Contenu connexe
Similaire à Ariston hobs (20)
Ariston hobs
- 2. sÖÍÎØÏÊÕÑÎ cÎÐÖ×ÊÙÕÖÙÚã¸ÜÖØÖßÊÉ×ØÑÌâÞ´Ê
uÙÚÊÕÖÌ´Ê
p×ÑÙÊÕÑÎÍÁÜÖÌ´Ñ
eÊÐÖÌÊÉÍÁÜÖÌ´Ê
ÓδÚØÑÞÎÙ´ÊÉÍÁÜÖÌ´Ê
nÕÖ’Ö×ØÖ’ØÊÔÔÕâÎäÓδÚØÖÍÁÜÖÌ´Ñ
fÖ×ÖÓÕÑÚÎÓãÕÖÎÖËÖØÁÍÖÌÊÕÑÎ
yÊÙâÙÚÊÒÔÎØÖÔ
ÓδÚØÖÕÕâÒ×ØÖ’ØÊÔÔÊÚÖØ
qØÊ´ÚÑÞÎÙ´ÑÎÙÖÌÎÚâ
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎÌ’ÊÐÖÌÖÒÑäÓδÚØÖÍÁÜÖÌ´Î
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎÌÔÕÖ’Ö×ØÖ’ØÊÔÔÕÖÒÍÁÜÖÌ´Î
pËÙÓÁÏÑÌÊÕÑÎÑÁÜÖÍ
lÖÔËÑÕÑØÖÌÊÕÑÎÍÁÜÖÌÖ´ÑØÊËÖÞÑÜ×ÖÌÎØÜÕÖÙÚÎÒ
- 3. cÎÐÖ×ÊÙÕÖÙÚã¸ÜÖØÖßÊÉ×ØÑÌâÞ´Ê
qÖÔÜÏØÈÐØÌ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ âØÔ Ö¿²ÔÊÔË×ØÊÔ ÕÔ ¿×ØÈÓÔÊ²Ì Ï â²×ÕÑ¿ÈØÈÛÏÏ pÓÔ ×ÔËÌÖÍÏØ ÊÈÍÓ¿ã
ÏÓÙÔÖÒÈÛÏãËÑÇÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ’ÔÒÔÓØÈÍÈÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÏÔÉ×Ñ¿ÍÏÊÈÓÏÇwÖÈÓÏØÌÌ’ÔÊÓÈËÌÍÓÔÒÒÌ×ØÌ
pÓÔÒÔÍÌØdÈÒÌÞÌÕÖÏ’ÔËÏØá×Ç
dÈÝÈË¿ÚÔʲÈËÔÑÍÓÈÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇËÑÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏÊËÔÒÈÝÓÏÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×
ÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÇÒÏ j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ ÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇ ÓÌ ÕÔ ÓÈÎÓÈÜÌÓÏã Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÕÖÔÒàÝÑÌÓÓÔÌ
Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ Ë¿ÚÔÊ²Ï Ê ×ØÔÑÔÊàÚ ÖÌ×ØÔÖÈÓÈÚ ÔÙÏ×ÈÚ Ï ØÕ
- 4. ÓÌ ÕÖÌË¿×ÒÔØÖÌÓÔ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑá ÓÌ ÓÌ×ÌØ ÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ×ØÏ ÎÈ ÊàÚÔË ÏÎ ×ØÖÔÇ ÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇ ÕÖÏ ÓÈÖ¿ÝÌÓÏÏ ¿×ÑÔÊÏÐ
ËÈÓÓÔ’ÔÕ¿Ó²ØÈÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÏ
uÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔË¿ÚÔʲÈÓÌÕÔÊÖÌÍËÌÓÈÏÕÔÑÓÔ×Øá㿲ÔÒÕÑ̲ØÔÊÈÓÈ
f¿ÚÔʲÈËÔÑÍÓÈÉàØá¿×ØÈÓÔÊÑÌÓȲÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒÕÌÖ×ÔÓÈÑÔÒÈØØÌ×ØÔÊÈÓÓàÒ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÒÏ
eÔ׿ËÈÖ×ØÊÌÓÓàÒÏ ÔÖ’ÈÓÈÒÏ ËÑÇ ÕÖÔÊÌËÌÓÏÇ ’ÈÎÔÔÕÈ×ÓàÚ ÖÈÉÔØ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × Ö̲ÔÒÌÓËÈÛÏÇÒÏ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇ Ï ×ØÈÓËÈÖØÈÒÏ ËÌÐ×ØÊ¿ãÞÏÒÏ ÓÈ ØÌÖÖÏØÔÖÏÏ ×ØÖÈÓ soe oÌÕÖÈÊÏÑáÓÈÇ ¿×ØÈÓÔʲÈ
ÒÔÍÌØ ÕÖÏÓÌ×ØÏ ÊÖÌË ÑãËÇÒ ÍÏÊÔØÓàÒ ÏÑÏ dÈÝÌÐ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔ×ØÏ d âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑá
×ÓÏÒÈÌØ××ÌÉÇÊ×Dz¿ãÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ×Øá
Ñ̲ØÖÏÜÌײÈÇ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×Øá ’ÈÖÈÓØÏÖÔÊÈÓÈ ØÔÑá²Ô ÕÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏ âÙÙ̲ØÏÊÓÔ’Ô ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇ Êà
ÕÔÑÓÌÓÓÔ’Ô Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ÕÖÈÊÏÑÈÒÏ âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ ØÔ ØÖÌÉÔÊÈÓÏÌ ÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔ
ËÔÑÍÓÔ×ÔÉÑãËÈØá×Çg×ÑÏÊÔÎÓϲÑÏ×ÔÒÓÌÓÏÇ×ÊÇÍÏØÌ×á×Ô×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÔÒ²ÔØÔÖàÐÕÖÔÊÌÖÏØ×Ï×ØÌÒ¿
ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇ qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑá ÓÌ ÔØÊÌÜÈÌØ ÎÈ ¿ÞÌÖÉ ÊàÎÊÈÓÓàÐ ÔØ׿Ø×ØÊÏÌÒ ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇ ÏÑÏ Ì’Ô
ÓÌÏ×ÕÖÈÊÓÔ×Øáã
uÉÌËÏØÌ×á Ê ØÔÒ ÜØÔ ×ÌØÌÊÈÇ ÖÔÎÌØ²È Ê ²ÔØÔÖ¿ã É¿ËÌØ Ê²ÑãÜÌÓÈ Ë¿ÚÔÊ²È ÏÒÌÌØ ¿×ØÖÔÐ×ØÊÔ
ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÔÓÈËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔÎÈÎÌÒÑÌÓÈ
rÔÎÌزÈÏÊÏѲÈËÔÑÍÓàÉàØáÔËÓÔ’ÔØÏÕÈg×ÑÏÖÔÎÌزÈÓÌÕÔËÚÔËÏØÔÓÈËÔÑÍÓÈÉàØáÎÈÒÌÓÌÓÈÕÖÏ
ÕÔÒÔÞϲÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓÔ’Ô×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØȲÔØÔÖàÐËÔÑÍÌÓÕÖÔÊÌÖÏØá×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌ×ÌÜÌÓÏÇÕÖÔÊÔËÔÊ
ØÔ²¿ÕÔØÖÌÉÑÇÌÒÔÒ¿ÕÔ˲ÑãÜÌÓÓàÒÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÌÒ
qÌÖÌËʲÑãÜÌÓÏÌÒÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇÕÖÔÊÌÖáØÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌâÑ̲ØÖÏÜÌײÏÚÕÈÖÈÒÌØÖÔÊdÈÝÌÐË¿ÚÔʲÏÏ
âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ ×ÌØÏ oÌÔÉÚÔËÏÒàÌ ×ÊÌËÌÓÏÇ ×ÔËÌÖÍÈØ×Ç Ê ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÐ ØÈÉÑÏÛÌ ÖÈÎÒÌÞÌÓÓÔÐ ÓÈ
ÎÈËÓÌÐ×ØÌÓ²ÌÕÑÏØà
oÌ ÕÔÑáοÐØÌ×á ¿ËÑÏÓÏØÌÑÇÒÏ ÏÑÏ ØÖÔÐÓϲÈÒÏ g×ÑÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒ ÉÔÑÌÌ ËÑÏÓÓàÐ ²ÈÉÌÑá ×ÑÌË¿ÌØ
¿×ØÈÓÔÊÏØá ÓÔÊàÐ ²ÈÉÌÑá ÉÔÑáÝÌÐ ËÑÏÓà × ØÌÒÏ ÍÌ ÚÈÖȲØÌÖÏ×ØϲÈÒÏ iÈÒÌÓÈ ²ÈÉÌÑÇ ËÔÑÍÓÈ
ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá×Ç ØÔÑá²Ô ²ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒ ÕÌÖ×ÔÓÈÑÔÒ g×ÑÏ dà Ê×ÌØÈ²Ï ÖÌÝÏÑÏ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá
¿ËÑÏÓÏØÌÑá ØÔ ÊÏÑ²È Ï ÖÔÎÌØ²È ¿ËÑÏÓÏØÌÑÇ ËÔÑÍÓà ÏÒÌØá ÎÈÎÌÒÑÇãÞÏÌ ÑÌÕÌ×Ø²Ï Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØá
ØÏÕ¿ÊÏѲϿ×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÐÓÈÕÑÏØÌ
qÔÒÓÏØÌ ÜØÔ Ê²ÑãÜÌÓÏÌ ÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇ ÕÔÊàÝÌÓÓÔÐ ÒÔÞÓÔ×ØÏ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ØÖÔÐÓϲÔÊ Ï
¿ËÑÏÓÏØÌÑÌÐ×ÔÎËÈÌØÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓ¿ãÔÕÈ×ÓÔ×ØáÊÔÎ’ÔÖÈÓÏÇ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑá ÓÌ ÓÌ×ÌØ ÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ×ØÏ ÎÈ ÊÔÎ’ÔÖÈÓÏÇ ÕÖÔÏÎÔÝÌËÝÏÌ ÏÎÎÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ
Ó̲ÈÜÌ×ØÊÌÓÓàÚ ØÖÔÐÓϲÔÊ Ï ¿ËÑÏÓÏØÌÑÌÐ È ØȲÍÌ ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÓÔ’Ô ²ÈÉÌÑÇ ×ÌÜÌÓÏÌ ²ÔØÔÖÔ’Ô ÓÌ
×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ÌØÕÔØÖÌÉÑÇÌÒÔÐÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÌÒÒÔÞÓÔ×ØÏ
sÑÌËÏØÌÎÈØÌÒÜØÔÉàÊÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓàÌÔØÊÌÖ×ØÏÇÏÞÌÑÏÓÌÉàÑÏÎȲÖàØàg×ÑÏâØÔÕÖÔÏÎÔÐËÌØØÔ
ÊÔÎÓϲÈÌØ ÔÕÈ×ÓÔ×Øá ÕÖÌÊàÝÌÓÏÇ ÖÈÉÔÜÌÐ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ ÏÎÔÑÇÛÏÏ Ï ²ÔÖÔزԒÔ
ÎÈÒà²ÈÓÏÇ
oÌÖÈÎÖÌÝÈÐØÌËÌØÇÒÏÑÏÛÈÒÓÌÎÓȲÔÒàÒ×ÓÈ×ØÔÇÞÌÐÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÌÐÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÌÒÉÌÎ
dÈÝÌ’ÔÕÖÏ×ÒÔØÖÈ
oÌ ²È×ÈÐØÌ×á Ë¿ÚÔÊ²Ï Ì×ÑÏ dÈÝÏ Ö¿²Ï ÏÑÏ ÓÔ’Ï ÒÔ²ÖàÌ ÏÑÏ ×àÖàÌ oÌ ÕÔÑáοÐØÌ×á ÕÖÏÉÔÖÈÒÏ
ÉÔ×ϲÔÒ
- 5. qÖÏ¿×ØÈÓÔʲÌË¿ÚÔʲÏÊÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÐÉÑÏÎÔ×ØÏÔØÒÌÉÌÑÏ¿ÜÏØàÊÈÐØÌÜØÔÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×epst
r ·qÑÏØà ’ÈÎÔÊàÌ ÉàØÔÊàÌ pÉÞÏÌ ØÌÚÓÏÜÌײÏÌ ¿×ÑÔÊÏǸ ËÔÕ¿×ØÏÒ ÓÈ’ÖÌÊ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ
ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÕÑÏØà ËÔ ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö ÉÔ²ÔÊàÚ Ï ÕÌÖÌËÓÌÐ ×ØÌÓ²Ï WƒÔ²Ö×Ö ƒs ×Ø̲ÑÈ
Ë¿ÚÔÊÔ’Ô Ý²ÈÙÈ WƒÔ²Ö×Ö ƒs Ö¿Ü̲ ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÚ WƒÔ²Ö×Ö ƒs Ö¿Ü̲ ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ
ÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊàÚWƒÔ²Ö×ÖƒsÖ¿Ü̲¿ÕÖÈÊÑÌÓÏDzÌÖÈÒÏÜÌײÏÚWƒÔ²Ö×Öƒs
d ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ÔÉÞÏÒÏ ØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒÏ eÔ׿ËÈÖ×ØÊÌÓÓÔÐ qÖÔØÏÊÔÕÔÍÈÖÓÔÐ ×Ñ¿ÍÉà ÓÌ Ô×ØÈÊÑÇÐØÌ
ÖÈÉÔØÈãÞ¿ãË¿ÚÔʲ¿ÉÌÎÕÖÏ×ÒÔØÖÈ
d×Ì’ËÈÊàÓÏÒÈÐØÌÊÏѲ¿ÏÎÖÔÎÌزÏÏÑÏÔزÑãÜÈÐØÌâÑ̲ØÖÏÜÌ×ØÊÔÓÈÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÓÔÒÞÏزÌÕÌÖÌË
ÒÔвÔÐÏÑÏËÖ¿’ÏÒÏÔÕÌÖÈÛÏÇÒÏÕÔ¿ÚÔË¿ÎÈË¿ÚÔʲÔÐ
oÌØÇÓÏØÌÕÖÔÊÔËÜØÔÉàÊàÓ¿ØáÊÏѲ¿ÏÎÖÔÎÌزÏâØÔÔÜÌÓáÔÕÈ×ÓÔoÌÕÌÖÌÍÏÒÈÐØÌÏÓÌÓÈØÇ’ÏÊÈÐØÌ
×ÌØÌÊÔÐ ²ÈÉÌÑá g×ÑÏ ²ÈÉÌÑá ÕÔÊÖÌÍËÌÓ ÓÌ ÎÈÒÌÓÇÐØÌ Ì’Ô ×ÈÒÏ dàÎàÊÈÐØÌ ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈ ÏÎ
ÔÉ×Ñ¿ÍÏÊÈãÞÌÐÔÖ’ÈÓÏÎÈÛÏÏ
g×ÑÏ Ë¿ÚÔÊ²È ÕÔ˲ÑãÜÈÌØ×Ç ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ ² ×ÌØÏ ÉÌÎ ÊÏÑ²Ï Ï ÖÔÎÌزÏ
- 6. ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓ
