Kn islamguide

2
For this entire book online, for more information
on Islam, or for a printed copy, visit:
www.islam-guide.com

3
 
  
¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DVgÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ
E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¸ÀavÀæ ªÀiÁUÀðzÀ²ð
L. J. E¨Áæ»ÃªÀiï
ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
qÁ| «°AiÀÄA (zÁªÀÇzï) ¦Ãa
ªÉÄÊPÀ¯ï (C§ÄÝ¯ï ºÀQÃA) xÉÆÃªÀÄ¸ï
mÉÆÃ¤ (C§Æ R°Ã¯ï) ¹¯Éé¸ÀÖgï
E¢æÃ¸ï ¥ÁªÀÄgï
dªÀiÁ¯ï gÀhÄgÁ¨ÁgÉhÆÃ
C° C¯ïvÀ«ÄÃ«Ä
¥ÉÇæ| ºÉgÁ¯ïØ ¸ÀÄÖªÀmïð PÀÆ¦ü
¥ÉÇæ| J¥sï. J. ¸ÉÖÃmï
¥ÉÇæ| ªÀÄºÀdÆ¨ï M. vÁºÁ
¥ÉÇæ| CºÀäzï C¯ÁèªÀiï
¥ÉÇæ| ¸À¯Áä£ï ¸ÀÄ¯ÁÛ£ï
¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÉÇæ| JZï. M. ¹A¢
E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¸ÀavÀæ ªÀiÁUÀðzÀ²ð
PÀ£ÀßqÁ£ÀÄªÁzÀ:
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ

4
Copyright
Copyright © 1997, 1996 I. A. Abu-Harb.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or trans-
mitted in any form or by any means, electronic, mechanical, including
photocopy, recording, or any information storage and retrieval system,
without permission in writing from the author, except for the situation
below which is permitted.
For Reprinting
Reprinting or reproducing this book as a whole on the condition that ab-
solutely no change, addition, or omission is introduced is permitted free
of charge. To make high quality reprints, you may contact the author to
obtain free copies of the computer print ﬁles of this book.
The Web Site of This Book
This entire book, as well as more information on Islam, is available
online at:
www.islam-guide.com

5
M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è
«μÀAiÀÄ ¥ÀÅl
¦ÃpPÉ..................................................................................................... 3
CzsÁåAiÀÄ 1
E¸ÁèªÀiï ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ............................................. 5
(1) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ............................................... 5
C) ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï............................................ 6
D) ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï........................................................................... 11
E) ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ GUÀªÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄgïD£ï............................................................ 14
F) «ÄzÀÄ½£À §UÉÎ PÀÄgïD£ï............................................................................. 16
G) ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï...................................................... 17
H) D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï............................ 20
J) ªÉÆÃqÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï............................................................................ 22
K) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ
«eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ.................................................................................... 27
(2) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß
gÀa¹ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄºÁ ¸ÀªÁ®Ä......................................................................... 32
(3) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ
¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ............................................................................... 33
(4) FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ ¨sÀ«μÀåªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÄgïD£ï£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÀÄ............................................................... 35
(5) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ...................................... 36
(6) ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ ¸ÀgÀ¼À fÃªÀ£À...................................................................... 37
(7) E¸Áè«Ä£À C¸ÁzsÁgÀt ¨É¼ÀªÀtÂUÉ...................................................................... 40
CzsÁåAiÀÄ 2
E¸ÁèªÀiï£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ......................................................... 41
(1) ±Á±ÀévÀ ¸ÀéUÀðQÌgÀÄªÀ ¨ÁV®Ä................................................................................ 41
(2) £ÀgÀPÁVß¬ÄAzÀ ªÀÄÄQÛ.......................................................................................... 42
(3) £ÉÊd ¸ÀAvÉÆÃμÀ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ±ÁAw............................................................. 43
(4) UÀvÀ ¥Á¥ÀUÀ½UÉ PÀëªÉÄ........................................................................................... 44
M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è... 1

6
CzsÁåAiÀÄ 3
E¸ÁèªÀiï£À §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ.................................................... 45
E¸ÁèªÀiï JAzÀgÉÃ£ÀÄ?................................................................................................. 45
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ E¸Áè«ÄÃ «±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ................................................................ 45
1) C¯ÁèºÀ£À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À.................................................................................. 45
2) ªÀÄ®PïUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À............................................................................... 47
3) C¯ÁèºÀÄ CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ UÀæAxÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À................................ 48
4) C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ°ègÀÄªÀ «±Áé¸À.................... 48
5) «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ°ègÀÄªÀ «±Áé¸À................................................................ 48
6) C¯ï PÀzÀgï £À°ègÀÄªÀ «±Áé¸À....................................................................... 48
PÀÄgïD£ï£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ zÉÊ«PÀ ªÀÄÆ®UÀ½ªÉAiÉÄÃ?............................................ 49
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ........................................................ 49
«ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ §UÉÎ E¸ÁèªÀiï K£É£ÀÄßvÀÛzÉ?...................................................... 50
M§â ªÀåQÛ ªÀÄÄ¹èªÀÄ£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?....................................................................... 52
PÀÄgïD£ï JAzÀgÉÃ£ÀÄ?.............................................................................................. 54
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï AiÀiÁgÀÄ?......................................................................... 54
E¸Áè«Ä£À ¥ÀæZÁgÀªÀÅ «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjvÀÄ?......... 56
AiÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛgÀ §UÉÎ ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀ £ÀA©PÉAiÉÄÃ£ÀÄ?............................................................ 57
¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ E¸ÁèªÀiï K£É£ÀÄßvÀÛzÉ?......................................................... 59
E¸Áè«Ä£À°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ.......................................................... 61
E¸Áè«Ä£À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ£ÀÄ?.............................................................. 63
E¸Áè«Ä£À°è PÀÄlÄA§.................................................................................................. 64
ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀÄ »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛgÉ?.................................................... 64
E¸Áè«Ä£À LzÀÄ ¸ÀÜA¨sÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?...................................................................... 65
1) «±Áé¸ÀzÀ ¸ÀvÀå¸ÁPÀë÷å......................................................................................... 65
2) £ÀªÀiÁgÀhiï........................................................................................................ 66
3) gÀhÄPÁvï (PÀqÁØAiÀÄ zÁ£À).............................................................................. 66
4) gÀªÀÄzÁ£ï wAUÀ¼À°è G¥ÀªÁ¸À..................................................................... 67
5) ªÀÄPÁÌUÉ wÃxÀðAiÀiÁvÉæ...................................................................................... 67
E¸ÁèªÀiï CªÉÄÃjPÁzÀ°è.............................................................................................. 68
DzsÁgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ......................................................................................................... 69
2 M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è...

7
¦ÃpPÉ
¦ÃpPÉ
F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀQÌgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVzÉ.
EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
ªÉÆzÀ®£É CzsÁåAiÀÄªÁzÀ, ‘E¸ÁèªÀiï ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ’, d£ÀgÀÄ
PÉÃ¼ÀÄªÀAvÀºÀ F PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ:
PÀÄgïD£ï ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉÃªÀ¤AzÀ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ zÉÊ«PÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉAiÉÄÃ?
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï (1)
gÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉÃªÀ¤AzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVgÀÄªÀgÉÃ?
E¸ÁèªÀiï ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉÊ«PÀ zsÀªÀÄðªÁVzÉAiÉÄÃ?
F CzsÁåAiÀÄzÀ°è DgÀÄ «zsÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ:
1) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ: ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ
CªÀwÃtðUÉÆAqÀ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁzÀ,
wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁVgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ
ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀavÀæªÁV) F «¨sÁUÀzÀ°è
ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
(2) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ
MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄºÁ
¸ÀªÁ®Ä: PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ
MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀgÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀ£ÀÄ
PÀÄgïD£ï£À°è ¸ÀªÀð ªÀÄ£ÀÄμÀågÉÆA¢UÀÆ ¸ÀªÁ®Ä
ºÁPÀÄvÁÛ£É. PÀÄgïD£ï£À CwaPÀÌ CzsÁåAiÀÄªÀÅ
(108£ÉÃ CzsÁåAiÀÄ) PÉÃªÀ® ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ
PÀÄgïD£ï CªÀwÃtðUÉÆAqÀA¢¤AzÀ, EA¢£À vÀ£ÀPÀ
F ¸ÀªÁ®£ÀÄß UÉ®è®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è.
1. CgÀ© ¥ÀzÀUÀ¼ÁzÀ JAzÀgÉ, zÉÃªÀ£ÀÄ CªÀgÀ (¥ÀæªÁ¢AiÀÄªÀgÀ) ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CvÀÄå£ÀßvÀUÉÆ½¸À°
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ ¸ÀAgÀQë¸À° JAzÁVzÉ.
3

8
(3) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ ¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ:
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ ¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼À
§UÉÎ F «¨sÁUÀzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
(4) FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀA¨sÀ«¹gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ ¨sÀ«μÀåªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ
PÀÄgïD£ï£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÀÄ: £ÀAvÀgÀzÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À
§UÉÎ PÀÄgïD£ï £ÀÄrzÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ. GzÁ: ¥À²ðAiÀÄ£ÀßgÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆÃªÀÄ£ÀßjUÉ
¹QÌzÀ UÉ®ÄªÀÅ.
(5) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ: ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï
gÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀÝgÀÄ. D ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ PÀuÁÚgÉ
PÀArzÀÝgÀÄ.
(6) ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ ¸ÀgÀ¼À fÃªÀ£À: ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ ¨sËwPÀ ¯Á¨sÀ, SÁåw
CxÀªÁ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀÄ¼ÀÄî ¥ÀæªÁ¢vÀé ªÁ¢¹zÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀ°®è
JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
F DgÀÄ «zsÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ½AzÀ £ÀªÀÄUÉ w½zÀÄ §gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ:
PÀÄgïD£ï zÉÃªÀ¤AzÀ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ zÉÊ«PÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ zÉÃªÀ¤AzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVzÁÝgÉ.
E¸ÁèªÀiï ¸ÀvÀåªÁVAiÀÄÆ zÉÊ«PÀ zsÀªÀÄðªÁVzÉ.
MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀvÀåªÉÇÃ, CxÀªÁ ¸ÀÄ¼ÉÆîÃ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£É, AiÉÆÃZÀ£É, CxÀªÁ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
§zÀ¯ÁV, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÁUÀ, CªÀgÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ zÉÃªÀ¤AzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÁVzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ vÀAzÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀvÀåªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ
¥Àr¸ÀÄªÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹gÀÄªÀ£ÀÄ.
JgÀqÀ£É CzsÁåAiÀÄªÁzÀ, ‘E¸ÁèªÀiï£À PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ’, E¸ÁèªÀiï ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ
¤ÃqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁ:
(1) ±Á±ÀévÀ ¸ÀéUÀðQÌgÀÄªÀ ¨ÁV®Ä
(2) £ÀgÀPÁVß¬ÄAzÀ ªÀÄÄQÛ
(3) £ÉÊd ¸ÀAvÉÆÃμÀ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ±ÁAw
(4) UÀvÀ ¥Á¥ÀUÀ½UÉ PÀëªÉÄ
ªÀÄÆgÀ£É CzsÁåAiÀÄªÁzÀ, ‘E¸ÁèªÀiï£À §UÉÎ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ’, E¸Áè«Ä£À §UÉÎ
¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, E¸Áè«Ä£À §UÉÎ¬ÄgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ vÀ¥ÀÅöàPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ PÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁ:
¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ §UÉÎ E¸ÁèªÀiï K£É£ÀÄßvÀÛzÉ?
E¸Áè«Ä£À°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ£ÀÄ?
¦ÃpPÉ
4

