إلى‬ ‫نحتاج‬ ، ‫الجاف‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫كثافة‬ ‫أقل‬ ‫الرطب‬ ‫الهواء‬ ‫يكون‬ ‫لماذا‬ ‫لمعرفة‬
‫أ‬ ‫أمادو‬ ‫اإليطالي‬ ‫الفيزيائي‬ ‫اكتشفها‬ ‫التي‬‫فوغادرو‬Amadeo Avogadro‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫في‬.‫حيث‬
‫حج‬ ‫أن‬ ‫وجد‬‫م‬‫ثاب‬ ‫ا‬‫ت‬‫سيكون‬ ، ‫والضغط‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نفس‬ ‫عند‬ ، ‫واحد‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ، ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫ا‬
‫دائ‬ ‫له‬‫م‬‫الجزيئات‬ ‫عدد‬ ‫نفس‬ ‫ا‬Molecules‫الحاوية‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫الغاز‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بغض‬Container.
‫من‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫تخيل‬‫تماما‬ ‫الجاف‬ ‫الهواء‬‫حوالي‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ .51‫النيتروجين‬ ‫جزيئات‬ ‫من‬ ٪Nitrogen،
‫جزيئي‬ ‫وزن‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬Molecular weight‫يبلغ‬21‫(ذرتان‬‫ب‬‫ذري‬ ‫وزن‬Atomic weight
‫يبلغ‬84).28‫هي‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ٪‫جزيئات‬‫األ‬‫و‬، ‫كسجين‬‫على‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬‫جزيئي‬ ‫وزن‬‫يبلغ‬32
(‫ذرتان‬‫ذري‬ ‫وزن‬ ‫ذات‬86)‫للقلق‬ ‫داعي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ، ‫األخرى‬ ‫الغازات‬ ‫من‬ ‫خليط‬ ‫هي‬ ‫األخيرة‬ ‫المئوية‬ ‫والنسبة‬ .
‫بشأنها‬.
‫التحرك‬ ‫في‬ ‫حرة‬ ‫الجزيئات‬‫أو‬ ‫داخل‬‫خارج‬‫ال‬‫متر‬‫ال‬‫الهواء‬ ‫من‬ ‫مكعب‬‫الموجود‬‫لدينا‬‫أفوغادرو‬ ‫اكتشفه‬ ‫ما‬ ‫إن‬ .
‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫بخار‬ ‫جزيئات‬ ‫أضفنا‬ ‫إذا‬ ‫بأنه‬ ‫االستنتاج‬ ‫إلى‬ ‫يقودنا‬‫هذا‬‫ال‬‫متر‬‫ال‬‫بع‬ ‫فإن‬ ، ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫مكعب‬‫ض‬‫من‬ ‫ا‬
‫واأل‬ ‫النيتروجين‬ ‫جزيئات‬‫و‬‫ستتركها‬ ‫كسجين‬‫يبقى‬ ‫الهواء‬ ‫من‬ ‫المكعب‬ ‫المتر‬ ‫في‬ ‫للجزيئات‬ ‫اإلجمالي‬ ‫العدد‬ ‫أن‬ ‫تذكر‬ .
‫هو‬ ‫كما‬.
‫األ‬ ‫أو‬ ‫النيتروجين‬ ‫محل‬ ‫تحل‬ ‫التي‬ ، ‫الماء‬ ‫جزيئات‬‫و‬‫قدره‬ ‫جزيئي‬ ‫وزن‬ ‫لها‬ ، ‫كسجين‬81‫أ‬ ‫(ذرة‬‫و‬‫واحدة‬ ‫كسجين‬
‫ذري‬ ‫وزن‬ ‫ذات‬86‫الهيدروجين‬ ‫ذرات‬ ‫من‬ ‫واثنتان‬ ،Hydrogen‫ذري‬ ‫وزن‬ ‫ذات‬8)‫هذا‬ .‫الوزن‬‫من‬ ‫أخف‬
‫وزن‬‫واأل‬ ‫النيتروجين‬ ‫من‬ ‫كل‬‫و‬‫كسجين‬‫فإن‬ ، ‫أخرى‬ ‫وبعبارة‬ .‫إ‬‫واأل‬ ‫النيتروجين‬ ‫ستبدال‬‫و‬‫يقلل‬ ‫الماء‬ ‫ببخار‬ ‫كسجين‬
‫ا‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫وزن‬ ‫من‬‫المكعب‬ ‫لمتر‬‫أي‬ .‫تقل‬‫الكثافة‬.