ÒÓÔ’ÔÑÏÓÌÐÓàÐÊà²ÑãÜÈØÌÑá×ÖÈ××ØÔÇÓÏÌÒÒÌÍË¿ÖÈÎÊÌËÌÓÓàÒϲÔÓØȲØÈÒÏÓÌÒÌÓÌÌÒÒÕÖÏÜÌÒ
ÑÏÓÏÇÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÓÌËÔÑÍÓÈÖÈÎÖàÊÈØá×Ç
d ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÌÏ×ÕÖÈÊÓÔ×ØÌÐ ÏÏÑÏ ÓÌÕÖÈÊÏÑáÓÔÐ ÖÈÉÔØà ÔÉÌ×ØÔÜáØÌ Ë¿ÚÔʲ¿ Ï ×ØÈÖÈÐØÌ×á ² ÓÌÐ ÓÌ
ÕÖϲÈ×ÈØá×ÇoÌÏ×ÕÖÈÊÓÈÇË¿ÚÔʲÈÒÔÍÌØÓÌÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈØáÎÈÑÔÍÌÓÓàÚÊÌ̲ÔÓ×ØÖ¿²ÛÏãØÖÌÉÔÊÈÓÏÐÕÔ
ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ Ï ÉàØá ÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓÔ ÔÕÈ×ÓÔÐ fÑÇ ÖÌÒÔÓØÈ ÕÖÏÊÑ̲ÈÐØÌ ØÔÑá²Ô ¿ÕÔÑÓÔÒÔÜÌÓÓàÚ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒÑÏÛtÖÌÉ¿ÐØÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÎÈÕÈ×ÓàÚÜÈ×ØÌÐÏ×ÕÔÑáοÌÒàÚqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒ
lÔ’ËÈdàÕÔÑáοÌØÌ×á’ÖÏÑÌÒÏÑÏË¿ÚÔʲÔÐÓ̲ÔØÔÖàÌÜÈ×ØÏËÊÌÖÛàË¿ÚÔʲÏÒÔ’¿Ø×ÏÑáÓÔÓÈ’ÖÌÊÈØá×Ç
qÖÌË¿ÕÖÌËÏØÌËÌØÌÐÏÑÏÕÖÔ×ØÔÓÌտײÈÐØÌÏÚÓȲ¿ÚÓã
oÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÚÖÈÓÏØá âØÔ ÔÕÏ×ÈÓÏÌ ÊÒÌ×ØÌ × ’ÈÖÈÓØÏÐÓàÒ ×ÌÖØÏÙϲÈØÔÒ ÏÑÏ ×ÌÖÊÏ×ÓÔÐ ²ÓÏͲÔÐ
ÕÔײÔÑᲿ ÉÌÎ ÓÏÚ ’ÈÖÈÓØÏÇ ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÈ g×ÑÏ dà É¿ËÌØÌ ÎÊÔÓÏØá Ê xÌÓØÖ ÔÉ×Ñ¿ÍÏÊÈÓÏÇ ÓÌ
ÎÈÉ¿ËáØÌÕÌÖÌËÈØáØ¿ËÈÕÔÑÓÔÌÓÈÎÊÈÓÏÌÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇÏÌ’Ô×ÌÖÏÐÓàÐÓÔÒÌÖ
- 7. uÙÚÊÕÖÌ´Ê
fÈÓÓàÌÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÏÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓàËÑDzÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÚØÌÚÓϲÔÊÏ×ÔËÌÖÍÈØ
ÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÏÕÔ¿×ØÈÓÔʲÌÖÌ’¿ÑÏÖÔÊÈÓÏãÏÔÉ×Ñ¿ÍÏÊÈÓÏãÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ËÌÐ
×ØÊ¿ãÞÏÒÏ ÓÔÖÒÈÒÏ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏqÖÔÕÑÚÎ ×ÎØÎÍ ÓåËâÔÑ ØÊËÖÚÊÔÑ ×Ö
ÕÊÓÊÍ´Î ÖËÙÓÁÏÑÌÊÕÑå Ñ Ú× ÍÁÜÖÌ´Á ÕÎÖËÜÖÍÑÔÖ ÖÚÙÖÎÍÑÕÑÚã ÖÚ
äÓδÚØÑÞÎÙ´ÖÒÙÎÚÑ
rÊÙ×ÖÓÖÏÎÕÑÎ dÊÏÕÖËÑÇÕÖÈÊÏÑáÓÔÐÖÈÉÔØàË¿ÚÔʲÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÜØÔÉàÔÓÈÉàÑÈÖÈ×ÕÔÑÔÍÌ
ÓÈ Ê ÕÔÒÌÞÌÓÏÏ × ÚÔÖÔÝÌÐ ÊÌÓØÏÑÇÛÏÌÐ ËÑÇ ÜÌ’Ô ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàÕÔÑÓÏØá ×ÑÌ
Ë¿ãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇ
• lÔÒÓÈØÈ ÒÔÍÌØ ÏÒÌØá ÊÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓ¿ã ×Ï×ØÌÒ¿ ËÔ×ØÈØÔÜÓ¿ã ËÑÇ ¿ËÈÑÌÓÏÇ
ÕÖÔË¿²ØÔÊ×’ÔÖÈÓÏÇÊÌÓØÏÑÇØÔÖÊÔØË¿ÝÏÓÌÏÑÏÊÔÎË¿ÚÔÔÜÏ×ØÏØÌÑá×ÔÌËÏ
ÓÌÓÓàÐ × ÊÌÓØÏÑÇÛÏÌÐ ²ÔØÔÖàÌ ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ×²Ï Ê²ÑãÜÈãØ×Ç ÕÖÏ Ê²ÑãÜÌÓÏÏ
ÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇrÏ×
- 8. • lÔÒÓÈØÈ ËÔÑÍÓÈ ÏÒÌØá ÊÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓ¿ã ×Ï×ØÌÒ¿ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈãÞ¿ã ÕÖÏØÔ²
×ÊÌÍÌ’ÔÊÔÎË¿ÚÈËÑÇÓÈËÑÌÍÈÞÌ’Ô×’ÔÖÈÓÏÇfÑÇÕÖÈÊÏÑáÓÔ’Ô×’ÔÖÈÓÏÇÓÌ
ÔÉÚÔËÏÒÔÔÉÌ×ÕÌÜÏØáÕÔØÔ²ÊÔÎË¿ÚÈÓÌÒÌÓÌÌÒÜÈ×ÓȲÈÍËàвÏÑÔÊÈØØ
ÒÔÞÓÔ×ØÏÏÓÌÒÌÓÌÌÒÜÈ×dÔÎË¿ÚÒÔÍÌØÕÔ×Ø¿ÕÈØáÕÖÇÒÔ׿ÑÏÛàÜÌ
ÖÌÎ ØÖ¿É¿ × ×ÌÜÌÓÏÌÒ ×Ò ²ÔÓ×ØÖ¿²ÛÏÇ ²ÔØÔÖÔÐ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈÌØ ÓÌÊÔÎ
ÒÔÍÓÔ×ØáÎÈ×ÔÖÌÓÏÇrÏ×
- 10. Ì×ÑÏ ÔÓÈ ÏÒÌÌØ
ÕÔËÔÉÓ¿ãÍÌÕÖÏØÔÜÓ¿ãØֿɿϲÔÓ×ØÖ¿²ÛÏÇËÊÌÖÏÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈÌØ×ÊÔÉÔËÓàÐ
ÕÖÔÚÔËÊÔÎË¿ÚÈrÏ×
- 11. • sÍÏÍÌÓÓàÐ’ÈβÔØÔÖàÐØÇÍÌÑÌÌÊÔÎË¿ÚÈÒÔÍÌØײÈÕÑÏÊÈØá×Ç¿ÕÔÑÈdÕÔ
ÒÌÞÌÓÏÇÚ Ê ²ÔØÔÖàÚ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓà ÉÈÑÑÔÓà × ×ÍÏÍÌÓÓàÒ ’ÈÎÔÒ ËÔÑÍÓà
ÏÒÌØáÊÌÓØÏÑÇÛÏãËÑÇÊàÊÔËÈ’ÈÎÈÓÈ¿ÑÏÛ¿Ê×Ñ¿ÜÈÌÕÖÔØÌÜ̲qÔÑÓàÌÏÑÏ
ÜÈ×ØÏÜÓÔÕÔÑÓàÌÉÈÑÑÔÓàÓÌËÔÑÍÓà¿×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØá×ÇÏÑÏÚÖÈÓÏØá×ÇÊÕÔË
ÎÌÒÓàÚÕÔÒÌÞÌÓÏÇÚØȲÏڲȲÕÔ’ÖÌÉÈÏÑÏÛÔ²ÔÑáÓàÌÕÔÒÌÞÌÓÏÇwÖÈÓÏØÌ
ʲÔÒÓÈØÌØÔÑá²ÔØÌÉÈÑÑÔÓà²ÔØÔÖàÌÏ×ÕÔÑáοÌØÌÖÈ×ÕÔÑÈ’ÈÇÏڲȲÒÔÍÓÔ
ËÈÑáÝÌ ÔØ Ï×ØÔÜÓϲÔÊ ØÌÕÑÈ ÕÑÏØ ²ÈÒÏÓÔÊ ÕÌÜÌÐ Ï ØË
- 12. ²ÔØÔÖàÌ ÒÔ’¿Ø
ÏÒÌØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ÊàÝ̲ÔÒÓÈØÓÔÐÓȃs
uÙÚÊÕÖÌ´Ê fÑÇÕÖÈÊÏÑáÓÔÐÖÈÉÔØàÊ×ØÖÔÌÓÓÔÐØÌÚÓϲÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌÌÐÖÈÎÒÌ
ÍÁÜÖÌ´Ñ ÖÔÊÒÔË¿ÑÌв¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏoÈrÏ×ÏÕÖÏÊÌËÌÓàØÖÌÉ¿ÌÒàÌÖÈÎÒÌÖà
ËÑÇÊ×ØÖÈÏÊÈÓÏÇØÌÚÓϲÏÊ×ØÔÑÏÑÏݲÈÙfÑÇÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐÊÌÓØÏ
ÑÇÛÏÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÓÇØáÎÈËÓãã×ØÌÓ²¿ÒÔË¿ÑDz¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏqÖÌËÕÔÜØÏØÌÑá
ÓÔÜØÔÉàË¿ÚÔʲÈÔÕÏÖÈÑÈ×áÓÈËÊÈÉÖ¿×ÈÕÖϲÖÌÕÑÌÓÓàÚ²ÊÓ¿ØÖÌÓÓÏÒ×ØÌÓ²ÈÒ
ÒÔË¿ÑDz¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏÕÖÏÓÈÑÏÜÏÏ×ÕÑÔÝÓÔ’ÔÔ×ÓÔÊÈÓÏÇËÔÑÍÌÓÉàØáÔÉÌ×ÕÌ
ÜÌÓÎÈÎÔÖÕÔÎÈËÏË¿ÚÔʲÏÓÌÒÌÓÌÌÚÒÒrÏ×Ï
- 13. fÑÇÕÖϲÖÌÕÑÌÓÏÇË¿
ÚÔʲϲÒÌÉÌÑÏÏ×ÕÔÑáοÐØÌÏÒÌãÞÏÌ×ÇÔØÊÌÖ×ØÏÇsÔÕÖϲÈ×ÈãÞÏÌ×Ç×Ë¿ÚÔʲÔÐ
ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øϲ¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏËÔÑÍÓàÊàËÌÖÍÏÊÈØáÓÈ’ÖÌÊËÔØÌÒÕÌÖÈØ¿Öàƒs
fÑÇÕÖÌËÔØÊÖÈÞÌÓÏÇÊÔÎÒÔÍÓÔ’Ô²ÔÓØȲØÈ×ËÌØÈÑÇÒÏÓÈÚÔËÇÞÏÒÏ×ÇÕÔËÓÈÕÖÇ
ÍÌÓÏÌÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÏØá ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ËÔ×Ø¿ÕÈ ² ÓÏÒ ÉÌÎ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ
ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ
- 14. ÓδÚØÑÞÎÙ´ÑÎ qÔ˲ÑãÜÌÓÏÌ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÕÖÔÏÎÊÔËÏØ×Ç ÕÔ ØÖÌÚÕÖÔÊÔËÓÔÐ ×ÚÌÒÌ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ ×
ÙÖÎÍÑÕÎÕÑÉ ËÏÈ’ÖÈÒÒÔÐÓȲÑÌÌÓÓÔÐÓÈË¿ÚÔʲ¿
qÖÔÊÔËÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÒÌÌØÛÊÌØÔÊ¿ãÒÈÖ²ÏÖÔʲ¿ÍÌÑØÔ’ÔÏÎÌÑÌÓÔ’ÔÛÊÌØÈ
d×Ñ¿ÜÈÌ¿×ØÈÓÔʲÏÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÊÒÌ×ØÌ×ÔÊ×ØÖÔÌÓÓÔÐË¿ÚÔʲÔÐÕÔ˲Ñã
ÜÌÓÏÌ×ÑÌË¿ÌØÊàÕÔÑÓÇØáÔØËÌÑáÓÔØÔØÖÌÉÔÊÈÓÏÌÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓԲȲØÖÌÉÔÊÈÓÏÇ
ÒÏÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏØȲÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØáãÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ¿ËÔÉ×ØÊÈÕÖÏÖÌÒÔÓØÌ
qÖÍÙÖÎÍÑÕÎÕÑÎ f¿ÚÔʲÏÕÔ×ØÈÊÑÇãØ×ÇÉÌÎÕÏØÈãÞÌ’Ô²ÈÉÌÑÇoȲÈÍËÔÐË¿ÚÔʲÌÏÒÌÌØ×Ç×ÕÌÛÏ
äÓδÚØÖ´ÊËÎÓÉ ÈÑáÓÈÇØÈÉÑÏÛÈʲÔØÔÖÔп²ÈÎàÊÈÌØ×ÇÌÌÖÈÉÔÜÌÌÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌÏÒÔÞÓÔ×ØáqÌ
´äÓδÚØÖÙÎÚÑ ÖÌËÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÒÕÖÔÊÌÖáØÌÜØÔÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌâÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ×ÌØÏ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿
ÌØÓÈÕÖÇÍÌÓÏ㿲ÈÎÈÓÓÔÒ¿ÊØÈÉÑÏÛÌg×ÑÏÌ×Øá×ÔÒÓÌÓÏÇÔÉÖÈØÏØÌ×á²²ÊÈÑÏ
ÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓÔÒ¿×ÕÌÛÏÈÑÏ×Ø¿g×ÑÏË¿ÚÔʲÈÕÔ˲ÑãÜÈÌØ×ÇÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ²×ÌØÏ
ÉÌÎÊÏѲÏÏÖÔÎÌزÏ
- 15. ËÔÑÍÌÓÉàØá¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÒÓÔ’ÔÑÏÓÌÐÓàÐÊà²ÑãÜÈØÌÑá×Ô
ÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÐÓȒֿβÌ×ÖÈ××ØÔÇÓÏÌÒÒÌÍË¿ÖÈÎÊÌËÌÓÓàÒϲÔÓØȲØÈÒÏÓÌÒÌ
ÓÌÌÒÒÕÖÏÜÌÒÑÏÓÏÇÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÓÌËÔÑÍÓÈÖÈÎÖàÊÈØá×ÇqÌÖÌËÕÔ˲ÑãÜÌÓÏ
ÌÒ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÕÖÔÊÌÖáØÌ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌ ÎÈÊÔË×²Ô’Ô ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ÕÖÔÊÔËÔÊ ² ÕÑÏØÌ Ï
×ÔÌËÏÓÌÓÏÇÕÖÔÊÔËÔÊÊÊÏѲÌÏÖÔÎÌزÌoÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÓÇØá²Öàݲ¿ÜØÔÉàÕÔÑ¿
ÜÏØáËÔ×Ø¿Õ²²ÔÒÒ¿ØÈÛÏÔÓÓÔвÔÑÔ˲ÌqÖÏÕÔ˲ÑãÜÌÓÏϲÈÉÌÑÇÕÖÔÕ¿×ØÏØÌÌ’Ô
ÜÌÖÌÎ ËÌÖÍÈØÌÑá lÈÉÌÑá ËÔÑÍÌÓ ÔÉÚÔËÏØá ÊÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓàÌ ÔØÊÌÖ×ØÏÇ Ê ÎÈËÓÌÐ
²ÖàݲÌË¿ÚÔʲÏqÖÔÛÌË¿ÖÈ¿×ØÈÓÔʲÏËÔÑÍÓÈÊàÕÔÑÓÇØá×ÇØÔÑá²Ô²ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔ
ÊÈÓÓàÒÏ âÑ̲ØÖϲÈÒÏ Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØá ÓÔÖÒÈÒ âÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ
qÔ˲ÑãÜÌÓÏÌÕÖÔÏÎÊÔËÏØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
• pØÊÌÖÓÏØÌ ÊÏÓØà Ùϲ×ÏÖ¿ãÞÌ’Ô ÚÔÒ¿ØÈ Ï ØÖÏ ÊÏÓØÈ ÓÈ ²ÔÓØȲØÈÚb /
- 16. 1 Ï
• pÕÖÌËÌÑÏØÌÓÈÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÔÊÔËÔÊ×ÏÑÔÊÔ’Ô²ÈÉÌÑÇdÊÏÕÖÕÖÔÊÔËÈʲÈÉÌÑÌ