9
CzsÁåAiÀÄ 1
E¸ÁèªÀiï ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ zÉÃªÀ¤AzÀ PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖ ¸ÀvÀå ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVzÁÝgÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀ£ÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¹gÀÄªÀ£ÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, PÀÄgïD£ï zÉÃªÀ¤AzÀ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ CªÀ£À
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀå gÀavÀ UÀæAxÀªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀ
C£ÉÃPÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£À£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹gÀÄªÀ£ÀÄ.
(1) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ
PÀÄgïD£ï JA§ÄzÀÄ zÉÃªÀ£ÀÄ f©æÃ¯ï (Gabriel) JA§ zÉÃªÀzÀÆvÀ(angel)gÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï jUÉ CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁr vÀªÀÄä
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ
CzÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ, §gÉ¢lÖgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÉÆA¢UÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÀqÉ¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ ¥ÀæwªÀμÀðªÀÇ
PÀÄgïD£À£ÀÄß f©æÃ¯ïgÉÆA¢UÉ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
£ÀqÉ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ªÀμÀð JgÀqÀÄ
¨Áj ¥ÀÅ£ÀgÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. PÀÄgïD£ï
CªÀwÃtðUÉÆAqÀ PÁ®¢AzÀ vÉÆqÀV, EA¢£À
vÀ£ÀPÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀzÁ£ÀÄ¥ÀzÀªÁV PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ
C¸ÀARå ªÀÄÄ¹èªÀÄjzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ ºÀvÀÛ£ÉÃ
ªÀAiÀÄ¹ì£À¯ÉèÃ PÀÄgïD£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À
§½PÀªÀÇ PÀÄgïD¤£À MAzÉÃ MAzÀÄ CPÀëgÀªÀÇ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆAr®è.
ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ PÀÄgïD£ï ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ
wÃgÁ EwÛÃZÉUÀμÉÖÃ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹zÁÝgÉ. PÀÄgïD£ï zÉÃªÀ£ÀÄ
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï jUÉ CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ,
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÁUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÀÄμÀågÁUÀ° gÀa¹zÀ
UÀæAxÀªÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ zÉÃªÀ¤AzÀ
PÀÄgïD£ï¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀPÉÌPÉ®ªÀÅ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ
1) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼ÀÄ 5
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï

10
PÀ¼ÀÄ»¸À®àlÖ ¸ÀvÀå ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß EzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. DzsÀÄ¤PÀ
G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CvÁåzsÀÄ¤PÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀzÀAvÀºÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ fÃ«¹zÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
CjwzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß H»¸À®Æ ¸ÁzsÀå«®è. PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrj:
C) ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï:
ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É:
﴾RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß eÉÃrªÀÄtÂÚ£À ¸ÀvÀé¢AzÀ
¸ÀÈ¶Ö¹zÉªÀÅ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ©AzÀÄªÀ£ÁßV ªÀiÁr
¨sÀzÀæªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èmÉÖªÀÅ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ D ©AzÀÄªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
C®PÀB (fUÀuÉ, vÀÆUÀÄ ºÁPÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛ)ªÁV
ªÀiÁrzÉªÀÅ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ C®PÀB ªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄzÀÎB (dVAiÀÄ¯ÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛ)ªÁV ªÀiÁrzÉªÀÅ....﴿(1)
(PÀÄgïD£ï 23:12-14)
¨sÁ¶PÀªÁV, C®PÀB JA§ CgÀ© ¥ÀzÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ½ªÉ: (1) fUÀuÉ, (2)
vÀÆUÀÄ ºÁPÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ªÀÄvÀÄÛ (3) ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛ.
C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÆætªÀ£ÀÄß fUÀuÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ JgÀqÀgÀ®Æè(2)
ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 1). ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, F ºÀAvÀzÀ°è
¨sÀÆætPÉÌ ¥ÉÇÃμÀuÉ zÉÆgÀPÀÄªÀÅzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ gÀPÀÛ¢AzÁVzÉ. EzÀÄ PÀÆqÀ fUÀuÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
DVzÉ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ fUÀuÉAiÀÄÄ C£ÀågÀ gÀPÀÛ¢AzÀ ¥ÉÇÃμÀuÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.(3)
C®PÀB JA§ ¥ÀzÀzÀ JgÀqÀ£É CxÀðªÀÅ ‘vÀÆUÀÄºÁPÀ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ’ JAzÁVzÉ.
avÀæ 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°ègÀÄªÀAvÉ, C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÆætªÀÅ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄPÉÌ
vÀÆVPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
1. F «±ÉÃμÀ DªÀgÀtUÀ¼À ﴾....﴿ ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀZÀ£ÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ CxÁð£ÀÄªÁzÀ
ªÁVzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ PÀÄgïD£ï C®è. PÀÄgïD£ï JA§ÄzÀÄ CgÀ© ¨sÁμÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÁVzÉ.
2. The Developing Human, Moore and Persaud, 5th ed., p. 8.
3. Human Development as Described in the Qur’an and Sunnah, Moore and others, p. 36.
6 C) ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï

11
avÀæ 1. C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è fUÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄμÀå ¨sÀÆætUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀÄªÀ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄªÀ gÉÃSÁavÀæUÀ¼ÀÄ. [Leech drawing from Human Development as Described in
the Qur’an and Sunnah, Moore and others, p. 37, modiﬁed from Integrated Princi-
ples of Zoology, Hickman and others. Embryo drawing from The Developing Human,
Moore and Persaud, 5th ed., p. 73.]
avÀæ 2. C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è
¨sÀÆætªÀÅ vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÁð
±ÀAiÀÄPÉÌ vÀÆVPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
F gÉÃSÁavÀæzÀ°è PÁt
§ºÀÄzÀÄ. [The Developing
Human, Moore and Per-
saud, 5th ed., p. 66.]
avÀæ 3. C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è (¨sÀÆætPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 15 ¢£À
UÀ¼ÁUÀÄªÁUÀ) ¨sÀÆætªÀÅ (B) vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄPÉÌ
vÀÆVPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äzÀ±ÀðPÀ¢AzÀ vÉUÉzÀ F
avÀæzÀ°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. F ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÆætzÀ
UÁvÀæªÀÅ 0.6 «Ä.«ÄÃ. ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. [The Developing
Human, Moore, 3rd ed., p. 66, from Histology,
Leeson and Leeson.]
C) ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï 7
ªÀÄ£ÀÄμÀå ¨sÀÆæt
fUÀuÉ

12
C®PÀB JA§ ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÆgÀ£É CxÀðªÀÅ ‘ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛ’ JAzÁVzÉ. C®PÀBzÀ
ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÆæt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ aÃ®UÀ¼À ¨ÁºÀå gÀÆ¥ÀªÀÅ ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ.
F ºÀAvÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄªÀ gÀPÀÛªÀÅ ¨sÀÆætzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ EzÀQÌgÀÄªÀ
PÁgÀtªÁVzÉ.(1)
(£ÉÆÃr: avÀæ 4). ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, F ºÀAvÀzÀ°è ¨sÀÆætzÀ°ègÀÄªÀ gÀPÀÛªÀÅ
ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÁgÀzÀ CAvÀåzÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.(2)
DzÀÝjAzÀ F ºÀAvÀzÀ°è
¨sÀÆætªÀÅ ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛzÀAwgÀÄvÀÛzÉ.
MnÖ£À°è C®PÀB JA§ ¥ÀzÀQÌgÀÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ¼ÀÆ, C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ
¨sÀÆætzÉÆA¢UÉ PÀgÁgÀÄªÁPÁÌV vÁ¼ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀÄgïD£ï£À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀªÀÅ ªÀÄÄzÀÎB JA§ ºÀAvÀªÁVzÉ.
ªÀÄÄzÀÎB JA§ CgÀ© ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÅ ‘dVAiÀÄ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ’ JAzÁVzÉ. £ÁªÀÅ
MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ CAl£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°èlÄÖ dVzÀÄ, vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄÄzÀÎBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ
¨sÀÆætzÉÆA¢UÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÆÃ°¹zÀgÉ, ªÀÄÄzÀÎBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÀÆætªÀÅ D
dVzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°PÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. ¨sÀÆætzÀ ¨É¤ß£À
¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ PÁAiÀÄRAqÀUÀ¼ÀÄ (somites) dVAiÀÄ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è ªÀÄÆqÀÄªÀ ºÀ°è£À
UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀÅzÉÃ EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ.(3)
(£ÉÆÃr avÀæ 5 ªÀÄvÀÄÛ 6).
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ CvÁåzsÀÄ¤PÀ G¥ÀPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ±Á° ¸ÀÆPÀë÷äzÀ±ÀðPÀUÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À
»AzÉAiÉÄÃ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ CjwgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? ºÁåªÀiï ªÀÄvÀÄÛ
®ÆåªÀ£ïºÉÆÃPï JA§ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ 1677gÀ°è (ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1000 ªÀμÀðUÀ¼À §½PÀ) ¸ÀÄzsÁjvÀ ¸ÀÆPÀë÷äzÀ±ÀðPÀzÀ £ÉgÀ«¤AzÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå
1. Human Development as Described in the Qur’an and Sunnah, Moore and others, pp. 37-38.
avÀæ 4. C®PÀBzÀ ºÀAvÀzÀ°è
¨sÀÆætzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
ºÀÈzÀAiÀÄ gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. ¨sÀÆæt
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ aÃ®UÀ¼À ¨ÁºÀå
gÀÆ¥ÀªÀÅ ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ. F ºÀAvÀzÀ°è
ºÉÃgÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄªÀ gÀPÀÛªÀÅ
¨sÀÆætzÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÉÃ
EzÀQÌgÀÄªÀ PÁgÀtªÁVzÉ. [The
Developing Human, Moore,
5th ed., p. 65.]

13
avÀæ 5. ªÀÄÄzÀÎBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ
28 ¢£ÀUÀ¼À ¨sÀÆæt. F ºÀAvÀzÀ°è
¨sÀÆætªÀÅ dVAiÀÄ¯ÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
¨sÀÆætzÀ ¨É¤ß£À ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ
PÁAiÀÄRAqÀUÀ¼ÀÄ dVAiÀÄ¯ÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è ªÀÄÆqÀÄªÀ ºÀ°è£À
UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀÅzÉÃ
EzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVzÉ. ¨sÀÆætzÀ
¤d UÁvÀæªÀÅ 4 «Ä.«ÄÃ. DVzÉ.
[The Developing Human,
Moore and Persaud, 5th ed.,
p. 82, from Professor Hideo
Nishimura, Kyoto University,
Kyoto, Japan.]
avÀæ 6. ªÀÄÄzÀÎBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ
¨sÀÆætzÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß dVAiÀÄ¯ÁzÀ
MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ CAn£ÉÆA¢UÉ
ºÉÆÃ°¹zÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ
¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
A. ªÀÄÄzÀÎBzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÀ
¨sÀÆætzÀ gÉÃSÁavÀæ. ¨sÀÆætzÀ ¨É¤ß£À
¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ PÁAiÀÄRAqÀUÀ¼ÀÄ
ºÀ°è£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. [The Developing
Human, Moore and Persaud, 5th
ed., p. 79.]
B. dVAiÀÄ¯ÁzÀ MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ
CAn£À avÀæ
C) ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï 9
¨sÀÆæt
CAlÄ

