Kn sihr dristi

1. ¹ºïæ ªÀÄvÀÄÛ zÀȶÖ
]‫اﻟﺴﺤﺮ‬‫واﻟﻌﻦﻴ‬[
[Kannada – ಕನನ್ಡ –‫ﻛﻨﺎدي‬ ]
¥sÀvÁªÀ ®èdßw zÁÝEªÀÄB
‫ﻓﺘﺎوى‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫اﺋﻤﺔ‬ ‫ا‬
C£ÀĪÁzÀ: ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀAgÀhiÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
‫ﺗﺮﻤﺟﺔ‬:‫ﺑﺘﻮري‬ ‫ﻤﺣﺰة‬ ‫ﺤﻣﻤﺪ‬
1436 – 2015

2. www.islamhouse.com
2
ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِۢ‫ﻴﻢ‬ِ‫ﺣ‬َّ‫اﻟﺮ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ـ‬
ْ
‫ﻤﺣ‬َّ‫اﻟﺮ‬
¥Àæ±Éß ¸ÀASÉå 6366:
¥Àæ±Éß: ¹ºïæ ªÀÄvÀÄÛ zÀȶÖAiÀÄ ªÀÄzsÉå¬ÄgÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÄ? zÀȶÖUÉ
zsÀªÀÄðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «¢ü¬ÄzÉAiÉÄÃ? zÀ馅 vÁV¹zÀªÀ¤UÉ
ªÀÄvÀÄÛ vÁVzÀªÀ¤VgÀĪÀ aQvÉìAiÉÄãÀÄ?
GvÀÛgÀ: ¨sÁ¶PÀªÁV ¹ºïæ JA§ÄzÀÄ PÁgÀtªÀÅ
CªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀQÌgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀë÷äªÁVgÀĪÀÅzÀQÌgÀĪÀ
C©üªÀåQÛAiÀiÁVzÉ. ¥Áj¨sÁ¶PÀ CxÀðzÀ°è ¹ºïæ JAzÀgÉ C©üZÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAvÉÆæÃZÁÒgÀuÉAiÀiÁVzÉ. ¹ºïæ£À ¥ÉÊQ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ
ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©Ãj PÁ¬Ä¯É ©Ã½¸ÀĪÀ,
PÉƯÉUÉÊAiÀÄÄåªÀ, UÀAqÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉå MqÀPÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «zsÀUÀ½ªÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
﴿ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺟ‬ْ‫و‬
َ
‫ز‬َ‫و‬ ِ‫ء‬ْ‫ﺮ‬
َ
‫ﻤ‬
ْ
‫اﻟ‬ َ ْ
‫ﻦﻴ‬
َ
‫ﻧ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬
َ
‫ﻮن‬
ُ
‫ﻗ‬ِّ‫ﺮ‬
َ
‫ﻔ‬
ُ
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻬ‬
ْ
‫ِﻨ‬‫ﻣ‬
َ
‫ﻮن‬
ُ
‫ﻤ‬
َّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻌ‬
َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻓ‬ِّ‫ﺎر‬
َ
‫ﻀ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬
ُ
‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬َ‫و‬ٍ‫ﺪ‬
َ
‫ﺣ‬
َ
‫أ‬
ْ
‫ِﻦ‬‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻳﻦ‬
ِ
َّ
‫اﺑ‬ ِ‫ن‬
ْ
‫ذ‬ِ‫ﺈ‬ِ‫ﺑ‬
َّ
‫ﻻ‬ِ‫إ‬﴾
“CªÀgÀÄ CªÀj§âjAzÀ (ºÁgÀÆvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÆvïjAzÀ)
¥Àw¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉå MqÀPÀÄ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
DzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À C¥ÀàuÉAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjAzÀ ¸ÁzsÀå«®è.” [PÀÄgïD£ï 2/102]
zÀ馅 (L£ï) JA§ÄzÀÄ ‘D£À AiÀÄÄF£ÀÄ’ (zÀ馅 vÁV¹zÀ£ÀÄ) JA§
¥ÀzÀ¢AzÀ §AzÀÄzÁVzÉ. zÀȶÖAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÁVzÉ. ¸À»ÃºÁzÀ
ºÀ¢Ã¹£À°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:

3. www.islamhouse.com
3
‫ﻮا‬
ُ
‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬
ْ
‫ﺎﻏ‬
َ
‫ﻓ‬
ْ
‫ﻢ‬
ُ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬
ْ
‫ﻐ‬
ُ
‫ﺘ‬
ْ
‫اﺳ‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ُ ْ
‫ﻦﻴ‬
َ
‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
ُ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻘ‬
َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺳ‬ ِ‫ر‬
َ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻘ‬
ْ
‫اﻟ‬
ُ
‫ﻖ‬ِ‫ﺎﺑ‬
َ
‫ﺳ‬ ٌ‫ء‬ْ َ َ
‫ن‬
َ
‫ﺎﻛ‬
ْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫و‬
ٌّ
‫ﻖ‬
َ
‫ﺣ‬ ُ ْ
‫ﻦﻴ‬
َ
‫ﻌ‬
ْ
‫اﻟ‬
“zÀȶÖAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÁVzÉ. «¢ü (PÀzÀgï)AiÀÄ£ÀÄß zÁn K£ÁzÀgÀÆ
ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ zÀȶÖAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¤ªÉÆäA¢UÉ
vÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÉüÀ¯ÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ vÉƼɬÄj.” [¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï
2188, ¸ÀÄ£À£ÀÄ wÛ«Äð¢ 2062, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï 1/294]
zÀȶÖAiÀÄÄ ¹ºïæ£ÀAvÉAiÉÄà ¤¶zÀÞªÁVzÉ. ºÀ¢Ã¹£À°ègÀĪÀAvÉ zÀȶÖ
vÁV¸ÀĪÀªÀ¤ VgÀĪÀ aQvÉìAiÀÄÄ CªÀ£ÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ
PÀAqÀgÉ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¹ §gÀPÀvïUÁV ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.
¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
‫؟‬
َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻛ‬َّ‫ﺮ‬
َ
‫ﺑ‬
َ
‫ﻚ‬
ُ
‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬
ْ
‫ﻌ‬
ُ
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺖ‬
ْ
‫ﻳ‬
َ
‫أ‬َ‫ر‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬
َّ
‫ﻼ‬
َ
‫ﻫ‬
“CzÀÄãvÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÁtĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ §gÀPÀvïUÁV
¥Áæyð¸À¨ÁgÀ¢vÉÛÃ?” [¸ÀÄ£À£ï E¨ïß ªÀiÁd 3509, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï
3/487, ªÀÄĪÀvÀÛ ªÀiÁ°Pï 1747]
DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ‘ªÀiÁ±Á C¯ÁèºÀÄ ¯Á PÀĪÀévÀ E¯Áè ©¯Áèºï’
J£ÀߨÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀåQÛUÉÆøÀÌgÀ §gÀPÀvïUÁV ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀȶÖ
vÁVzÀªÀ£À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£À°ègÀĪÀ «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgïD£ï
ºÁUÀÆ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°è §AzÀAvÀºÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ
gÀQë¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀ馅 vÁV¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ w½zÀÄ §AzÀgÉ
DvÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¥ÁvÉæ ¤Ãj£À°è vÀ£Àß ªÀÄÄR, PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAVAiÀÄ
M¼À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV ¨ÉÃrPɬÄqÀ®Ä ±ÀjÃCvï
¤zÉÃð²¹zÉ. vÀgÀĪÁAiÀÄ zÀ馅 vÁVzÀªÀ£ÀÄ D ¤Ãj¤AzÀ ¸ÁߣÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢()gÀªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ:
‫ﻮا‬
ُ
‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬
ْ
‫ﺎﻏ‬
َ
‫ﻓ‬
ْ
‫ﻢ‬
ُ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬
ْ
‫ﻐ‬
ُ
‫ﺘ‬
ْ
‫اﺳ‬ ‫ا‬
َ
‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬

4. www.islamhouse.com
4
“¤ªÉÆäA¢UÉ vÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ ºÉüÀ¯ÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ vÉƼɬÄj.” [¸À»Ãºï
ªÀÄĹèªÀiï 2188, ¸ÀÄ£À£ÀÄ wÛ«Äð¢ 2062, ªÀÄĸÀßzï CºÀäzï 1/294]
‫ﻦﻴ‬ِ‫ﻌ‬
َ ْ
‫أﻤﺟ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﺒ‬
ْ
‫ﺤ‬
َ
‫ﺻ‬َ‫و‬ ِ ِ ‫آ‬
َ
‫ﺒﻟ‬َ‫و‬ ِِ‫ﺪ‬
َّ
‫ﻤ‬
َ ُ
‫ﺤﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬
ِّ
‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬
َ
‫ﻧ‬
َ َ
‫ﺒﻟ‬ ‫ﻢ‬
َّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺳ‬َ‫و‬ ُ‫اﷲ‬
َّ
‫ﻰﻠ‬
َ
‫ﺻ‬َ‫و‬.
*********