‫قد‬‫ن‬‫قول‬‫أن‬‫أثقل‬ ‫الماء‬‫أكثف‬ ‫أو‬‫الهواء‬ ‫من‬‫وهذا‬ ،‫الهواء‬ ‫من‬ ‫كثافة‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫أثقل‬ ‫السائل‬ ‫الماء‬ ‫أن‬ ‫صحيح‬،‫لكن‬
‫رط‬ ‫الهواء‬ ‫يجعل‬ ‫الذي‬ ‫الماء‬‫ب‬‫سائال‬ ‫ليس‬ ‫ا‬‫بل‬‫األ‬ ‫أو‬ ‫النيتروجين‬ ‫من‬ ‫أخف‬ ‫غاز‬ ‫وهو‬ ، ‫الماء‬ ‫بخار‬ ‫إنه‬‫و‬‫كسجين‬.
4-‫الهواء‬ ‫كثافة‬Air density:
‫بزيادة‬‫سوف‬ ، ‫الهواء‬ ‫كثافة‬‫يزداد‬‫ال‬‫تدفق‬‫ال‬‫كتل‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫للهواء‬ ‫ي‬‫الضاغط‬‫في‬ ‫النتيجة‬ ‫نفس‬ ‫وستحدث‬‫الفقرة‬
‫تعتمد‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫إن‬ . ‫األولى‬‫الهواء‬ ‫في‬ ‫الماء‬ ‫بخار‬ ‫وكمية‬ ‫وضغطه‬ ‫حرارته‬ ‫درجة‬ ‫على‬.
‫السباق‬ ‫سيارة‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تأثير‬Racing car:
‫األكثر‬ ‫الهواء‬‫في‬ ، ‫يتحرك‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الجسم‬ ‫ألن‬ ‫أكثر‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫تتحرك‬ ‫التي‬ ‫األجسام‬ ‫يبطئ‬ ‫سوف‬ ‫الثقيل‬ ‫أو‬ ‫كثافة‬
‫أثقل‬ ‫أو‬ ‫أكثر‬ ‫جزيئات‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ، ‫الواقع‬.‫الهواء‬ ‫مقاومة‬‫هذه‬‫السحب‬ ‫تسمى‬Drag‫الهواء‬ ‫بكثافة‬ ‫تزداد‬ ‫والتي‬ ،.
‫سيارة‬ ‫يبطئ‬ ‫والكثيف‬ ‫البارد‬ ‫الهواء‬‫ال‬‫سباق‬‫زيادة‬ ‫بسبب‬‫ل‬ ، ‫السحب‬ ‫قوة‬‫السباق‬ ‫سيارات‬ ‫بعض‬ ‫كن‬‫تربح‬‫الهواء‬ ‫من‬
‫الكثيف‬‫العجالت‬ ‫من‬ ‫المصممة‬ ‫السيارات‬ ‫إن‬ .‫الخاصة‬‫ب‬‫الطائرة‬ ‫أجنحة‬ ‫تشبه‬ ‫السباقات‬Airplane wings‫التي‬
‫يدفعها‬‫الهواء‬‫األسفل‬ ‫إلى‬‫من‬ ‫يزيد‬ ‫مما‬ ، ‫المسار‬ ‫على‬‫ثباتها‬‫المنحنيات‬ ‫حول‬.‫كثافة‬ ‫األكثر‬ ‫الهواء‬ ‫يدفعها‬‫ل‬‫ألسفل‬
‫بقوة‬.
