La carta dei servizi della CGIL Varese

carta servizi cgil 2012_carta servizi 2012 09/12/11 11:54 Pagina 1

STUDIO GRAFICO FABBRI - VARESE


quali sono i suoi impegni prioritari oggi?
Grande attenzione è rivolta alla difesa e allo
sviluppo dell'occupazione e al riconoscimento
sociale ed economico del lavoro, alla trasfor-
mazione del sistema di tutele sociali, al com-
cos’è la CGIL? pletamento del processo di affermazione di
La CGIL, Confederazione Generale Italiana un ruolo fondamentale tra i Paesi dell'Europa,
del Lavoro, è un sindacato che si propone di all'adozione di politiche economiche e di svi-
migliorare le condizioni delle lavoratrici e dei luppo, alla democrazia industriale e sindaca-
lavoratori, delle pensionate e dei pensionati, le, ed alla difesa dei diritti di chi lavora, di chi
delle disoccupate e dei disoccupati. Con i ha lavorato e di chi sta cercando lavoro.
suoi oltre 5 milioni e 748 mila iscritti, è il
maggior sindacato italiano. Gli iscritti sono la CGIL a Varese e in provincia
gli unici finanziatori delle sue attività e ne de-
Le Camere del Lavoro sono presenti da oltre
terminano le scelte attraverso i congressi e gli
cento anni nella nostra provincia. Inizialmente
organismi direttivi previsti dallo statuto.
sorte a Busto Arsizio, Varese, Luino e Gallara-
te si sono poi estese in diverse altre località del-
quali sono i suoi principi? la provincia. Tra le prime attività delle Camere
La CGIL basa i propri programmi sui principi del Lavoro vanno segnalate, il segretariato per
della Costituzione Italiana. Considera in pri- l'emigrazione e il segretariato del popolo, per
mo luogo il valore della pace e della solida- aiutare gli emigranti nel disbrigo delle pratiche
rietà. È impegnata nella creazione di una so- d'espatrio e i lavoratori in tutte quelle iniziative
cietà senza privilegi e discriminazioni di qual- tese ad elevarne il carattere morale, intellettua-
siasi genere, in cui siano riconosciuti tutti i di- le e tecnico, istituendo biblioteche, pubblican-
ritti di cittadinanza, al lavoro, alla salute, alla do opuscoli, indicendo conferenze e corsi di al-
sicurezza sociale, e una sempre migliore qua- fabetizzazione. Le attività delle Camere del La-
lità della vita. voro furono sospese nei primi anni 20 a causa
dell'avvento dello squadrismo fascista. Furono
cosa fa? riprese nel dopoguerra con la costituzione del-
la CGIL unitaria.
Realizza le sue finalità sia attraverso la con- Ora la CGIL, con le sue più di 100 presenze,
trattazione a livello nazionale, siglando accor- fra sedi e recapiti SPI (Sindacato Pensionati) è,
di con il Governo e le associazioni datoriali e senza dubbio, la più grande organizzazione
stipulando Contratti Collettivi Nazionali di La- sociale presente nel territorio varesino. La CGIL
voro sia a livello decentrato, con la contratta- di Varese associa oltre 71.500 persone e svi-
zione territoriale o aziendale, tramite le strut- luppa la propria attività nelle Camere del La-
ture territoriali, confederali o di categoria. voro e presso i centri servizi diffusi sul territorio
provinciale che troverete in questa carta dei
cosa offre? servizi.
La Segreteria CdLT Varese
Attraverso una rete di Servizi, garantisce
un'ampia possibilità di tutele individuali e
collettive, intervenendo per il rispetto dei di-
ritti in campo lavorativo, fiscale, assicurativo,
previdenziale, legale, sociale, ecc.