²È²ÕÖÈÊÏÑÔÔØÒÌÜÌÓà×ÑÌË¿ãÞÏÚÛÊÌØÔÊàÒ²ÔËÔÒ
iÌÑÌÓàÐ ÍÌÑØàÐ iÊÐÎÔÓÎÕÑÎ
sÏÓÏÐ oÎÒÚØÊÓã
lÔÖÏÜÓÌÊàÐ vÊÐÊ
• qÔײÔÑᲿÕÖÔÊÔËÈ×ÌØÏÒÔ’¿ØÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØáÛÊÌØÔÊÔÒ¿²ÔË¿
− ÎÌÑÌÓàÐ ÍÌÑØàÐÏÑÏÕÖÔ×ØÔÎÌÑÌÓàÐÕÖÔÊÔË×ÌØÏÜÌÖÌβÈÉÌÑáËÔÑ
ÍÌÓÕÖÏ×ÔÌËÏÓÇãØ×Dz²ÔÓØȲؿ
− ²ÔÖÏÜÓÌÊàÐÏÑϲÖÈ×ÓàÐÕÖÔÊÔË×ÌØÏÜÌÖÌβÈÉÌÑáËÔÑÍÌÓÕÖÏ×ÔÌËÏ
ÓÇØá×Dz²ÔÓØȲؿb/
- 17. − ×ÏÓÏÐÏÑÏÜÌÖÓàÐÕÖÔÊÔË×ÌØÏÜÌÖÌβÈÉÌÑáËÔÑÍÌÓÕÖÏ×ÔÌËÏÓÇØá×Dz
²ÔÓØȲؿ1
• iÈÙϲ×ÏÖ¿ÐØÌÕÏØÈãÞÏвÈÉÌÑáÚÔÒ¿ØÔÒÏÎȲÖÔÐØÌÎÈËÓãã²Öàݲ¿Ë¿ÚÔʲÏ
dojnbojgpcprufpdbojgfpmhopc}t~ibignmgop
qÖÔÊÔË²È Ï ÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏ ËÔÑÍÓà ÊàËÌÖÍÏÊÈØá ÒȲ×ÏÒÈÑáÓ¿ã ÕÔØÖÌÉÑÇÌÒ¿ã
ÒÔÞÓÔ×ØámÏÓÏÇÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÓÌËÔÑÍÓÈÖÈÎÖàÊÈØá×ÇqÖÏÒÌÜÈÓÏ̲ÈÉÌÑáËÔÑ
ÍÌÓÖÈ×ÕÔÑÈ’ÈØá×ÇØȲÜØÔÉàØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÊÒÌ×ØÌÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇÓÌÕÖÌÊàÝÈÑÈ
ƒqÌÖÌËÕÌÖÊàÒʲÑãÜÌÓÏÌÒÌÞÌÖÈÎÕÖÔÊÌÖáØÌ
- 18. • nÔ’¿ØÑÏÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏÕÖÔɲÏ
- 19. ÏÑÏÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏÌÊà²ÑãÜÈØÌÑÏÕÖÔÊÔË
²ÈÊàËÌÖÍÈØáØ¿ÓȒֿβ¿²ÔØÔÖ¿ãÔÓÏ¿ÍÌÓÌ׿ØÏËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓ¿ãÓȒֿβ¿
ÔØÊÓÔÊá¿×ØÈÓÈÊÑÏÊÈÌÒÔ’ÔÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÏÇ
• ÙÙ̲ØÏÊÓÔ×Øá ×Ï×ØÌÒà ÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇ Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌ ÌÌ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓàÒ ÕÖÈ
ÊÏÑÈÒ
tÈÉÑÏÛÈ×ÔËÌÖÍÏØ×ÊÌËÌÓÏÇÔÖÈÎÑÏÜÓàÚ×ÕÔ×ÔÉÈÚ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇÕÖÔÊÔËÔÊÏÕÌÖÌ
ÒàÜ̲ËÑÇÈËÈÕØÈÛÏÏâÑ̲ØÖÔË¿ÚÔʲϲâÑ̲ØÖÏÜÌײÔÐ×ÌØÏÈØȲÍÌØÖÌÉÔÊÈÓÏDz
ØÏÕ¿²ÈÉÌÑÇ×ÌÜÌÓÏÇÕÖÔÊÔËÔÊËÈÓàËÑÇÒÌËÏ
- 21. oÊ×ØÉÏÎÕÑÎ lÊËÎÓã sÜÎÔÊ×ÖÍ´ÓåÞÎÕÑÉ
d ÚÒÒ
ÔËÓÈÙÈÎÈ
$1
d ÚÒÒ
ØÖÏÙÈÎà
ØÖÌ¿’ÔÑáÓϲ $%
d ÚÒÒ
ØÖÏÙÈÎàÎÊÌÎËÈ
$%1
dÊÏÕÖqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑá×ÓÏÒÈÌØ××ÌÉÇÊ×Dz¿ãÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ×ØáÎÈ¿ÞÌÖÉÕÖÏÜÏ
ÓÔвÔØÔÖÔ’ÔÕÔ×Ñ¿ÍÏÑÔÓÌÓÈËÌÍÓÔÌâÑ̲ØÖÏÜÌײÔÌÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÏÎÈÎÌÒÑÌÓÏÌ
qÖÍ´ÓåÞÎÕÑÎ’ÊÐÊ qÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌ’ÈÎÔÊÔÐË¿ÚÔʲϲÉÈÑÑÔÓ¿ÏÑϲ’ÈÎÔÊÔÐØÖ¿ÉÌ×ÑÌË¿ÌØÕÖÔÊÔËÏØá
Ê×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÒÌ×ØÓàÒÏ×ØÈÓËÈÖØÈÒÏrÈÉÔØàÕÔÓÈ×ØÖÔвÌÔÕÏ×ÈÓàÊÖÈÎËÌÑÌ
·oÈ×ØÖÔвÈÓÈÖÈÎÑÏÜÓàÌØÏÕà’ÈÎÈoÎÐÊËÁÍãÚÎÁËÎÍÑÚãÙÉÜØÔËÈÊÑÌÓÏÌ’È
ÎÈ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ÌØ¿ÖÔÊÓ㿲ÈÎÈÓÓÔÒ¿ÊØÈÉÑÏÛÌ·wÈÖȲØÌÖÏ×ØϲϒÔÖÌÑÔ²ÏÍϲÑÌ
ÖÔʸ qÖÍÙÖÎÍÑÕÎÕÑÎ ’ÊÐÊ ´ ÍÁÜÖÌ´Î Ñ ’ÊÐÖÌÖÒ ØÊËÖÞÎÒ ×ÖÌÎØÜÕÖÙÚÑ
ÍÖÓÏÕÖ ËâÚã ØÊÐÍÎÓãÕâÔ ’ÊÐÖÌâÒ ´ØÊÕÐÊÔÖ´ ÍÖÓÏÎÕ ÕÊÜÖÍÑÚãÙÉ ÕÊ
ÚØÁËÎÌÎÍÁàÎÒ´ÍÁÜÖÌ´Î×ÒrÏ×Ï
- 22. qÖÍÙÖÎÍÑÕÎÕÑÎ qÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌ’ÈÎÔÊÔÐË¿ÚÔʲϲÉÈÑÑÔÓ¿ÏÑϲ’ÈÎÔÊÔÐØÖ¿ÉÌ×ÑÌË¿ÌØÕÖÔÊÔËÏØá
´ÏÎÙÚ´ÖÒÚØÁËÎ Ê×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÒÌ×ØÓàÒÏ×ØÈÓËÈÖØÈÒÏrÈÉÔØàÕÔÓÈ×ØÖÔвÌÔÕÏ×ÈÓàÊÖÈÎËÌÑÌ
·oÈ×ØÖÔвÈÓÈÖÈÎÑÏÜÓàÌØÏÕà’ÈÎÈfÑÇ¿ËÔÉ×ØÊÈÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÇÓÈÊàÊÔËÌË¿
ÚÔʲϿ×ØÈÓÔÊÑÌÓeÔÉÖÈÎÓàÐÕÌÖÌÚÔËÓϲ¿ÕÑÔØÓÌÓÓàÐÕÖÔ²ÑÈ˲ÔÐg×ÑÏÓÌÔÉÚÔ
ËÏÒÔÕÔÊÌÖÓ¿ØáÕÌÖÌÚÔËÓϲØÔÕÖÏâØÔÒÓ¿ÍÓÔÎÈÒÌÓÏØáÕÖÔ²ÑÈ˲¿ÔÓÈÓÈÚÔËÏØ
×ÇÊÕȲÌØÌ×ÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÇÒÏ
- 24. qÖÍÙÖÎÍÑÕÎÕÑÎ qÖÏÕÔ˲ÑãÜÌÓÏÏ’ÈÎÔÊÔÐË¿ÚÔʲÏÒÔÍÌØÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç’ÏɲÈÇ ×ØÈÑáÓÈÇ ØÖ¿ÉÈ
×ØÑ×ÖÔÖàÑ pÓÈÏÒÌÌØØÔÓ²ÏÌ×ØÌÓ²ÏÏ’ÔÙÖÏÖÔÊÈÓÓ¿ãÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØátȲÈÇØÖ¿ÉÈÕÖÏ×ÔÌËÏÓÇ
’ÑË´ÖÒ ÌØ×DzØÔÒ¿ÍÌÊàÊÔË¿×ÓÈÖ¿ÍÓÔÐÖÌÎáÉÔÐËãÐÒÈj×ÕÔÑáοÐØÌØÖ¿ÉàÏÕÖÔ
ÙÚÊÓãÕÖÒÚØÁËâ ²ÑÈË²Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÒÌ×ØÓàÒ ÓÔÖÒÈÒ fÑÏÓÈ ÕÔÑÓÔ×Øáã ÖÈ×ØÇÓ¿ØÔÐ ØÖ¿Éà
ÓÌËÔÑÍÓÈÕÖÌÊàÝÈØáÍÌÁÜÒÌØÖÔÊ
pÙÖËÎÕÕÖ ÌÊÏÕÖ qÖÙÓÎ ×ÖÍ´ÓåÞÎÕÑÉ ÕÎ ×ØÖÌÎØÉÒÚÎ ÕÊÓÑÞÑÎ ÁÚÎÞδ
×ØÑ ×ÖÔÖàÑ Ù×ÑÞδ Ñ ÍØÁ’Ö’Ö ÖÚ´ØâÚÖ’Ö ×ÓÊÔÎÕÑ sÔÖÞÑÚÎ ÙÖÎÍÑÕÎ
ÕÑÉÔâÓãÕâÔØÊÙÚÌÖØÖÔ×ÁÐâØã´ÑÕÊ×ÖÌÎØÜÕÖÙÚÑÁ´ÊÏÁÚÔÎÙÚÖÁÚÎÞ
´Ñ
oÊÙÚØÖÒ´Ê g×ÑÏØÏÕ’ÈÎȲÔØÔÖàÐdàÉ¿ËÌØÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÔØÑÏÜÈÌØ×ÇÔØØÔ’ÔÓȲÔØÔÖàÐ
ÕÊØÊÐÓÑÞÕâÎ Ë¿ÚÔʲÈÓÈ×ØÖÔÌÓÈÓÈÎÈÊÔËÌ×ÒÓȲÑÌв¿ÓÈË¿ÚÔʲÌ
- 27. ÏÊàÓáØÌ
’ÔÖÌѲ¿Ë¿ÚÔʲÏ
• dàÊÌÖÓÏØÌ ÍϲÑÌÖ Ï×ÕÔÑáÎ¿Ç ØÔÖÛÌÊÔÐ ²ÑãÜ ÒÒ rÏ×
- 29. • sÔÉÌÖÏØÌÊ×ÌËÌØÈÑÏÊÔÉÖÈØÓÔÒÕÔÖÇ˲Ì
rÎ’ÁÓÑØÖÌ´Ê qÖÔÊÌËÌÓÏÇÖÌ’¿ÑÏÖÔʲÏÕÔ×Ø¿ÕÑÌÓÏÇÊÔÎË¿ÚÈÊ’ÔÖÌѲ¿’ÈÎÔÊÔÐË¿ÚÔʲÏÓÌØÖÌ
×ÖÙÚÁ×ÓÎÕÑÉ É¿ÌØ×Ç
ÌÖÐÍÁÜÊ
rÎ’ÁÓÑØÖÌ´Ê rÌ’¿ÑÏÖÔʲÈÕÖÔÏÎÊÔËÏØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
ÔÑÕÑÔÊÓãÕÖ’Ö • fÈÐØÌË¿ÚÔʲÌÕÔÖÈÉÔØÈØáÊØÌÜÌÓÏÌÒÏÓ¿ØÕÖÏÕÔÑÔÍÌÓÏÏÖ¿²ÔÇزÏ0D[
×ÓÊÔÎÕÑ iÈØÌÒ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÖ¿²ÔÇز¿ÊÌÌÒÏÓÏÒÈÑáÓÔÌÕÔÑÔÍÌÓÏÌsÓÏÒÏØÌÖ¿²ÔÇز¿Ï
ÊÖÈÞÈÐØÌÖÌ’¿ÑÏÖÔÊÔÜÓàÐÊÏÓØrÏ×
- 30. ÕÔÏÑÏÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏØȲ
ÜØÔÉà ËÔ×ØÏ’Ó¿Øá ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐ ÊÌÑÏÜÏÓà ÕÑÈÒÌÓÏ qÖÏ âØÔÒ ÕÑÈÒÇ ËÔÑÍÓÔ
ÉàØá¿×ØÔÐÜÏÊàÒ
• qÖÔÊÌÖáØÌÜØÔÉàÕÖÏÉà×ØÖÔÒÕÔÊÔÖÔØÌÖ¿²ÔÇزÏÔØÕÔÑÔÍÌÓÏÇÒȲ×ÏÒÈÑá
ÓÔ’Ô²ÒÏÓÏÒÈÑáÓÔÒ¿ÕÑÈÒÌÓÏÔÓÔÓÌ’È×ÑÔ
wÊØÊ´ÚÎØÑÙÚÑ´Ñ’ÖØÎÓÖ´ÑÏÑ´ÓÎØÖÌ
eÔÖÌÑ²È nÔÞÓÔ×Øá sÍÏÍÌÓÓàÐ’ÈÎ nÌØÈÓ eÔÖÔËײÔÐ’ÈÎ
²dØ
cÈÐÕÈ× hϲÑÌÖ qÔØÔ²
hϲÑÌÖ qÔØÔ²
hϲÑÌÖ qÔØÔ²
oÔÒÏÓÈÑ ÒÒ ÒÒ ’Ü ÒÒ ÑÜ ÒÒ ÑÜ
f¿ÚÔʲÈ
fÈÊÑÌÓÏÌ oÔÒÏÓÈÑPEDU
- 35. $ qÈÓÌÑá¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ
% qÖÔØÏÊÌÓá
s rÌÝÌØÜÈØÈÇÕÔѲÈ
' lÖÌÕÌÍÓàÌÔØÊÌÖ×ØÏÇ
( sØ̲ÑÔËÊÌÖÛà
) lÖÌÕÌÍ×Ø̲ÑÈËÊÌÖÛà
* lÓÔÕ²ÈâÑ̲ØÖÔÖÔÎÍÏ’È
+ r¿²ÔÇزϿÕÖÈÊÑÌÓÏÇÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øáã
, tÈÐÒÌÖÕÖÔ’ÖÈÒÒÈØÔÖÜÈ×à
- dÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓàÌÔØÊÌÖ×ØÏÇ
. lÖÈ×ÓÈDzÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÔܲÈØÌÖÒÔ×ØÈØÈË¿ÚÔʲÏ
/ iÌÑÌÓÈDzÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÔܲÈ
ÖÈÉÔØàײÔÒÉÏÓÏÖÔÊÈÓÓÔÐÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ
0 r¿²ÔÇزȿÕÖÈÊÑÌÓÏÇË¿ÚÔʲÔÐ
1 r¿²ÔÇزȿÕÖÈÊÑÌÓÏÇË¿ÚÔʲÔÐÏ’ÖÏÑÌÒ
2 r¿²ÔÇزȿÕÖÈÊÑÌÓÏÇ’ÖÏÑÌÒ
3 r¿²ÔÇزȿÕÖÈÊÑÌÓÏÇÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒÏâÑÌÒÌÓØÈÒÏË¿ÚÔʲÏ
5 r¿²ÔÇزȿ×ØÈÓÔʲÏØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà
ÚÖÖËÖØÁÍÖÌÊÕÑÎÖÚÌÎÞÊÎÚÚØÎËÖÌÊÕÑÉÔ((ÖÚ
ÕÊ×ØÊÌÓÎÕÕâÔÕÊ×ØÎÍÖÚÌØÊàÎÕÑÎÑÁÙÚØÊÕÎÕÑÎØÊÍÑÖ×ÖÔÎÜ
- 36. eÊÐÖÌÊÉÍÁÜÖÌ´Ê
fÑÇ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÖÈÎÑÏÜÓàÒÏÙ¿Ó²ÛÏÇÒÏË¿ÚÔʲÏ×Ñ¿ÍÈØÖ¿²ÔÇزÏϲÓÔÕ²ÏÓÈÕÈ
ÓÌÑÏ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ×ÒrÏ×ʲÔÓÛÌÏÓ×ØÖ¿²ÛÏÏ
- 37. rÁ´ÖÉÚ´Ê ØÈ Ö¿²ÔÇØ²È ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ¿ÕÖÈÊÑÇØá ÖÈÎÑÏÜÓàÒÏ Ù¿Ó²ÛÏÇÒÏ Ë¿ÚÔÊ²Ï Ï ÊàÉÏÖÈØá
Á×ØÊÌÓÎÕÑÉ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÕÏÞÏ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÔÐ ¿²ÈÎÈÓÓÔÐ ÓÈ
ÍÁÜÖÌ´ÖÒ0 Ö¿²ÔÇز̶Ô؃sËÔƒsyØÔÉàÎÈÍÌÜáË¿ÚÔʲ¿ÓÈÍÒÏØ̲ÓÔÕ²¿âÑ̲ØÖÔ
ÖÔÎÍÏ’È ÏÓÈÍÒÏØÌÏÕÔÊÌÖÓÏØÌÖ¿²ÔÇز¿¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇË¿ÚÔʲÔÐÊÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏ
ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏËÔÕÔÑÔÍÌÓÏÇ0D[
gÙÓÑ ×ÓÑÚÊ ÖËÖØÁÍÖÌÊÕÊ ÁÙÚØÖÒÙÚÌÖÔ ËÎÐÖ×ÊÙÕÖÙÚÑ ÕÎÖËÜÖÍÑÔÖ
ÁÍÎØÏÑÌÊÚãØÁ´ÖÉÚ´ÁÕÊÏÊÚÖÒÖ´ÖÓÖÙδÁÕÍÍÓÉÚÖ’ÖÞÚÖËâÙÑÙÚÎÔÊ
ÁÙ×ÎÓÊÙØÊËÖÚÊÚã
g×ÑÏÕÑÈÒÇ’ÔÖÌѲÏË¿ÚÔʲÏÓÌÕÔÇÊÑÇÌØ×ÇÊØÌÜÌÓÏÌ×̲¿ÓËÕÔÊÌÖÓÏØÌÖ¿²Ô
Çز¿ Ê ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ·Êà²ÑãÜÌÓÔ¸ Ï ÕÔËÔÍËÏØÌ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÒÏÓ¿Øà ÕÌÖÌË ØÌÒ ²È²
ÎÈÍÏ’ÈØá’ÔÖÌѲ¿×ÓÔÊÈoÌËÌÖÍÏØ̲ÓÔÕ²¿âÑ̲ØÖÔÓÓÔ’ÔÖÔÎÍÏ’ÈÓÈÍÈØÔÐÉÔÑÌÌ
×̲¿ÓË oÈ ÕÈÓÌÑÏ ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ ¿²ÈÎÈÓÈ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ ²ÔØÔÖ¿ã ÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ
ØÌÖÒÔ×ØÈØ oÏÍÌ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÕÔÑÓÈÇ ØÈÉÑÏÛÈ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÇ Ý²ÈÑà ØÌÖÒÔ×ØÈØÈ Ï
ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà²ÔØÔÖ¿ãÔÓÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØÊË¿ÚÔʲÌ