‫تأثير‬‫الطائرات‬ ‫محركات‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬Aircraft engines:
‫إن‬‫محرك‬‫ال‬‫طائرة‬‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫بإنخفاض‬ ‫تتأثر‬‫طرق‬ ‫بثالث‬:(8)‫الرفع‬ ‫قوة‬ ‫تقل‬Lifting force‫أجنحة‬ ‫على‬
‫أو‬ ‫الطائرة‬‫ال‬ ‫المحور‬‫دوار‬‫ل‬‫لمروحية‬) ‫العمودية‬ ‫الطائرة‬ (Helicopter،(2)‫تقل‬‫القدرة‬‫الناتجة‬‫من‬‫المحرك‬
،(3)‫ت‬‫قل‬‫قوة‬‫الدفع‬‫لل‬‫مروحة‬Propeller‫أو‬‫المحور‬‫الدوار‬Rotor‫النفاث‬ ‫المحرك‬ ‫أو‬Jet engine‫هذه‬ .
‫األداء‬ ‫في‬ ‫الخسائر‬Performance‫من‬ ‫أكثر‬‫يتم‬ ‫أن‬‫تعويض‬‫إنحفاض‬‫الهواء‬ ‫في‬ ‫الطائرة‬ ‫على‬ ‫السحب‬‫األ‬‫قل‬
‫كثافة‬.
‫كيف‬ ‫لمعرفة‬ ‫الحاسبة‬ ‫اآلالت‬ ‫أو‬ ‫البيانية‬ ‫الرسوم‬ ‫الطيارون‬ ‫يستخدم‬‫س‬‫وضغط‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫تؤثر‬‫وقت‬ ‫في‬ ‫الهواء‬
‫وبالتالي‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫على‬ ‫معينين‬ ‫ومكان‬‫على‬‫الطائرة‬ ‫أداء‬‫بعين‬ ‫الرطوبة‬ ‫الحسابات‬ ‫هذه‬ ‫تأخذ‬ ‫ال‬ ، ‫عام‬ ‫بشكل‬ .
‫اإل‬‫غيرها‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أقل‬ ‫تأثيراتها‬ ‫ألن‬ ‫عتبار‬.
‫مدارج‬ ‫إلى‬ ‫الطائرات‬ ‫تحتاج‬ ، ‫منخفضة‬ ‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬Runways‫والهبوط‬ ‫لإلقالع‬ ‫أطول‬Take off
and land‫وال‬‫ترتفع‬‫الهواء‬ ‫كثافة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫بسرعة‬‫عالية‬.

30. 12
7-‫اإل‬‫رتفاع‬Elevation:
‫زيادة‬ ‫كل‬(822‫متر‬)‫اإل‬ ‫في‬‫رتفاع‬‫العمودي‬Altitude،(8٪)‫من‬‫قدرة‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربين‬‫ي‬‫تنخفض‬ ‫سوف‬
‫بسبب‬‫اإل‬ ‫زيادة‬‫رتفاع‬‫و‬‫إنخفاض‬‫الهواء‬ ‫كثافة‬.
‫التوربينات‬ ‫بين‬ ‫الرئيسي‬ ‫الفرق‬‫الغازية‬( ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫إلنتاج‬ ‫المستخدمة‬‫األرضية‬)‫الغازية‬ ‫والتوربينات‬
‫الطائرات‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬
Main deference between land base gas turbines & gas turbine used in aircrafts
‫ت‬‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫إلنتاج‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬
GT for power generation
‫للطيران‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬GT for Aircraft
8‫يمكن‬‫أن‬‫يكون‬‫لها‬‫أي‬‫شكل‬.‫يجب‬‫أن‬‫يكون‬‫ذو‬‫شكل‬‫ديناميك‬‫ي‬‫هوائ‬‫ي‬
‫أيروديناميكي‬ (Aerodynamic‫أنسيابي‬ ‫أو‬ )‫لتقليل‬
‫اإل‬‫أو‬ ‫عاقة‬‫السحب‬.
