Presentazione di eTwinning nel corso del seminario LLP organizzato dall'Agenzia nazionale Lifelong Learning Programme di Indire con il supporto del Comune di Firenze

1. eTwinning, la comunità delle scuola europee
La comunità delle scuole europee
www.etwinning.net

2. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Azione nata nel 2005 nel programma eLearning per il gemellaggio
elettronico
Dal 2007 si sviluppa nel Programma Lifelong Learning come azione di
Comenius
Dal 2008: strategia “oltre” i progetti, verso la comunità di docenti
europei (dimensione social)
Cos’è eTwinning?
L'azione si realizza attraverso una piattaforma online che rende possibile
l'attivazione di gemellaggi elettronici tra scuole europee, coinvolgendo gli
insegnanti in una comunità virtuale per collaborare.
Progetto eTwinning = collaborazione a distanza via web

3. eTwinning, la comunità delle scuola europee
EUROPA
Scuole 100.000
Docenti 190.000
Progetti 26.500 ITALIA
Scuole 7.300
Docenti 13.500
Progetti 7.400
Numeri della community

4. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Finalità principali
INNOVAZIONE DIDATTICA
Integrare e diffondere le possibilità offerte dalle Tecnologie
dell'Informazione e della Comunicazione (TIC) nei sistemi didattici
tradizionali;
FORMAZIONE E SVILUPPO PROFESSIONALE
Attraverso collaborazioni tra docenti e attività formative ad hoc (peer
learning, learning events, seminari..);
DIMENSIONE EUROPEA
Favorire un'apertura alla dimensione comunitaria dell'istruzione per creare
e fortificare un sentimento di cittadinanza europea condiviso.

5. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Docenti di scuole pubbliche italiane di ogni ordine e grado,
di qualsiasi materia e con qualsiasi livello di competenze TIC e
linguistiche, DS e altro personale scolastico (insegnanti di
sostegno, bibliotecari).
Un docente = una registrazione
Ciascun utente partecipa
individualmente con un proprio profilo
da amministrare all’interno della
piattaforma visibile agli altri iscritti.
Nessun limite di iscritti per scuola
A chi si rivolge?

6. eTwinning, la comunità delle scuola europee
FormazioneFormazione
e aggiornamentoe aggiornamento
PartenariatiPartenariati
ComeniusComenius
Peer learningCondivisioneCondivisione didi
risorserisorse ee ideeidee
PartecipazionePartecipazione adad
unauna communitycommunity
ProgettiProgetti eTwinningeTwinning

7. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Innovazione didattica tecnica e progettuale
Complementarietà con Comenius
Flessibilità attività, temi e durata della collaborazione
Sicurezza spazio di lavoro web sicuro per docenti e alunni
(Twinspace)
Assenza di prassi burocratiche o scadenze per registrarsi e
attivare un progetto
Formazione e aggiornamento professionale (seminari,
workshop, peer learning, scambio di esperienze, e-learning)
Supporto e orientamento da parte dell’Unità nazionale di
Referenti regionali e Ambasciatori eTwinning.
Vantaggi di eTwinning

8. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Ricerca partner è possibile iniziare un progetto attraverso
eTwinning e poi, se la collaborazione è proficua, candidarsi per un
Comenius;
Complementarietà: i progetti eTwinning e Comenius possono
svolgersi in contemporanea o susseguirsi a vicenda;
Continuità della collaborazione anche oltre i limiti temporali di
Comenius.
eTwinning e Comenius
eTwinning offre un migliore affiatamento e collaborazione tra
partner Comenius, ed un ambiente di lavoro online di
interazione e progettazione

9. eTwinning, la comunità delle scuola europee
www.etwinning.net
Desktop utente
Twinspace
Portale pubblico

10. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Portale pubblico www.etwinning.net
Informazioni utili
Kit, moduli guidati per
le attività
Mappa dei progetti e
delle scuole
Accesso al
Desktop
Registrazione

11. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Desktop utente
Spazio ad accesso riservato per
docenti iscritti (login e password)
Gestione profilo, contatti e progetti
Ricerca partner
Condivisione (gruppi, sale
insegnanti)
Formazione e aggiornamento
(news, learning events)

12. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Twinspace di progetto
Spazio ad accesso riservato
per docenti e studenti (login e
password)
Gestione strumenti di lavoro
per attività di progetto (blog,
forum, wiki, chat)
Archivio contenuti
multimediali: file, gallerie di
immagini, video, link web.

13. eTwinning, la comunità delle scuola europee
Unità Nazionale eTwinning Italia
Mail: etwinning.helpdesk@indire.it
Sito web: www.programmallp.it/etwinning