1. Ціна 1 грн. 40 коп.
Середа
31 липня
2013 року
№61
(19787)
Перша обласна громадсько-політична газета
ізит у редакціюВ
сьогодні в номері
економічні
та соціальні
підсумки
розвитку
області
чи зашкодила
хімія
селянам,
вирішить суд
722-989
м.Черкаси, вул.Чехова,9А
Безкоштовна
доставка містом!
ЛІНОЛЕУМ
ламінат
Реклама
стор.17
Н
ароджений на Донеччи-
ні, Володимир Зубанов
пройшов гарт у робітни-
чому колективі одного з най-
більших металургійних заво-
дів, де мали високооплачувану
й престижну роботу 7,5 ти-
сячі робітників та інженерно-
технічних працівників. Як
сам з гордістю говорить, на-
лежить до так званих «черво-
них директорів», разом із рід-
ним колективом пережив злет
виробництва: канати з до-
нецькою маркою практично
не мали конкурентів на рин-
ку аналогічної продукції, що
змусило зарубіжних виробни-
ків застосувати до українських
металургів антидемпінгову по-
літику, результатом чого стала
прикра необхідність провести
звільнення частини робітників.
Те, чим довірено було
колишньому металургу займа-
тися у Верховній Раді, начебто
не перегукувалось із виробни-
цтвом, адже працював у пар-
ламентському комітеті з питань
духовності й культури. З цієї
діяльності виніс тверде пере-
конання, що саме на рівні ду-
ховності, необхідності глибо-
кого вивчення історії власного
народу маємо всі, Схід і Захід,
об’єднатися і разом пишати-
ся великими предками, чудо-
вою землею, яка дісталася нам
у спадок. Навіть озвучені ним
повідомлення у стінах редакції
газети «Черкаський край», що
насправді на землях нинішньої
України зайди із Золотої орди
панували не 300, а 120 років.
Як і те, що через Альпи гене-
ралісимус Олександр Суворов
здійснив знаменитий перехід
разом із херсонськими слав-
ними козаками-богатирями,
здатні були викликати цілком
зрозумілий шок: не цього нас
навчали у школах і вишах…
Звідки у технаря такий
інтерес до історії? Зрозуміло,
із необхідності професійно ви-
конувати обов’язки народно-
го обранця. А яким чином уро-
дженець Донеччини зміг так
чудово оволодіти українською
мовою?
де перебував прах Кобзаря,
освятили іконостас
У рамках відзначення
1025-річчя Хрещення
Київської Русі учора,
30 липня, відбулося
освячення іконостасу
в Успенському соборі,
що в Каневі.
«Україну можуть об’єднати Тарас і Леся»
У цьому переконаний Володимир Зубанов, радник Пре-
зидента України, народний депутат кількох скликань,
який побував на Черкащині. Під час першого дня від-
відання Шевченкового краю наш гість зустрівся з
колективом Черкаського заводу теплоізоляційних
матеріалів «Техно», працівниками обласної наукової
бібліотеки імені Тараса Шевченка, журналістами об-
ласної газети «Черкаський край», активом обласної
організації Партії регіонів.
стор.4
стор.2
В Успенському соборі,
У рамках відвідин редакції газети «Черкаський край»
Володимир Зубанов (праворуч) ознайомився з експозицією
музейної кімнати-робочого кабінету Василя Симоненка.
стор.9-12
2. Культура 31 липня 2013 року2 Поступ влади
Українським породіллям, які
не довіряють лікарням та хо-
чуть народжувати вдома, дуже
ускладнили життя. Тепер, якщо
жінка народила вдома, навіть з
десятьма свідками, вона муси-
тиме здавати дорогі тести, які
підтвердять материнство.
nnn
За шість місяців 2013 року збит-
ки від кримінальних правопору-
шень у сфері автодорожнього гос-
подарства становлять понад 151
млн. грн. Про це під час брифінгу
заявив заступник начальника Де-
партаменту державної служби
боротьби з економічною злочин-
ністю МВС України Олександр
Сидоров.
nnn
Україна і Королівська тайська
армія підписали акт технічного
приймання 21 одиниці БТР-3 в
рамках виконання міжурядових
угод між Україною і Таїландом.
Про це повідомив ЗМІ генераль-
ний директор ДК «Укроборон
пром» Сергій Громов.
nnn
Державні вищі навчальні за-
клади, які не користуються
популярністю в абітурієнтів,
будуть позбавлені держзамов-
лення, а з їхніми керівниками
будуть розірвані трудові угоди.
Про це заявив міністр освіти і
науки Дмитро Табачник.
nnn
Населення України до 2050 року
становитиме близько 36 млн. осіб,
вважають українські демографи.
«За національними прогнозами, ця
цифра буде не 33, а 36 з невели-
ким мільйонів», — сказала на прес-
конференції завідувачка відділу до-
слідження демографічних процесів
та демографічної політики Інсти-
туту демографії та соціальних
досліджень Національної академії
наук України Ірина Курило.
nnn
Житель Молдови та жителька
Дніпропетровська переправляли
українських калік до Росії, щоб
ті там жебракували. СБУ ви-
явило злочинну схему переправ-
ки інвалідів, коли молдованин
намагався в обхід пропускного
пункту перевести через кордон
безрукого українця з Луганської
області до Росії.
nnn
Австралія спростила порядок
оформлення віз для громадян
України для перетину свого кор-
дону з метою туризму, відвідин
родичів чи друзів і бізнесу.
країнські новиниУ
езонансР
За сім років
«нульового»
автокредиту
українці віддають
банку близько
трьох вартостей
машин
У
країнські банки приховують за
«нульовими» кредитами на авто
великі прибутки. Так, якщо під-
рахувати всі послуги, за які необхідно
сплатити при оформленні «нульово-
го» кредиту, та комісію, виходить, що
за сім років українці віддають близько
трьох вартостей машин.
«Нульових ставок за кредита-
ми практично не буває», — говорить
юрист Андрій Шимко. Наприклад,
якщо автомобіль вартістю 100 тисяч
гривень і кредит нульовий, але є що-
місячна комісія (майже 3%), то за рік
банк отримає близько 20 тисяч гри-
вень.
26 липня у м.Київ делегація
Черкащини на чолі з головою
облдержадміністрації Сергієм
Тулубом та головою обласної
ради Валерієм Черняком взяла
участь у заходах з нагоди
відзначення 1025-ої річниці
Хрещення Київської Русі. За-
ходи відбувалися за участю
Президента України Віктора
Януковича.
П
ід час церемонії відкриття ви-
ставки «Велике і Величне»
у Національному культурно-
мистецькому та музейному цен-
трі «Мистецький Арсенал» Глава
держави зазначив, що виставка є
прекрасною нагодою побачити ви-
значальний вплив християнства на
розвиток українського мистецтва.
Вітаючи українців з 1025-річчям Хре-
щення Київської Русі на урочис-
тій академії в Національному палаці
мистецтв «Україна», Глава держави
підкреслив, що прийняття християн-
ства як державної релігії було доле-
носним історичним актом, який вивів
Київську Русь на новий цивілізацій-
ний рівень, визначив її місце у колі
християнських держав, дав могутній
поштовх для розвитку нової якості та
змісту культури, політичних і громад-
ських інститутів.