2‫الهواء‬ ‫تنقية‬ ‫يتطلب‬Air filtration.‫ال‬‫ت‬‫وجد‬‫فلترة‬‫لل‬‫هواء‬(‫لتجنب‬‫إ‬‫نسداد‬‫ما‬)
3‫مرنة‬Flexible‫ألي‬‫نوع‬.‫يمكن‬‫إ‬‫ستخدام‬‫غرفة‬‫إ‬‫حتراق‬Combustion
chamber‫العلبة‬ ‫نوع‬Can. ‫فقط‬
4‫يتم‬‫تثبيت‬‫الغالف‬‫واإلطار‬Casing & frame
‫على‬‫األرض‬.
‫يجب‬‫أن‬‫ت‬‫صمم‬‫لتحمل‬‫مستوى‬‫إ‬‫هتزاز‬‫عالي‬
High vibration level
7‫الوزن‬‫والحجم‬Weight & size‫ليس‬‫مهما‬.‫الوزن‬‫والحجم‬‫مهم‬‫جدا‬‫في‬‫التصميم‬Design.
6‫يمكن‬‫أن‬‫ي‬‫حرق‬‫الغاز‬‫الطبيعي‬‫أو‬‫زيت‬‫الوقود‬
Natural gas or fuel oil.
‫ال‬‫يمكن‬‫حرق‬‫أي‬‫وقود‬(‫وقود‬‫سائل‬Liquid fuel
‫فقط‬).
5‫التوربين‬‫مصمم‬‫للتعامل‬‫مع‬‫شغل‬‫الضاغط‬
‫و‬‫القدرة‬‫الميكانيكية‬‫اإل‬‫ضافية‬‫للحمل‬(‫القدرة‬ ‫عمود‬
Shaft power،‫القدرة‬‫الكهربائية‬Electric
power)
‫تم‬‫تصميم‬‫التوربينات‬‫للتعامل‬‫مع‬‫المروحة‬Fan‫و‬
‫شغل‬‫ال‬‫ضاغط‬‫فقط‬‫عندما‬‫تسريع‬ ‫أو‬ ‫تعجيل‬ ‫يتم‬‫جزء‬
‫من‬‫الطاقة‬‫في‬‫فوهة‬‫منفث‬ (Nozzle)‫لتوفير‬‫قوة‬
‫الدفع‬Thrust.
1‫الهدف‬‫هو‬‫إنتاج‬‫القدرة‬‫الميكانيكية‬Mechanical
power.
‫الهدف‬‫هو‬‫إنتاج‬‫قوة‬‫الدفع‬.
1‫حجم‬‫التوربين‬‫والضاغط‬‫أكبر‬.‫حجم‬‫التوربين‬‫والضاغط‬‫أصغر‬‫بكثير‬.
82‫يمكن‬‫إضافة‬‫أي‬‫تعديل‬‫لل‬‫دورة‬Cycle
modification.
‫ال‬‫يمكن‬‫إضافة‬‫تعديل‬‫لل‬‫دورة‬(‫الوزن‬).
‫مالحظة‬: ‫توضيحية‬Mach number‫ماخ‬ ‫رقم‬ ‫أو‬ ‫عدد‬‫ي‬‫مثل‬‫الن‬‫سبة‬‫ال‬ ‫بين‬‫س‬‫المحل‬ ‫رعة‬‫ي‬‫الص‬ ‫وسرعة‬ ‫ما‬ ‫لمائع‬ ‫ة‬‫و‬‫ذلك‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫ت‬
‫المائع‬،‫ف‬‫أن‬ ‫نقول‬‫الطائرة‬‫تحلق‬‫بسرعة‬(‫ماخ‬-8)‫كان‬ ‫إذا‬‫الص‬ ‫لسرعة‬ ‫مساوية‬ ‫سرعتها‬ ‫ت‬‫و‬‫ت‬‫و‬ ،‫أن‬‫تح‬ ‫ها‬‫ل‬‫بسرعة‬ ‫ق‬(‫ماخ‬-2)‫إذا‬
‫الص‬ ‫سرعة‬ ‫ضعف‬ ‫سرعتها‬ ‫كانت‬‫و‬‫ت‬‫وهكذا‬ ،.‫سم‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ي‬‫ل‬‫ر‬‫ماخ‬ ‫إرنست‬ ‫النمساوي‬ ‫والفيلسوف‬ ‫الفيزيائي‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬ ‫قم‬Ernst
Mach.

