1. ПРИМЕНЕНИЕ МОДЕЛЕЙ ГЛАГОЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ И ВЕРОЯТНОСТНЫХ ПРАВИЛ ПРИ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗМЕТКЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТОВ Литвинов М.И. Московский институт электроники и математики, каф. ИТАС
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. Состав лексической базы сочетаемости слов Параметры Число сочетаний млн. Гл. + сущ. 20.00 Гл. + нар. 1.05 Деепр. + сущ. 2.37 Деепр. + нар. 0.16 Прич. + сущ. 5.43 Прич. + нар. 0.28 Сущ. + прил. 4.88 Сущ.+сущ. 2.26
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. Качество работы модуля морфологической разметки Параметры Покрытие Качество Триграммы 71.50 98.21 База 71.98 96.74 Правила 77.73 95.94 Триграммы + База 72.02 96.74 Триграммы + Правила 77.73 95.94 Триграммы + База + Правила 78.03 95.60 Триграммы + Правила + Оптимизация 81.15 94.65 База + Правила 78.03 95.60 Правила + Оптимизация 81.15 94.65 База + Правила + Оптимизация 81.27 94.66 Триграммы + База + Правила + Оптимизация 81.27 94.66
27.
Notes de l'éditeur
В работе [1] И.А. Мельчук приводит такие результаты исследований омонимии: «Омонимия же характерна лишь для низших уровней языка: омонимичных морф много, омонимия словоформ также встречается довольно часто (даже в таких флективных языках как русский), но уже омонимичные фразы в речи попадаются сравнительно редко. Представить же себе омонимичный абзац или омонимичную страницу текста очень трудно (в большинстве языков это, по всей видимости, и невозможно)». Обратим внимание, что омонимичные фразы встречаются, конечно, на практике, но зачастую являются искусственными примерами компьютерных лингвистов для проверки своих систем. В системах автоматической обработки текста используются в основном первые пять уровней. Слоги иногда используются при представлении информации в морфологических словарях.
Доклад посвящен обзору методов, лежащих в основе вероятностных систем.
Корпусная лингвистика Обучение с учителем, без учителя, полуобучение.
Сказать, что по замечаниям Эрика Брилла все вероятностные модели обучаются по сути одним и тем же зависимостям, но только в несколько иной форме.
Кратко об этом упомянуть и сказать, что об этом докладывалось в прошлом году коллегой.
Кратко об этом упомянуть и сказать, что об этом докладывалось в прошлом году коллегой.
Кратко об этом упомянуть и сказать, что об этом докладывалось в прошлом году коллегой.
Здесь сказать, что детерминиронное правило – если слева от слова есть частица to , то в английском это глагол.
Здесь сказать, что детерминиронное правило – если слева от слова есть частица to , то в английском это глагол.
Кратко об этом упомянуть и сказать, что об этом докладывалось в прошлом году коллегой.