«Саме з Черкащиною тісно
пов’язані різноманітні історичні по-
дії, які стосуються розвитку дер-
жавності та духовності України. Крім
того, на території області розміще-
но майже 9 тисяч об’єктів духовної
спадщини. Сьогодні ми підтримує-
мо зв’язки з духовенством, з усіма
існуючими конфесіями. Для нас це
свято — це, насамперед, свято духо-
вної єдності. Віра — це той стрижень,
який дає життєві сили та впевненість
у майбутньому», — зазначив голова
облдержадміністрації Сергій Тулуб.
При цьому очільник області наголо-
сив, що святкові заходи, приуроче-
ні до цієї знаменної дати, тривають.
Зокрема, відбулося урочисте освя-
чення іконостасу Успенського собо-
ру в Каневі.
Україна відзначає 1025-річчя
Хрещення Київської Русі
«Духовні піснеспіви»
дарували церковні
хори та академічні
колективи
27 липня в обласній філармонії, у
рамках відзначення 1025-річчя Хрещення
Київської Русі, вперше відбувся обласний
фестиваль духовного співу «Духовні
піснеспіви», у якому взяли участь
церковні хори та хори академічного
співу. До відкриття заходу долучилися
заступники голови облдержадміністрації
Тетяна Прітченко та обласної ради
Василь Касян.
З
і словами щирих вітань виступила Тетяна Пріт-
ченко. Від імені голови облдержадміністрації
Сергія Тулуба вона привітала учасників захо-
ду з 1025-річчям Хрещення Русі та побажала всім
примноження творчості, натхнення, здоров’я та
любові.
Звертаючись до учасників фестивалю, Василь
Касян відзначив важливість проведення такого за-
ходу, адже це сприяє не лише духовному збагачен-
ню та підвищенню моральності людей, а й попу-
ляризації такого виду мистецтва як духовний спів.
Василь Петрович зауважив, що нині в області знач
на увага приділяється будівництву й відновленню
церков, відродженню релігійних традицій, що спри-
яє зміцненню духу черкащан.
Найкращі привітання присутнім адресували й
представники церкви.
В обласному фестивалі взяли також участь хо-
рові капели, ансамблі й творчі колективи, вокаліс-
ти різного віку. В рамках фестивалю відбулася об-
ласна виставка майстрів декоративно-прикладного
мистецтва, тематичної літератури та предметів пра-
вославного культу.
Н
а Соборній площі Чер-
кас зібралися пред-
ставники обласної та
міської влади — заступник
голови облдержадміністра-
ції Тетяна Прітченко, заступ-
ник голови обласної ради
Василь Касян, в.о. міського
голови міста Черкаси, се-
кретар міської ради Віктор
Білоусов; байкери, а також
жителі та гості міста. Чле-
ни мотоспільноти дякува-
ли представникам влади за
допомогу і сприяння у про-
веденні мотофестивалю та
подарували сувеніри зі сво-
єю символікою.
Представники влади
привітали учасників з від-
криттям першого Чер-
каського щорічного міжна-
родного мотофестивалю
«Дорога на Січ». За слова-
ми заступника голови обл
держадміністрації Тетяни
Прітченко, мотофестиваль
— вагома подія для Черка-
щини як перлини туризму.
Цей захід дасть можли-
вість байкерам, отримав-
ши цікаву інформацію про
наш край, розповсюдити
її в усіх куточках України,
а також далекого зарубіж-
жя.
За словами байкера Ан-
дрія Герасименка, який був
на площі разом зі своєю
сім’єю, дружиною Мариною
та маленьким сином Дани-
лом, мотомандрівки — улю-
блена справа, якою вони усі
разом захоплюються вже
близько п’яти років, прово-
дячи цікаво й весело віль-
ний час.
Опісля проведеного за-
ходу на Соборній площі
вершники залізних коней,
сучасні козаки, помандру-
вали шляхами героїчних
пращурів з Черкас до сла-
ветної Чигиринщини.
Байкерів з усього світу в Черкасах
вітали хлібом-сіллю
О
дна з найцікавіших архі-
тектурних споруд Черка-
щини — Собор Святого
Георгія (Успіння Богородиці)
в м. Каневі, збудований 1144
року. Він є одним із 5-ти хра-
мів домонгольського періоду в
Україні, оголошений пам’яткою
архітектури національного зна-
чення. Цікавою ця споруда є
ще й тому, що під час пере-
поховання Тараса Шевчен-
ка саме в ній знаходився прах
Великого Кобзаря.
Мармуровий іконостас ви-
готовлено і змонтовано іта-
лійськими майстрами до
відзначення річниці Хрещен-
ня Київської Русі. В церемонії
освячення, яку проводив Ми-
трополит Черкаський і Канів-
ський Софроній, взяли участь
голова облдержадміністрації
Сергій Тулуб та голова облас-
ної ради Валерій Черняк.
Крім того, очільник облас-
ті оглянув місце майбутньо-
го будівництва церкви Покро-
ви Пресвятої Богородиці та
об’єкти другої черги рекон-
струкції Нижнього парку в Ка-
неві.
Детальніше про візит
Сергія Тулуба до Канева
читайте в наступному
номері газети.
В Успенському соборі
освятили іконостас
Черкащанам випала нагода відкрити Богданів і
Тарасів край світовій мотоспільноті — минулої
суботи до області завітали байкери не лише з
різних регіонів України, а й з Індії, Росії, Білору-
сії та Молдови.
ФотоОлегаГаніна
ФотоОлегаГаніна
3. 31 липня 2013 року 3Панорама
óðéîçÊ
Мирні переговори ізраїльтян і па-
лестинців поновилися після три-
річної перерви в ніч на вівторок у
Вашингтоні за спільною вечерею
переговірників з держсекретарем
США Джоном Керрі, передає
агентство «Франс Прес».
nnn
Міністерство туризму Єгипту
звертається до країн світу із за-
кликом зняти обмеження на поїзд-
ки своїх громадян в курортні зони
країни. Як повідомив глава відом-
ства Хішам Заазу, проводяться
регулярні контакти з акредитова-
ними в Каїрі послами зарубіжних
держав з метою «мотивувати ці
країни скасувати попередження
про небезпеку поїздок до Єгипту».
nnn
Британія вимагатиме у громадян
деяких країн залишати заставу
для отримання візи. Сума заста-
ви становитиме 3 тис. фунтів
стерлінгів (близько 4,6 тис. дол.).
Про це повідомили в місцевому
МВС. «Ця схема працюватиме в
тестовому режимі щодо громадян
цілої низки країн. У тому випадку,
якщо вона буде мати успіх, то
ми б хотіли застосувати її щодо
віз будь-якого типу і до будь-якої
країни», — йдеться в заяві.
nnn
У столиці КНДР Пхеньяні про
йшов святковий військовий па-
рад. Захід був присвячений 60-
річчю з дня підписання угоди про
перемир’я під час Корейської ві-
йни 1950-53 років. На централь-
ній площі було присутнє вище
військове керівництво країни на
чолі з лідером Кім Чем Ином.
nnn
Папа Римський Франциск шоку-
вав католицький світ, заступив-
шись за права геїв під час свого ві-
зиту в Бразилію. До цього часу у
Ватикані досить строго вислов-
лювалися щодо питання геїв і го-
ворили про недопустимість одно-
статевих сексуальних стосунків.
nnn
Працівники великих мереж за-
кладів швидкого харчування
McDonald’s, Burger King і Wendy’s
у Нью-Йорку провели одноденний
страйк. Учасники страйку вима-
гали підвищення мінімальної опла-
ти праці з 7,25 до 15 доларів за
годину.