CAMERA DEL LAVORO FILCAMS
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 8,45-12,45 / 14,15-18,45 LUN. VEN. 16,00-18,30
SAB. 8,45-12,00 cdltvarese@cgil.lombardia.it TELEFONARE PER APPUNTAMENTO
filcamsvarese@cgil.lombardia.it
PATRONATO INCA
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 15,00-18,00 FILCTEM
SABATO - TELEFONARE PER APPUNTAMENTO MER. 16,30-18,30 - Tel. 0332 276222
CHIUSURA ULTIMO GIORNO DEL MESE incavarese@cgil.lombardia.it filctemvarese@cgil.lombardia.it

VERTENZE LEGALI FILLEA
LUN. MER. VEN. 9,00-12,30 MAR. GIO. 17,00-18,30 SAB. 9,00-11,30
MAR. GIO. 9,00-12,30/ 14,30 -18,30 1°e 3° SAB. 9,00-12,00 Tel. 0332 276228/238 filleavarese@cgil.lombardia.it
LE TELEFONATE SI RICEVONO SOLO AL MATTINO DALLE 9,20
FILT
vertenzevarese@cgil.lombardia.it
TEL PER APP. - TEL. 0332 276111 filtvarese@cgil.lombardia.it
ARTIGIANI
FIOM
TEL. PER APP. 0332 276111 cdltvarese@cgil.lombardia.it
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 17,00-18,30
CENTRO LAVORATORI FRONTALIERI
SAB. 8,45-12,00 - Tel. 0332 276226
SU APPUNTAM. da LUN. a VEN. 9,00-12,00 / 15,00-18,00 MALNATE - VIA BRUSA, 19 - MAR. 17,30-18,30
Tel. 0332 276111 cdltvarese@cgil.lombardia.it Tel. 0332 861164 fiomvarese@cgil.lombardia.it
CID - CENTRO INFORMAZIONE DISOCCUPATI FISAC
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - Tel. 0332 276111 TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - Tel. 0332 276220
cdltvarese@cgil.lombardia.it
fisacvarese@cgil.lombardia.it
SPORTELLO PER I RIFUGIATI
FLAI
VEN. 15,30-18,30 migrantivarese@cgil.lombardia.it
TEL PER APP. - TEL. 0332 276218 flaivarese@cgil.lombardia.it
ETLI - ENTE TURISTICO LAVORATORI ITALIANI
FLC - SCUOLA UNIVERSITÀ RICERCA
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-19,00
SAB. 9,00-12,00 - Tel. 0332 813172 LUN. GIO. 14,30-17,00 MAR. 15,00-17,30 VEN. 16,00-18,00
campodeifioritours@cgil.lombardia.it Tel. 0332 276216/7 varese@flcgil.it
Agli iscritti è garantita la consulenza la mattina, previo app.(al venerdì consulenza anche per le scuole private)
FEDERCONSUMATORI
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - Tel. 0332 276111 FUNZIONE PUBBLICA
federconsumatorivarese@cgil.lombardia.it TEL PER APP. - TEL. 0332 276111 fpvarese@cgil.lombardia.it
NIDIL SLC
LUN. VEN. 15,00-18,30 - Tel. 0332 276111 TEL PER APP. - Tel. 0332 276219 FAX 0332 276258
nidilvarese@cgil.lombardia.it slcvarese@cgil.lombardia.it
SPORTELLO AMBIENTE LAVORO SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - Tel. 0332 276111 LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-17,30
cdltvarese@cgil.lombardia.it Tel. 0332 276214 spivarese@cgil.lombardia.it
SPORTELLO SOCIALE
CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
LUN. VEN. 14,30-15,00 sportellosocialevarese@cgil.lombardia.it
Tel. 0332 810478 csfVareseZona@cgil.lombardia.it
UFFICIO LOCAZIONE
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO
RICEVE IN VIA ROBBIONI, 14 - Tel. 0332 231120
UFFICIO MIGRANTI
LUN. VEN. 15,00-18,30 migrantivarese@cgil.lombardia.it