14
«ÃAiÀÄðPÉÆÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß (spermatozoa) ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
«ÃAiÀÄðPÉÆÃ±ÀzÀ°è Cw¸ÀÆPÀë÷äªÁzÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå gÀÆ¥À«zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ºÉtÂÚ£À d£À£ÁAUÀzÀ°è
¤PÉëÃ¦¹zÁUÀ CzÀÄ ²±ÀÄªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ CªÀgÀÄ vÀ¥ÁàV w½zÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.(1)
«±ÁæAvÀ ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àìgï QÃvï J¯ï. ªÀÄÆgï JA§ªÀgÀÄ CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀÆæt±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°è dUÀwÛ£À ¥ÀæªÀÄÄR «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ §gÉzÀ
‘¢ qÉªÀ®¦AUï ºÀÆåªÀÄ£ï’ JA§ UÀæAxÀªÀÅ JAlÄ ¨sÁμÉUÀ½UÉ ¨sÁμÁAvÀgÀUÉÆArzÉ.
F UÀæAxÀªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£Á UÀæAxÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, M§â£ÉÃ
¯ÉÃRPÀ¤AzÀ §gÉAiÀÄ¯ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÉAzÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ «±ÉÃμÀ ¸À«ÄwAiÉÆAzÀÄ
Dj¹zÀ UÀæAxÀªÀÇ DVzÉ. qÁ| QÃvï ªÀÄÆgïgÀªÀgÀÄ PÉ£ÀqÁzÀ mÉÆgÉÆAmÉÆÃzÀ°ègÀÄªÀ
mÉÆgÉÆAmÉÆÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ±À fÃªÀ±Á¸ÀÛçzÀ
«±ÁæAvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÁÝgÉ. C°è CªÀgÀÄ ¥sÁPÀÄå°Ö D¥sï ªÉÄr¹£ï£À°è ¨ÉÃ¹Pï
¸ÀAiÀÄ£ïì£À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ rÃ£ï DVzÀÝgÀÄ. PÉ£ÀqÁzÀ°è CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÉÃªÉ
¸À°è¹zÀªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ Cw ¥Àæw¶×vÀ eÉ. ¹. ©. UÁæAmï CªÁqÀð£ÀÄß PÉ£ÀrAiÀÄ£ï
C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï D¥sï C£Ál«Ä¸ïÖ÷ì ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ CªÀgÀÄ 1984gÀ°è ¥ÀqÉzÀgÀÄ.
PÉ£ÀrAiÀÄ£ï & CªÉÄÃjPÀ£ï C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï D¥sï C£Ál«Ä¸ïÖ÷ì, PË¤ì¯ï D¥sï
¢ AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï D¥sï §AiÀiÁ®fPÀ¯ï ¸ÀAiÀÄ£Àì¸ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV zÀÄr¢zÁÝgÉ.
1981gÀ°è,¸Ë¢CgÉÃ©AiÀiÁzÀzÀªÀiÁäªÀiï£À°èdgÀÄVzÀK¼À£ÉÃªÉÊzÀåQÃAiÀÄ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è
¥ÉÇæ| ªÀÄÆgï »ÃUÉAzÀgÀÄ: “ªÀiÁ£ÀªÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ GQÛUÀ¼À£ÀÄß
«±À¢ÃPÀj¸ÀÄªÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁUÀÄwÛzÉ. F GQÛUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzïjUÉ zÉÃªÀ¤AzÀ¯ÉÃ §A¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀàμÀÖªÁVzÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀ F J®è eÁÕ£ÀUÀ¼À£ÀÆß vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀªÀÇ
¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁVgÀ°®è. ªÀÄÄºÀªÀÄäzï zÉÃªÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
EzÀÄ £À£ÀUÉ gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.”(2)
vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¥ÉÇæ| ªÀÄÆgïgÉÆA¢UÉ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼À¯Á¬ÄvÀÄ: “PÀÄgïD£ï zÉÊ«PÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £ÀA§ÄwÛÃj JAzÁVzÉAiÉÄÃ ¤ªÀÄä F ºÉÃ½PÉAiÀÄ CxÀð?”
CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: “CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À®Ä £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÀiÁ¸À«®è.”(3)
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ¥ÉÇæ| ªÀÄÆgï ºÉÃ½zÀgÀÄ: “¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è
¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄªÀ PÁgÀt ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆætUÀ¼À ºÀAwÃPÀgÀtªÀÅ
(staging) ¸ÀAQÃtðªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßB (¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄð)zÀ°è
2. F C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï£À°èzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥ÉÇæ| ªÀÄÆgïgÀªÀgÀ EvÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä http://www.islam-guide.com/truth.htm JA§
ªÉ¨ï¸ÉÊl£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹j.
3. ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï.

15
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀVÃðPÀgÀtzÀ ºÉÆ¸À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÀÇ, UÁæºÀåªÀÇ,
¥Àæ¸ÀPÀÛ ¨sÀÆæt±Á¹ÛçÃAiÀÄ eÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀzÀÆÝ DVzÉ. £Á®ÄÌ
ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® £ÀqÉ¹zÀ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À D¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ
¨sÀÆætUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀj¸ÀÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉ. EzÀÄ ¤dPÀÆÌ
CzÀÄãvÀªÁVzÉ, AiÀiÁPÉAzÀgÉ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ zÁR°¸À®ànÖzÀÄÝ 7£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯ÁèVvÀÄÛ.
¨sÀÆæt±Á¸ÀÛçzÀ d£ÀPÀ£ÁzÀ Cj¸ÁÖl¯ï Qæ.¥ÀÇ. 4£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆÃ½ ªÉÆmÉÖUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ PÉÆÃ½ ªÀÄjUÀ¼À ¨sÀÆætªÀÅ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, F ºÀAvÀUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¸À®Ä DvÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ°®è. ¨sÀÆæt±Á¸ÀÛçzÀ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀ
¥ÀæPÁgÀ 20£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÀÆætUÀ¼À ºÀAwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀVÃðPÀgÀtUÀ¼À
§UÉÎ CvÀå®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ w½¢zÉÝªÀÅ. F PÁgÀt¢AzÁV, ªÀÄ£ÀÄμÀå ¨sÀÆætzÀ §UÉÎ
PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ K¼À£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ¯ÁèVgÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÉÃ E®è. EzÀQÌgÀÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ ªÉÊZÁjPÀ GvÀÛgÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ: F «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzïjUÉ CªÀwÃtðUÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ zÉÃªÀ¤AzÁVzÉ. ªÀÄÄºÀªÀÄäzï M§â C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄÆ CªÀjUÉ
¹QÌ®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ F «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB CjvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀå«®è.”(1)
D) ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
‘Cvïð’ JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ UÀæAxÀªÀÅ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ C£ÉÃPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è
ªÀÄÆ® ¥ÀgÁªÀÄ±Àð£Á ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÁVzÉ. CzÀgÀ E§âgÀÄ UÀæAxÀPÀvÀðgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ
¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï ¥sÁæAPï ¥Éæ¸ï JA§ªÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë f«Ää
PÁlðgïgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ 12 ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® ªÁ²AUÀÖ£ï£À
£Áå±À£À¯ï CPÁqÉ«Ä D¥sï ¸ÀAiÀÄ£Àì¸ï JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ
Cr¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀ UÀæAxÀªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.(2)
F ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ
¨sÀÆ«ÄAiÉÆ¼ÀUÉ D¼ÀªÁV £Ál®ànÖgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ UÀÆlzÀ DPÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢ªÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)
EzÀÄ PÀÄgïD£ï ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ jÃw. zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾£ÁªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ºÁ¸À£ÁßVAiÀÄÆ, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÆlUÀ¼À£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁr®èªÉÃ?﴿ (PÀÄgïD£ï 78:6-7)
1. ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï. ¥ÀÅl 10gÀ°ègÀÄªÀ n¥ÀàtÂ ¸ÀASÉå 2£ÀÄß £ÉÆÃrj.
2. Earth, Press and Siever, p. 435. Also see Earth Science, Tarbuck and Lutgens, p. 157.
D) ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 11

16
¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ Cr¨sÁUÀzÀ°è D¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄAzÀÄ
DzsÀÄ¤PÀ ¨sÀÆ«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹ªÉ. F ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ
avÀæ 7. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ CrAiÀÄ°è
¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ
¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢
ªÉ. [Earth, Press
and Siever, p. 413.]
avÀæ 8. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ UÀÆlUÀ¼ÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄrAiÀÄ°è D¼ÀªÁzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. [Anat-
omy of the Earth, Cailleux, p. 220.]
avÀæ 9. D¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÁV ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ DPÁgÀzÀ°è UÀÆlUÀ¼ÀAwªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ avÀæ. [Earth Science, Tarbuck and Lutgens, p. 158.]
12 D) ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï

17
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À JvÀÛgÀQÌAvÀ®Æ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ D¼ÀªÁV £Ál®ànÖgÀÄvÀÛªÉ.(1)
DzÀÝjAzÀ
F ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ Cw ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀªÀÅ
‘UÀÆl’ JA§ÄzÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁV £Ál¯ÁzÀ UÀÆlzÀ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀªÀÅ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ Cr¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
«eÁÕ£ÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀªÀðvÀUÀ½UÉ D¼À ¨ÉÃgÀÄUÀ½ªÉAiÉÄA§
¹zÁÞAvÀªÀÅ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÀÄÝ 1865gÀ°è ¸Àgï eÁeïð Lj
JA§ªÀjAzÁVvÀÄÛ.(2)
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ®àzÀgÀªÀ£ÀÄß CZÀ®ªÁV¸ÀÄªÀ°è ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ.(3)
¨sÀÆ«Ä C®ÄUÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀÅ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ C®ÄUÁqÀ¢gÀ®Ä CzÀgÀ°è £Án ¤®ÄèªÀ
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ£ÀÄ.﴿ (PÀÄgïD£ï 16:15)
ºÁUÉAiÉÄÃ, ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CZÀ®ªÁVqÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß DzsÀÄ¤PÀ
¨sÀÆ¥ÀzÀgÀ gÀZÀ£Á ¹zÁÞAvÀªÀÅ (theory of plate tectonics) PÀÆqÀ M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CZÀ®ªÁVqÀÄªÀ°è ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ¬ÄgÀÄªÀ CjªÀÅ 1960gÀ
£ÀAvÀgÀªÀμÉÖÃ ¨sÀÆ¥ÀzÀgÀ gÀZÀ£Á ±Á¸ÀÛçzÀ ZËPÀnÖ£À°è CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä DgÀA©ü¸À¯ÁVvÀÄÛ.(4)
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ PÁ®zÀ°è
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¤d DPÁgÀªÀ£ÀÄß
CjwzÀÝgÉÃ? «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹zÀAvÉ,
vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ PÁtÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀªÀðvÀªÀÅ
ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ D¼À¢AzÀ
GzÀã«¸ÀÄªÀ ¨ÉÃgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉAiÉÄAzÀÄ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ w½¢zÀÝgÉÃ? PÀÄgïD£ï
¸ÀÆQÛUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß DzsÀÄ¤PÀ
¨sÀÆ«eÁÕ£ÀªÀÅ zÀÈrüÃPÀj¹zÉ.
1. The Geological Concept of Mountains in the Qur’an, El-Naggar, p. 5.
2. Earth, Press and Siever, p. 435. Also see The Geological Concept of Mountains in the
Qur’an, p. 5.
3. The Geological Concept of Mountains in the Qur’an, pp. 44-45.
4. The Geological Concept of Mountains in the Qur’an, p. 5.
D) ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 13