овини світуН
Я вам гаран-
тую: податку на
бороди в Україні
не буде.
Олександр Клименко,
міністр доходів і зборів
(про ініціативу запровадити
податок на пристрої з Wi-Fi)
итатаЦ
Дерево «пише»
у соцмережах
Д
ерева «навчились» розмовляти
людською мовою — це резуль-
тат експерименту бельгійських
екологів. Звичайний бук у Брюсселі не
просто говорить, а ще й пише у соц
мережах. У Facebook рослина назби-
рала вже майже 16 тис. друзів.
Столиця Євросоюзу відома своєю
боротьбою за чистоту повітря. Тепер
тутешні екологи взялися розмовляти
з деревами. Обрали звичайний бук в
одному з парків мегаполісу, якому, на-
певно, вже років сто. Ось деякі з його
записів: «Хм… зараз мені б не зава-
дило трошки дощу...», «Насолоджуюсь
ласкавою ніччю…».
апутнє словоН
фіційноО
«Хай вона буде для вас наснагою для
впевненості, що ви здатні перемагати, —
йдеться у привітанні очільника області, по-
чесного президента ФК «Славутич» Сергія
Тулуба. — Матч був складним та напруже-
ним, проте перевага була на боці нашої
команди, яка створила більше небезпеч-
них моментів у ході зустрічі. Молоді, амбіт-
ні гравці нашого клубу продемонстрували
свою майстерність та командну згуртова-
ність, результатом яких став переможний
рахунок 2:1! Бажаю не зупинятись на до-
сягнутому, адже попереду матчі наступних
етапів Чемпіонату України, та надалі при-
носити радість перемоги своїм уболіваль-
никам».
Сергій Тулуб привітав ФК «Славутич»
з черговою перемогою
До відома депутатів
Черкаської обласної ради
9 серпня 2013 року
скликається двадцять
четверта сесія обласної
ради шостого скликання.
На розгляд сесії вно-
сяться питання:
1. Про внесення змін до
рішення обласної ради від
28.12.2012 № 19-3/VІ “Про
обласний бюджет на 2013
рік”.
2. Про програму роз-
витку хортингу в Черкась-
кій області на 2013 – 2017
роки.
3. Про ставки збору за
заготівлю другорядних лісо-
вих матеріалів, здійснення
побічних лісових користу-
вань та використання ко-
рисних властивостей лісів
області (спеціальне вико-
ристання лісових ресурсів).
4. Питання управління
майном обласної комуналь-
ної власності.
5. Різне.
Початок роботи сесії
обласної ради об 11-ій
годині в сесійному
залі Будинку рад.
«Повідомляємо, що в І півріччі 2013
року державною екологічною інспекцією
у Черкаській області проведено плано-
ві перевірки дотримання вимог приро-
доохоронного законодавства на підпри-
ємствах ТОВ «Смілянська Хлодня» та
СКВП «Комунальник» м.Сміла… За ре-
зультатами перевірки та виявлених гру-
бих порушень природоохоронного зако-
нодавства, таких як відсутність ліміту на
утворення та розміщення відходів, від-
сутність постановки на державний об-
лік в галузі охорони атмосферного пові-
тря на ТОВ «Смілянська Хлодня», а також
численних порушень правил експлуата-
ції полігону твердих побутових відходів,
яким опікується СКВП «Комунальник»
м.Сміла, до адміністративної відпові-
дальності у вигляді штрафів на значні
суми притягнуті директор ТОВ «Смілян-
ська Хлодня» та начальник СКВП «Кому-
нальник». Підприємствам видані припи-
си, обов’язкові до виконання у визначені
терміни, для ліквідації виявлених пору-
шень».
У листі зазначено, що ситуація й на-
далі перебуватиме під контролем Дер-
жавної екологічної інспекції у Черкаській
області. Крім того, начальник державної
екологічної інспекції у Черкаській області
Олег Савицький та його підлеглі особис-
то надали роз’яснення заявникам щодо
вжитих заходів реагування та контролю.
Наш кор.
(Закінчення. Початок на 1-ій стор.)
У
розмові з журналістами наш
гість зізнався: кілька років тому
йому було довірено виступити
на відкритті пам’ятника нашому зем-
лякові В’ячеславу Чорноволу в міс-
ті Золочеві на Львівщині. Місцевий
осередок Народного руху запросив
представника Партії регіонів — ви-
бір припав на Володимира Зубанова.
Недавній металург підійшов до спра-
ви фундаментально: написав текст, а
потім звернувся до академіка (нині,
на жаль, покійного) Івана Кураса. По-
просив відредагувати текст майбут-
нього виступу, поставити правильні
наголоси в словах. Щоб не осоро-
митися перед сотнями людей, разів
мало не 700 прочитав ту свою про-
мову. Вже після урочистостей сам і
признався господарям, як йому дав-
ся той виступ. Очевидно, і сказані на
мітингу слова, і відвертість народно-
го депутата припали до сердець до-
сить вимогливим західнякам: через
півроку Володимира Зубанова запро-
сили на урочистості львів’яни. Він же
по-справжньому захопився вивчен-
ням української мови, по-новому від-
крив для себе «Енеїду» Івана Котля-
ревського. Виніс стійке переконання:
«Якщо хочеш достукатися до людини,
говори з нею її мовою».
Любить, цінує творчість Лесі Укра-
їнки, захоплюється її життєвим і твор-
чим подвигом й щиро радіє: вдалося
відновити проведення фестивалю
«Золота Лесина осінь» в Криму (адже
не одна сторінка її біографії пов’язана
з цією українською перлиною).
Щодо перспектив виховання пат
ріотизму нашої молоді на прикла-
ді громадянського подвигу Тараса
Шевченка, то у радника Президента
є слушна думка: Палац культури в Ка-
неві перетворити на духовний центр
для підростаючого покоління. Діти,
незалежно в яких краях народжені,
вміють дружити. Треба їм лише до-
помогти — створити мережу україн-
ських історичних, культурологічних,
просвітницьких клубів. Потрібно, щоб
художні, театральні колективи з регі-
онів України їздили з гастролями, ви-
ставами. Значним є виховний вплив
спорту на суспільство, бо коли у До-
нецьку вболівальники за дві вітчизняні
футбольні команди скандують «Слава
Україні! — Героям слава!», це засвід-
чує: ми — єдині.
Ясна річ, першоосновою утвер-
дження незалежної України є ство-
рення нових робочих місць, розви-
ток виробничих галузей. Звичайно,
не можна змусити всіх купувати лише
вироби українських підприємств, але
чи нормальним є, що в оснащеній су-
часним обладнанням лікарні кахлі для
оздоблення використані словацькі, а
сантехніку — чеську? Володимир Зу-
банов переконаний, особливо після
відвідання заводу «Червона Зірка» в
Кіровограді: «Сіялки-віялки на наших
полях мають бути вітчизняними».