z z z 0D[
f¿ÚÔʲÈÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×ÇËÔÎÈËÈÓÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà²ÔØÔÖÈÇÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈ
ØÏÜÌײÏØÌÖÒÔ×ØÈØÔÒ¿ÕÖÈÊÑÇÌÒàÒÖ¿²ÔÇزÔÐË¿ÚÔʲÏ
dÕÑÔÊÕÑÎqÌÖÌËÕÌÖÊàÒÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒË¿ÚÔʲÏÏ’ÖÏÑÇË¿ÚÔʲ¿ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ
ÕÖÔ²ÈÑÏØáÊØÌÜÌÓÏÌÒÏÓ¿ØÜØÔÉà¿×ØÖÈÓÏØáÎÈÞÏØÓ¿ã×ÒÈβ¿×Ó̲ÔØÔÖàÚËÌ
ØÈÑÌÐuÉÌËÏØÌ×áÜØÔË¿ÚÔʲÈÕ¿×ØÈØÌÖÒÔ×ØÈØ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÊÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔÌÕÔÑÔ
ÍÌÓÏÌ ËÊÌÖÛÈ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÔزÖàØÈ Ï ÕÔÒÌÞÌÓÏÌ ÏÒÌÌØ ËÔ×ØÈØÔÜÓ¿ã ÊÌÓØÏÑÇÛÏã
qÖÔÛÌ××ÕÖÔ²ÈÑÏÊÈÓÏÇ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈÌØ×ÇÊàËÌÑÌÓÏÌÒÓÌÕÖÏÇØÓÔ’ÔÎÈÕÈÚȶ¿×ØÖÈ
ÓÇÌØ×ÇÎÈÞÏØÓÈÇ×ÒÈβÈ×Ó̲ÔØÔÖàÚËÌØÈÑÌÐ
rÁÞÕÖÎ qÖÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ ÎÈÍÏ’ÈÓÏÇ ’ÔÖÌÑ²Ï Ë¿ÚÔÊ²Ï ÊÖ¿ÜÓ¿ã ×ÑÌË¿ÐØÌ ×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿
ÐÊÏÑ’ÊÕÑÎ ÕÔÖÇ˲¿
ÍÁÜÖÌ´Ñ • pزÖÔÐØÌËÊÌÖÛ¿Ë¿ÚÔʲÏ
• dàØÇÓÏØÌÓÏÍÓããÕÈÓÌÑáË¿ÚÔʲÏrÏ×
- 38. • qÔÊÌÖÓ¿ÊÖ¿²ÔÇز¿ÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ0D[ÕÔËÔÍ’ÏØÌ’ÔÖÌѲ¿Ë¿ÚÔʲÏ×ÕÏܲÔÐÏÑÏ
ÎÈÍÏ’ÈѲÔÐ rÏ×
- 39. g×ÑÏ ÕÑÏØÈ ÔÉÔÖ¿ËÔÊÈÓÈ ¿×ØÖÔÐ×ØÊÔÒ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ
ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ¿ËÌÖÍÏÊÈØáÖ¿²ÔÇز¿ÕÊÏÊÚÖÒÖ´ÖÓÖÙδÁÕÍËÑÇØÔ’ÔÜØÔÉà
×Ï×ØÌÒÈ¿×ÕÌÑÈ×ÖÈÉÔØÈØá
• qÔ×ØÈÊáØÌÓÏÍÓããÕÈÓÌÑáÓÈÒÌ×ØÔ
dÊÏÕÖg×ÑÏÕÑÈÒÇ’ÔÖÌѲÏË¿ÚÔʲÏÓÌÕÔÇÊÑÇÌØ×ÇÏÑÏ×Ñ¿ÜÈÐÓÔÕÔ’È×ÑÔÕÔÊÌÖ
ÓÏØÌ Ö¿²ÔÇز¿ Ê ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ·Êà²ÑãÜÌÓÔ¸ Ï ÕÔËÔÍËÏØÌ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÒÏÓ¿Øà ÕÌÖÌË
ØÌҲȲÎÈÍÏ’ÈØá’ÔÖÌѲ¿×ÓÔÊÈ
- 40. rÁ´ÖÉÚ´Ê f¿ÚÔÊ²È Ô×ÓÈÞÌÓÈ âÑ̲ØÖÏÜÌײÏÒ ’ÖÏÑÌÒ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÒ ÓÈËÌÍÓÔ Ï ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
Á×ØÊÌÓÎÕÑÉ ÔÉÖÈÉÈØàÊÈØáÊ×ãÕÑÔÞÈËáÖÌÝÌزÏqÖÇÒàÒÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÌÒÊà×Ô²ÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿
’ØÑÓÎÔ2 ÖàÓÈÓÈÖ¿ÍÓÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÓÈÕÖÏÒÌÖÒÇ×ÈÔÉÖÈοÌØ×ÇÈÕÕÌØÏØÓÈDzÔÖÔܲÈÕÔ
ÎÊÔÑÇãÞÈÇ×ÔÚÖÈÓÏØá×ÔÜÓÔ×ØáÊÓ¿ØÖÏÉÑãËÈoÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐâÑÌÒÌÓØ’ÖÏÑÇÏÎ
Ñ¿ÜÈÌØÏÓÙÖȲÖÈ×ÓÔÌÏÎÑ¿ÜÌÓÏÌÕÔËÔÉÓÔ¿’ÑÇÒÊÍÈÖÔÊÓÌtȲÔÐ×ÕÔ×ÔÉÓÈ’ÖÌÊÈ
ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ËÑÇ ÕÔËÖ¿ÒÇÓÏÊÈÓÏÇ ÉÑãË ÓÈ ÎȲÑãÜÏØÌÑáÓÔÐ ×ØÈËÏÏ ÕÖÏ’ÔØÔÊ
ÑÌÓÏÇËÑÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÔØÉÏÊÓàÚ×Ô×Ï×Ô²ÖÔ×ØÉÏÙÈÏØÕ
qÖÏÕÔÊÔÖÔØÌÖ¿²ÔÇزϿÕÖÈÊÑÌÓÏÇ’ÖÏÑÌÒÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌËÔÕÔÑÔÍÌÓÏÇÔØ
ÒÌÜÌÓÓÔ’Ô×ÏÒÊÔÑÔÒ ÎÈ’ÔÖÈÌØ×ÇÑÈÒÕÈÊË¿ÚÔʲÌËÈÍÌÌ×ÑÏÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐ
âÑÌÒÌÓØÓÌʲÑãÜÌÓ
g×ÑÏÕÔÊÌÖÓ¿ØáÖ¿²ÔÇز¿’ÖÏÑÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ Ê Ë¿ÚÔÊ²Ì ÎÈ’ÔÖÈÌØ×Ç ×ÊÌØ ÓÈ
’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐâÑÌÒÌÓØÏÎÑ¿ÜÈÌØÏÓÙÖȲÖÈ×ÓàÌÑ¿ÜÏjÎÑ¿ÜÌÓÏÌÓÈ’ÖÌÊÈÌØÕÔÊÌÖÚ
ÓÔ×ØáÒÇ×ÈÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÊÔÎË¿ÚÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×Ç×ÑÈÉÔ
- 41. oÈÒÇ×ÌÔÉÖÈοÌØ×ÇÖ¿
ÒÇÓÈDzÔÖÔܲȲÔØÔÖÈÇ×ÔÚÖÈÓÇÌØÒÇ×Ô×ÔÜÓàÒÏÒÇ’²ÏÒ
g×ÑÏÕÔÊÌÖÓ¿ØáÖ¿²ÔÇز¿’ÖÏÑÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÊË¿ÚÔʲÌÎÈ’ÔÖÈÌØ×Ç×ÊÌØÖÈÉÔ
ØÈãØÔÉÈÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÈ’ÖÏÑÇÒÔØÔÖÊÖÈÞÈÌØÊÌÖØÌÑ
pÍÕÖÌØÎÔÎÕÕÖÎ eÖÏÑáÒÔÍÌØÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÕÖÏ ÖÈÉÔØÌ Ë¿ÚÔÊ²Ï ËÑÇ ÕÔËÖ¿ÒÇÓÏÊÈÓÏÇ pÉÖÈØÏØÌ
ÑÙ×ÖÓãÐÖÌÊÕÑÎ ÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØÔÜØÔËÔÑÍÓÈÉàØá ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÈ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ ÓÌ ÉÔÑÌÌ ƒs fÑÇ
ÍÁÜÖÌ´ÑÑ’ØÑÓÉ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇâØÔÐÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ
• u×ØÈÓÔÊÏØÌØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿Ö¿²ÔÇزÔÐ0ÒÌÍË¿ƒsσs
• u×ØÈÓÔÊÏØÌÖ¿²ÔÇز¿2ÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
f¿ÚÔÊ²È ÏÒÌÌØ ¿×ØÖÔÐ×ØÊÔ Ô’ÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà ²ÔØÔÖÔÌ ÔزÑãÜÈÌØ ’ÖÏÑá
Ì×ÑÏØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÊË¿ÚÔʲÌËÔ×ØÏ’ÈÌ؃sfÑÇÑ¿ÜÝÌ’ÔÖÌοÑáØÈØÈÕÖÏÕÔÑá
ÎÔÊÈÓÏÏ’ÖÏÑÌÒÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×ÇÕÖÏâØÔÒÓÌʲÑãÜÈØáÓÏÍÓãã’ÔÖÌѲ¿Ë¿ÚÔʲÏ
dÕÑÔÊÕÑÎqÌÖÌËÕÌÖÊàÒÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒË¿ÚÔʲÏÌÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÔ²ÈÑÏØáÊ
ØÌÜÌÓÏÏ ÒÏÓ¿Ø ÜØÔÉà ¿×ØÖÈÓÏØá ÎÈÞÏØÓ¿ã ×ÒÈβ¿ × Ó̲ÔØÔÖàÚ ËÌØÈÑÌÐ ØÔØ
ÕÖÔÛÌ×××ÔÕÖÔÊÔÍËÈÌØ×ÇÊàËÌÑÌÓÏÌÒÓÌÕÖÏÇØÓÔ’ÔÎÈÕÈÚÈ
- 42. ÓδÚØÑÞÎÙ´ÊÉÍÁÜÖÌ´Ê
rÁ´ÖÉÚ´ÊÁ×ØÊÌÓÎÕÑÉ ØÈ Ö¿²ÔÇØ²È ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ¿ÕÖÈÊÑÇØá ÖÈÎÑÏÜÓàÒÏ Ù¿Ó²ÛÏÇÒÏ Ë¿ÚÔÊ²Ï Ï ÊàÉÏÖÈØá
ÍÁÜÖÌ´ÖÒÑ’ØÑÓÎÔ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÔп²ÈÎÈÓÓÔÐÓÈÖ¿
²ÔÇزÌÔ؃sËÔƒs
- 43. qÖÏÕÔÊÔÖÔØÌÖ¿²ÔÇزÏÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌÎÈ’ÔÖÈÌØ×Ç
ÑÈÒÕÈÊË¿ÚÔʲÌËÈÍÌÌ×ÑÏÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÌâÑÌÒÌÓØàÓÌʲÑãÜÌÓàg×ÑÏÕÔÊÔÖÈ
ÜÏÊÈØáÖ¿²ÔÇز¿ËÈÑáÝÌÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌÓÈÜÏÓÈãØÖÈÉÔØÈØáÊÌÖÚÓÏÐÏÓÏÍÓÏÐ
ÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÌ âÑÌÒÌÓØà âÑ̲ØÖÏÜÌײÏÌ ×ÔÕÖÔØÏÊÑÌÓÏÇ
- 44. dà ÒÔÍÌØÌ ÊàÉÖÈØá
ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÕÏÞÏ Ï×ÕÔÑáÎ¿Ç ÊÌ×á ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐ ÓÏÍÌ ËÏÈÕÈÎÔÓ
ÎÓÈÜÌÓÏÐsËÌÑÈØáâØÔÕÔÒÔÍÌØØÈÉÑÏÛÈ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÇݲÈÑàØÌÖÒÔ×ØÈØÈÏØÌÒÕÌ
ÖÈØ¿Öà²ÔØÔÖ¿ãÔÓÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØÊË¿ÚÔʲÌ
z z z z 0D[
f¿ÚÔʲÈÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×ÇËÔÎÈËÈÓÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà²ÔØÔÖÈÇÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈ
ØÏÜÌײÏØÌÖÒÔ×ØÈØÔÒ¿ÕÖÈÊÑÇÌÒàÒÖ¿²ÔÇزÔÐË¿ÚÔʲÏmÈÒÕÈÊË¿ÚÔʲ̒ÔÖÏØÓÈ
ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏÊ×Ì’ÔÊÖÌÒÌÓÏÕÔ²ÈË¿ÚÔʲÈÖÈÉÔØÈÌØ
qÖÓÖÏÎÕÑÎ nÔÍÓÔÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇØÔÑá²ÔÓÏÍÓÏÒÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒâÑÌÒÌÓØÔÒÌ×ÑÏÕÔÊÌÖÓ¿Øá
¹ÕÑÏÕÑÒ
Ö¿²ÔÇز¿ÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌÔØÒÌÜÌÓÓÔÌÎÓȲÔÒ dâØÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏÏË¿ÚÔÊ²È É¿ËÌØ
ÕÊ’ØÎÌÊÚÎÓãÕâÒ
ÒÌËÑÌÓÓÔ ÓÈ’ÖÌÊÈØá×Ç ËÔ ÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔÐ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà ÕÔ×ÑÌ ÜÌ’Ô ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ
äÓÎÔÎÕÚº
É¿ËÌØ ÕÔËËÌÖÍÏÊÈØá×Ç r̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá âØÔ ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ Ö¿²ÔÇØ²Ï ÓÈ
ÎȲÑãÜÏØÌÑáÓÔÐ×ØÈËÏÏÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÉÑãËÊÙÔÖÒÈÚÌ×ÑÏÔÓÏ¿ÍÌ’ÔØÔÊà×ÓÈ
Ö¿ÍÏÓÔÌÞÌ×àÖàÌÊÓ¿ØÖÏÈØȲÍÌËÑÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇËÌ×ÌÖØÔÊÕÔ²ÖàØàÚÙÖ¿²
ØÈÒÏÏÑÏËÍÌÒÔÒÌ×ÑÏÏÚÓ¿ÍÓÔÓÌÒÓÔ’ÔÕÔËÖ¿ÒÇÓÏØá×ÊÌÖÚ¿
qÖÓÖÏÎÕÑÎ nÔÍÓÔÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇØÔÑá²ÔÊÌÖÚÓÏÒÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒâÑÌÒÌÓØÔÒÌ×ÑÏÕÔÊÌÖÓ¿Øá
¹ÌÎØÜÕÑÒ
Ö¿²ÔÇز¿ÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌÔØÒÌÜÌÓÓÔÌÎÓȲÔÒ dâØÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏÏË¿ÚÔÊ²È É¿ËÌØ
ÕÊ’ØÎÌÊÚÎÓãÕâÒ
ÒÌËÑÌÓÓÔÓÈ’ÖÌÊÈØá×ÇËÔÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà
äÓÎÔÎÕÚº
- 45. nÕÖ’Ö×ØÖ’ØÊÔÔÕâÎäÓδÚØÖÍÁÜÖÌ´Ñ
ÕÖÔ’ÖÈÒÒÓÈÇ Ë¿ÚÔÊ²È )6 ÕÖÔ’ÖÈÒÒÓàÌ Ë¿ÚÔÊ²Ï )0 )0 7
)0'²ÔÒÉÏÓÏÖ¿ÌÒÈÇ+07ÒÓÔ’ÔÙ¿Ó²ÛÏÔÓÈÑáÓàÌË¿ÚÔʲϷÕÔÊÈÖÔʸ)0
))00)09²ÔÒÉÏÓÏÖ¿ÌÒÈÇ+09
nÓÔ’ÔÕÖÔ’ÖÈÒÒÓàÌË¿ÚÔʲÏÕÖÔ’ÖÈÒÒÓàÌÏ ÒÓÔ’ÔÙ¿Ó²ÛÏÔÓÈÑáÓàÌ Ë¿ÚÔÊ²Ï ·