18
E) ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ GUÀªÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄgïD£ï
PÁ®zÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÇtð ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ‘ºÉÆUÉ’AiÀÄ (CAzÀgÉ MAzÀÄ
C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ, Cw zÀlÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ©¹ C¤® ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ) MAzÀÄ
ªÉÆÃqÀªÁVvÉÛAzÀÄ «ÃPÀët ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊzÁÞAwPÀªÁVgÀÄªÀ DzsÀÄ¤PÀ RUÉÆÃ¼À «eÁÕ£ÀªÀÅ
¸ÀàμÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.(1)
EzÀÄ DzsÀÄ¤PÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçzÀ «ªÁzÀgÀ»vÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÁVzÉ. F
‘ºÉÆUÉ’AiÀÄ CªÀ±ÉÃμÀUÀ½AzÀ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ GzÀã«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ
FUÀ PÁtÄwÛzÁÝgÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 10 ªÀÄvÀÄÛ 11). gÁwæ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÁtÄwÛgÀÄªÀ
£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ F ¸ÀA¥ÀÇtð ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ D ‘ºÉÆUÉ’AiÀÄ zÀÈªÀåzÀ°è ¸ÉÃjzÁÝVvÀÄÛ.
zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾CzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV CªÀ£ÀÄ DPÁ±ÀzÉqÉUÉ wgÀÄVzÀ£ÀÄ. CzÉÆAzÀÄ
ºÉÆUÉAiÀiÁVvÀÄÛ...﴿ (PÀÄgïD£ï 41:11)
¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ (CAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ, UÀæºÀUÀ¼ÀÄ,
DPÁ±ÀUÀAUÉUÀ¼ÀÄ EvÁå¢) F ‘ºÉÆUÉ’¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÀÆ«Ä
ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ KPÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁVzÉ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ
F KPÀ C¹ÛvÀéªÁzÀ ‘ºÉÆUÉ’¬ÄAzÀ CªÀÅ ¨ÉÃ¥ÀðlÖªÀÅ. zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CAnPÉÆArvÀÄÛ,
vÀgÀÄªÁAiÀÄ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨ÉÃ¥Àðr¹zÉªÀÅ JAzÀÄ ¸ÀvÀå¤μÉÃ¢üUÀ¼ÀÄ
PÁtÄªÀÅ¢®èªÉÃ?...﴿ (PÀÄgïD£ï 21:30)
qÁ| D¯Éáçqï PÉÆæÃ£Àgï JA§ªÀgÀÄ «±Àé¥Àæ¹zÀÞ ¨sÀÆ«eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÀÄ.
CªÀgÀÄ dªÀÄð¤AiÀÄ ªÉÄÊ£ïÔ£À°ègÀÄªÀ eÉÆºÁ£É¸ï UÀÄmÉ£ï§Uïð «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ
E£ïìnlÆåmï D¥sï fAiÉÆÃ¸ÀAiÀÄ£ïì£À°è ¨sÀÆ«eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ, ¨sÀÆ«eÁÕ£À
«¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: “ªÀÄÄºÀªÀÄäzï J°èAzÀ §AzÀgÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ..... ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ GUÀªÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ
CªÀjUÉ eÁÕ£À«vÉÛ£ÀÄßªÀÅzÀÄ C¸ÀA¨sÀªÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÀÄÝ wÃgÁ EwÛÃZÉUÁVzÉ, CzÀÆ CvÀåAvÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ
ªÀÄvÀÄÛ CvÁåzsÀÄ¤PÀ vÁAwæPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ.”(2)
CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
1. The First Three Minutes, a Modern View of the Origin of the Universe, Weinberg, pp. 94-105.
2. F C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀÅ ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï£À°èzÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
¥ÉÇæ| D¯Éáçqï PÉÆæÃ£ÀgïgÀªÀgÀ EvÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä http://www.islam-guide.com/truth.
htm JA§ ªÉ¨ï¸ÉÊl£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹j.
14 E) ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ GUÀªÀÄzÀ §UÉÎ PÀÄgïD£ï

19
avÀæ 10. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ GUÀªÀÄzÀ
ªÀÄÆ®ªÁzÀ ‘ºÉÆUÉ’AiÀÄ
CªÀ±ÉÃμÀUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ C¤®
ªÀÄvÀÄÛ zsÀÆ½£À ªÉÆÃqÀ¢AzÀ
(£É§Äå®) ºÉÆ¸À £ÀPÀëvÀæªÉÇAzÀÄ
ºÀÄlÄÖwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. [The
Space Atlas, Heather and
Henbest, p. 50.]
avÀæ 11. C¤® ªÀÄvÀÄÛ zsÀÆ½£À ªÉÆÃqÀªÁVgÀÄªÀ ®UÀÆ£ï £É§Äå®. EzÀgÀ ªÁå¸ÀªÀÅ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 60
¨É¼ÀQ£À ªÀμÀðUÀ¼ÁVªÉ. EzÀÄ EzÀgÀ MqÀ¯ÉÆ¼ÀUÉ EwÛÃZÉUÉ £ÀÆvÀ£ÀªÁV GzÀã«¹zÀ ©¹ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À
£ÉÃgÀ¼ÁwÃvÀ «PÀgÀt¢AzÀ GvÉÛÃfvÀUÉÆArzÉ. [Horizons, Exploring the Universe, Seeds,
plate 9, from Association of Universities for Research in Astronomy, Inc.]
E) «±ÉÆéÃvÀàwÛAiÀÄ §UÉÎ PÀÄgïD£ï 15

20
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: “ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ ¨ÉÊfPÀ ¨sËvÀ«eÁÕ£ÀzÀ (nuclear phys-
ics) §UÉÎ ¸Àé®àªÀÇ w½¢gÀzÀ M§â ªÀåQÛ vÀ£Àß «ÄzÀÄ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ
DPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ KPÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ E®è.”(1)
F) «ÄzÀÄ½£À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
PÀCï¨ÁzÀ §½ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ£ÀÄß vÀqÉzÀ M§â
¸ÀvÀå¤μÉÃ¢üAiÀÄ §UÉÎ zÉÃªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁVAiÀÄÆ, CªÀ£ÀÄ ¤°è¸À¢zÀÝgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ
£ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ J¼ÉAiÀÄÄªÉªÀÅ. ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄªÀ,
¥Á¥ÀªÉ¸ÀUÀÄªÀ ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß...﴿ (PÀÄgïD£ï 96:15-16)
PÀÄgïD£ï ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀªÉ¸ÀUÀÄªÀ ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÉÄAzÀÄ
AiÀiÁPÉ ªÀtÂð¹vÀÄ? D ªÀåQÛ ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀªÉ¸ÀUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ PÀÄgïD£ï
AiÀiÁPÉ ºÉÃ¼À°®è? ªÀÄÄAzÀ¯ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ºÁUÀÆ ¥Á¥ÀªÉ¸ÀUÀÄªÀÅzÀPÉÌ
K£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ?
vÀ¯É §ÄgÀÄqÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄÄ«ÄäzÀÄ½£À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß (prefrontal area) £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 12). F
¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ±ÀjÃgÀ±Á¸ÀÛçªÀÅ K£É£ÀÄßvÀÛzÉ? ‘J¸É¤ìAiÀÄ¯ïì D¥sï C£Ál«Ä &
¦ü¹AiÀiÁ®f’ JA§ UÀæAxÀªÀÅ F ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ: “G¥ÁAiÀÄ ºÀÆqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ£ÀßjªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ
¥ÀæzÉÃ±À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ºÁ¯ÉUÀ¼À ªÀÄÄA§¢AiÀÄ¯ÁèVzÉ.”(2)
D UÀæAxÀªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ: “¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è CzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀÅ DPÀæªÀÄt²Ã®vÉAiÀÄ
QæAiÀiÁvÀäPÀ PÉÃAzÀæªÁVzÉAiÉÄAzÀÆ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.”(3)
DzÀÝjAzÀ, «ÄzÀÄ½£À F ¨sÁUÀªÀÅ G¥ÁAiÀÄ ºÀÆqÀ®Ä, ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä M¼ÉîAiÀÄ
CxÀªÁ PÉlÖ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄ®Ä
CxÀªÁ ¸ÀvÀå £ÀÄrAiÀÄ®Æ EzÉÃ PÁgÀtªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ PÀÄgïD£ï ªÀÄÄAzÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄ¼ÀÄî £ÀÄrAiÀÄÄªÀ ºÁUÀÆ ¥Á¥ÀªÉ¸ÀUÀÄªÀ ªÀÄÄAzÀ¯É JAzÀÄ PÀgÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ.
1. ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï.
2. Essentials of Anatomy&Physiology, Seeley and others, p. 211. Also see The Human Nervous
System, Noback and others, pp. 410-411.
3. Essentials of Anatomy & Physiology, Seeley and others, p. 211.
16 F) «ÄzÀÄ½£À §UÉÎ PÀÄgïD£ï

21
avÀæ 12. «ÄzÀÄ½£À JqÀ CzsÀðUÉÆÃ¼ÁPÀÈwAiÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀÅ
«ÄzÀÄ½£À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. [Essentials of Anatomy & Physiology,
Seeley and others, p. 210.]
¥ÉÇæ| QÃvï J¯ï. ªÀÄÆgïgÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ PÉ®¸À
PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¹zÀÄÝ PÀ¼ÉzÀ 60 ªÀμÀðUÀ½AzÁVvÀÄÛ.(1)
G) ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
J°è JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÀÛªÉAiÉÆÃ C°è CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå MAzÀÄ
vÀqÉUÉÆÃqÉ¬ÄzÉAiÉÄAzÀÄ DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÉ. F vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀÄÄ JgÀqÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÇ CzÀgÀzÉÝÃ
DzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À, ®ªÀuÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.(2)
GzÁºÀgÀuÉUÉ,
CmÁèAnPï ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ ªÉÄrlgÉÃ¤AiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÅ ¨ÉZÀÑV£À, ®ªÀtAiÀÄÄPÀÛ,
PÀrªÉÄ ¸ÁAzÀævÉ¬ÄgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÁVzÉ. ªÉÄrlgÉÃ¤AiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ f¨Áæ®Ögï
ºÉÆ¹Û°£À ªÀÄÆ®PÀ CmÁèAnPï ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ, CzÀÄ CmÁèAnPï
¸ÀªÀÄÄzÀæzÉÆ¼ÀUÉ 1000 «ÄÃlgï D¼ÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ Q¯ÉÆÃ«ÄÃlgïUÀ¼À vÀ£ÀPÀ
G) ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 17
ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ
¥ÀæzÉÃ±À
1. Al-E’jaz al-Elmy fee al-Naseyah (The Scientiﬁc Miracles in the Front of the Head), Moore
and others, p. 41.
2. Principles of Oceanography, Davis, pp. 92-93.

22
vÀ£ÀßzÉÃ vÁ¥ÀªÀiÁ£À, ®ªÀuÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀævÉAiÉÆA¢UÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.(1)
(£ÉÆÃr:
avÀæ 13)
¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ C¯ÉUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ§®ªÁzÀ ºÀjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÉAiÀÄÄ§âgÀUÀ¼ÀÄ
GAmÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ EªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉgÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ CwPÀæªÀÄt
ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À ªÀÄzsÉå MAzÀÄ vÀqÉUÉÆÃqÉ¬ÄzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ
MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ CwPÀæ«Ä¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ:
﴾CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉgÉAiÀÄÄªÀAvÉ ©nÖgÀÄªÀ£ÀÄ.
CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå MAzÀÄ vÀqÉUÉÆÃqÉ¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀÅ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ
CwPÀæ«Ä¸À¯ÁgÀªÀÅ.﴿ (PÀÄgïD£ï 55:19-20)
DzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà ¤Ãj£À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ «¨sÁdPÀzÀ §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ F vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ‘§°μÀ×ªÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀgÀzÉ’AiÀÄÆ EzÉ
AiÉÄAzÀÄ PÀÄgïD£ï ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
﴾JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV ºÀjAiÀÄ®Ä ©lÖªÀ£ÀÄ
CªÀ£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. MAzÀÄ w½AiÀiÁzÀ ±ÀÄzÀÞd®ªÀÇ E£ÉÆßAzÀÄ
PÀ»AiÀiÁzÀ G¥ÀÅöà ¤ÃgÀÆ DVzÉ. CªÀ£ÀÄ CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå
MAzÀÄ vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÆß, §°μÀ×ªÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÆß
¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ£ÀÄ.﴿ (PÀÄgïD£ï 25:53)
1. Principles of Oceanography, Davis, p. 93.
18 G) ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
avÀæ 13. ªÉÄrlgÉÃ¤AiÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ f¨Áæ®Ögï ºÉÆ¹Û°£À ªÀÄÆ®PÀ CmÁèAnPï
¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉÃ vÁ¥ÀªÀiÁ£À, ®ªÀuÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAzÀævÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉ
AzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ vÀqÉUÉÆÃqÉAiÉÆAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå¬ÄzÉ. vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀÅ
rVæ ¸É°ìAiÀÄ¸ï(C°)£À°èzÉ. [Marine Geology, Kuenen, p. 43, with a slight enhancement.]