Сам у минулому виробничник, він
вважає, що малий і середній бізнес
в Україні слід повністю звільнити від
сплати податку, однак за умови — ко-
жен роботодавець не просто візьме
кредит на розвиток виробництва, а
й створить певну кількість робочих
місць, причому із означеною догово-
ром заробітною платнею для кожного.
Але, як переконався, роботодавці не
поспішають виходити з тіні. У резуль-
таті — маємо те, що маємо, кількість
легально працюючих, як і зарплати,
асортимент вітчизняних виробів, не
зростають. Натомість українці щоро-
ку на мільярди доларів купують то-
варів, завезених із-за кордону. І так
само щороку мусить держава випла-
чувати кредити, одержані в різні часи
від МВФ. Щоб мати ті долари у нашій
скарбничці, треба поміркувати, як їх
повернути нашими товарами, послу-
гами, зокрема в галузі туризму.
Щодо багатовекторності україн-
ської політики, то Володимир Зуба-
нов натомість пропонує інший термін
— збалансована політика. Якщо хтось
нарікає на присутність у Севастопо-
лі флоту сусідньої держави, то нехай
пригадають, чи зробило хоч щось ко-
лишнє керівництво України для того,
щоб ті морські сили залишили Севас-
топольські бухти?
Ганна ШКВАР
«Україну можуть об’єднати Тарас і Леся»
еакція на публікаціюР
Екоінспекція знайшла
на смілянських підприємствах
грубі порушення
Після опублікованого в минулому номері газети «Черкаський край» ма-
теріалу про сморід в одному з мікрорайонів міста Сміли, редакція отри-
мала листа від начальника Державної екологічної інспекції у Черкаській
області Олега Савицького. В ньому, зокрема, йдеться, що проведено
оперативну перевірку інформаційного сигналу громадськості й знайде-
но грубі порушення природоохоронного законодавства на об’єктах, зга-
даних у матеріалі.
ФотоРоманаКирея
Володимир Зубанов:
4. 31 липня 2013 року4 Суспільство
иття ЧеркасЖ
кругО
оходиД
Депутат
міськради:
стратегічні
рішення —
під контроль
громадиСтаном співпраці Черкаського
водоканалу з ПАТ «Азот» за-
непокоєний депутат міськради
Олександр Радуцький. Він звер-
нувся з офіційним запитом до
секретаря міськради Черкас Ві-
ктора Білоусова. Запит підтри-
мали 34 депутати на сесії місь-
кради.
Д
епутат пропонує переглянути
угоду між КП «Черкасиводока-
нал» та ПАТ «Азот» щодо опла-
ти експлуатації очисних споруд, які, на
його погляд, мають завищену ціну.
«По-перше, яким чином бюджето-
утворююче для Черкас підприємство
ПАТ «Азот» може допомогти місту,
коли за даними публічної фінансової
звітності за 2012 рік воно стало збит-
ковим? По-друге, які наслідки угоди
між КП «Черкасиводоканал» та ПАТ
«Азот» очікують територіальну грома-
ду у найближчі два роки?», — запитує у
зверненні Олександр Радуцький.
На його переконання, існує ймо-
вірність, що місто втратить стратегіч-
но важливе комунальне підприємство,
адже через ймовірно завищений та-
риф, воно може перейти у приватну
власність, вийти з-під контролю тери-
торіальної громади.
«Нещодавно я відправив запит у
міську раду м. Сєвєродонецьк. Отримав
відповідь: «…комунальне підприємство
«Сєвєродонецькводоканал» не має ді-
ючої угоди з ПрАТ «Сєвєродонецьке
об’єднання Азот» на послуги з очищен-
ня стічних вод, так як цілісний майновий
комплекс підприємства наданий в кон-
цесію ТОВ «Таун Сервіс». Тобто ситу-
ація схожа на ту, яка вже скоро може
відбутися і в нашому місті – комуналь-
не підприємство буде належати приват-
нику. На сайті ТОВ «Таун Сервіс» вказа-
но ціни підприємства на послуги щодо
водопостачання – 2,352 грн/м3
та водо-
відведення – 5,028 грн/м3
(ціна на во-
довідведення – у 5 разів більша, ніж у
Черкасах). Це означає, що жителі міста
Черкаси почнуть сплачувати за послуги,
які надаватиме приватна структура, у 5
разів більше.
Впевнений, що експертизи обра-
хунку за обслуговування очисних спо-
руд, сума якого на кінець січня по-
точного року становила 31 330 800
гривень за рік, виконавчий комітет
не робив. ПАТ «Азот» є монополіс-
том в обслуговуванні очисних споруд
у зв’язку з тим, що воно в обласному
центрі – єдине. Цікаво, що у місті Рівне
ціни на послуги щодо очисних споруд
місцевий «Водоканал» платить Рівнен-
ському «Азоту» в 2,5 раза менше», —
йдеться у зверненні.
У таких діях депутат вбачає озна-
ки порушення Закону «Про обмеження
монополізму та недопущення недобро-
совісної конкуренції в підприємницькій
діяльності».
«Вважаю, що прийшов час ретель-
но дослідити усі аспекти виникнення
рішення виконкому №84 від 29.01.2013
та у разі виявлення порушення законо-
давства, прав та інтересів мешканців
територіальної громади, рішенням се-
сії міської ради скасувати його».
Олександр Радуцький просить
звернутися до відповідних органів аби
отримати правову і суспільну оцінки
рішення виконкому та угоди між ПАТ
«Азот» і КП «Черкасиводоканал». Крім
того, на думку депутата, слід підготу-
вати рішення міськради про позбав-
лення виконкому повноважень при-
ймати подібні рішення в майбутньому.
Натомість ухвалювати їх виключно на
сесії міської ради.
Черкаська обласна державна теле-
радіокомпанія глибоко сумує з приводу
передчасної смерті оператора телеба-
чення
Єпіфанцева
Андрія Анатолійовича.
Щирі співчуття родині покійного.
П
роблема, яка двад-
цять років не вирішу-
валася, нарешті зру-
шена з місця. Народному
депутату України Антону
Яценку вдалося добитися
виділення коштів з бюдже-
тів усіх рівнів та із залучен-
ням власних ресурсів на
забезпечення уманчан ці-
лодобовим водопостачан-
ням.
Вже до Нового року жи-
телі міста Умань матимуть
цілодобовий доступ до води
з нормальним тиском. А це
майже 50 тисяч жителів, які
нині отримують воду лише
кілька разів на добу.
Найпершими воду отри-
мають жителі району заліз-
ничного вокзалу, зокрема
вулиць Дерев’янка, За-
лізнична і Постишева. На-
ступним кроком стане пуск
води в інших центральних
районах міста та району
ДОСи.
За словами Антона
Яценка, наступним ета-
пом стане зменшення за-
лежності міста від водогону
Біла-Церква, використання
якого створює значні втра-
ти води і високі тарифи на
воду. Розроблений бізнес-
план, згідно якого буде за-
пущена система викорис-
тання водних свердловин.