ÕÔÊÈÖÔʸ
- 46. ÏÒÌãØ ÖÈ×ÝÏÖÌÓÓàÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ ÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒÏ âÑÌ
ÒÌÓØÈÒÏfÑÇÏÚ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ×Ñ¿ÍÈØËÊÌÖ¿²ÔÇزÏ
ËÑÇ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÒÏâÑÌÒÌÓØÈÒÏ
ËÑÇ¿×ØÈÓÔʲÏØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà
qÖÏÖ¿²ÔÇز̿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇË¿ÚÔʲÔÐÊÑãÉÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏϲÖÔÒÌ’ÔÖÏØÑÈÒÕÔܲÈ
Ô×ÊÌÞÌÓÏÇË¿ÚÔʲÏqÖÏÖ¿²ÔÇزÌÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ ÑÈÒÕÔܲÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÇË¿ÚÔʲÏ
’ÔÖÏØÕÖÏÊà²ÑãÜÌÓÓàÚÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÈÚoÈÕÈÓÌÑÏ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÓ̲ÔØÔ
ÖàÚÒÔËÌÑÌÐÓÈÚÔËÏØ×DzÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÔܲȲÔØÔÖÈÇ’ÔÖÏØÌ×ÑÏʲÑãÜÌӲȲÔÐ
ÑÏÉÔÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐâÑÌÒÌÓØ
rÊÐÔÖØÊÏÑÌÊÕÑÎ
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
- 47. qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÓåËÖÎ
sÑ¿ÍÌÉÓÈÇÕÖÔ’ÖÈÒÒÈÊÌÓØÏÑÇØÔÖÎÈ×ØÈÊÑÇÌØÊÔÎË¿ÚÛÏÖ²¿ÑÏÖÔÊÈØáÊÔ²Ö¿’ÕÏÞÏ
ÕÖϲÔÒÓÈØÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÌØ¿ÕÖÔ’ÖÈÒÒ¿ÒÔÍÓÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáËÑÇÖÈÎÒÔÖÈÍÏ
ÊÈÓÏÇÕÖÔË¿²ØÔÊÑãÉÔ’ÔØÏÕÈp×ÔÉÌÓÓÔÔÓÈÕÔËÚÔËÏØËÑÇÖÈÎÒÔÖÈÍÏÊÈÓÏÇÕÖÔ
Ë¿²ØÔʲÔØÔÖàÌÓÌÑáÎÇÓÈ’ÖÌÊÈØáÓÈÕÖÏÒÌÖØÔÖØÔÊÏÎÒÔÖÔÍÌÓÔ’Ô²ÖÌÒÔÊàÚÏ
ÙÖ¿²ØÔÊàÚ ØÔÖØÔÊ qÖÏ ÖÈÎÒÔÖÈÍÏÊÈÓÏÏ ÕÏÞÏ Ê âØÔÒ ÖÌÍÏÒÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊËÊÔÌ
ÒÌÓáÝÌÊÖÌÒÌÓÏÕÔ×ÖÈÊÓÌÓÏã×ÖÈÎÒÔÖÈÍÏÊÈÓÏÌÒÕÖϲÔÒÓÈØÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÌ
fÑÇÖÈÎÒÔÖÈÍÏÊÈÓÏÇÒÇ×ÈÖàÉàÏÑÏÚÑÌÉÈÑ¿ÜÝÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÖÌÍÏÒ²ÔÓÊ̲ÛÏ
ÔÓÓÔÐË¿ÚÔʲÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö̃ƒ
sÚÊÚÑÞÕÊÉÍÁÜÖÌ´Ê
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
- 48. qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÑãÉÔÌÒÌÍË¿ƒsÏnbw
eÔÖÏØÑÈÒÕÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÇØȲÍÌʲÑãÜÌÓàÊÌÖÚÓÏÐÏÓÏÍÓÏÐÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÌâÑÌ
ÒÌÓØàf¿ÚÔʲÈÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×ÇËÔØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖàÎÈËÈÓÓÔÐÖ¿²ÔÇزÔÐØÌÖÒÔ×ØÈØÈÊà
ÉÖÈÓÓÈÇØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏsØÈØÏÜÓÈÇË¿ÚÔʲÈÔ×ÔÉÌÓ
ÓÔÕÔËÚÔËÏØÌ×ÑÏdà’ÔØÔÊÏØÌÉÑãËÈÏÎËÊ¿ÚÏÑÏÉÔÑÌÌÏÓ’ÖÌËÏÌÓØÔÊ
oÑÏÕÑÒÕÊ’ØÎÌ
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÑãÉÔÌÒÌÍË¿ƒsÏnbw
eÔÖÏØÑÈÒÕÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÇØȲÍÌʲÑãÜÌÓÓÏÍÓÏÐÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐâÑÌÒÌÓØf¿ÚÔʲÈ
ÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×Ç ËÔ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà ÎÈËÈÓÓÔÐ Ö¿²ÔÇزÔÐ ØÌÖÒÔ×ØÈØÈ ÊàÉÖÈÓÓÈÇ ØÌÒÕÌ
ÖÈØ¿ÖÈÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏoÏÍÓÏÐÓÈ’ÖÌÊÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔËÚÔËÏØËÑÇÎÈ
ÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÛÌ××ÈÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÉÑãËʲÔÓËÏØÌÖײÏÚÙÔÖÒÈÚ²ÔØÔÖàÌÚÔÖÔÝÔ
ÕÖÔÕ̲ÑÏ×á×ÓÈÖ¿ÍÏÓÔÌÞÌ×àÖàÌÊÓ¿ØÖÏ
- 50. ÍÁÜÖÌ´Ê
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÑãÉÔÌÒÌÍË¿ƒsσsnbw
eÔÖÏØÑÈÒÕÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÇʲÑãÜÌÓàÊÌÖÚÓÏÐÏÓÏÍÓÏÐÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÌâÑÌÒÌÓØà
ØÌÕÑÔÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÕÌÖÌËÈÌØ×ÇÕÔÊ×ÌÐË¿ÚÔʲÌÊÌÓØÏÑÇØÔÖÔÒf¿ÚÔʲÈÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×Ç
ËÔ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà ÎÈËÈÓÓÔÐ Ö¿²ÔÇزÔÐ ØÌÖÒÔ×ØÈØÈ ÊàÉÖÈÓÓÈÇ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ ÕÔË
ËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏlÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÈÇË¿ÚÔʲÈÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔËÚÔËÏØÌ×ÑÏdà
’ÔØÔÊÏØÌÉÑãËÈÏÎËÊ¿ÚÏÑÏÉÔÑÌÌÏÓ’ÖÌËÏÌÓØÔÊ
eØÑÓã
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
- 51. qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï nbw
dË¿ÚÔʲ̒ÔÖÏØ×ÊÌØÕÏÞÈÕÔËÊÌÖ’ÈÌØ×ÇØÌÕÑÔÊÔÒ¿ÏÓÙÖȲÖÈ×ÓÔÒ¿ÏÎÑ¿ÜÌÓÏãÔØ
ÖÈײÈÑÌÓÓÔ’Ô ÊÌÖÚÓÌ’Ô ÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓÔ’Ô âÑÌÒÌÓØÈ ØÔ ÏÎÑ¿ÜÌÓÏÌ ÓÈ’ÖÌÊÈÌØ ÕÔ
ÊÌÖÚÓÔ×ØáÒÇ×ÈÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÊÔÎË¿ÚÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×Ç×ÑÈÉÔ
- 52. oÈÒÇ×ÌÔÉÖÈοÌØ×Ç
Ö¿ÒÇÓÈDzÔÖÔܲȲÔØÔÖÈÇ×ÔÚÖÈÓÇÌØÒÇ×Ô×ÔÜÓàÒÏÒÇ’²ÏÒ
fÌÖÒÕÖÒ’ØÑÓã
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
- 53. qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï nbw
dË¿ÚÔʲ̒ÔÖÏØ×ÊÌØÖÈÉÔØÈãØÔÉÈÊÌÖÚÓÏÚÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÈØÔØ’ÖÏÑá
×ÏÑáÓÌÌÔÉàÜÓÔ’ÔÓÔÊÝÌ×ØÊÔÒÌ’ÔÕÑÈÓÏÖÔʲÏÇÊÑÇÌØ×ÇØÔÜØÔÌ’ÔÒÔÞÓÔ×ØáÓÈ
ÕÖÌÊàÝÈÌØÒÔÞÓÔ×ØáÕÖÔ×ØÔ’Ô’ÖÏÑÇj×ÕÔÑáοÇËÊÔÐÓÔÐ’ÖÏÑádàÒÔÍÌØÌ
ÉàØá¿ÊÌÖÌÓàÊØÔÒËÈÍÌ¿’ÑàË¿ÚÔʲÏÕÔËÊÌÖ’ÈãØ×ÇÊÔÎËÌÐ×ØÊÏãØÌÕÑÈqØÑ
ÔÎÞÊÕÑÎ’ÖÏÑá×ÑÌË¿ÌØÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÕÖÏÔزÖàØÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏÏËÊÌÖÛà
lÖÕÌδÝÑÖÕÕâÒ
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇزÏ
- 54. ’ØÑÓã
qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÑãÉÔÌÒÌÍË¿ƒsσs
dË¿ÚÔʲ̒ÔÖÏØ×ÊÌØÖÈÉÔØÈãØÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÌâÑÌÒÌÓØà’ÖÏÑÇÊÌÓØÏÑÇØÔÖÕÌ
ÖÌÒÌÝÏÊÈÌØÊÔÎË¿ÚoÈÕÖÈÊÑÌÓÓÔÌØÌÕÑÔÊÔÌÏÎÑ¿ÜÌÓÏÌ×ÔÜÌØÈÌØ×Ç×ÕÖÏÓ¿ËÏØÌÑá
ÓÔÐÛÏÖ²¿ÑÇÛÏÌÐÊÔÎË¿ÚÈÊÓ¿ØÖÏË¿ÚÔʲÏØÔÕÖÌËÔÚÖÈÓÇÌØÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáÕÏÞÏÔØ
ÕÖÏ’ÔÖÈÓÏÇÏ¿×ÏÑÏÊÈÌØÕÖÔÓϲÈãÞ¿ã×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØáØÌÕÑÈ
- 56. ¹´ÖÕÍÑÚÎØÙ´Êɺ
ÍÁÜÖÌ´Ê qÔÑÔÍÌÓÏÌÖ¿²ÔÇØ²Ï ÑãÉÔÌÒÌÍË¿ƒsσs
dË¿ÚÔʲ̒ÔÖÏØ×ÊÌØÖÈÉÔØÈÌØÓÏÍÓÏÐÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÐâÑÌÒÌÓØÊÖÈÞÈÌØ×ÇÊÌÓ
ØÏÑÇØÔÖËÑÇÕÌÖÌÒÌÝÏÊÈÓÏÇÊÔÎË¿ÚÈtÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÊË¿ÚÔʲÌËÔ×ØÏ’ÈÌØÎÓÈÜÌÓÏÇ
×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌ’Ô ¿×ØÈÓÔÊ²Ì ØÌÖÒÔ×ØÈØÈ Ï ËÈÑÌÌ Ô×ØÈÌØ×Ç ÓÌÏÎÒÌÓÓÔÐ ØÔØ ÖÌ
ÍÏÒÏËÌÈÑÌÓËÑÇËÔÊÌËÌÓÏÇËÔÕÔÑÓÔÐ’ÔØÔÊÓÔ×ØÏÕÔÑ¿ÙÈÉÖϲÈØÔÊÊ×ÕÌÛÏÈÑá
ÓàÚÙÔÖÒÈÚ
- 58. ¿²ÖÈÝÌÓÓàÚÙÖ¿²ØÈÒÏÏÑÏËÍÌÒÔÒdâØÔÒ×Ñ¿ÜÈÌØÌÒÕÌ
ÖÈØ¿ÖÈ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÏÎËÌÑÏÇ Ô×ØÈÌØ×Ç ¿ÒÌÖÌÓÓÔÐ qÖÏ ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏ ÖÌÍÏÒÈ
·²ÔÓËÏØÌÖײÔи˿ÚÔʲÏ×ÔÉÑãËÈÐØÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌÕÖÈÊÏÑÈ
• d×Ì’ËÈÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÓÈ’ÖÌÊÈÐØÌË¿ÚÔʲ¿dâØÔÒÖÌÍÏÒÌË¿ÚÔʲÈÓÈ’ÖÌÊÈÌØ
×ÇÔÜÌÓáÒÌËÑÌÓÓÔÕÔâØÔÒ¿ÜØÔÉàËÔÊÌ×ØÏÌÌËÔÓ¿ÍÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖàÏ×ÕÔÑá
οÐØÌÖÌÍÏÒ²ÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÔÐË¿ÚÔʲÏlÔ’ËÈØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈËÔ×ØÏ’ÓÌØØÖÌÉ¿ÌÒÔ’Ô
ÎÓÈÜÌÓÏÇ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÖ¿²ÔÇز¿ÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ·²ÔÓËÏØÌÖײÔи˿ÚÔʲÏoϲԒËÈÓÌ
’ÔØÔÊáØÌÊË¿ÚÔʲÌÉÔÑáÝÌÔËÓÔ’ÔÉÑãËÈ
• pÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÔÑáοÐØÌ×áÖÌÝÌزÔÐÌ×ÑÏdàÓÌÕÔÑáοÌØÌ×áÕÖÔØÏÊÓÌÒ
- 59. زÊ
âØÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ×ÔÎËÈãØ×ÇÑ¿ÜÝÏÌ¿×ÑÔÊÏÇËÑÇÛÏÖ²¿ÑÇÛÏÏØÌÕÑÈoϲԒËÈÓÌÔ×
ØÈÊÑÇÐØÌ Ê ÖÈÉÔØÈãÞÌÐ Ë¿ÚÔÊ²Ì ÕÖÔØÏÊÓÏ Ì×ÑÏ ÔÓÏ ÓÌ Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç rÈÎÒÌ
ÞÈÐØÌÖÌÝÌز¿ÓÈÊØÔÖÔÐÏÑÏØÖÌØáÌÐÕÔѲÌ×ÓÏοtȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒdà×ÒÔÍÌØÌ
ÓÈÏÉÔÑÌÌâÙÙ̲ØÏÊÓÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáØÌÕÑÔÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÇãÞÌÌ×ÇÊÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏ
×ÔËÓÈË¿ÚÔʲÏqÖÏÊàÕ̲ÈÓÏÏÖÈ×ÕÔÑÈ’ÈÐØÌÙÔÖÒ¿ËÑÇØÔÖØÈÊÛÌÓØÖÌÖÌÝÌØ
²Ï oÌ ÔزÖàÊÈÐØÌ ËÊÌÖá Ë¿ÚÔÊ²Ï ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊàÕ̲ÈÓÏÇ ²ÔÓËÏØÌÖײÏÚ ÏÎËÌÑÏÐ
زâØÔÕÔÓÏÍÈÌØØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ Ë¿ÚÔÊ²Ï Ô×ØÈÓÈÊÑÏÊÈÌØ ÕÖÔÛÌ×× ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
ØÔÖØÈÊÖÌοÑáØÈØÌÜÌ’ÔÔÓÒÔÍÌØ·ÓÌÕÔËÓÇØá×Ǹ
• nȲ×ÏÒÈÑáÓÈÇ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ ÖÌÍÏÒÈ ·²ÔÓËÏØÌÖײÔи Ë¿ÚÔÊ²Ï ÕÖÏÒÌÖÓÔ ƒs
yØÔÉà ÕÔÑ¿ÜÏØá ÉÔÑÌÌ Êà×Ô²¿ã ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ Ó¿ÍÓÔ ÎÈØÖÈØÏØá ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔ
ÉÔÑáÝÌÌ ÊÖÌÒÇ d âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ Ï×ÕÔÑáοÐØÌ ÖÌÍÏÒ ×ØÈØÏÜÌײÔÐ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÏÑÏ
ÖÌÍÏÒ²ÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÔÐË¿ÚÔʲÏ
- 60. fÖ×ÖÓÕÑÚÎÓãÕÖÎÖËÖØÁÍÖÌÊÕÑÎ
rÁ´ÖÉÚ´ÊÚÊÒÔÎØÊ f¿ÚÔʲÈÒÔÍÌزÔÒÕÑ̲ØÔÊÈØá×ÇØÈÐÒÌÖÔÒ×ÔÎÊÔÓ²ÔÒyØÔÉàÎÈÊÌ×ØÏØÈÐÒÌÖÓÌ
ÔÉÚÔËÏÒÔÕÔÊÌÖÓ¿ØáÖ¿²ÔÇز¿ÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌÓÈÔËÏÓÕÔÑÓàÐÔÉÔÖÔØÈÎÈØÌÒ
ÊÖÈÞÈÇÊÔÉÖÈØÓ¿ã×ØÔÖÔÓ¿×ÔÊÒÌ×ØÏØáÖ¿²ÔÇز¿×ÒÌزÔÐ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐÊà
ÉÖÈÓÓÔÒ¿ÊÖÌÒÌÓÏqÔÏ×ØÌÜÌÓÏÏâØÔ’ÔÊÖÌÒÌÓÏÖÈÎËÈ×Ø×ÇÎÊÔÓÔ²²ÔØÔÖàÐÕÖÌ
Ë¿ÕÖÌËÏØdÈ×
rÁ´ÖÉÚ´Ê yØÔÉà ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç âØÔÐ Ö¿²ÔÇزÔÐ ÏÒÌãÞÌÐ×Ç ÓÈ Ó̲ÔØÔÖàÚ ÒÔËÌÑÇÚ ÕÔ
×ØÖ’ØÊÔÔÑØÖÌÊÕÑÉ ÊÌÖÓÏØÌ ÌÌ ÕÔ ÜÈ×ÔÊÔÐ ×ØÖÌÑ²Ì ÕÔÜØÏ ÓÈ ÛÌÑàÐ ÔÉÔÖÔØ ØȲ dà ÎÈÊÌËÌØÌ ×Ï’ÓÈÑ
ÐÊÌÎØßÎÕÑÉ ØÈÐÒÌÖÈiÈØÌÒ¿×ØÈÓÔÊÏØÌØÖÌÉ¿ãÞÌÌ×ÇËÑÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÊÖÌÒÇÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ
ÖËØÊËÖÚ´Ñ Ö¿²ÔÇز¿ÊÔÉÖÈØÓÔÒÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏÏÔ×ØÈÓÔÊÏÊÌÌÓÈÕÖÔØÏÊÜÏ×ÑÈÓÈÕÈÓÌÑÏ×ÔÔØ
ÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌ’ÔÓ¿ÍÓÔÒ¿dÈÒÊÖÌÒÌÓÏÊÒÏÓ¿ØÈÚqÔÔ²ÔÓÜÈÓÏÏÊÖÌÒÌÓÏÕÖÏ’ÔØÔÊ
ÑÌÓÏÇ×ÖÈÉÈØàÊÈÌØ×Ï’ÓÈÑÈË¿ÚÔʲÈÏÑÏ’ÖÏÑáÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏÊà²ÑãÜÈãØ×Ç
dÕÑÔÊÕÑÎyØÔÉàÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáË¿ÚÔʲ¿ÊÖÌÍÏÒÌÖ¿ÜÓÔ’Ô¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇØÌÉÌÎ
ÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇ ØÌÖÒÔÔÉÖÈÉÔØ²Ï ¿×ØÈÓÔÊÏØÌ Ö¿²ÔÇز¿ Ê ÕÔÑÔÍÌ
ÓÏÌ lÔ’ËÈË¿ÚÔʲÈÊà²ÑãÜÌÓÈÖ¿²ÔÇز¿ÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÏÇÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇØÌÖ
ÒÔÔÉÖÈÉÔزÏÒÔÍÓÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáʲÈÜÌ×ØÊÌÔÉàÜÓÔ’ÔØÈÐÒÌÖÈ
dÎØÚÎÓ tÔÑá²ÔËÑÇÓ̲ÔØÔÖàÚÒÔËÌÑÌÐ
qÖÏÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏÊÌÖØÌÑÔÒÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÐØÌ×á×ÑÌË¿ãÞÏÚÖ̲ÔÒÌÓËÈÛÏÐ
• oÈ×ÈËÏØÌØÔÜØÔdà×ÔÉÏÖÈÌØÌ×áÕÖÏ’ÔØÔÊÏØáÓÈÊÌÖØÌÑÏÎÈÙϲ×ÏÖ¿ÐØ̲¿×Ô²
×ÕÌÛÏÈÑáÓàÒÏ ÊÏѲÈÒÏ sØÈÖÈÐØÌ×á ÜØÔÉà ÊÌ× ÉàÑ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓ ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
ÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØáÕÌÖֿ̒βÏÒÔØÔÖÈ
• qÔÒÌ×ØÏØÌÔËÏÓ²ÔÓÌÛÊÌÖØÌÑÈÊÔØÊÌÖ×ØÏÌÒÔØÔÖÈÈËÖ¿’ÔÐ×ֿܲÔÐÕÔÊÌ×á
ØÌÓÈÕÔËËÌÖÍÏÊÈãÞÏвÖã²rÏ×
- 62. • dàÊÌÖÓÏØÌ ÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊ¿ã ֿܲ¿ lÔ’ËÈ Ê²ÑãÜÌÓ ’ÖÏÑá ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ËÊÌÖÛ¿
ËÌÖÍÈØá ÔزÖàØÔÐ Ê ÕÖÔÒÌÍ¿ØÔÜÓÔÒ ÕÔÑÔÍÌÓÏÏ Ï ÎȲÖÌÕÏØá ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÐ â²
ÖÈÓÜØÔÉàÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØáÖ¿²ÔÇزÏÔØÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÇ’ÔÖÇÜÌ’ÔÊÔÎË¿ÚÈ
• d²ÑãÜÏØÌÊÌÖØÌÑ¿×ØÈÓÔÊÏÊÖ¿²ÔÇز¿Ë¿ÚÔʲÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÌÕÔÑÔÍÌÓÏ̶
·’ÖÏÑḠdà É¿ËÌØÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÒÔÞÓÔ×ØÏ ’ÖÏÑÇ
- 64. qØÑÕÁÍÑÚÎÓãÕÊÉ tÔÑá²ÔËÑÇÓ̲ÔØÔÖàÚÒÔËÌÑÌÐqÖÏÖÈÉÔØÈãÞÌÐË¿ÚÔʲÌÊ×Ì’ËÈʲÑãÜÌÓÔÚÑÈÍ
ÌÎÕÚÑÓÉÝÑÉ ËÈãÞÏÐÊÌÓØÏÑÇØÔÖqÔâØÔÒ¿dàÒÔÍÌØÌÜ¿Ê×ØÊÔÊÈØáÜØÔÊÞÌÑÏÒÌÍË¿ÕÈÓÌÑáã
¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÏËÊÌÖáãË¿ÚÔʲÏÊàÚÔËÏØÊÔÎË¿Ú
rÁÞ´ÊÍÌÎØÝâ qÖÏÖÈÉÔØÌË¿ÚÔʲÏÕÖÈÊàвÖÈÐֿܲÏËÊÌÖÛàÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×ÇÊàÚÔËÇÞÏÒÕÈÖÔÒ¶
Ó̲È×ÈÐØÌ×áâØÔ’ÔÒÌ×ØÈoÈÓ̲ÔØÔÖàÚÒÔËÌÑÇÚÕÖÌË¿×ÒÔØÖÌÓàÎÈÞÏØÓàÌÕÖÏ
×ÕÔ×ÔÉÑÌÓÏÇrÏ×
- 65. tØÎÚãÎ fÑÇ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ÉÔÑáÝÌÐ ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏ Ï ÕÔÓÏÍÌÓÏÇ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ
ÙÚδÓÖÍÌÎØÝâ ËÊÌÖÛàÊdÈÝÌÐË¿ÚÔʲÌÕÖÌË¿×ÒÔØÖÌÓÈÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá¿×ØÈÓÔʲÏØÖÌØáÌ’Ô×Ø̲ÑÈ
qÖÏÔÉÖÌØÏØÌ ×Ø̲ÑÔ Ê ÙÏÖÒÌÓÓÔÒ ÒÈ’ÈÎÏÓÌ $5,6721 sÓÏÒÏØÌ ÏÒÌãÞÌÌ×Ç ÓÈ
ÊÓ¿ØÖÌÓÓÌÐ×ØÔÖÔÓÌËÊÌÖÛà×Ø̲ÑÔÔ×ÑÈÉÏÊÙϲ×ÏÖ¿ãÞÏÌÊÏÓØà/d×ØÈÊáØÌËÔ
ÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÌ×Ø̲ÑÔÈ×ÊÌÖÚ¿ÕÔÑÔÍÏØÌÓÈÓÌ’ÔÖÈÓÌÌ×ÓÇØÔÌ¿ÉÌËÏÊÝÏ×áÊØÔÒ
ÜØÔ¿ÕÑÔØÓÇãÞÈÇÕÖÔ²ÑÈ˲ÈÓÈÚÔËÏØ×ÇÒÌÍË¿×Ø̲ÑÈÒÏ
iÎÓÎÕÊÉ oÈÓ̲ÔØÔÖàÚÒÔËÌÑÇÚÏÒÌÌØ×ÇÎÌÑÌÓÈDzÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÔܲȒÔÖÇÞÈÇÕÖÏÑã
´ÖÕÚØÖÓãÕÊÉÓÊÔ×ÖÞ´Ê ÉÔÒʲÑãÜÌÓÓÔÒÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓÔÒâÑÌÒÌÓØÌײÔÒÉÏÓÏÖÔÊÈÓÓÔÐÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ
×ØÏ
lÖÕÚØÖÓãÕÊÉÓÊÔ×ÖÞ´Ê ØÈÑÈÒÕÈ’ÔÖÏزԒËÈʲÑãÜÌÓÚÔØÇÉàÔËÏÓÏÎÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÔÊË¿ÚÔÊ
ÚÎØÔÖÙÚÊÚÊ ²ÏÏÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔÖÈÉÔØÈÌØØÌÖÒÔ×ØÈØÏÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÓÈ’ÖÌÊÈÓÏÌËÔÎÈËÈÓÓÔÐØÌÒ
ÍÁÜÖÌ´Ñ ÕÌÖÈØ¿ÖàlÔ’ËÈÑÈÒÕÈ’È×ÓÌØâØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÊË¿ÚÔʲÌËÔ×ØÏ’ÑÈ
ØÖÌÉ¿ÌÒÔ’ÔÎÓÈÜÌÓÏÇdÔÊÖÌÒÇÖÈÉÔØàØÌÖÒÔ×ØÈØÈÑÈÒÕÈÒÔÍÌØÕÔÕÌÖÌÒÌÓÓÔÎÈ
’ÔÖÈØá×ÇÏ’È×Ó¿Øá
rÁ´ÖÉÚ´Ê o̲ÔØÔÖàÌË¿ÚÔʲϿ²ÔÒÕÑ̲ØÔÊÈÓàØÈÐÒÌÖÔÒ×ÔÎÊÔÓ²ÔÒyØÔÉàÎÈÊÌ×ØÏØÈÐÒÌÖ
ÚÊÒÔÎØÊ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÔÊÌÖÓ¿ØáÖ¿²ÔÇز¿ÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌËÔ¿ÕÔÖÈÈÎÈØÌÒÕÔÊÔÖÈÜÏ
ÊÈÇ Ê ÔÉÖÈØÓ¿ã ×ØÔÖÔÓ¿ ×ÔÊÒÌ×ØÏØá Ö¿²ÔÇز¿ × ÒÌزÔÐ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ Êà
ÉÖÈÓÓÔÒ¿ÊÖÌÒÌÓÏqÔÏ×ØÌÜÌÓÏÏâØÔ’ÔÊÖÌÒÌÓÏÖÈÎËÈ×Ø×ÇÎÊÔÓÔ²²ÔØÔÖàÐÕÖÌ
Ë¿ÕÖÌËÏØdÈ×
rÁ´ÖÉÚ´Ñ oȲÔÒÉÏÓÏÖ¿ÌÒàÚË¿ÚÔʲÈÚÏÒÌãØ×ÇÖ¿²ÔÇزÏËÑÇ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ
Á×ØÊÌÓÎÕÑÉ ×ØáãÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÌÕÖÔÏÎÊÔËÏØáÖÌ’¿ÑÏÖÔʲ¿ÒÔÞÓÔ×ØÏÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓ
ØÊËÖÞÎÒ×ÖÌÎØÜÕÖÙÚãå ØÔÊÖÈÉÔÜÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ
dÕÑÔÊÕÑÎ qÖÏÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏË¿ÚÔʲÏÏ’ÖÏÑÇÖ¿²ÔÇزϿÕÖÈÊÑÌÓÏÇÒÔ’¿ØÓÈ’ÖÌÊÈØá×ÇØÌÕÑÔ
ÊàÚÔËÏØÏÎÊÌÓØÏÑÇÛÏÔÓÓàÚÔØÊÌÖ×ØÏÐ-
- 67. yÊÙâÙÚÊÒÔÎØÖÔ
yÊÙâÙÚÊÒÔÎØÖÔ o̲ÔØÔÖàÌÒÔËÌÑÏË¿ÚÔÊÔ²Ô×ÓÈÞÌÓàÜÈ×ÈÒÏ×ØÈÐÒÌÖÔÒ
uÙÚÊÕÖÌ´ÊÞÊÙÖÌ • d²ÑãÜÏØÌË¿ÚÔʲ¿
• oÈÍÒÏØÌÏÕÔÊÌÖÓÏØÌÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏÓÌÉÔÑáÝ¿ãÖ¿²ÔÇز¿n¿×ØÈ
ÓÔÊÏÊÌãÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÌÊÖÌÒÇÓÈÜÈ×ÈÚ
• yÈ×àÓÈË¿ÚÔʲÌâÑ̲ØÖÏÜÌײÏÌÕÔâØÔÒ¿ÕÔ×ÑÌÔزÑãÜÌÓÏÇË¿ÚÔʲÏÔØâÑ̲
ØÖÔ×ÌØÏÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÌÖÌ¿×ØÈÓÔÊÏØáÎÈÓÔÊÔÕÖÏÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÒʲÑãÜÌÓÏÏ
Ë¿ÚÔʲÏ
vÁÕ´ÝÑÑÚÊÒÔÎØÊ tÈÐÒÌÖ ÓÌ Êà²ÑãÜÈÌØ Ë¿ÚÔʲ¿ È ØÔÑá²Ô ÔÕÔÊÌÞÈÌØ ÎÊÔÓ²ÔÒ Ô ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÏ Êà
ÉÖÈÓÓÔ’ÔÕÖÔÒÌͿزÈÊÖÌÒÌÓÏ
uÙÚÊÕÖÌ´ÊÚÊÒÔÎØÊ • qÔÊÌÖÓÏØÌÖ¿²ÔÇز¿nÓÌÓÈÍÏÒÈÇÓÈÓÌÌØȲÜØÔÉà¿×ØÈÓÔÊÏØáÊÖÈ×ÕÔÑÔ
ÍÌÓÓÔÒÓÈݲÈÑÌÜÈ×ÔÊÔ²ÔݲÌ1ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÌÊÖÌÒÇ
• pØ×ÜÌØÊÖÌÒÌÓÏÓÈÜÓÌØ×ÇÓÌÎÈÒÌËÑÏØÌÑáÓÔ
• fÑÇÔزÑãÜÌÓÏÇØÈÐÒÌÖÈ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÊÔ²ÔݲÌ1×ÏÒÊÔÑÕÌÖÌÜÌÖ²Ó¿ØÔ’Ô²Ô
ÑÔ²ÔÑáÜϲÈ
qØÑÔÎÞÊÕÑÎ r¿²ÔÇز¿ n ×ÑÌË¿ÌØ ÊÖÈÞÈØá ØÔÑá²Ô ÕÖÔØÏÊ ÜÈ×ÔÊÔÐ ×ØÖÌÑ²Ï Ê
ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÔÓÈÕÖÔ×ØÔÊàÊÌÖÓÌØ×Ç
- 68. Ö ÔÐ ÖÌ È Ô È Ì× Ð ÖÌ
ÓδÚØÖÕÕâÒ×ØÖ’ØÊÔÔÊÚÖØ
oÈÓ̲ÔØÔÖàÚÒÔËÌÑÇÚË¿ÚÔÊÔ²¿×ØÈÓÔÊÑÌÓâÑ̲ØÖÔÓÓàÐÕÖÔ’ÖÈÒÒÈØÔÖ