31. 23
‫الشكل‬(21)‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫رويس‬ ‫رولز‬Rolls Royce‫الطائر‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬‫ة‬‫النفاثة‬Jet aircraft

32. 13
‫ت‬‫أ‬‫ريخ‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬‫تطور‬ ‫ومراحل‬‫ها‬
‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫رائدة‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬ ‫مع‬ ، ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫في‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫تطوير‬ ‫محاوالت‬ ‫أولى‬ ‫جرت‬
‫الناجحة‬ ‫الغازية‬ ‫التوربينات‬ ‫أكثر‬ .‫هي‬Holzwarth‫أسم‬ ‫على‬ ‫سمي‬ ‫الذي‬‫مطورها‬‫هانز‬‫هولزوارث‬Hans
Holzwarth‫عامي‬ ‫بين‬ ‫النماذج‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫طور‬ ‫الذي‬8091‫و‬8011‫الصناعية‬ ‫التطبيقات‬ ‫أولى‬ .
Industrial application‫منش‬ ‫في‬ ‫تنصيبها‬ ‫تم‬ ‫الغازي‬ ‫للتوربين‬‫أ‬) ‫الفوالذ‬ ( ‫الصلب‬ ‫إلنتاج‬ ‫ة‬Steel works
‫ألمانيا‬ ، ‫هامبورن‬ ‫مدينة‬ ‫في‬Hamborn , Germany‫عام‬ ‫في‬ ،8011.
‫أ‬-‫ل‬ ‫ناجح‬ ‫تصميم‬ ‫أول‬‫الغازي‬ ‫لتوربين‬gas turbine‫قام‬، ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الرواد‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫به‬‫هؤالء‬ ‫أحد‬‫هو‬
‫فرانك‬ ‫السير‬‫(انكلترا‬ ‫ويتل‬Sir Frank Whittle ( England‫عام‬ ‫في‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬ ‫أول‬ ‫بالرسم‬ ‫وصف‬ ‫الذي‬
8019‫عا‬ ‫نيسان‬ ‫في‬ . ‫وإيطاليا‬ ‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫مماثلة‬ ‫إختراع‬ ‫براءات‬ ‫سجلت‬ ‫العام‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫ولكن‬‫م‬8011‫ر‬ ّ‫طو‬ ،
‫يعمل‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬ ‫محرك‬ ‫ويتل‬‫و‬‫عمله‬ ‫أستند‬ ، ‫بريطانيا‬ ‫في‬ ‫ناجحة‬ ‫نفاثة‬ ‫توربينية‬ ‫طائرة‬ ‫أول‬ ‫لدفع‬ ‫أستعمل‬ ‫الذي‬
. ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األوائل‬ ‫الرواد‬ ‫معظم‬ ‫مساهمات‬ ‫على‬ ‫الغاز‬ ‫دفع‬ ‫نظرية‬ ‫على‬ ‫مبكر‬ ‫وقت‬ ‫في‬
‫ب‬-‫النفاث‬ ‫المحرك‬ ‫أصبح‬ ، ‫الثانية‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫بعد‬Jet engine‫شيوعا‬ ‫األكثر‬ ‫األسلوب‬ ‫هو‬‫طاقة‬ ‫لتوليد‬
‫لتوليد‬ ‫بسرعة‬ ‫الغازية‬ ‫تطويرالتوربينات‬ ‫تم‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫الطائرات‬‫القدرة‬‫الكهربائية‬Electric power.