Також завдяки народно-
му депутату виділено кошти
на реконструкцію систем
водовідведення зношених
очисних споруд в Умані.
Світлій пам’яті
Щербатюк Лариси Борисівни
1 серпня 2013 року минає рік з того
дня, як пішла від нас у небуття чудова лю-
дина, прекрасна мати і талановитий керів-
ник.
Непроходимая боль вонзилась
в сердце стрелой.
Как нам жить без тебя, человек наш родной.
Как рассветы встречать, вспоминая тебя,
День за днём как нам быть
Без тебя, без тебя….
Как полярная ночь, как кромешная тьма
Стала пустыней наша жизнь без тебя.
Чоловік, діти, родина
Колектив редакції облас-
ної газети «Черкаський край»,
редактори районних та місь-
ких комунальних газет гли-
боко сумують і висловлюють
щирі співчуття головному ре-
дактору Шполянської район-
ної громадсько-політичної
газети «Шполянські вісті» Вік
торуку Анатолію Федоровичу
з приводу непоправної втра-
ти — смерті його батька —
Федора Йосиповича.
Управління інформаційної політики та
зв’язків із засобами масової інформації
Черкаської обласної державної адміні-
страції висловлює глибокі співчуття ре-
дактору газети «Шполянські вісті» Вік
торуку Анатолію Федоровичу з приводу
тяжкої втрати — смерті його батька —
Федора Йосиповича.
Щиро співчуваємо вашому горю. Не-
хай покійному земля буде пухом, а Бог
дарує Царство небесне.
Колектив редакції обласної газети
«Черкаський край» глибоко сумує з при-
воду передчасної смерті колеги — опе-
ратора обласної державної телерадіо-
компанії «Рось»
Єпіфанцева
Андрія Анатолійовича
і висловлює щирі співчуття рідним та
близьким покійного.
Обласна рада та облдержадміні-
страція висловлюють глибоке спів-
чуття рідним та близьким з приводу
тяжкої і непоправної втрати – смер-
ті виконуючого обов’язки директо-
ра комунального підприємства «Річ-
ковий вокзал» Черкаської обласної
ради
Дубровського
Володимира Георгійовича.
Щиро співчуваємо та поділяємо
ваше горе.
Вічна та світла пам’ять йому.
Антон Яценко: «До кінця року
водопостачання в Умані стане цілодобовим»
Вже до Нового року цілодобовий доступ до хо-
лодної води матимуть жителі всіх мікрорайонів
Умані, запевняє народний депутат України Ан-
тон Яценко. Нині місто Умань забезпечене во-
дою лише на 30% і подається вона двічі на добу.
І не доларових, а гривневих. Причому це
міг бути інвестиційний дохід, набута спад-
коємцями спадщина. Ці громадяни мають
сплатити за результатами минулого року
податків понад 1 мільйон 96 тисяч гривень.
А 2280 черкасців звернулися до місцевого
управління Міністерства доходів і зборів
з мотивів надання їм права на податкову
знижку. Подали відповідні декларації –
отримають у результаті 2 267,9 тисячі
гривень.
Н
а зустрічі з журналістами заступник голови
комісії з проведення реорганізації Державної
податкової інспекції у Черкасах Олег Коваль
детально зупинився на окремих деталях того, як
звітують наші земляки перед податківцями.
Окремим “забудькуватим” громадянам зму-
шені доводити необхідність виконати свій грома-
дянський обов’язок. Олег Михайлович рекомен-
дує фізичним особам не очікувати персональних
запрошень і звертатися з усіх питань насамперед
у сервісний центр ДПІ ГУ Міндоходів у Черкаській
області. Там же роз’яснять кожному, як оформити
електронний цифровий підпис, щоб надалі пода-
вати звіти в електронному вигляді. Крім того, нас
просили повідомити читачам: податок на нерухо-
мість за поточний рік громадяни будуть сплачува-
ти у 2014-му році, а після внесення Верховною Ра-
дою недавніх змін до Податкового кодексу суттєво
переглянуто розміри житлової нерухомості, на яку
поширюються пільги. Таким чином, ті з громадян,
яким у спадок (на додачу до їхніх куцих квадратних
метрів у “хрущовках”) дісталася батьківська мало-
метражка, можуть не хвилюватися: якщо сумарна
житлова площа не перевищує 120-ти квадратних
метрів, платити податок не доведеться. Зазнали
змін і норми щодо житлових будинків.
Ганна Шквар
У Черкасах лише
16 мільйонерів
З
гідно із завданнями,
які надходили зі штабу
АТЦ, працівники регіо-
нальних правоохоронних ор-
ганів повинні були розшукати
і затримати умовних терорис-
тів та їхніх спільників, вияви-
ти й знешкодити навчальні
вибухові пристрої, закладені
у приміщеннях органів дер-
жавної влади, торговельних
центрах, залізничному та ав-
товокзалах, на об’єктах ко-
мунального транспорту. На
завершальному етапі антите-
рористичних навчань прове-
дено операцію зі звільнення
заручників та здійснено си-
лове захоплення умовних те-
рористів на одному з об’єктів
транспортної інфраструктури
у м. Черкаси.
Підбиваючи підсумки, чле-
ни регіональної координа-
ційної групи та представники
штабу АТЦ СБУ зробили ви-
сновок, що завдання проведе-
них антитерористичних нав
чань були виконані у повному
обсязі.
езпекаБ
Антитерористичні
навчання
пройшли успішно
Завершилися триденні навчання, які проводилися
м.Черкаси під егідою центрального координаційного
органу боротьби з тероризмом – Антитерористич-
ного центру при Службі безпеки України.
5. 31 липня 2013 року 5
В
важаю, що кожен, хто має таку
можливість, повинен допомогти
своєму ближньому, — говорить
Валентин Миколайович. — Це один з
християнських постулатів, що їх дотри-
мувалося багато відомих українців. Ві-
зьмемо для прикладу рід Терещенків,
який майже століття поспіль успішно
піднімав економіку України. Інвестую-
чи в розвиток виробництва, Терещенки
піклувалися водночас і про працюючий
люд. Аби не бути голослівним, зверну-
ся до архівних записів про порядок на
рафінадному заводі в Хуторі Михайлів-
ському, де у три зміни з одним вихідним
на тиждень 660 робітників переробляли
за добу 10 тисяч пудів цукру-піску. Се-
редньомісячна зарплата становила тут
від 6 до 15 рублів. Окрім неї, кожно-
му працюючому видавали по 5 рублів
на харчування, а прибулим здалеку —
щоденно в їдальні за пільговими ціна-
ми — хліб і м’ясні продукти. При заводі
була лікарня на 35 ліжок, трирічне на-
родне училище на 60 учнів та чайна, в
якій влаштовували вечори відпочинку,
ставили вистави.
— Дійсно, в нинішніх соціально-
економічних умовах така господар-
ська діяльність, поєднана з добро-
чинністю, просто необхідна Україні.
Не виняток і Шевченків край, для
розвою якого ви вже доклали чи-
мало сил. Проте звернень на вашу
адресу про надання допомоги як від
окремих жителів округу, так і від ке-
рівників населених пунктів, очевид-
но не зменшується. Що робити в та-
кій ситуації?