sÕÔÒÔÞáãÕÖÔ’ÖÈÒÒÈØÔÖÈÒÔÍÓÔÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈØá×ÑÌË¿ãÞÏÌÙ¿Ó²ÛÏÏË¿ÚÔʲÏ
ÏÑÏ’ÖÏÑÇ
• ÎÈËÌÖͲÈÓÈÜÈÑÈÖÈÉÔØàÓÈ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÌÊÖÌÒÇ
• ÓÌÒÌËÑÌÓÓÔÌÓÈÜÈÑÔÖÈÉÔØà׿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÐËÑÏØÌÑáÓÔ×Øáã
• ×ÜÌØÜϲÊÖÌÒÌÓÏ
oÈÎÓÈÜÌÓÏ̲ÓÔÕÔ²
d²ÑãÜÌÓÏÌØÈÐÒÌÖÈ
qÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔ×ØáÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
p²ÔÓÜÈÓÏÌÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
r¿ÜÓÔÌÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÔÌʲÑãÜÌÓÏÌ
uÊÌÑÏÜÌÓÏÌÊÖÌÒÌÓÏ
uÒÌÓáÝÌÓÏÌÊÖÌÒÌÓÏ
uÙÚÊÕÖÌ´Ê qÌÖÌËʲÑãÜÌÓÏÌÒÕÑÏØàÊâÑ̲ØÖÔ×ÌØáÏÑÏÕÔ×ÑÌ×ÉÔÇÕÏØÈÓÏÇËÏ×ÕÑÌÐÓÈÜÈ×ÈÚ
ÝÑÛØÖÌâÜÞÊÙÖÌ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØÔØ×ÜÌØ
• oÈÍÒÏØÌ ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ ²ÓÔÕ²Ï ÎÈØÌÒ ²ÓÔÕ²¿ ÏÑÏ ËÑÇ
¿×ØÈÓÔʲÏØÔÜÓÔ’ÔÊÖÌÒÌÓÏoÈÍÈØÏ̲ÓÔÕÔ² ÏÑÏ ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØÏÑÏ
¿ÒÌÓáÝÈÌØÜÏ×ÑÔÊÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌÓÈËÏ×ÕÑÌÌÕÖÏÜÌÒײÔÖÔ×ØáÏÎÒÌÓÌÓÏÇÜÏ×ÑÈ
ÎÈÊÏ×ÏØÔØËÑÏØÌÑáÓÔ×ØÏÓÈÍÈØÏÇ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌвÓÔÕ²Ï
• lÔ’ËÈdàÔØÕ¿×ØÏØ̲ÓÔÕ²¿ÔØ×ÜÌØÊÖÌÒÌÓÏÓÈÜÓÌØ×Ç×Ô×ÑÌË¿ãÞÌÐÒÏÓ¿ØàÏ
ÕϲØÔ’ÖÈÒÒÈ ÓÈÜÏÓÈÌØÕÔË×ÊÌÜÏÊÈØá×Ç
rÊËÖÚÊ f¿ÚÔʲÈÒÔÍÌØÖÈÉÔØÈØá²È²ÊÖ¿ÜÓÔÒØȲÏÊÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÔÒÖÌÍÏÒÌg×ÑÏÕÖÔ
ÍÁÜÖÌ´Ñ ’ÖÈÒÒÈØÔÖÓÌÎÈÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÏÑÏ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÌÊÖÌÒÇÏ×Ø̲ÑÔ ÕÑÏØÈ ÖÈÉÔ
ÌØÁÞÕÖÔ
ØÎÏÑÔÎ ØÈÌØÊÖ¿ÜÓÔÒÖÌÍÏÒÌÓÈËÏ×ÕÑÌÌ
- 69. qØÖ’ØÊÔÔÑØÖÌÊÕÑÎ dÔÕÌÖÊàÚ¿×ØÈÓÔÊÏØÌËÑÏØÌÑáÓÔ×ØáÕÖÔÛÌ××ÈÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏÏÊÖÌÒÇÔ²ÔÓ
ÜÈÓÏÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
qÖÌËÕÔÑÔÍÏÒ ËÏ×ÕÑÌÐ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÊÖÌÒÇ qÔÊÔÖÔØÔÒ Ö¿²ÔÇØ²Ï ÕÖÔ
’ÖÈÒÒ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒàÐÖÌÍÏÒÏØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ÓÈÕÖÏÒÌÖ×ØÈØÏÜÌײÈÇ
Ë¿ÚÔʲȃs
- 70. oÈÍÒÏØÌÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ²ÓÔÕ²Ï Ï Ï¿×ØÈÓÔÊÏØÌËÑÏØÌÑáÓÔ×ØáÕÖÏ
’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ Ì×ÑÏ dÈÒ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÒÏÓ¿Ø ÓÈ ËÏ×ÕÑÌÌ ËÔÑÍÓÔ ÕÔÇÊÏØá×Ç
×ÑÌË¿ãÞÌÌ
pØÕ¿×ØÏØ̲ÓÔÕ²¿ÜÌÖÌÎ×̲¿ÓËÓÈËÏ×ÕÑÌÌÕÔÇÊÏØ×ÇÎÓÈÜÌÓÏÌÊÖÌÒÌÓÏ×ÔÕÖÔ
ÊÔÍËÈÌÒÔÌ×ÏÒÊÔÑÔÒ ÏÓÈËÕÏ×áãDXWR
oÈÍÒÏØÌÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ²ÓÔÕ²Ï Ï Ï¿×ØÈÓÔÊÏØÌÊÖÌÒÇÔ²ÔÓ
ÜÈÓÏÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏÓÈÕÖÏÒÌÖ
lÔ’ËÈdàÔØÕ¿×ØÏØ̲ÓÔÕ²¿ÓÈËÏ×ÕÑÌÌÔÕÇØáÕÔÇÊÏØ×ÇØ̲¿ÞÌÌÊÖÌÒÇ
sÊÌØÇÞÈÇ×ÇÓÈËÕÏ×áDXWR×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ÌØÔØÔÒÜØÔÊÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÔÒÖÌÍÏÒÌ
¿×ØÈÓÔÊÑÌÓà ËÑÏØÌÑáÓÔ×Øá ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÕÏÞÏ Ï ÊÖÌÒÇ Ô²ÔÓÜÈÓÏÇ ÕÖÔÛÌ××È d
ÓÈÝÌÒ ÕÖÏÒÌÖÌ Ë¿ÚÔÊ²È Ê²ÑãÜÏØ×Ç ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ×²Ï Ê Ï ÕÖ̲ÖÈØÏØ ÖÈÉÔØ¿
×Õ¿×ØÇÒÏÓ¿Ø
g×ÑÏ Ë¿ÚÔÊ²È Ê²ÑãÜÈÌØ×Ç ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ×²Ï ÕϲØÔ’ÖÈÒÒÈ ÕÔË×ÊÌÜÏÊÈÌØ×Ç ÓÈ
ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏÊ×Ì’ÔÊÖÌÒÌÓÏÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏdÑãÉÔÐÒÔÒÌÓØdàÒÔÍÌØÌÓÈ
ÍÈØá ²ÓÔÕ²¿ Ï ¿ÊÏËÌØá ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓ¿ã dÈÒÏ ËÑÏØÌÑáÓÔ×Øá ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
ÕÏÞÏ ÏÑÏ ²ÓÔÕ²¿ ÜØÔÉà ¿ÊÏËÌØá ÊÖÌÒÇ Ô²ÔÓÜÈÓÏÇ ÖÈÉÔØà d ²ÔÓÛÌ ÛϲÑÈ
ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇÕÏÞÏ×ÖÈÉÔØÈÌØÎÊ¿²ÔÊÔÐ×Ï’ÓÈÑsÏ’ÓÈÑÉ¿ËÌØÖÈÉÔØÈØáÓÈÕÖÔØÇ
ÍÌÓÏÏÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚÒÏÓ¿ØÌ×ÑÏdàÓÌÔ×ØÈÓÔÊÏØÌÌ’ÔÓÈÍÈÊÑãÉ¿ã²ÓÔÕ²¿
dÔÊÖÌÒÇÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÏÇdàÒÔÍÌØÌÕÔÒÌÓÇØáÒÌ×ØÈÒÏÝÈ’ÏÏÏÎÈËÈØá
×ÓÈÜÈÑÈ ÊÖÌÒÇ Ô²ÔÓÜÈÓÏÇ ÖÈÉÔØà È ÕÔØÔÒ ÌÌ ËÑÏØÌÑáÓÔ×Øá iÈÒÌØÏÒ ÜØÔ ÕÖÏ
ÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÏÏØÔÑá²ÔËÑÏØÌÑáÓÔ×ØÏÏÑÏØÔÑá²ÔÊÖÌÒÌÓÏÔ²ÔÓÜÈÓÏÇÕÖÏ’ÔØÔÊ
ÑÌÓÏÇ Ë¿ÚÔÊ²È ÓÌÒÌËÑÌÓÓÔ ÓÈÜÓÌØ ÖÈÉÔØÈØá ÕÖÏ âØÔÒ ÊÖÌÒÇ Ô²ÔÓÜÈÓÏÇ ÖÈÉÔØà
É¿ËÌØ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØá¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÐËÑÏØÌÑáÓÔ×ØÏÏÑÏÕÖÔ×ØÔÖÈÉÔØÈÎȲÔÓÜÏØ
×ÇÊ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÌÊÖÌÒÇ
- 71. tÊÒÔÎØ qÖÏÕÔÒÔÞÏ×ÜÌØÜϲÈÒÔÍÓÔÎÈËÈØáÓ¿ÍÓÔÌÊÖÌÒÇÏÓÈÜÈØáÌ’ÔÔÉÖÈØÓàÐÔØ×ÜÌØ
ØÈÙ¿Ó²ÛÏÇÓÌʲÑãÜÈÌØÏÓÌÊà²ÑãÜÈÌØË¿ÚÔʲ¿ÈÕÖÔ×ØÔÕÔÏ×ØÌÜÌÓÏÏÎÈËÈÓÓÔ
’ÔÊÖÌÒÌÓÏʲÑãÜÈÌØÎÊ¿²ÔÊÔÐ×Ï’ÓÈÑ
oÈÍÒÏØ̲ÓÔÕ²¿ ÏÓÈËÏ×ÕÑÌÌÕÔÇÊÏØ×Ç
oÈÍÈØÏÌÒ²ÓÔÕ²Ï ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÌÊÖÌÒÇ
lÔ’ËÈdàÔØÕ¿×ØÏØ̲ÓÔÕ²¿ÓÈÜÓÌØ×ÇÔÉÖÈØÓàÐÔØ×ÜÌØÊÖÌÒÌÓÏoÈËÏ×ÕÑÌÌÕÔÇ
ÊÏØ×ÇÊÖÌÒÇÏ×ÏÒÊÔÑ
qÔÏ×ØÌÜÌÓÏÏ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔ’ÔÊÖÌÒÌÓÏÏÓËϲÈØÔÖÊà²ÑãÜÏØ×ÇÏ×ÖÈÉÔØÈÌØÎÊ¿²Ô
ÊÔÐ×Ï’ÓÈÑoÈÍÒÏØÌÑãÉ¿ã²ÓÔÕ²¿ÜØÔÉàÔ×ØÈÓÔÊÏØá×Ï’ÓÈÑ
qØÑÔÎÞÊÕÑÎ sÜÌØÜϲ ÊÖÌÒÌÓÏ ÓÌÑáÎÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá Ì×ÑÏ Ë¿ÚÔÊ²È ¿ÍÌ ÎÈÕÖÔ
’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÈ
jÙ×ØÊÌÓÎÕÑÎÑÓÑ • iÈÕÖÔ’ÖÈÒÒÏÖÔÊÈÓÓàÌËÈÓÓàÌÒÔÍÓÔÊ×Ì’ËÈÏÎÒÌÓÏØáÓÈÍÈØÏÌÒ×ÔÔØÊÌØ×Ø
ÖÚÔÎÕÊÁÙÚÊÕÖÌÖ´
Ê¿ãÞÌвÓÔÕ²Ï ÏÑÏ
- 72. ϲÓÔÕÔ² ÏÑÏ
• fÈÓÓàÌÔØÒÌÓÇãØ×ÇÓÈÉÔÖÔÒÓÈËÏ×ÕÑÌÌÎÓÈÜÌÓÏÇ
• g×ÑÏÔØÒÌÓÇÌØ×ÇËÑÏØÌÑáÓÔ×ØáÔÕÌÖÈÛÏÏØÔÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏÔØÒÌÓÇÌØ×ÇÊÖÌ
ÒÇÌÌÔ²ÔÓÜÈÓÏÇÏÓÈÔÉÔÖÔØ
• oÌÕÖÈÊÏÑáÓàÌÕÖÔ’ÖÈÒÒÓàÌ¿×ØÈÓÔʲÏÓÌÉ¿Ë¿ØÊÔ×ÕÖÏÓÇØà
- 73. qØÊ´ÚÑÞÎÙ´ÑÎÙÖÌÎÚâ
rÈÎÑÏÜÓàÌ ÖÌÍÏÒà ÖÈÉÔØà ÕÔÎÊÔÑÇãØ ÓÈÕÖÈÊÑÇØá ØÌÕÑÔ ²¿ËÈ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ Ï ²È²
âØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÔÓÔÒÔÍÌØÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÇØá×Ç×ÓÏο×ÊÌÖÚ¿ÏÑÏÉàØáÖÈÊÓÔÒÌÖ
ÓàÒÕÔÊ×ÌÐË¿ÚÔʲÌÕÖÏÕÔËËÌÖÍÈÓÏÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖàsÔÊÖÌÒÌÓÌÒ
dàÕÖÏÔÉÖÌØÌØÌ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐÔÕàزÔØÔÖàÐÕÔÎÊÔÑÏØÓÈÏÉÔÑÌÌÕÔÑÓÔÏ×ÕÔÑáÎÔ
ÊÈØáÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏË¿ÚÔʲÏlÖÔÒÌØÔ’ÔdÈÒÕÔÒÔ’¿ØÖ̲ÔÒÌÓËÈÛÏÏ×ÔËÌÖÍÈÞÏÌ
×ÇÊâØÔÒÖÈÎËÌÑÌ
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎ ÏÑÏ
tÔÑá²Ô ÖÌÍÏÒ ·´ÖÕÌδÝÑÖÕÕÖÒ ÍÁÜÖ̴Ѹ ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ Ö¿²ÔÇزÏ
ÕÊÕÎÙ´ÖÓã´ÑÜ
ØÎßÎÚ´ÊÜ
- 74. ÕÔÎÊÔÑÇÌØÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáËÊÌÖÌÝÌزÏÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ
ÖÍÕÖÌØÎÔÎÕÕÖ • dË¿ÚÔʲÌÏÒÌÌØ×Ç¿ÖÔÊÓÌÐÖÌÝÌØÔ²qÖÏÖÈÉÔØÌÊÖÌÍÏÒ̲ÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÔÐË¿
ÚÔÊ²Ï Ï×ÕÔÑáοÐØÌ ËÊÌ ÏÑÏ ØÖÏ ÖÌÝÌØ²Ï ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌ ÓÈ ×ÖÌËÓÌÒ ¿ÖÔÊÓÌ
dÌÖÚÓÇÇÏÓÏÍÓÇÇÖÌÝÌزÏÓÈÚÔËÇØ×ÇÊÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÒ²ÔÓØȲØÌ×’ÔÖÇÜÏÒ
ÊÔÎË¿ÚÔÒÕÔâØÔÒ¿·ËÌÑϲÈØÓà̸ÉÑãËÈÓÈÓÏÚÒÔ’¿ØÕÖÏ’ÔÖÌØá
• fÑÇ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÕÏÞÏ ÔÉàÜÓÔ Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ÖÌÝÌØ²Ï ’Ô Ï ’Ô ¿ÖÔÊÓÌÐ
×ÜÏØÈÇ ×Ô ËÓÈ
- 75. ÕÖÏÜÌÒ Ð ¿ÖÔÊÌÓá ¶ ËÑÇ ÉÑãË ØÖÌÉ¿ãÞÏÚ ÉÔÑÌÌ Êà×Ô²ÔÐ
ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖàÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇoÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏdàÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔÍÈÖÏØÌÒÇ×ÔÏ
’ÔØÔÊÏØÌ ÌÞÌ ²È²ÏÌØÔ ÉÑãËÈ Ê Ë¿ÚÔÊ²Ì ÖÈ×ÕÔÑÈ’ÈÐØÌ ÒÇ×Ô ÓÈ ÖÌÝÌØ²Ì ’Ô
¿ÖÔÊÓÇ Ô×ØÈÊÑÇÇ Ð ¿ÖÔÊÌÓá ËÑÇ ÉÑãË × ÒÌÓáÝÌÐ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÔÐ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌ
ÓÏÇ
• g×ÑÏdàÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ’ÔØÔÊÏØÌÉÑãËÈ×ÖÈÎÑÏÜÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÔÐÏÊÖÌÒÌÓÌÒ
ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ¿×ØÈÓÔÊÏØÌ×ÖÌËÓããØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿·ËÌÑϲÈØÓà̸ÉÑãËÈÖÈÎÒÌ