CAMERA DEL LAVORO FLAI
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,30 / 14,30-18,30 TELEFONARE PER APPUNTAMENTO 0332 276218
SAB. 9,00-12,00 cdlbustoarsizio@cgil.lombardia.it flaivarese@cgil.lombardia.it
PATRONATO INCA FLC - SCUOLA UNIVERSITÀ RICERCA
LUN. MER. 15,00-18,30 MAR. VEN. 9,00-12,00 MAR. GIO. 16,00 -18,00 - CONS. PENS. MAR. 15,00 -17,00
1° e 3° SABATO DEL MESE 9,00-11,30 Tel. 0331 637575 varese@flcgil.it
incabusto@cgil.lombardia.it
FUNZIONE PUBBLICA
VERTENZE LEGALI VEN. 14,30-18,00 fpvarese@cgil.lombardia.it
LUN. GIO. 15,00-18,30
2° e 4° SABATO DEL MESE 9,00-12,00 SLC
TEL. PER APPUNTAMENTO vertenzevarese@cgil.lombardia.it SETTORE POSTE LUN. 16,30 -18,30
PER INDUSTRIA TELEFONARE PER APPUNTAMENTO
ARTIGIANI
Tel. 0332 276219 - FAX 0332 276258
MER. 17,30-18,45 cdlbustoarsizio@cgil.lombardia.it slcvarese@cgil.lombardia.it
ETLI - ENTE TURISTICO LAVORATORI ITALIANI SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
MER. GIO. VEN. 10,00-12,00 campodeifioritours@cgil.lombardia.it
FEDERCONSUMATORI spibustoarsizio@cgil.lombardia.it
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - MER. 14,30-18,30 CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
federconsumatorivarese@cgil.lombardia.it
Tel. 0331 673182 csfBustoZona@cgil.lombardia.it
NIDIL
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO - TEL. 0331 637575
1° e 3° MAR. MESE 15,00-18,30 nidilvarese@cgil.lombardia.it
SPORTELLO SOCIALE
TEL. PER APPUNT. 1° e 3° MAR. DEL MESE 15,00-18,30
UFFICIO LOCAZIONE
1° e 3° SAB. DEL MESE 9,30-11,30 cdlbustoarsizio@cgil.lombardia.it
UFFICIO MIGRANTI
GIO. 15,00-18,30 migrantivarese@cgil.lombardia.it
FILCAMS
LUN. 16,00-18,20 GIO. 16,00-18,20 SU APPUNTAMENTO
PATRONATO INCA
FILLEA MER. 9,00 -12,00 VEN. 9,00 -12,00 / 15,00-18,00
MAR. GIO. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it spicastellanza@cgil.lombardia.it

FILT ETLI - ENTE TURISTICO LAVORATORI ITALIANI
MAR. 9,00-12,00 GIO. 15,00-18,00 MER. POMERIGGIO 16,00-18,00
SAB. SU APPUNTAMENTO filtvarese@cgil.lombardia.it vertenzevarese@cgil.lombardia.it

FILCTEM SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
LUN. 17,00 -19,00 filctemvarese@cgil.lombardia.it LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,30 / 14,30-18,30
spicastellanza@cgil.lombardia.it
FIOM
LUN. MER. GIO. VEN. 17,00-19,00 CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
fiomvarese@cgil.lombardia.it Tel. 0331 504285 csfCastellanza@cgil.lombardia.it


CAMERA DEL LAVORO SLC
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,15 / 14,30-18,30 TEL. PER APP. 0332 276219 slcvarese@cgil.lombardia.it
SAB. 9,00-11,30 cdlgallarate@cgil.lombardia.it
SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
PATRONATO INCA LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-17,30
LUN. MAR. 9,00-12,00 MER. 15,00-18,30 spigallarate@cgil.lombardia.it
VEN. 16,00 - 18,30 2° e 4° SABATO DEL MESE 9,00-11,30
incagallarate@cgil.lombardia.it CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
Tel. 0331 784770 csfGallarate@cgil.lombardia.it
VERTENZE LEGALI
MAR. VEN. 15,00-18,30 2° e 4° SABATO DEL MESE 9,00-11,00
TEL. PER APPUNTAMENTO vertenzevarese@cgil.lombardia.it
ARTIGIANI
VEN. 17,00-18,30 cdlgallarate@cgil.lombardia.it
VIA PALESTRO - LUN. VEN. 9,15 - 12,15 / 14,30 - 19,00
SAB. 8,15-12,15 TEL. 0331 784472
campodeifioritours@cgil.lombardia.it
NIDIL
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO 0331 796409
2° e 4° MER. nidilvarese@cgil.lombardia.it
VERTENZE LEGALI
UFFICIO MIGRANTI
TEL. PER APP. CASE NUOVE 2° e 4° GIO. DEL MESE
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO 0331 796409 vertenzevarese@cgil.lombardia.it
2° e 4° MAR. 9,00-11,00 migrantivarese@cgil.lombardia.it
FILCAMS NIDIL