— Я й раніше не відмовляв людям у
допомозі, проте зіткнувшись із пробле-
мами населених пунктів свого виборчо-
го округу, зрозумів, що тут одноразо-
вими фінансовими вливаннями нічого
не доб’єшся. Візьмемо для прикладу те
чи інше село: і школа, і фельдшерсько-
акушерський пункт в ньому давно сто-
ять без ремонту, про нічне освітлення
вулиць далі балачок справа не йде, до-
роги — хоч хрестись і тікай. І так далі,
й тому подібне. І на все це треба гро-
ші. Держава сьогодні не в змозі їх ви-
ділити, про місцеві бюджети й говори-
ти нічого. А в мецената таких великих
коштів немає. Значить, треба вирішува-
ти наболілі проблеми поступово. Саме
тому минулого року я звернувся до ке-
рівників територіальних громад з про-
позицією визначитися з першочерго-
вими проблемами в соціальній сфері,
а вже потому профінансував ті чи інші
витрати, пов’язані з ними. Окрім того,
під час виборчої кампанії у мене було
шість основних програм, які продовжу-
ють діяти і дотепер. Всього на округ я
запланував виділяти щорічно близько
шести мільйонів гривень. Вже у квітні
нинішнього року сільські територіаль-
ні громади отримали відповідну фінан-
сову підтримку. Знову ж таки, на кон-
кретні справи. В районних центрах для
розподілу коштів, а це, в середньому,
по 400-500 тисяч кожному, створені за
моєю ініціативою громадські ради. До
їх складу ввійшли представники гро-
мадських організацій, галузей освіти й
охорони здоров’я, підприємці, пенсіо-
нери й молодь, які й вирішують, на які
цілі спрямувати виділені гроші.
— У статуті чотирьох цукрових
заводів Терещенків було записано,
що кожного року два відсотки при-
бутків передаватимуться на утри-
мання лікарні та три відсотки — ди-
тячого притулку. Звідки виділятиме
кошти Валентин Ничипоренко?
— На це підуть мої особисті кошти,
плюс моя депутатська зарплата разом
з іншими депутатськими виплатами, що
становить майже 30 тисяч гривень на
місяць. Також запрошую до співпра-
ці з моїм благодійним фондом «Люди
мають жити краще» підприємців, ме-
ценатів, всіх, кому небайдужі пробле-
ми наших населених пунктів. Знаю,
що в кожному районі є такі люди. Уя-
віть, скільки добрих справ можна було
б зробити спільними зусиллями!
— Відомо, що окрім усього ін-
шого, ви надаєте великого значення
організації дозвілля жителів округу.
У ході минулорічних виборчих пере-
гонів опоненти намагалися піддати
сумніву організовані вами безкош
товні екскурсії на кінний завод у
Жашкові.
— Я ще тоді заявив, що й екскурсії,
й інші мої починання щодо організації
дозвілля людей не припиняться. Хоча
сам буваю там не часто, а через вели-
кий обсяг роботи вже давно мусив від-
мовити собі в улюблених кінних прогу-
лянках. Левову частку часу, і це цілком
закономірно, поглинає робота в парла-
менті. Хоч і тут без спілкування з ви-
борцями, на моє глибоке переконання,
аж ніяк не обійтися. Депутат має бути
посередницькою ланкою між жителями
округу й парламентом, аби, окрім всьо-
го іншого, знати помисли людей та іні-
ціювати ті законопроекти, які потрібні
їм. Так, законопроекти стосовно освіти
та спрощення оформлення спадщини,
зареєстровані мною у Верховній Раді, є
передусім результатом мого спілкуван-
ня з жителями округу.
— Великий резонанс виклика-
ли два ваших законопроекти щодо
фінансування загальноосвітніх на-
вчальних закладів. З чого виходили,
розробляючи й реєструючи їх у пар-
ламенті?
— Буваючи у школах свого вибор-
чого округу, я добре знаю їхні біди.
Й основна з них — скрутне фінансове
становище. На вихід з такої ситуації й
спрямовані мої законопроекти. Перший
з них стосується здійснення агітаційно-
інформаційної діяльності вищих на-
вчальних закладів на платній основі у
школах. Коротко про його суть. Виші,
незалежно від їх форми власності, ма-
ють на платній основі проводити відпо-
відну роботу з випускниками тих чи ін-
ших шкіл, агітуючи їх цим самим стати
їхніми студентами. Кошти, які перера-
ховуватимуть вони школам, будуть ви-
користані на придбання матеріально-
технічних засобів для навчального
процесу. Як результат, такий механізм
співпраці в цілому значною мірою по-
ліпшить фінансовий стан шкіл, підви-
щить якість шкільних знань і збільшить
попит школярів на отримання вищої
освіти.
Другий законопроект передбачає
перерозподіл податку на прибуток ко-
мерційних вищих навчальних закладів на
користь шкіл. Як відомо, відповідно до
чинного законодавства, вищі навчальні
заклади недержавної форми власнос-
ті сплачують державі близько двадцяти
відсотків податку на прибуток. Держа-
ва ж на свій розсуд визначає, кому та в
якому розмірі перераховувати ці кошти.
При цьому більшість шкіл залишають-
ся поза належним фінансуванням. Я ж
пропоную механізм, яким передбачено
перерахунок половини прибутків вишів
державі, половини — школі, яку закін-
чила особа, з якою укладено фінансо-
ву угоду про надання освітніх послуг.
Встановити взаємозв’язок комерційно-
го вишу зі школою в контексті перера-
хунку їй коштів нескладно.
— Народний депутат Ничипорен-
ко не помічений ні в бійках у залі
парламенту, ні в блокуванні трибу-
ни…
— А чи варто було йти в депутати,
аби займатися подібним? Я йшов до
парламенту, щоб працювати над зако-
нами, які потрібні сьогодні Україні. Тому
жодного разу не брав участі в тих же
блокуваннях, хоч перше з них підтри-
мував, так би мовити, у глибині душі.
Адже йшлося про особисте голосуван-
ня депутатів. Зараз «кнопкодавства»
немає — все контролюється. Проте у
Верховній Раді чомусь і далі вишукують
причини для блокувань. Але ж парла-
мент має працювати. Я співпрацюю з
більшістю, хоча не входжу до Партії ре-
гіонів. При цьому з питань мови, прода-
жу землі, медичної та пенсійної рефор-
ми маю свою позицію. Я категорично
проти ліквідації та реорганізації закла-
дів охорони здоров’я, в тім числі й тих,
що розташовані у сільській місцевості.