ÞÈÐØÌ ÓÈ ÖÌÝÌØ²Ì ’Ô ¿ÖÔÊÓÇ Ï ÊàÓÏÒÈÐØÌ ÕÌÖÊàÒ ÉÑãËÔ × ÉÔÑÌÌ ²ÔÖÔزÏÒ
×ÖÔ²ÔÒÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
• rÈ×ÕÔÑÈ’ÈÐØÌÕÖÔØÏÊÌÓá×ÓÏοÈÖÌÝÌز¿’ÖÏÑÇ×ÊÌÖÚ¿
• lÔ’ËÈdà’ÔØÔÊÏØÌÕÏÛÛ¿Ï×ÕÔÑáοÐØÌÐÏпÖÔÊÓÏÖÌÝÌØԲϿ×ØÈÓÔÊÏØÌ
ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ ƒs qÖÔ’ÖÌÐØÌ Ë¿ÚÔʲ¿ ÚÔØÇ Éà Ê ØÌÜÌÓÏÌ ÒÏÓ¿Ø ÕÌÖÌË ÕÔ
ÒÌÞÌÓÏÌÒ Ø¿ËÈ ÕÏÛÛà oÈ ÖÌÝÌØ²Ì ’Ô ¿ÖÔÊÓÇ ÕÏÞÈ ÔÉàÜÓÔ ’ÔØÔÊÏØ×Ç ÒÌË
ÑÌÓÓÌÌqÔâØÔÒ¿ÓÌÎÈÉàÊÈÐØÌÜØÔ×ÓÈÜÈÑÈÓ¿ÍÓÔ¿ÉÖÈØáÕÏÛÛ¿×ÖÌÝÌزϒÔ
¿ÖÔÊÓÇ ÓÈ ÖÌÝÌØ²Ì ’Ô ¿ÖÔÊÓÇ ÕÏÛÛÈ É¿ËÌØ ’ÔØÔÊÏØá×Ç ÓÈ ÓÌײÔÑá²Ô ÒÏÓ¿Ø
ËÔÑáÝÌ
• g×ÑÏ dà ÕÌÜÌØÌ ÕÏÖÔ’Ï ÓÈ ËÊ¿Ú ÖÌÝÌزÈÚ Ï×ÕÔÑáοÐØÌ ÖÌÝÌØ²Ï ’Ô Ï ’Ô
¿ÖÔÊÓÌÐ oϲԒËÈ ÓÌ ÕÔÑáοÐØÌ×á ËÑÇ âØÏÚ ÛÌÑÌÐ ÖÌÝÌزÔÐ ’Ô ¿ÖÔÊÓÇ ÕÔ
ײÔÑᲿØÈÒ×ÑÏݲÔÒÊà×Ô²ÈÇØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ
- 79. qÖÏ âØÔÒ ÕÔØÖÌÉÑÌÓÏÌ âÓÌÖ’ÏÏ É¿ËÌØ Ê×Ì’Ô dÈØØ ÓÔ ËÑÇ ÒÈÑàÚ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊ
ÕÏÞÏØȲÏڲȲØÔ×ØàÏØÕâØÔ’ÔËÔ×ØÈØÔÜÓÔqÏÞ¿×ÑÌË¿ÌØÖÈ×ÕÔÑÈ’ÈØáÊÛÌÓ
ØÖÌ ÖÌÝÌØ²Ï Ø ² ÖÈÉÔØÈÌØ ØÔÑá²Ô ÛÌÓØÖÈÑáÓÈÇ ÜÈ×Øá ÊÌÖÚÓÌ’Ô ÓÈ’ÖÌÊÈØÌÑáÓÔ’Ô
âÑÌÒÌÓØÈÏÕÏÞÈÕÔ×ØÈÊÑÌÓÓÈÇÊ¿’ÑÈÚÖÌÝÌزÏÔ×ØÈÓÌØ×ÇÓÌÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÓÔÐ
d ÖÌÍÏÒÌ ·ÍÌÖÒÕÖÒ ’ØÑÓã¸
- 80. ÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×Ç Ê×Ç ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÖÌÝÌزÏ
j×ÕÔÑáοÐØÌ âØÔØ ÖÌÍÏÒ ËÑÇ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÕÏÞÏ ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐ
ÕÔÊ×ÌÐÖÌÝÌز̒ÖÏÑÇÏØÖÌÉ¿ãÞÌÐÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ’ÔÓÈ’ÖÌÊÈÕÔÊ×ÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ
rÌÍÏÒ·´ÖÕÌδÝÑÖÕÕâÒ’ØÑÓã¸
- 81. ¿ËÔÉÌÓËÑÇÉà×ØÖÔ’ÔÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
cÑãËÔ ÕÖÏ’ÔØÈÊÑÏÊÈÌØ×Ç ÊÓ¿ØÖÏ È ×ÓÈÖ¿ÍÏ ÔÉÖÈοÌØ×Ç ÕÖÏÇØÓÈÇ ²ÔÖÔÜ²È tȲ
ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ’ÔØÔÊÏØá ÉÌÎ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ÊÌÖØÌÑÈ ²Ö¿ÕÓàÌ ²¿×²Ï ÒÇ×È ÏÑÏ ÕØÏÛ¿
lÖÔÒÌØÔ’ÔÖÌÍÏÒÕÔËÚÔËÏØÏËÑÇÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇÚÖ¿×ØÇÞÌвÔÖÔܲÏÓÈ’ÔØÔÊÔÐÊà
ÕÌܲÌ
lÔ’ËÈ ÕÔÑáοÌØÌ×á ’ÖÏÑÌÒ ËÌÖÍÏØÌ ËÊÌÖÛ¿ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÎȲÖàØÔÐ ÜØÔÉà ÔÉÌ×ÕÌÜÏØá
ÓÈÏÑ¿ÜÝÏÌÖÌοÑáØÈØàÏ×ÉÌÖÌÜáâÑ̲ØÖÔâÓÌÖ’ÏãÔ²ÔÑÔ
- 82. g×ÑÏdàÊ×ÌØȲÏ
×ÜÏØÈÌØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒàÒÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ’ÖÏÑÇ×ÔزÖàØÔÐËÊÌÖÛÌÐÓÌÎÈÉ¿ËáØÌ¿×
ØÈÓÔÊÏØáÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒàÐÊÒÌ×ØÌ×ÕÑÏØÔÐÎÈÞÏØÓàÐâ²ÖÈÓÜØÔÉàÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØáÖ¿
²ÔÇزÏÔØÕÌÖÌ’ÖÌÊÈ
dÊÏÕÖqÖÏÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÏÕÏÞÏÎÈÞÏØÓàÐâ²ÖÈÓ×ÏÑáÓÔÓÈ’ÖÌÊÈÌØ×ÇfÈÐØÌÌÒ¿
Ô×ØàØáÕÖÌÍËÌÜÌÒdàÌ’ÔÉ¿ËÌØÌ×ÓÏÒÈØá
eÖÏÑá Ñ¿ÜÝÌ Ê×Ì’Ô ÖÈÉÔØÈÌØ ²Ô’ËÈ Ö¿²ÔÇØ²È ØÌÖÒÔ×ØÈØÈ ÓÈÚÔËÏØ×Ç Ê ÕÔÑÔÍÌÓÏÏ
ÒȲ×ÏÒ¿ÒÈpËÓȲÔdàÒÔÍÌØÌ¿×ØÈÓÔÊÏØáÑãÉ¿ãËÖ¿’¿ãØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ÕÔ×ÊÔÌÒ¿
¿×ÒÔØÖÌÓÏãlÔ’ËÈdàÏ×ÕÔÑáοÌØÌ’ÖÏÑáÕÔÒÌ×ØÏØÌÕÔËÖÌÝÌز¿ÕÖÔØÏÊÌÓáËÑÇ
×ÉÔÖÈÍÏÖÈrÏ×
- 83. qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎ yØÔÉà ÏÎÉÌÍÈØá ÕÌÖÌ׿ÝÏÊÈÓÏÇ Ê×Ì’ËÈ ’ÔØÔÊáØÌ ÒÇ×Ô ²¿×²ÈÒÏ ÓÌ ÒÌÓáÝÌ ²’
ØâËâÑÔÉÙÊ lÔ’ËÈ’ÔØÔÊÏØÌÉÌÑÔÌÒÇ×ÔÕØÏÛ¿ÏÑÏÖàÉ¿ÎÈËÈÊÈÐØÌÓÏβ¿ãØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿
ƒ
- 84. d×Ñ¿ÜÈ̲ÖÈ×ÓÔ’ÔÒÇ×ȲÔØÔÖÔÌËÔÑÍÓÔÉàØáÚÔÖÔÝÔÕÖÔÕÌÜÌÓÓàÒ×ÓÈ
Ö¿ÍÏÏ×ÔÜÓàÒÊÓ¿ØÖÏÓȲÔÖÔزÏÐÕÖÔÒÌÍ¿ØÔ²ÊÖÌÒÌÓÏÕÔÊà×áØÌØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ËÔ
ƒ È ÎÈØÌÒ ¿×ØÈÓÔÊÏØÌ ÕÖÌÍÓÌÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ d ÔÉÞÌÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÜÌÒ ÉÔÑáÝÌ
²¿×Ô²ØÌÒÓÏÍÌØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈÏÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇlÑÈËÏØÌ ²¿×Ô² ÕÔ
×ÖÌËÏÓÌÖÌÝÌزÏÈÕÔËÓÌÌÕÔÒÌ×ØÏØÌÕÖÔØÏÊÌÓág×ÑÏdàÚÔØÏØÌÜØÔÉàÉÑãËÔ
ÕÔÑ¿ÜÈÑÔÉÔÑáÝÌØÌÕÑÈ×ØÈÊáØÌÕÖÔØÏÊÌÓáÓÈÕÌÖÊàпÖÔÊÌÓá×ÓÏοg×ÑÏdàÚÔ
ØÏØÌÕÔÑ¿ÜÏØáʲ¿×Ó¿ã²ÔÖÔܲ¿ÕÔÑÏÊÈÐØÌÉÑãËÔØÔÕÑÌÓàÒ×ÈÑÔÒ
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎ yØÔÉà ÏÎÉÌÍÈØá ÕÌÖÌ׿ÝÏÊÈÓÏÇ Ê×Ì’ËÈ ’ÔØÔÊáØÌ ÒÇ×Ô ²¿×²ÈÒÏ ÓÌ ÒÌÓáÝÌ ²’
ØâËâÑÔÉÙÊ lÔ’ËÈ’ÔØÔÊÏØÌÉÌÑÔÌÒÇ×ÔÕØÏÛ¿ÏÑÏÖàÉ¿ÎÈËÈÊÈÐØÌÓÏβ¿ãØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿
Ì´ÖÕÌδÝÑÖÕÕÖÒ ƒs
- 86. ÖÈØ¿Ö¿ËÔƒsÈÎÈØÌÒ¿×ØÈÓÔÊÏØÌÕÖÌÍÓÌÌÎÓÈÜÌÓÏÌpÉàÜÓÔÜÌÒÉÔÑáÝÌ
²¿×Ô² ØÌÒ ÓÏÍÌ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ Ï ÉÔÑáÝÌ ÊÖÌÒÇ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ lÑÈËÏØÌ ²¿×Ô² ÓÈ
×ÌÖÌËÏÓ¿ÖÌÝÌزÏÈÕÔËÓÌÌÕÔÒÌ×ØÏØÌÕÖÔØÏÊÌÓág×ÑÏdàÚÔØÏØÌÜØÔÉàÉÑãËÔ
ÕÔÑ¿ÜÈÑÔÉÔÑáÝÌØÌÕÑÈ×ØÈÊáØÌÕÖÔØÏÊÌÓáÓÈÕÌÖÊàпÖÔÊÌÓá×ÓÏοg×ÑÏdàÚÔ
ØÏØÌÕÔÑ¿ÜÏØáʲ¿×Ó¿ã²ÔÖÔܲ¿ÕÔÑÏÊÈÐØÌÉÑãËÔØÔÕÑÌÓàÒ×ÈÑÔÒqÖÏÕÖÏ’ÔØÔÊ
ÑÌÓÏÏ ÕÏÞÏ Ê ²ÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÔÐ Ë¿ÚÔÊ²Ì Ó̲ÔØÔÖàÌ ÉÑãËÈ ¿Ø²È ²ÖÔÑϲ ²Ö¿ÕÓÈÇ
ÕØÏÛÈ
- 87. ÒÔ’¿ØÕÌÖÌ׿ÝÏÊÈØá×ÇdâØÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×ÇÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÖÌÍÏÒ
²ÔÓÊ̲ÛÏÔÓÓÔ’Ô’ÖÏÑÇ
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎ qÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÖÈÎÔ’ÖÌÐØÌË¿ÚÔʲ¿ÊØÌÜÌÓÏÌÒÏÓ¿Ø
×ÑÝÝâ • j×ÕÔÑáοÐØÌÑÌ’²ÏÐÈÑãÒÏÓÏÌÊàÐÕÔËËÔÓÈÓÌÕÖÔØÏÊÌÓá¶ÕÖÏÏ×ÕÔÑáÎÔ
ÊÈÓÏÏÕÖÔØÏÊÓÇÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔ×ØáÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇËÔÑáÝÌÏ×ÑÔÍÓÌÌÕÔÑ¿
ÜÏØáÚÖ¿×ØÇÞ¿ã²ÔÖÔܲ¿
• d ÕÖÔÛÌ××Ì ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÔزÖàÊÈØá ËÊÌÖÛ¿ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÜØÔÉà ÓÌ
ÕÔÒÌÝÈØáÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏã
• qÖÏ ’ÔØÔÊ²Ì ·ØÔÑ×ØÔи ÕÏÛÛà FDSULFFLRVD ÏÑÏ TXDWWUR VWDJLRQL
- 88. Ê ×ÌÖÌËÏÓÌ
ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ×ÑÌË¿ÌØÕÔÑÔÍÏØá×àÖÒÔÛÛÈÖÌÑÑÈ
qØÑ’ÖÚÖÌÓÎÕÑÎ oÌÎÈÉ¿ËáØÌÕÖÔ’ÖÌØáË¿ÚÔʲ¿ÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓÔÊØÌÜÌÓÏÌÒÏÓ
- 89. pÉàÜÓÔØÌÒÕÌ
×ÑØÖ’ÖÌ ÖÈØ¿ÖÈ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ Ô²ÔÑÔ ƒ sØÈÖÈÐØÌ×á ÓÌ ÔزÖàÊÈØá ËÊÌÖÛ¿ Ë¿ÚÔÊ²Ï ÊÔ
ÊÖÌÒÇÕÌÜÌÓÏÇtÌ×ØÔËÔÑÍÓÔÉàØáËÔÊÔÑáÓÔÕÑÔØÓÔвÔÓ×Ï×ØÌÓÛÏÏÜØÔÉàÓÌËÔ
Õ¿×ØÏØáÎÈØÇ’ÏÊÈÓÏÇÕÖÔÛÌ××ÈÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇpÉÞÏÌÎÈÒÌÜÈÓÏÇ
gÙÓÑ×ÑØÖ’ÙÓÑß´ÖÔÙÁÜÖÒ
d×ÑÌË¿ãÞÏÐÖÈÎÕÔÊà×ÏØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿Óȃ
Ï×Ô²ÖÈØÏØáÊÖÌÒÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
gÙÓÑ×ÑØÖ’ÙÓÑß´ÖÔÙâØÖÒ
d×ÑÌË¿ãÞÏÐÖÈÎÕÔÓÏÎÏØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿Óȃ
Ï×Ô²ÖÈØÏØá²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÍÏ˲Ô×ØÏÕÖÏÎÈÒÌÝÏÊÈÓÏÏØÌ×ØÈ
gÙÓÑ×ÖÌÎØÜÕÖÙÚã×ÑØÖ’ÊÙÓÑß´ÖÔÚÎÔÕÊÉ
qÔÒÌ×ØÏØáÙÔÖÒ¿ÓÈÉÔÑÌÌÓÏβÏпÖÔÊÌÓá
¿ÒÌÓáÝÏØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿Ï¿ÊÌÑÏÜÏØáÊÖÌÒÇ
gÙÓÑ×ÑØÖ’ÜÖØÖßÖ×ØÖ×ÎÞÎÕÙÕÊØÁÏÑÊÌÕÁÚØÑÙâØÖÒ
sÔ²ÖÈØÏØá²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÍÏ˲Ô×ØÏÕÖÏÎÈÒÌÝÏÊÈÓÏÏØÌ×ØÈ
¿ÒÌÓáÝÏØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿Ï¿ÊÌÑÏÜÏØáÊÖÌÒÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
gÙÓÑ×ÑØÖ’×ØÑ’ÖØÊÎÚ´ÛÖØÔÎ
wÔÖÔÝÔ×ÒÈÎÈØáÏÕÔ×àÕÈØáÒ¿²ÔÐÙÔÖÒ¿
lÖ’ÍÊ’ÖÚÖÌÑÚÙÉÙØÊÐÁÕÎÙ´ÖÓã´ÖËÓåÍ
ËÓåÍÊÍÖÜÖÍÉÚÍÖ’ÖÚÖÌÕÖÙÚÑÕÎÖÍÕÖÌØÎÔÎÕÕÖ
sÓÏÎÏØáØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿
cÑãËȲÔØÔÖàÌdà’ÔØÔÊÏØÌËÔÑÍÓàÏÒÌØáÔËÏÓȲÔÊÔÌÊÖÌÒÇÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ
- 92. ÍÖ ×ØÑ’Ö
ÙÕÑÐÁ ×ÖÍÊÞÑ ÚÖÌÓÎÕÑÉ
ÒÏÓ
- 95. mÈÎÈÓáÇ
lÈÓÓÌÑÔÓÏ
iÈÕÌÜÌÓÓÈÇÑÈÕÝÈ
nÉÙÖ
tÌÑÇØÏÓÈ
xàÕÑÌÓÔ²
jÓËÌвÈ
uزÈ
lÖÔÑϲ
sÊÏÓÏÓÈ
cÈÖÈÓÏÓÈ
râËÊ
nȲÖÌÑáײ¿ÒÉÖÏÇ
- 96. i¿ÉÈÓ
vÔÖÌÑáÊÕÌÖÛÌ
qÑÝÝÊ
oÌÈÕÔÑÏØÈÓײÈÇ
tÖØÚâ
cÏײÊÏØ
qÌ×ÔÜÓàÐ
zÔ²ÔÑÈËÓàÐ
fÖÔÍÍÌÊàÌ
cÓåÍÊÍÓÉ’ØÑÓÉ
eÈÒÉ¿Ö’ÌÖ
sÔ×ÏײÏÝÕϲÈܲÏ
tÌÑÇØÏÓÈÓÈÊÌÖØÌÑÌ
xàÕÑÌÓÔ²ÓÈÊÌÖØÌÑÌ
qØÑÔÎÞÊÕÑÎ qÖÏÊÌËÌÓÓÔÌ ÊÖÌÒÇ ÕÖÏ’ÔØÔÊÑÌÓÏÇ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓàÒ Ï ÒÔÍÌØ ÏÎÒÌÓÇØá×Ç ÕÔ
dÈÝÌÒ¿¿×ÒÔØÖÌÓÏã
- 98. ×ØÖÚÑÌÕÉ ×ÖÍÖ’ØÎÌÊ ÚÎØÔÖÙÚÊÚÊ ×ØÑ’Ö
ÙÕÑÐÁ ÍÁÜÖÌ´Ñ ÚÖÌÓÎÕÑÉ
ÒÏÓ
- 101. sÚÊÚÑÞÕÊÉ uزÈ
ÍÁÜÖÌ´Ê nÌÖÌÓ’Ï
cÏײÊÏØà
qÏÛÛÈ
z z mÈÎÈÓáÇ