‫ج‬-‫إن‬‫متأخر‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬ ‫ظهور‬ ‫في‬ ‫السبب‬‫قياسا‬‫لأل‬‫األخر‬ ‫نواع‬‫من‬‫االحتراق‬ ‫محركات‬
‫الداخلي‬Internal combustion engines‫المتحركة‬ ‫األجزاء‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫أو‬ ‫إيجاد‬ ‫صعوبة‬ ‫هو‬
Working parts materials‫التوربين‬ ‫ريش‬ ‫وخاصة‬ ،Turbine blades،‫درجات‬ ‫تتحمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،
‫إنصهار‬ ‫دون‬ ‫الغاز‬ ‫حرق‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫للغاية‬ ‫عالية‬ ‫حرارة‬Melting‫ضعف‬ ‫أو‬Weakening.
( ‫الشكل‬19)‫ويتل‬ ‫فرانك‬ ‫السير‬Sir Frank Whittle
‫يلي‬ ‫فيما‬‫ملخص‬‫ل‬‫ت‬‫أ‬‫ريخ‬‫ال‬‫الغاز‬ ‫توربينات‬‫ية‬:
8011:‫جيندراسيك‬‫هنغاريا‬ ،‫توربين‬ ‫محرك‬ ‫أول‬ :‫ي‬‫غازي‬‫تجديدي‬Regenerative gas turbine
engine.

33. 13
8011:‫شركة‬‫للتصنيع‬ ‫تشالمرز‬ ‫أليس‬‫األمريكية‬Allis Chalmers Manufacturing‫غازي‬ ‫توربين‬ ‫شيدت‬
‫شركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬‫براون‬–‫بوفيري‬‫السويسرية‬(BBC)Brown – Boveri‫سعة‬(199‫كيلواط‬KW)‫لحقول‬
‫األمريكية‬ ‫النفط‬U.S. oil fields.
8010:‫شركة‬ ‫قامت‬(BBC)‫بتنصيب‬‫بحري‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬ ‫أول‬Marine gas turbine‫الفرنسية‬ ‫السفينة‬ ‫في‬
‫آتوس‬French ship Athos
8010-8098:‫رحلة‬ ‫أول‬‫جوية‬‫نفاثة‬ ‫لطائرة‬:8010، ‫ألمانيا‬ ‫في‬8099‫وفي‬ ، ‫إيطاليا‬ ‫في‬89‫مايو‬8098
‫في‬ ‫إنجلترا‬ ‫في‬‫طائرة‬( ‫نوع‬ ‫تجريبية‬Gloster E / 28‫ب‬ )‫ويتل‬ ‫طيران‬ ‫محرك‬ ‫أول‬Whittle flight engine
‫ويتل‬ ‫فرانك‬ ‫األنكليزي‬ ‫المهندس‬ ‫أسم‬ ‫إلى‬ ‫نسبة‬Frank Whittle.
8099:‫شركة‬ ‫قامت‬Escher – Wyss CO.‫السويسرية‬‫للطاقة‬ ‫محطة‬ ‫أول‬ ‫ببناء‬ ‫بسويسرا‬ ،Power plant
( ‫سعة‬0999) ‫كيلواط‬‫بدورة‬‫مغلقة‬Closed – cycle) ‫التوليد‬ ‫إعادة‬ ( ‫والتجديد‬ ‫البيني‬ ‫التبريد‬ ‫مع‬Inter
cooling and regeneration‫كمائع‬ ‫الهواء‬ .‫تشغيل‬Air as working fluid.
8098:( ‫شركة‬ ‫قامت‬BBC)،‫ب‬، ‫سويسرا‬‫بتشييد‬‫توربين‬ ‫قاطرة‬ ‫أول‬‫ية‬‫غازية‬Gas turbine locomotive
‫مجدد‬ ‫مع‬Regenerator.