На початку року звернувся письмово до
всіх керівників медичних закладів з про-
ханням негайно повідомляти мене про
виникнення проблем щодо діяльності та
збереження лікарень, лікарських амбу-
латорій та фельдшерсько-акушерських
пунктів. Водночас сподіваюся, що розу-
міння депутатів отримає законопроект
щодо збереження існуючої мережі за-
кладів охорони здоров’я, вже прийня-
тий у першому читанні. Ідеї, викладені
в ньому, можуть стати реальністю — на-
родним депутатам залишається лише
дійти згоди і виправдати сподівання лю-
дей. Та чи буде так, сказати важко. Зі-
шлюся на кілька прикладів. Так, на од-
ному з пленарних засідань я голосував
за скасування деяких положень пенсій-
ної реформи — збільшення пенсійного
віку, робочого стажу тощо, хоч більшість
була проти. На жаль, цей законопроект
не був прийнятий, не вистачило всьо-
го 6 голосів. Цього не сталося б, якби
12 депутатів від опозиції і 14 позафрак-
ційних депутатів-мажоритарників взяли
участь у голосуванні. Бо йшлося ж пе-
редусім про рівень соціального захисту
груп населення, які найбільше потребу-
ють цього.
Так було і 17 травня, коли на за-
сіданні Верховної Ради розглядали за-
конопроект щодо надання соціальних
гарантій педагогам, працівникам ме-
дичної і фармацевтичної галузей, які
працюють в сільській місцевості. Його
важливість важко переоцінити, оскіль-
ки, окрім всього іншого, селу необ-
хідні такі фахівці, й створення для них
належних соціально-побутових умов
стало б запорукою їхнього закріплення
в сільській місцевості. Законопроектом
передбачалося пільгове забезпечення
працівників таких категорій житлом за
рахунок держави або ж отримання без-
відсоткового довгострокового кредиту
для його придбання чи будівництва, та-
кого ж кредиту для придбання приват-
ного автотранспорту, отримання ними
щорічної матеріальної допомоги в роз-
мірі одного посадового окладу. Цілком
зрозуміло, що всі ці соціальні гарантії
мають бути затверджені на рівні зако-
ну, оскільки лише в такий спосіб можна
буде вимагати від держави їх фінансо-
вого забезпечення. І як же проголосува-
ли за такий потрібний сьогоднішньому
селу законопроект? Фракція більшості,
хоч і не підтримала його, проте 19 де-
путатів проголосували «за». У фракції
«Батьківщина» з 95 депутатів 33 з різ-
них причин не підтримали його. З фрак-
ції «Удар» із 42 депутатів проголосува-
ли «за» 32. Не було єдності і в рядах
«Свободи» та Компартії України. Допо-
могли ж остаточно «провалити» законо-
проект 15 позафракційних депутатів. Я,
звичайно, підтримав його, але загалом
голосів депутатів не вистачило.
І тут є над чим задуматися. З екра-
нів телевізорів часто звучить: мовляв,
у Верховній Раді та чи інша політична
сила якийсь закон підтримала, інша —
ні. Та одностайності у жодній з парла-
ментських фракцій немає. Тому й не
може бути загальної фракційної відпо-
відальності за результати голосування.
Вона має бути індивідуальною, оскіль-
ки кожен депутат особисто натискає
кнопку. Тож і позиція депутата при го-
лосуванні за законопроекти, передусім
соціального характеру, є своєрідним
показником ставлення його до вико-
нання своєї передвиборної програми
та відповідальності перед людьми, які
хочуть бачити свого обранця захисни-
ком своїх інтересів у найвищому зако-
нодавчому органі країни. Цього певною
мірою буде досягнуто тоді, коли вибори
проводитимуться лише по мажоритар-
них округах, а депутати звітуватимуть
перед виборцями. Тоді вони матимуть
повне право називатися справді народ-
ними. Сподіваюся, що до цього ми ко-
лись дійдемо…
Розмову вів
Феофан БІЛЕЦЬКИЙ
«Люди мають жити краще»
— життєве кредо народного депутата
валентина ничипоренка
В цілому депутатів Верховної Ради України мож-
на назвати сьогодні народними, оскільки обирає їх
таки народ. У ході передвиборної кампанії вони,
як правило, розкидаються обіцянками направо і
наліво. Особливо відзначаються при цьому пред-
ставники політичних партій, які обіцяють не
раз уже ошуканому електорату прямо-таки рай-
ське життя. І то – вже відразу після виборів. Та
отримавши мандат довіри від народу, вони до-
сить швидко забувають про нього, переймаючись
в основному міжпартійними розборками та суто
меркантильними питаннями. Чи не тому благо-
дійницьку діяльність Валентина Ничипоренка,
одного з численних претендентів на мандат на-
родного депутата по Жашківському округу, до
якого ввійшли Жашківський, Звенигородський,
Лисянський, Маньківський та Тальнівський ра-
йони, започатковану ще до виборчих перегонів,
тамтешній люд сприйняв далеко не однозначно:
мовляв, побачимо, де подінеться після виборів
ота його громадська ініціатива «Люди мають
жити краще». Та, здобувши переконливу пере-
могу на виборах, Валентин Ничипоренко не тіль-
ки не згорнув започаткованих програм, зокрема,
«Допомога селу», «Допомога онкохворим дітям»,
«Допомога інвалідам», а й значно розширив їх, по-
стійно спілкуючись з людьми та переймаючись їх-
німи проблемами, відстоюючи інтереси виборців у парламенті. Що це: своєрідна тактика, намагання
виділитися з-поміж інших, чи просто потреба душі? З такого запитання й розпочалася розмова нашого
кореспондента з Валентином Ничипоренком.
Позиція
6. 31 липня 2013 року 9Поступ влади
за перше півріччя 2013 року
Підсумки соціально-економічного
розвитку Черкащини
Нинішній 2013 рік продовжує демонструвати суперечливість і складність процесів,
які домінують в світовій економіці. Усі ці явища мають об’єктивний характер, і відсторонитися або уникнути їх не можна.
В пошуках оптимальних шляхів антикризових дій влада реалізує Державну програму активізації розвитку економіки на
2013-2014 роки. Сьогодні вона дає змогу досягати певної економічної стабільності та розвиватись,
забезпечувати позитивний соціальний ефект.
Сільськогосподарське виробництво
Торгівля і послуги
З
а підсумком І півріччя досягнуто приріст про-
мислового виробництва – 0,2%. Реалізовано
продукції на суму близько 14 млрд. грн. Навіть
незначне збільшення криє за собою значний обсяг
роботи. Її результатом можна вважати незначну, од-
нак перемогу на шляху до захисту місцевого вироб-
ника.
Спільними зусиллями вдалося зберегти авто-
мобільний завод, а це 1300 висококваліфікова-
них працівників. За січень-квітень поточного року
на підприємстві було вироблено близько 1 тис. авто-
мобілів. А тільки за один червень в 1,6 раза більше.
Це стало можливим завдяки підтримці Урядом наших
пропозицій щодо підтримки місцевого виробника. За
підсумком цього року планується виробити близько
15 тис. автомобілів, що на чверть більше, ніж мину-
лого.
Із середини минулого року склалася непроста си-
туація на світових товарних ринках окремих видів хі-
мічної продукції, що позначається на роботі наших
експортерів. Однак з квітня поточного року виробни-
цтво поступово відновлюється, що дає позитивні на-
дії на другу половину року.
З травня розпочато акцію «Товар Черкащини». Її
основна мета — збільшення виробництва черкаських
продуктів харчування і тим самим збереження робо-
чих місць. Разом із заходами по розвитку сільсько-
господарського комплексу це дає свій результат.