23
±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà ¤Ãj£À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ «¨sÁdPÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ
CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ §°μÀ× ¥ÀgÀzÉAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ PÀÄgïD£ï JgÀqÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ «¨sÁdPÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ºÁUÉÃPÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è
JAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥Àæ²ß¸À§ºÀÄzÀÄ.
DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£ÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ¥ÀæPÁgÀ ±ÀÄzÀÞ (¹») ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà
¤ÃgÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ £À¢ÃªÀÄÄRUÀ¼À°è£À (estuary) ¹ÜwAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ°è£À ¹ÜwVAvÀ ©ü£ÀßªÁVzÉ. £À¢ÃªÀÄÄRUÀ¼À°è ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀÅöà ¤Ãj¤AzÀ
¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ‘UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ ¸ÁAzÀævÉ ¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, JgÀqÀÄ
¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ ¥ÉÊPÉÆßÃPÉèöÊ£ï ªÀ®AiÀÄ (pycnocline zone)’ªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
DzsÀÄ¤PÀ «eÁÕ£ÀªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.(1)
F «¨sÁdPÀªÀÅ (¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ ªÀ®AiÀÄªÀÅ) ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ
ºÁUÀÆ G¥ÀÅöà¤ÃgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ «zsÀ ¤Ãj¤AzÀ®Æ ©ü£ÀßªÁzÀ ®ªÀuÁA±ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.(2)
(£ÉÆÃr: avÀæ 14)
vÁ¥ÀªÀiÁ£À, ®ªÀuÁA±À, ¸ÁAzÀævÉ ºÁUÀÆ DªÀÄèd£ÀPÀzÀ PÀgÀUÀÄ«PÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄÄªÀ DzsÀÄ¤PÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ
¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ. JgÀqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀß £ÉÃvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÉgÀqÀÆ MAzÉÃ
jÃw¬ÄgÀÄªÀÅzÁV £ÀªÀÄUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, £À¢ÃªÀÄÄRUÀ¼À°è ¤ÃgÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°è CAzÀgÉ ±ÀÄzÀÞ ¤ÃgÀÄ, G¥ÀÅöà ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁdPÀ (¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ
ªÀ®AiÀÄ)ªÁV «¨sÀd£ÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß £ÀUÀß £ÉÃvÀæ¢AzÀ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
G) ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £À¢UÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 19
1. Oceanography, Gross, p. 242. Also see Introductory Oceanography, Thurman, pp. 300-301.
2. Oceanography, Gross, p. 244, and Introductory Oceanography, Thurman, pp. 300-301.
avÀæ 14. £À¢ÃªÀÄÄRzÀ°è ®ªÀuÁA±ÀªÀ£ÀÄß (¥Àæw ¸ÀºÀ¸Àæ ‰ ¨sÁUÀUÀ¼À°è) vÉÆÃj¸ÀÄªÀ gÉÃSÁA±À avÀæ.
±ÀÄzÀÞ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÅöà¤Ãj£À ªÀÄzsÉå¬ÄgÀÄªÀ «¨sÁdPÀ (¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ ªÀ®AiÀÄ)ªÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
[Introductory Oceanography, Thurman, p. 301, with a slight enhancement.]
«¨sÁdPÀ
(¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ ªÀ®AiÀÄ)

24
H) D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
﴾CxÀªÁ (¸ÀvÀå¤μÉÃ¢üUÀ¼À ¹ÜwAiÀÄÄ) D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°ègÀÄªÀ
CAzsÀPÁgÀzÀAwzÉ. C¯ÉUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑªÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ
C¯ÉUÀ½ªÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃqÀUÀ½ªÉ. MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀgÀAwgÀÄªÀ
C£ÉÃPÀ CAzsÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ ZÁazÀgÉ
CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁt¯ÁgÀ£ÀÄ....﴿ (PÀÄgïD£ï 24:40)
D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ CAzsÀPÁgÀzÀ §UÉÎ F ¸ÀÆQÛAiÀÄÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ. C°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀZÁazÀgÉ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß
PÁt¯ÁgÀ£ÀÄ. D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À°è F CAzsÀPÁgÀªÀÅ PÀAqÀÄ
§gÀÄªÀÅzÀÄ 200 «ÄÃlgï D¼ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀQÌAvÀ PÉ¼ÀV£À¯ÁèVzÉ. F D¼ÀzÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ
¨É¼ÀPÉÃ E®è. (£ÉÆÃr: avÀæ 15). 1000 «ÄÃlgïVAvÀ®Æ PÉ¼ÀUÉ ¨É¼ÀPÉA§ÄzÀÄ E®èªÉÃ
E®è.(1)
¸À¨ïªÉÄj£ï CxÀªÁ «±ÉÃμÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ®èzÉ ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ
1. Oceans, Elder and Pernetta, p. 27.
20 H) D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
avÀæ 15. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀPÀÄ 3 jAzÀ 30gÀμÀÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ°è ¥Àæw¥sÀ®£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¤Ã° §tÚzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨É¼ÀQ£À K¼ÀÄ §tÚUÀ¼À ¥ÉÊQ ºÉaÑ£ÀªÀÅUÀ¼ÀÆ MAzÀgÀ §½PÀ MAzÀgÀAvÉ
ªÉÆzÀ® 200 «ÄÃlgïUÀ¼À°è »ÃgÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. [Oceans, Elder and Pernetta, p. 27.]

25
40 «ÄÃlgïVAvÀ®Æ PÉ¼ÀUÉ ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÁUÀgÀzÀ D¼À CAzsÀPÁgÀ
vÀÄA©zÀ ¨sÁUÀzÀ°è, CAzÀgÉ 200 «ÄÃlgïUÀ¼ÀμÀÄÖ D¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ §zÀÄPÀÄ½AiÀÄ®Ä ªÀÄ£ÀÄμÀå¤UÉ RArvÀ ¸ÁzsÀå«®è.
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ F CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÀÄÝ wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ «±ÉÃμÀ
G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ïªÉÄj£ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæQÌ½AiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVvÀÄÛ.
EzÉÃ ¸ÀÆQÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ “C¯ÉUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑªÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ C¯ÉUÀ½ªÉ. CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃqÀUÀ½ªÉ” JA§ ªÁPÀåUÀ½AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À D¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ
C¯ÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄZÀÑ®ànÖªÉ ªÀÄvÀÄÛ D C¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ C¯ÉUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½zÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. F ªÉÄÃ°£À C¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄÃ¯ÉäöÊAiÀÄ°è £ÁªÀÅ PÁtÄªÀ C¯ÉUÀ¼ÁVªÉ
JA§ÄzÀÄ ¸ÀàμÀÖ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ F ªÉÄÃ°£À C¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆÃqÀUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÄ F
¸ÀÆQÛAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F PÉ¼ÀV£À C¯ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅªÀÅ? «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ wÃgÁ
EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹gÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ½ªÉ. F C¯ÉUÀ¼ÀÄ
«©ü£Àß ¸ÁAzÀævÉUÀ¼ÀÄ¼Àî ¥ÀzÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è GzsÀâ«¸ÀÄvÀÛªÉ.(1)
(£ÉÆÃr:
avÀæ 16) DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁUÀgÀUÀ¼À D¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛªÉ.
H) D¼À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 21
1. Oceanography, Gross, p. 205.
avÀæ 16. «©ü£Àß ¸ÁAzÀævÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¤Ãj£À JgÀqÀÄ ¥ÀzÀgÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ
GzÀã«¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ. PÉ¼ÀVgÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ
PÀrªÉÄ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. [Oceanography, Gross, p. 204.]

26
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ D¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤ÃgÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ ¤ÃjVAvÀ®Æ ºÉaÑ£À
¸ÁAzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ºÉÆgÀªÉÄÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ
C¯ÉUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. DAvÀjPÀ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀß £ÉÃvÀæUÀ½AzÀ PÁt®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
§zÀ¯ÁV MAzÀÄ ¤¢ðμÀÖ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è vÁ¥ÀªÀiÁ£À CxÀªÁ ®ªÀuÁA±À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ§ºÀÄzÁVzÉ.(1)
J) ªÉÆÃqÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÉÆÃqÀUÀ¼À «zsÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¼É
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ gÀÆ¥ÀÅUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ UÁ½
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¤¢ðμÀÖ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ PÀæªÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÀArzÁÝgÉ. gÁ²d®ªÉÄÃWÀªÀÅ (cumulonimbus
cloud) ªÀÄ¼É ªÉÆÃqÀUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÁVzÉ. gÁ²d®ªÉÄÃWÀªÀÅ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀÅUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄ¼É, D°PÀ®Äè ºÁUÀÆ «ÄAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß
¥ÀªÀ£À±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ CjvÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.
ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁà¢¸À®Ä gÁ²d®ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£À ºÀAvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzÁÝgÉ:
1) ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ UÁ½¬ÄAzÀ zÀÆqÀ®àqÀÄvÀÛªÉ: UÁ½AiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ aPÀÌ vÀÄAqÀÄ ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß,
ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖUÀÆqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÉqÉUÉ zÀÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁ²d®ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ
gÀÆ¥ÀÅUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 17 ªÀÄvÀÄÛ 18)
1. Oceanography, Gross, p. 205.
22 J) ªÉÆÃqÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï
avÀæ 17. ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è (B)
MlÄÖUÀÆqÀÄªÀÅzÀPÁÌV
ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀÄªÀ G¥ÀUÀæºÀ
avÀæ. ¨Át UÀÄgÀÄvÀÄ
UÀ¼ÀÄ UÁ½ ©Ã¸ÀÄªÀ
¢PÀÌ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛªÉ.
[The Use of Sat-
ellite Pictures in
Weather Analysis
and Forecasting,
Anderson and oth-
ers, p. 188.]

27
2) ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ: vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀtÚ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ¸ÉÃj zÉÆqÀØ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÁV
ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛªÉ.(1)
(£ÉÆÃr avÀæ 18 ªÀÄvÀÄÛ 19)
J) ªÉÆÃqÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 23
1. £ÉÆÃr: The Atmosphere, Anthes and others, pp. 268-269, ªÀÄvÀÄÛ Elements of Meteorology,
Miller and Thompson, p. 141.
avÀæ 18. QëwdzÀ §½ MlÄÖUÀÆqÀÄªÀ ªÀ®AiÀÄzÀ PÀqÉUÉ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼À aPÀÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ.
[Clouds and Storms, Ludlam, plate 7.4.]
avÀæ 19. (A) ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÉÆÃqÀzÀ aPÀÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ. (B) aPÀÌ aPÀÌ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ
MlÄÖ ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ, zÉÆqÀØ ªÉÆÃqÀzÉÆ¼ÀV£À ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ UÁ½ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ-
jAzÁV ªÉÆÃqÀªÀÅ ªÉÄÃ®ÄäRªÁV ¥ÉÃj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. ¤Ãj£À ©AzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄQÌUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
vÉÆÃj¸À¯ÁVzÉ. [The Atmosphere, Anthes and others, p. 269.]