8091:‫بوينغ‬ ‫شركة‬Boeing Company‫أمريكا‬ ‫في‬،‫صنعت‬‫محرك‬ ‫أول‬‫سعة‬ ‫صغير‬ ‫غازي‬ ‫توربيني‬
(811‫حصان‬hp).
8091:( ‫شركة‬ ‫قامت‬BBC)‫ببناء‬‫الطاقة‬ ‫محطة‬( ‫سعة‬81999) ‫كيلواط‬‫في‬Beznau‫بسويسرا‬‫أول‬ ،
‫غازي‬ ‫توربين‬ ‫محطة‬‫مع‬‫والتجديد‬ ‫البيني‬ ‫التبريد‬‫عام‬ ‫في‬ ‫أضافت‬ ‫ثم‬8090( ‫بسعة‬ ‫وحدة‬ ،01999) ‫كيلواط‬
‫غير‬ ‫التسخين‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫تعمل‬‫الفحم‬ ‫وقود‬ ‫إلشعال‬ ‫المباشر‬Coal – fired indirect heating.
8090:‫محطة‬ ‫قامت‬‫هيوي‬Huey Station‫التابعة‬‫ل‬‫والكهرباء‬ ‫للغاز‬ ‫أوكالهوما‬ ‫شركة‬Oklahoma Gas &
Electric CO.‫مشتركة‬ ‫دورة‬ ‫محطة‬ ‫أول‬ ‫بتشغيل‬ ،Combined cycle plant،‫توربين‬ ‫مع‬ ‫غازي‬ ‫توربين‬
‫بخاري‬‫إليكتريك‬ ‫جنرال‬ ‫شركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬(General Electric (GE‫وأنتجت‬(1199. ) ‫كيلواط‬
8090:‫فريق‬ ‫قام‬( ‫شركة‬ ‫من‬( GE( ‫األمريكية‬ ‫لوكوموتف‬ ‫وشركة‬Alco)American Locomotive
Company‫أول‬ ‫ببناء‬‫قاطرة‬) ‫محرك‬ (( ‫تنتج‬ ‫أمريكية‬ ‫غازية‬ ‫توربينية‬9199‫حصان‬).
8019:‫أول‬‫تعمل‬ ‫أو‬ ‫تدار‬ ‫سيارة‬‫بال‬‫توربين‬‫ال‬‫غازي‬‫روفر‬ ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬Rover CO.. ‫بريطانيا‬ ‫في‬
8010( ‫شركة‬ :GE)‫آي‬ ‫أي‬ ‫شركة‬‫الطبيعي‬ ‫للغاز‬ ‫باسو‬El Paso Natural Gas (EPNG)‫ضاغط‬ ‫أول‬ :
Compressor‫يعمل‬‫ب‬‫خط‬ ‫على‬ ‫الغازي‬ ‫التوربين‬‫وط‬‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫أنابيب‬Natural gas pipelines.
8011‫تعاونت‬( ‫شركة‬GE)‫شركة‬ ‫مع‬‫موبيل‬ ‫إكسون‬‫األمريكية‬Exxon Mobil Corporation(Eastern
States Standard Oil) (Esso)‫مصفاة‬ ‫أول‬ ‫لبناء‬Refinery‫تعمل‬‫الغازي‬ ‫بالتوربين‬‫ب‬‫إ‬‫التوليد‬ ‫ستخدام‬
‫المشترك‬Cogeneration.
8011‫الكتريك‬ ‫وستنغهاوس‬ ‫شركة‬Westinghouse Electric CO.‫محطة‬ ‫أول‬ ‫تبني‬‫أمريكية‬‫ل‬‫توليد‬‫ال‬‫طاقة‬
‫بال‬‫الغاز‬ ‫توربين‬‫ي‬‫التبريد‬ ‫مع‬‫البيني‬‫والتجديد‬.
