1. In het weekend van 26/08/2017 werd de nationale wedstrijd uit Argenton vervlogen met 25,860
duiven aan de start waarvan 3976 oude en 21884 jonge duiven.
Le week-end du 26/08/2017, le concours national d'Argenton a été disputé avec 25,860 pigeons dont
3976 vieux et 21884 jeunes pigeons.
Snelste van gans het konvooi werd de jonge duif van Thibaut-Boons uit Sombreffe. Hun jonge duif
werd geklokt op zaterdag om 16:03:46 uur na een vlucht van 492.944 km, goed voor een gemiddelde
snelheid van 1355.11 m/min.
Le plus rapide de tout le convoi est devenu le jeune pigeon de Thibaut-Boons de Sombreffe. Leur
pigeon a été constaté le samedi à 16:03:46 h après un concours de 492.944 km, c'est à dire à la
vitesse moyenne de 1355.11 m/min.
In de club werden er “65” oude en “235” jongen ingemand. Overwinnaar bij de oude werd
Berckmans Roger en Robby uit Kortenberg. Met “3” oude lukken ze de volgende serie: 1, 3 & 11
(3/3). Naast de ereplaats werd hiermee ook de eerste getekende serie van “3” in de wacht gesleept!
Au club, "65" vieux et "235" jeunes ont été enlogés. Le vainqueur chez les vieux est devenu
Berckmans Roger et Robby de Kortenberg. Avec "3" vieux en course, ils réussissent la série
suivante: 1, 3 et 11 (3/3). En plus du prix d'honneur, ils font aussi acquisition de la série de "3"
premier marqués!
2. Bij het jonge geweld lukt het onze sympathieke Raymond Leemans uit Relegem om naast de 1ste
prijs tevens de 2de prijs in de wacht te slepen. Met “8” jongen in concours werd het finale resultaat
1, 2, 14, 15 & 19 (5/8).
Avec les jeunes, c’est notre sympathique Raymond Leemans de Relegem qui remporte les deux
premier prix. Avec «8» jeunes en compétition, le résultat final remporté est 1, 2, 14, 15 et 19 (5/8).
Binnen 14-dagen krijgen we dan als afsluiter van de nationale wedstrijdkalender de wedstrijd uit
Chateauroux voor oude en jonge duiven.
Dans deux semaines nous avons comme clôture du calendrier national le concours de Chateauroux
pour vieux et jeunes pigeons.
Tot dan! On se revoit à cette date !
LCC