28
3) ¥ÉÃj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ: aPÀÌ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ, zÉÆqÀØ ªÉÆÃqÀzÉÆ¼ÀV£À
ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ UÁ½ (updraft) C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ
UÁ½AiÀÄÄ ªÉÆÃqÀzÀ CAZÀÄUÀ½VAvÀ®Æ £ÀqÀÄ¨sÁUÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ §®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ.(1)
F
ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ UÁ½¬ÄAzÁV ªÉÆÃqÀªÀÅ ®A§ªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV
ªÉÆÃqÀªÀÅ ªÉÄÃ®ÄäRªÁV ¥ÉÃj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. (£ÉÆÃr: avÀæ 19 (B), 20 ªÀÄvÀÄÛ 21).
ªÉÆÃqÀªÀÅ ªÁAiÀÄÄªÀÄAqÀ®zÀ vÀtÚV£À ¥ÀæzÉÃ±ÀzÉqÉUÉ »UÀÎ®Ä F ®A§ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è ¤ÃgÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D°PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁV CªÀÅ
zÉÆqÀØzÁUÀÄvÁÛ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. F ¤ÃgÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D°PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á
¨sÁgÀªÁV, ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ UÁ½UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÁzÁUÀ
CªÀÅ ªÉÆÃqÀ¢AzÀ ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ D°PÀ®ÄèUÀ¼ÁV ¸ÀÄjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ.(2)
1. ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ MvÀÛqÀzÀ UÁ½AiÀÄÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è §®ªÁVgÀ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ CªÀÅ ªÉÆÃqÀzÀ
ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ vÀtÂ¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÀAgÀQë¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ.
2. £ÉÆÃr: The Atmosphere, Anthes and others, p. 269, ªÀÄvÀÄÛ Elements of Meteorology, Miller
and Thompson, pp. 141-142.
avÀæ 20. gÁ²d®ªÉÄÃWÀ. ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ®ÄäRªÁV
¥ÉÃj¸À®àqÀÄªÁUÀ, CzÀjAzÀ ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ
ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. [Weather and Climate, Bodin,
p.123.]
﴾C¯ÁèºÀÄ ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
MlÄÖ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß, vÀgÀÄªÁAiÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀgÀAvÉ
¥ÀzÀgÀ ¥ÀzÀgÀUÀ¼ÁV ¥ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ PÁtÄªÀÅ¢®èªÉÃ?
DUÀ CzÀgÀ £ÀqÀÄ«¤AzÀ ªÀÄ¼É¤ÃgÀÄ ºÉÆgÀ §gÀÄªÀÅzÁV vÁªÀÅ
PÁtÄ«j....﴿ (PÀÄgïD£ï 24:43)
UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¢PÀÌ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä, DzÀæðvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ Kj½vÀUÀ¼À£ÀÄß
C¼ÉAiÀÄ®Ä, ªÁAiÀÄÄªÀÄAqÀ®zÀ MvÀÛqÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä

29
DzsÀÄ¤PÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÁzÀ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ, PÀA¥ÀÇålgïUÀ¼ÀÄ, ¨É®Æ£ïUÀ¼ÀÄ
EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀªÀ£À±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ ªÉÆÃqÀ ¤ªÀiÁðt
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjUÀ¼À §UÉÎ CjwzÁÝgÉ.(1)
ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ¸ÀÆQÛAiÀÄÄ ªÉÆÃqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ §½PÀ
D°PÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ «ÄAa£À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ:
﴾....DPÁ±À¢AzÀ-C°ègÀÄªÀ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀAvÀºÀªÉÆÃqÀUÀ¼ÀgÁ²UÀ½AzÀ-
CªÀ£ÀÄ D°PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß E½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ CªÀ¤aÒ¹zÀªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀUÀÄ°¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ¤aÒ¹zÀªÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß
wgÀÄV¹ ©qÀÄªÀ£ÀÄ. CzÀgÀ «ÄAZÀÄ zÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÄß QÃ¼ÀÄªÀAwgÀÄªÀÅzÀÄ.﴿
(PÀÄgïD£ï 24:43)
D°PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄj¸ÀÄªÀ F gÁ²d®ªÉÄÃWÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀAvÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
25,000 ¢AzÀ 30,000 CrUÀ¼ÀμÀÄÖ (4.7jAzÀ 5.7 ªÉÄÊ®Ä)(2)
JvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ
¥ÀªÀ£À±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ PÀÄgïD£ï ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ: “DPÁ±À¢AzÀ -C°ègÀÄªÀ
¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼À gÁ²UÀ½AzÀ- CªÀ£ÀÄ D°PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß E½¸ÀÄªÀ£ÀÄ.” (£ÉÆÃr
avÀæ 21)
J) ªÉÆÃqÀUÀ¼À §UÉÎ PÀÄgïD£ï 25
1. £ÉÆÃr: Ee’jaz al-Qur’an al-Kareem fee Wasf Anwa’ al-Riyah, al-Sohob, al-Matar, Makky
and others, p. 55.
2. Elements of Meteorology, Miller and Thompson, p. 141.
avÀæ 21. gÁ²d®ªÉÄÃWÀ [A Colour Guide to Clouds, Scorer and Wexler, p. 23.]

30
E°è MAzÀÄ ¥Àæ±Éß GzÀã«¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ£ÉAzÀgÉ F ¸ÀÆQÛAiÀÄ°è D°PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀgÁªÀÄ²ð¸ÀÄvÁÛ ‘CzÀgÀ «ÄAZÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ? «ÄAZÀ£ÀÄß
GvÁà¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è D°PÀ®Äè ¥ÀæªÀÄÄR WÀlPÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ EzÀgÀ CxÀðªÉÃ?
‘«ÄÃnAiÀiÁgÁ®f lÄqÉÃ’ JA§ UÀæAxÀªÀÅ EzÀgÀ §UÉÎ K£É£ÀÄßvÀÛzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt. F
UÀæAxÀªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ Cw²ÃvÀ® ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ L¸ï ¸ÀánPÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÉÆÃqÀzÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ D°PÀ®Äè ©Ã¼ÀÄªÁUÀ D ªÉÆÃqÀªÀÅ «zÀÄå¢ÃPÀgÀtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
zÀæªÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ D°PÀ°èUÉ rüQÌ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÁUÀ¯É¯Áè, CªÀÅ ºÉ¥ÀÅöàUÀnÖ ¸ÀÄ¥ÀÛ ±ÁRªÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ D°PÀ°è£À ºÉÆgÀªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ°£À L¸ï ¸ÀánPÀUÀ½VAvÀ
¨ÉZÀÑVqÀÄvÀÛzÉ. D°PÀ®Äè L¸ï ¸ÀánPÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÁUÀ ¥ÀæªÀÄÄR «zÀåªÀiÁ£ÀªÉÇAzÀÄ
dgÀÄUÀÄvÀÛzÉ: E®PÁÖç£ïUÀ¼ÀÄ vÀtÚV£À ªÀ¸ÀÄÛ«¤AzÀ ¨ÉZÀÑV£À ªÀ¸ÀÄÛ«£ÉqÉUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ.
EzÀjAzÁV D°PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ IÄuÁvÀäPÀªÁV
«zÀÄåvï ¥ÀÇjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ (negatively
charged). Cw²ÃvÀ® ºÀ¤UÀ¼ÀÄ D°PÀ®è£ÀÄß
¸ÀA¢ü¸ÀÄªÁUÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÁvÀäPÀªÁV «zÀÄåvï
¥ÀÇjvÀªÁVgÀÄªÀ ªÀÄAdÄUÀqÉØAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ
MqÉAiÀÄÄªÁUÀ®Æ EzÉÃ ¥ÀæQæAiÉÄ dgÀÄUÀÄvÀÛzÉ.
F ºÀUÀÄgÀªÁVgÀÄªÀ zsÀ£ÁvÀäPÀªÁV «zÀÄåvï
¥ÀÇjvÀªÁVgÀÄªÀ PÀtUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄªÀ
MvÀÛqÀzÀ UÁ½¬ÄAzÁV ªÉÆÃqÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁãUÀPÉÌ
ªÀ»¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. IÄuÁvÀäPÀªÁV «zÀÄåvï
¥ÀÇjvÀªÁVgÀÄªÀ D°PÀ®Äè ªÉÆÃqÀzÀ PÉ¼À¨sÁUÀPÉÌ
©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆÃqÀzÀ PÉ¼À¨sÁUÀªÀÅ
IÄuÁvÀäPÀªÁV «zÀÄåvï ¥ÀÇjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
F IÄuÁvÀäPÀ «zÀÄåvï vÀgÀÄªÁAiÀÄ «ÄAa£À
gÀÆ¥ÀzÀ°è «¸Àdð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.(1)
«ÄAZÀ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è D°PÀ®Äè ¥ÀæªÀÄÄR
WÀlPÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ EzÀjAzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
«ÄAa£À §UÉÎ¬ÄgÀÄªÀ F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹zÁÝVzÉ.
Qæ.±À. 1600gÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀªÀ£À±Á¸ÀÛçzÀ §UÉÎ Cj¸ÁÖl¯ï£À aAvÀ£ÉUÀ¼ÉÃ ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÀÝªÀÅ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ: Cj¸ÁÖl¯ï ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÁAiÀÄÄªÀÄAqÀ®ªÀÅ, vÉÃªÁA±À«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
MtVgÀÄªÀ JA§ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼À D«AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DvÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ UÀÄqÀÄUÀÄ
JAzÀgÉ CzÀÄ Mt D«AiÀÄÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ°£À ªÉÆÃqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ rüQÌ ºÉÆqÉAiÀÄÄªÁUÀ
1. Meteorology Today, Ahrens, p. 437.

31
GAmÁUÀÄªÀ ±À§ÝªÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ «ÄAZÀÄ JAzÀgÉ CzÀÄ Mt D«AiÀÄÄ vÉ¼ÀîV£À
ªÀÄvÀÄÛ §®»Ã£À ¨ÉAQAiÀiÁV GjAiÀÄÄªÀÅzÁVzÉ.(1)
EªÀÅ ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À
»AzÉ PÀÄgïD£ï CªÀwÃtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÀÝ ¥ÀªÀ£À±Á¸ÀÛçzÀ PÉ®ªÀÅ
«ZÁgÀUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ.
K) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
E°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F J®è C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¢¸ï F¸ï zÀ lÆævï JA§ «ÃrAiÉÆÃ
mÉÃ¥ï¤AzÀ vÉUÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ï£À°è «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. (F «ÃrAiÉÆÃ mÉÃ¥ïUÁV
zÀAiÀÄ«lÄÖ ¸ÀAzÀ²ð¹j: http://www.islam-guide.com/truth.htm).
1) qÁ| n. «. J£ï. ¥É¸Áðqï: EªÀgÀÄ PÉ£ÀqÁzÀ ªÀiÁ¤mÉÆÃ¨Á «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è
CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç, ²±ÀÄªÉÊzÀå±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À DgÉÆÃUÀå±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÆw, ¹ÛçÃ-
gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. ¸ÀvÀvÀ 16 ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® C°è
CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. F PÉëÃvÀæzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀÄªÀgÀÄ. 22 ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 181QÌAvÀ®Æ C¢üPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢gÀÄªÀgÀÄ. PÉ£ÀqÁzÀ CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç
PÉëÃvÀæPÉÌ ¸À°è¹zÀ ¸ÉÃªÉUÁV ¤ÃqÀÄªÀ ¥Àæw¶ÖvÀ eÉ.¹.©. UÁæAmï ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß 1991gÀ°è
¥ÀqÉ¢gÀÄªÀgÀÄ. PÀÄgïD¤£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ PÉÃ¼À¯ÁzÁUÀ CªÀgÀÄ
¤ÃrzÀ GvÀÛgÀªÀÅ »ÃVvÀÄÛ:
“£À£ÀUÉ «ªÀj¹PÉÆqÀ¯ÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï NªÀð ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄμÀågÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀjUÉ NzÀÄ §gÀºÀ UÉÆwÛgÀ°®è. ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV, CªÀgÉÆ§â C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÁVzÀÝgÀÄ.
£ÁªÀÅ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ (ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV ºÀ¢£Á®ÄÌ) ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »A¢£À PÁ®zÀ §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. M§âgÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ (ªÉÊeÁÕ¤PÀ «μÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ)
UÀºÀ£ÀªÁzÀ ¥ÀæPÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §UÉÎ
CªÉ®èªÀÇ CzÀÄãvÀPÀgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è CvÀåAvÀ PÀgÁgÀÄªÁPÁÌVªÉ. EªÉ®èªÀÇ PÉÃªÀ®
DPÀ¹äPÀUÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀPÉÌ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß
£Á£ÀÄ PÁtÄwÛ®è. E°è C£ÉÃPÀ ¤RgÀvÉUÀ½zÀÄÝ F ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä CªÀjUÉ
(ªÀÄÄºÀªÀÄäzïjUÉ) ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÀÄÝ zÉÊ«PÀ ¥ÉæÃgÀuÉ CxÀªÁ CªÀwÃtðUÀ¼ÁVªÉ
JAzÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä qÁ| ªÀÄÆgïgÀAvÉ £À£ÀUÀÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæAiÀiÁ¸À«®è.”
qÁ| ¥É¸ÁðqïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®ªÀÅ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ PÀÄgïD£ï ¸ÀÆQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
K) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ 27
1. The Works of Aristotle Translated into English: Meteorologica, vol. 3, Ross and others, pp.
369a-369b.