8011:‫تجارية‬ ‫طيران‬ ‫رحلة‬ ‫أول‬Commercial flight‫ل‬‫طائرة‬‫ال‬‫ركاب‬‫ال‬‫بريطانية‬VISCOUNT‫متوسطة‬
‫المد‬‫توربيني‬ ‫مروحي‬ ‫بمحرك‬Turboprop engine‫نوع‬Rolls – Royce DART‫وتصنيعه‬ ‫تصميمه‬ ‫تم‬
‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬‫رويس‬ ‫رولز‬‫المحدودة‬Rolls-Royce Limited.
8019‫تجارية‬ ‫طيران‬ ‫رحلة‬ ‫أول‬‫البريطانية‬ ‫الركاب‬ ‫لطائرة‬COMET) ‫نفاث‬ ‫دفع‬ ( ‫نفاث‬ ‫بمحرك‬Jet
propulsion engine‫نوع‬Dehavilland GHOST jet engine‫هافيالند‬ ‫دي‬ ‫شركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬‫للمحركات‬
de Havilland Engine Company.
8019:‫محرك‬GT – 302‫سعة‬(119‫حصان‬)‫نوع‬(firebird I)‫موتورز‬ ‫جنرال‬ ‫شركة‬ ‫إنتاج‬ ‫من‬
(G.M.)General Motors Company‫أول‬ ،‫الغازي‬ ‫بالتوربين‬ ‫تعمل‬ ‫أمريكية‬ ‫سيارة‬.
8011-8010:‫محركات‬‫نوع‬GT 304-305G.M. Allison‫مع‬ ،‫الدوارة‬ ‫المسترجعات‬ ‫أولى‬Rotary
regenerators.

34. 11
8011-8011:‫فورد‬ ‫شركة‬ ‫قامت‬Ford‫بتشغيل‬‫غازي‬ ‫بتوربين‬ ‫مركبة‬‫سعة‬(199‫حصان‬)‫طورت‬ ‫كما‬ ،
‫شركة‬‫كرايسلر‬Chrysler‫محرك‬‫موديل‬CR-2A( ‫بسعة‬899‫حصان‬).
8011:‫أول‬‫طائرة‬‫امة‬ ّ‫حو‬Hovercraft‫تعمل‬‫الغازي‬ ‫بالتوربين‬‫فوق‬‫القنال‬‫اإلنكليز‬، ‫ي‬‫بحر‬‫المانش‬
English channel.
8010:‫أول‬‫إ‬‫للطريق‬ ‫ستخدام‬)‫الخط‬ (‫السريع‬Highway‫قبل‬ ‫من‬‫شركة‬Greyhound Lines, Inc.
‫بواسطة‬‫غريهاوند‬ ‫حافلة‬Greyhound bus‫تعمل‬‫بالتوربين‬‫الغازي‬‫وجرار‬ ،‫مقطورة‬ ‫مع‬Tractor-
trailer‫ي‬‫عمل‬‫الغازي‬ ‫بالتوربين‬‫التجديد‬ ‫مع‬،‫بإستخدام‬‫محرك‬‫نوع‬Allison GT 404 - 4‫سعة‬(199‫حصان‬
)،‫برعاية‬‫وزارة‬‫الطاقة‬‫األمريكية‬U.S. Department of energy.
( ‫الشكل‬18)‫أول‬‫محطة‬‫توليد‬‫طاقة‬‫كهربائية‬‫عامة‬‫بالتوربين‬‫الغازي‬Utility GT Power Plant( ‫سعة‬9‫ميكاواط‬MW‫في‬ )
‫قبل‬ ‫من‬ ‫شيدت‬ ‫بسويسرا‬ ‫نوشاتيل‬ ‫مدينة‬‫شركة‬(BBC)‫سنة‬8010(‫الفرنسية‬ ‫باور‬ ‫ألستوم‬ ‫شركة‬ ‫بموافقة‬Alstom Power. )