Підприємства області виробили майже у 2,5 раза
більше молока, в 1,8 раза більше масла. Майже на 4
відсотки зросло виробництво м’яса курятини.
Для забезпечення стабільної роботи харчо-
вої промисловості до кінця 2013 року важливими
завданнями є пошук нових ринків збуту цукру та від-
новлення роботи спиртової галузі в області.
До кінця 2013 року очікується індекс промислово-
го виробництва на рівні 102,3%, обсяг реалізованої
продукції на суму 30 млрд. грн. (за 2012 рік – 29,3
млрд. грн.).
Довідково: Новими іноземними партнерами
підприємства стали китайські автомобілебудівні
компанії China Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd
(JAC) та Great Wall Motors (Great Wall).
Планується, що до кінця 2013 року з конвеєра
автомобільного заводу зійдуть перші авто J5 – се-
дан С-класу та кроссовер SUV-Compact - S5 ком-
панії JAC.
Промисловий комплекс
З
абезпечено позитивну динаміку показників роз-
витку в галузі сільського господарства, по якій
область протягом останніх років займає провід-
ні місця в державі по урожайності, і є всі передумови,
що цей рік не буде виключенням.
Обсяг валової сільськогосподарської продукції
зріс на 1,5% і становить 3,2 млрд. грн.
Особлива увага в області приділяється розвит
ку тваринницької галузі.
З початку року поголів’я великої рогатої худоби
зросло на 9,6% (+20,5 тис. голів) і становить 233,1
тисячі голів, у тому числі 95,3 тисячі корів.
Поголів’я свиней зросло на 5,9% (+27,3 тис.
голів) і становить 489,6 тис. голів.
Виробництво м’яса зросло на 0,3% (+0,7 тис.
тонн) і становить 214,6 тис. тонн, виробництво мо-
лока зросло на 0,8% (+2,0 тис. тонн) і становить
257,6 тис. тонн.
Особлива турбота — відновлення стада корів у
приватному секторі. Станом на 1 липня 2013 року
сільським жителям передано в користування 50 го-
лів нетелів. До жовтня 2013 року буде передано 500
голів нетелів.
Розпочато збір врожаю. На сьогодні зібрано вже
1,2 млн. тонн зернових та зернобобових, із серед-
ньою врожайністю — 44,8 ц/га (у 2012 році — 39,1
ц/га). За прогнозами фахівців у 2013 році очікуєть-
ся зібрати 3,4-3,5 млн. тонн збіжжя. Зібрано май-
же 93 відсотки врожаю пшениці, а саме 952,5 тис.
тонн, із середньою врожайністю 49 ц/га (у 2012 році
— 43,2 ц/га).
В області в першому півріччі 2013 року по-
будовані та здані в експлуатацію два об’єкти. У
березні — критий тік у СТОВ «Урожай» с.Водяне
Шполянського району площею 2000 кв. м, місткіс-
тю 4 тис. тонн. У лютому — пункт обробки і збе-
рігання зерна ТОВ «Урочище Журавське» с.Криві
Коліна Тальнівського району потужністю 3 тис.
тонн із зерносушаркою потужністю 350-400 тонн
за добу.
У червні 2013 року ТОВ «ФЕС УКР» впровадже-
на нова лінія по фасовці кавових напоїв у стіки. Сума
інвестицій становить понад 150 тис. євро. Впрова-
дження нової технології надало можливість забезпе-
чити попит споживачів і збільшити об’єми реалізації
продукції.
У липні 2013 року на базі приміщення
Лисянського хлібзаводу в смт Лисянка розпоча-
та виробнича діяльність хлібопекарського підпри-
ємства ПП Рудим Я.В. Обсяг капітальних вкладень
близько 2 млн. грн. Встановлене обладнання, що
відповідає рівню сучасних вимог і дозволяє виро-
бляти хліб і хлібобулочні, кондитерські вироби, тор-
ти і тістечка нетривалого зберігання.
У першому півріччі 2013 року в області створе-
ні та зареєстровані 3 сільськогосподарські обслуго-
вуючі кооперативи: у с.Нагірна Жашківського райо-
ну, у с.Новодмитрівка Золотоніського району та у смт
Цибулів Монастирищенського району. Це дало мож-
ливість збільшити спектр надання послуг сільському
населенню.
До регіональних ресурсів на 2013 - 2014 марке-
тинговий рік в області планується поставити зер-
на пшениці ІІ та ІІІ класів в обсязі 55 тис. тонн, яке
буде використане для виробництва борошна з на-
ступною його поставкою підприємствам хлібопе-
чення та випікання з нього хліба сортів масового
вжитку. Це дозволить зберегти незмінними ціни
на основні види хлібобулочних виробів та без-
перебійно забезпечувати споживачів хлібом і хлі-
бобулочними виробами у необхідному обсязі та на-
лежної якості.
26.06.2013 підписано Меморандум про співп-
рацю та взаєморозуміння між облдержадміністра-
цією та ТОВ «Черкасихліб ЛТД» в частині збере-
ження цінової стабільності на хліб в області.
За підсумками 2013 року очікується зростан-
ня обсягу валової сільськогосподарської продук-
ції на 1,5%, що становитиме 14,2 млрд. грн. (в
2012 році — 14,0 млрд. грн.).
З
а результатами І півріччя поточного року
оборот роздрібної торгівлі становив 9,2
млрд. грн. (темп – 112,5%) та до кінця
2013 року очікується в розмірах близько 21 млрд.
грн. (темп – 112,1%).
Тобто, впродовж січня-червня середньомісяч-
ний товарообіг на одну особу становив 1214 грн.,
а до кінця 2013 року буде становити щонайменше
на 200 грн. більше.
У 2014 році середньомісячний товарообіг на
1 особу прогнозовано досягне 1600 грн. при об-
сязі обороту роздрібної торгівлі 24,3 млрд. грн.
(темп – 112,5%).
Забезпеченість населення торговельною
площею у магазинах роздрібної торгівлі суб’єктів
господарювання всіх форм власності в цілому по
області на 1000 жителів становить 339 кв. м, що
вище норми на 69 кв.м.
Індекс споживчих цін з початку року по об-
ласті становить 100,0 % (по Україні – 100,2 %), у
тому числі індекс споживчих цін продуктів хар-
чування та безалкогольних напоїв становить
99,9% (по Україні – 99,6%) .
Станом на кінець червня цього року нижчими
від середніх рівнів цін на відповідну дату в мину-
лому році є роздрібні ціни на м’ясо:
яловичини, що становить 55,97 грн. за кг,
при 59,84 грн. за кг в минулому році;
свинини – 47,78 грн. за кг, при 48,91 грн.
за кг;
птиці – 22,21 грн. за кг, при 22,73 грн. за кг.
Спостерігається зниження цін на:
крупу гречану з 8,90 в минулому році до
6,27 грн. за кг в поточному;
капусту – з 4,35 в минулому році до 3,59
грн. за кг на даний час.
Контрольованою впродовж поточного року залишається
цінова ситуація на ринку основних продовольчих товарів.
Валовий збір зернових культур за 2013 рік
очікується на рівні 3,5 млн. тонн., що на
200 тис.тонн більш ніж в минулому році.