32
¥ÀæªÁ¢ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À°è PÀÆqÀ F ¸ÀÆQÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¹zÁÝgÉ.
2) qÁ| eÉÆÃ ¯ÉÊ ¹A¥Àì£ï: EªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ mÉPÁì¸ï£À ºÀÆå¸ÀÖ£ï£À°ègÀÄªÀ ¨ÁAiÀÄègï
PÁ¯ÉÃeï D¥sï ªÉÄr¹£ï£À°è ¥Àæ¸ÀÆw ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ. ¥Àæ¸ÀÆw
ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DtÂéPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀA±À±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä EªÀgÀÄ ªÉÄA¦ü¸ï£À°ègÀÄªÀ mÉ¤ßÃ¹Ã «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¥Àæ¸ÀÆw
ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃgÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÀ£ï
¥sÀnð°n ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï D¥sï ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àìgïì D¥sï
M¨ïìmÉnæPïì & eÉÊ£ÀPÁ®f ¥À©èPï gÉPÀVß±À£ï CªÁqïð ¸À»vÀ C£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. ¥ÉÇæ| ¹A¥Àì£ïgÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ F PÉ¼ÀV£À JgÀqÀÄ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ:
{¤ªÀÄä ¥ÉÊQ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß 40 ¢£ÀUÀ¼À°è vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÁð±ÀAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ
eÉÆÃr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.}(1)
{¨sÀÆætPÉÌ 42 ¢£ÀUÀ¼ÁUÀÄªÁUÀ C¯ÁèºÀÄ M§â ªÀÄ®PÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹, D ¨sÀÆætPÉÌ ±ÀæªÀt,
zÀÈ¶Ö, ZÀªÀÄð, ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ gÀÆ¥À ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ.}(2)
qÁ| ¹A¥Àì£ï F JgÀqÀÄ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨sÀÆætzÀ
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® 40 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀàμÀÖªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ
ºÀAvÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ EzÀ£ÀÄß
40 ¢£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ CvÀåAvÀ ¤RgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁgÀÄªÁPÁÌV ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
CZÀÑj¥Àr¹vÀÄÛ. vÀgÀÄªÁAiÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÉÇAzÀgÀ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß »ÃUÉ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ:
“E°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ F JgÀqÀÄ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ £À®évÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀV£À ¨sÀÆæt
¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ºÀAvÀzÀ ¤²ÑvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. EAzÀÄ
¨É½UÉÎ EvÀgÀ ¨sÁμÀtPÁgÀgÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹ ºÉÃ½zÀAvÉ F ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
§gÉAiÀÄ¯ÁzÀ PÁ®zÀ°èzÀÝ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ°è §gÉzÀzÁÝVgÀ¯ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. ...£Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀA±À±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ £ÀqÀÄªÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ wPÁÌlUÀ¼ÀÆ E®è. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀªÁV, PÉ®ªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ
¸À«ÄÃ¥À£ÉUÀ½UÉ CªÀwÃtðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ «eÁÕ£ÀPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ®Ä
zsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÁzsÀå«zÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À §½PÀ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÁzÀ
C£ÉÃPÀ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÄ PÀÄgïD£À°èªÉ. PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀÅ zÉÊ«PÀªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß
1. ¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj #3208 ªÀÄvÀÄÛ ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï #2643. «.¸ÀÆ.: F ºÀÆ DªÀgÀt {...}
UÀ¼ÉÆ¼ÀVgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ ºÉÃ½zÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ¨sÁμÁAvÀgÀªÁVzÉ. # JA§ aºÉßAiÀÄÄ
ºÀ¢Ã¹£À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¢Ã¸ï JAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ ªÀiÁvÀÄ, PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ
CAVÃPÁgÀUÀ¼ÁVªÉ.
2. ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªÀiï #2645
28 K) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ

33
EzÀÄ ¨ÉA§°¸ÀÄvÀÛzÉ.”
3) qÁ| E. ªÀiÁμÀð¯ï eÁ£Àì£ï: EªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ¦ü¯ÁqÉ°áAiÀiÁzÀ xÁªÀÄ¸ï
eÉ¥sÀgÀì£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÁvÀäPÀ fÃªÀ±Á¸ÀÛçzÀ «±ÁæAvÀ
¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. C°è EªÀgÀÄ 22 ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ,
CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ qÉÃ¤AiÀÄ¯ï ¨ÁUï
E£ïìnlÆåmï£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ mÉgÀmÁ®f ¸ÉÆ¸ÉÊnAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÆ
DVzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 200 UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀÄªÀgÀÄ. 1981gÀ°è ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ
zÀªÀiÁäªÀiï£À°è dgÀÄVzÀ 7£ÉÃ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è qÁ| eÁ£Àì£ïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀÄgïD£ï PÉÃªÀ® ¨ÁºÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ «ªÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è.
§zÀ¯ÁV DAvÀjPÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆætzÀ M¼ÀV£À ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ PÀÆqÀ MwÛ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À «eÁÕ£ÀªÀÅ PÀAqÀÄ
»rzÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÆqÀ MwÛ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.”
£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: “M§â «eÁÕ¤AiÀiÁV, £Á£ÀÄ K£À£ÀÄß PÁtÄªÉ£ÉÆÃ
CzÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå. ¨sÀÆæt±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÁvÀäPÀ
fÃªÀ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. PÀÄgïD£ï¤AzÀ £À£ÀUÉ
¨sÁμÁAvÀj¸À¯ÁzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀå«zÉ. £Á£ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ
¤ÃrzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAvÉ, £Á£ÀÄ EAzÀÄ K£À£ÀÄß CjwgÀÄªÉ£ÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ «ªÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÉ£ÉÆÃ CzÀgÉÆA¢UÉ £À£Àß£ÀÄß £Á£ÉÃ D PÁ®PÉÌ (K¼À£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ)
¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ F «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß (PÀÄgïD¤£À°è) ºÉÃUÉ «ªÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ
ºÁUÉ «ªÀj¸À®Ä £À¤ßAzÀ C¸ÁzsÀå. ªÀÄÄºÀªÀÄäzïgÀÄ F ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ
¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤μÉÃ¢ü¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ£ÀÆß
£Á£ÀÄ PÁtÄwÛ®è. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ K£À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉÆÃ(1)
CzÀgÀ°è
zÉÊ«PÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À«vÀÄÛ JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV £Á£ÀÄ K£À£ÀÆß E°è PÁtÄwÛ®è.”
4) qÁ| «°AiÀÄA qÀ§Æè÷å. ºÉÃ: EªÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀªÀÄÄzÀæ±Á¸ÀÛç «eÁÕ¤. CªÉÄÃjPÁzÀ
PÉÆ®gÁqÉÆÃzÀ°ègÀÄªÀ PÉÆ®gÁqÉÆÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ¨sÀÆUÀ¨sÀð±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ «ÄAiÀiÁ«ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ «ÄAiÀiÁ«Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ gÉÆ¸É¤ìAiÀÄ¯ï
¸ÀÆÌ¯ï D¥sï ªÉÄgÉÊ£ï & CmÉÆäÃ¹áAiÀÄjPï ¸ÉÊAiÀÄ£ïì EzÀgÀ rÃ£ï DVzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ
§UÉÎ PÀÄgïD¤£À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÁUÀ CªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀÄgïD¤£À°ègÀÄªÀ F «zsÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉÎ £À£ÀUÉ CvÁå¸ÀQÛ¬ÄzÉ. DzÀgÉ F
ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ J°èAzÀ ¹QÌzÀªÀÅ JA§ §UÉÎ CjAiÀÄ®Ä £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀðªÀÇ
1. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀÄ C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ NzÀ®Ä, §gÉAiÀÄ®Ä §gÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ
C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ PÀÄgïD£ï N¢PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀgÉÆA¢UÉ §gÉ¢qÀ®Ä ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

34
E®è. DzÀgÉ CªÀÅ C°èªÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß, (PÀÄgïD¤£À°ègÀÄªÀ)
PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ»wUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ ¸ÁUÀ°zÉ JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ
D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.” PÀÄgïD£ï£À ªÀÄÆ®zÀ §UÉÎ
CªÀgÉÆA¢UÉ PÉÃ¼À¯ÁzÁUÀ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: “EzÀÄ zÉÊ«PÀªÁVgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.”
5) qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¹. eÁjAdgï: EªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÁ¶AUÀÖ£ï£À°ègÀÄªÀ eÁeïð
mË£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¸ÀÆÌ¯ï D¥sï ªÉÄr¹£ï£À PÉÆÃ±À fÃªÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ
ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¨sÀÆæt±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ jAiÀiÁzï£À°è
dgÀÄVzÀ 8£ÉÃ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛ
EªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀÄgïD¤£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀÆQÛUÀ¼ÀÄ CAUÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÉÃvÁætÄUÀ¼À ¸À«Ää±ÀætzÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ vÉÆqÀV ªÀÄ£ÀÄμÀå ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV
M¼ÀUÉÆArªÉ. «¨sÁVÃPÀgÀt, ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÀÄ£ÀÄμÀå ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¸ÀàμÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÇtð zÁR¯ÉAiÀÄÄ F »AzÉ C¹ÛvÀézÀ°ègÀ°®è.
J®èzÀgÀ°è C®è¢zÀÝgÀÆ ºÉaÑ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è F «ªÀgÀuÉAiÀÄÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ
¸Á»vÀåzÀ°è ¨sÀÆæt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆæt ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À §UÉÎ zÁR¯ÁVgÀÄªÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀμÀÄÖ »AzÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîvÀÛzÉ.”
6) qÁ| AiÉÆÃ²»qÉ PÉÆÃgÀhiÁ¬Ä: EªÀgÀÄ d¥Á¤£À mÉÆÃQAiÉÆÃzÀ°ègÀÄªÀ
mÉÆÃQAiÉÆÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «±ÁæAvÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉÆÃQAiÉÆÃzÀ°ègÀÄªÀ
£Áå±À£À¯ï D¸ÉÆÖçÃ£Á«ÄPÀ¯ï M§ìgïªÉÃljAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀÄgïD¤£À°ègÀÄªÀ £ÉÊd RUÉÆÃ¼À±Á¹ÛçÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ
CvÀåAvÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁVzÉÝÃ£É. DzsÀÄ¤PÀ RUÉÆÃ¼À±Á¸ÀÛçdÕgÁzÀ £ÁªÀÅ «±ÀézÀ §UÉÎ ¸Àé®à
ªÀiÁvÀæ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀÄªÉªÀÅ. MAzÀÄ aPÀÌ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄªÀvÀÛ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ±ÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹gÀÄªÉªÀÅ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ
DPÁ±ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ¸ÀA¥ÀÇtð «±ÀézÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ
aAw¹AiÉÄÃ E®è. DzÀÝjAzÀ PÀÄgïD£ï NzÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸ÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ «±ÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÄA¢£À zÁjAiÀÄ£ÀÄß PÁt®Ä £À£ÀUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É.”
7) ¥ÉÇæ| vÉÃeÁvÉvï vÉÃeÁ¸É£ï: EªÀgÀÄ xÁAiÀÄèAqï£À aAiÀiÁAUï ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°ègÀÄªÀ
aAiÀiÁAUï ªÀiÁ¬Ä «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è CAUÀgÀZÀ£Á±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ. F
»AzÉ EzÉÃ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è EªÀgÀÄ ¥sÁPÀÄå°Ö D¥sï ªÉÄr¹£ï «¨sÁUÀzÀ°è rÃ£ï
DVzÀÝgÀÄ. ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁzÀ jAiÀiÁzï£À°è dgÀÄVzÀ 8£ÉÃ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è
EªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ½AzÀ £À£ÀUÉ PÀÄgïD£ï£À §UÉÎ D¸ÀQÛ ªÀÄÆrvÀÄ.... £À£Àß
30 K) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ

35
CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À¢AzÀ £Á£ÀÄ PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ PÀÄgïD£ï£À°è zÁR¯ÁVgÀÄªÀ J®è «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ
¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ ¸ÀvÀåªÁVgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄºÀªÀÄäzïjUÉ NzÀÄ§gÀºÀ w½¢®èªÁzÀÝjAzÀ, ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÁUÀ®Ä CºÀðvÉ¬ÄgÀÄªÀ
M§â£ÀÄ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀUÉ CªÀwÃtðUÉÆ½¹PÉÆlÖ F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸Àj¹zÀ
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£ÀÄ zÉÃªÀ£ÁVgÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ
¯ÁE¯ÁºÀ E®è¯Áèºï, C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁ¢ü¸À®ºÀðgÁV AiÀiÁgÀÆ E®è ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzÀÄgÀæ¸ÀÆ®Ä¯Áèºï, ªÀÄÄºÀªÀÄäzïgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVzÁÝgÉ JAzÀÄ
WÉÆÃ¶¸À®Ä EzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, F
¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁV ªÀåªÀ¸ÉÜUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀPÁÌV
£Á£ÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁVzÉ. £Á£ÀÄ E°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£À ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ
zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ dUÀvÀàç¹zÀÞgÁzÀ C£ÉÃPÀ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ E°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀªÀgÀ ¥ÉÊQ C£ÉÃPÀ ºÉÆ¸À UÉ¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ £À£ÀUÉ ¹QÌzÉ. F ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §gÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À°è J®èQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ CªÀÄÆ®åªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¯ÁE¯ÁºÀ E®è¯Áèºï
ªÀÄÄºÀªÀÄäzÀÄgÀæ¸ÀÆ®Ä¯Áèºï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èªÀiï DUÀÄªÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ ¹QÌgÀÄªÀÅzÁVzÉ.”
PÀÄgïD£ï£À°ègÀÄªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À PÉ®ªÉÇAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ «eÁÕ¤UÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ §½PÀ £ÁªÀÅ £ÀªÉÆäA¢UÉÃ F
¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÉÆÃt:
ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ PÀÄgïD£ï£À°è «eÁÕ£ÀzÀ
«©ü£Àß ±ÁSÉUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ, wÃgÁ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ DPÀ¹äPÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
F PÀÄgïD£À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ªÀÄÄºÀªÀÄäzï jUÁUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
ªÀÄ£ÀÄμÀåjUÁUÀ° ¸ÁzsÀåªÉÃ?
EzÀQÌgÀÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀA¨sÁªÀå GvÀÛgÀªÀÅ F PÀÄgïD£ï zÉÃªÀ¤AzÀ
CªÀwÃtðUÉÆArgÀÄªÀ CªÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ JA§ÄzÁVzÉ.

36
(2) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ MAzÀÄ
CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄºÁ ¸ÀªÁ®Ä
﴾£ÀªÀÄä zÁ¸À¤UÉ £ÁªÀÅ CªÀwÃtðUÉÆ½¹gÀÄªÀÅzÀgÀ
(PÀÄgïD£ï£À) §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¸ÀAzÉÃºÀzÀ°èzÀÝgÉ CzÀgÀAwgÀÄªÀ MAzÀÄ
CzsÁåAiÀÄªÀ£ÁßzÀgÀÆ vÀ¤ßj. C¯ÁèºÀÄ«£À ºÉÆgÀvÀÄ ¤ªÀÄVgÀÄªÀ
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÆß DºÁé¤¹j. ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÁVzÀÝgÉ (CzÀ£ÀÄß
ªÀiÁr vÉÆÃj¹j). ¤ªÀÄUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝ°è
-CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ JAzÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ- ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß EAzsÀ£ÀªÁV Gj¸À¯ÁUÀÄªÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß
¨sÀAiÀÄ¥Àrj. CzÀ£ÀÄß ¸ÀvÀå¤μÉÃ¢üUÀ½UÁV ¹zÀÞUÉÆ½¸À¯ÁVzÉ. (N
¥ÀæªÁ¢AiÀÄªÀgÉÃ!) «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÌªÀÄðªÉ¸ÀVzÀªÀgÁgÉÆÃ
CªÀjUÉ vÀ¼À¨sÁUÀ¢AzÀ £À¢UÀ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄªÀ ¸ÀéUÉÆðÃzÁå£ÀUÀ½ªÉ
JA§ ±ÀÄ¨sÀªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½¹j....﴿ (PÀÄgïD£ï 2:23-25)
ºÀ¢£Á®ÄÌ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ, PÀÄgïD£ï CªÀwÃtðUÉÆAqÀA¢¤AzÀ vÉÆqÀV
EA¢£À vÀ£ÀPÀ, ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ°è, ¤gÀUÀð¼ÀvÉAiÀÄ°è, ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ°è, £ÁåAiÀÄ¥ÀÇtð
±Á¸À£ÀzÀ°è, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À°è, £ÉÊd ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼À°è ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ
¸ÀªÀÄUÀævÉUÀ¼À°è PÀÄgïD¤£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀAvÀºÀ MAzÉÃ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß
gÀa¹ vÀgÀ®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è. PÀÄgïD£ï£À CwaPÀÌ CzsÁåAiÀÄªÀÅ (108£ÉÃ
CzsÁåAiÀÄ) PÉÃªÀ® ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DzÀgÀÆ F ¸ÀªÁ®£ÀÄß UÉ®è®Ä CA¢£À
32 (2) ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀÄºÁ ¸ÀªÁ®Ä
PÀÄgïD£ï£À CwaPÀÌ CzsÁåAiÀÄªÀÅ (108£ÉÃ CzsÁåAiÀÄ) PÉÃªÀ® ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ºÉÆA¢zÉ.
DzÀgÀÆ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀAwgÀÄªÀ MAzÀÄ CzsÁåAiÀÄªÀ£ÁßzÀgÀÆ gÀa¹ vÀgÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ PÀÄgïD£ï£À ¸ÀªÁ®£ÀÄß UÉ®è®Ä AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è.

37
PÁ®zÀ¯ÁèUÀ°, EA¢£À PÁ®zÀ¯ÁèUÀ° AiÀiÁjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁV®è.(1)
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ
±ÀvÀÄæUÀ¼ÁVzÀÝ PÉ®ªÀÅ CgÀ¨ï C«±Áé¹UÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉÊ ºÁQzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ CªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.(2)
PÀÄgïD£ï CªÀgÀzÉÝÃ ¨sÁμÉAiÀÄ°è
CªÀwÃtðUÉÆArzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ, ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ PÁ®zÀ CgÀ§gÀÄ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV
CgÀ© ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀªÀgÀÆ, EAzÀÆ PÀÆqÀ NzÀ¯ÁUÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄªÀ
Cw¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀªÀå PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÁVzÀÆÝ ¸ÀºÀ CªÀjUÉ PÀÄgïD£ï£À
¸ÀªÁ®£ÀÄß UÉ®è®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
(3) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ
¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ
¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ E¸ÁèªÀiï
¸ÀvÀåªÉA§ÄzÀPÉÌ ¨ÉÊ§¯ï£À°è «±Áé¸À«qÀÄªÀ d£ÀjUÉ
MAzÀÄ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVzÉ.
zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉÃ±ÀPÁAqÀ 18gÀ°è, zÉÃªÀ£ÀÄ
vÀ£ÉÆßA¢UÉ ºÉÃ½zÁÝV ªÉÆÃ±É ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
“£Á£ÀÄ CªÀjUÁV ¤£Àß vÀgÀºÀzÀ M§â
¥ÀæªÁ¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ¯ÉÃ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÉ£ÀÄ. £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ°èqÀÄªÉ£ÀÄ. £Á£ÀÄ
DeÁÕ¦¸ÀÄªÀÅzÉ®èªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ d£ÀjUÉ w½¸ÀÄªÀ£ÀÄ. F ¥ÀæªÁ¢AiÀÄÄ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ°è
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ £À£Àß DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÉÃ ºÉÆÃzÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß
²Që¸ÀÄªÉ£ÀÄ.” (zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉÃ±ÀPÁAqÀ 18:18-19)(3)
F ¨sÀ«μÀåªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ ¥ÀæªÁ¢UÉ F PÉ¼ÀV£À ªÉÊ²μÀÖ÷åvÉUÀ½gÀ¨ÉÃPÁVzÉ:
1) D ¥ÀæªÁ¢AiÀÄÄ ªÉÆÃ±ÉAiÀÄAwgÀÄªÀgÀÄ.
2) D ¥ÀæªÁ¢AiÀÄÄ E¸ÁæAiÉÄÃ®gÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ, CAzÀgÉ EμÁäAiÉÄÃ®jAzÀ
§gÀÄªÀgÀÄ.
3) zÉÃªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß D ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°èqÀÄªÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ
zÉÃªÀ£ÀÄ DeÁÕ¦¹zÀÝ£ÀÄß WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀgÀÄ.
F ªÀÄÆgÀÄ ªÉÊ²μÀÖ÷åvÉUÀ¼À£ÀÄß E£ÀßμÀÄÖ D¼ÀªÁV ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÉÆÃt:
(3) ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ §UÉÎ ¨ÉÊ§¯ï£À°ègÀÄªÀ ¨sÀ«μÀåªÁtÂUÀ¼ÀÄ 33
1. £ÉÆÃr: Al-Borhan fee Oloom Al-Qur’an, Al-Zarkashy, vol. 2, p. 224.
2. £ÉÆÃr: Al-Borhan fee Oloom Al-Qur’an, Al-Zarkashy, vol. 2, p. 226.
3. F ¨ÉÊ§¯ï ¸ÀÆQÛAiÀÄ£ÀÄß The NIV Study Bible, New International Version ¢AzÀ vÉUÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.

Kn islamguide

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

En vedette

En vedette (16)

Plus de Happiness keys

Plus de Happiness keys (20)

Kn islamguide