TELEFONARE PER APPUNTAMENTO TELEFONARE PER APP. CASE NUOVE 0331 230507
nidilvarese@cgil.lombardia.it
MAR. 17,00-18,20 filcamsvarese@cgil.lombardia.it
FILCTEM FILT TERMINAL 1
MAR. VEN. 17,00-18,30 filctemvarese@cgil.lombardia.it DA LUN. a VEN. 9,00 - 12,00 / 14,30 - 18,00
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO TE. 02 74864638
FILLEA TEL. e FAX 02 74864694 filtmalpensa@cgil.lombardia.it
MER. VEN. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it
FILCAMS - TERMINAL 2
FILT MER. 10,00-13,00 - TELETONARE PER APPUNTAMENTO
TEL. PER APP. 02 74864638 filtgallarate@cgil.lombardia.it filcamsvarese@cgil.lombardia.it
FLAI UFFICIO MIGRANTI - RIFUGIATI
TEL. PER APP. 0332 276218 flaivarese@cgil.lombardia.it
CASE NUOVE TUTTI I GIORNI 14,30 - 18,30
FIOM TEL. PER APP. migrantivarese@cgil.lombardia.it
MER. GIO. VEN. 17,00-18,30 1° e 3° SAB. DEL MESE
FUNZIONE PUBBLICA
fiomvarese@cgil.lombardia.it
FLC - SCUOLA UNIVERSITÀ RICERCA CASE NUOVE 2° e 4° VEN. DEL MESE 15,00 - 18,00
MER. 15,00 -17,00 varese@flcgil.it fpvarese@cgil.lombardia.it

FUNZIONE PUBBLICA CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
TEL. PER APP. 0332 276111 fpvarese@cgil.lombardia.it Tel. 0331 230507 cdlmalpensa@cgil.lombardia.it


CAMERA DEL LAVORO CAMERA DEL LAVORO
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,30 / 14,30-18,30 LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-17,30
SAB. 9,00-12,00 cdlbesozzo@cgil.lombardia.it SAB. 9,00-12,00 cdlluino@cgil.lombardia.it
PATRONATO INCA PATRONATO INCA
LUN. MER. 15,00-18,30 GIO. VEN. 9,00-12,00 LUN. 9,30-12,00 MAR. GIO. 15,00-18,30
2° e 4° SABATO DEL MESE 9,00-11,30 2° e 4° SABATO DEL MESE 9,00-11,30
incabesozzo@cgil.lombardia.it incaluino@cgil.lombardia.it
VERTENZE LEGALI CSF
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO MAR. 14,30-18,30 VEN. 9,00-12,00 csfvarese@cgil.lombardia.it
MAR. 15,00-18,30 vertenzevarese@cgil.lombardia.it
FEDERCONSUMATORI TEL. PER APPUNTAMENTO cdltvarese@cgil.lombardia.it
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO VEN. 15,00-17,00 FILCAMS
cdlbesozzo@cgil.lombardia.it
NIDIL 1° e 3° LUN. MESE 9,30-12,00 filcamsvarese@cgil.lombardia.it
1° e 3° MER. TELEF. PER APPUNTAMENTO 0332 771035
FILLEA
GIO. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it
UFFICIO MIGRANTI
FILCTEM
TEL. PER APP. 1° e 3° MAR. DEL MESE 9,00-12,30
migrantivarese@cgil.lombardia.it TEL. PER APPUNTAMENTO 0332 276256 - 0332 276235

FILCAMS FIOM
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO 2° e 4° GIO. 16,00 -18,00 1° MAR. DEL MESE 16,30-18,30
filcamsvarese@cgil.lombardia.it TEL. PER APP. 0332 771035 fiomvarese@cgil.lombardia.it

FILCTEM FLAI
TEL. PER APPUNTAMENTO filctemvarese@cgil.lombardia.it TEL. PER APP. 0332 276218 flaivarese@cgil.lombardia.it
FILLEA FLC - SCUOLA UNIVERSITÀ RICERCA
LUN. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it 2° e 4° MER. MESE 16,00-18,00 varese@flcgil.it
FIOM FUNZIONE PUBBLICA
SU APPUNTAMENTO TEL. PER APP. 0332 276111 fpvarese@cgil.lombardia.it
DAL LUN. AL VEN. 9,00-12,00 / 14,30 - 18,00
SAB. 9,00 - 11,30 fiomvarese@cgil.lombardia.it SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI

FLC - SCUOLA UNIVERSITÀ RICERCA LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-17,30
SAB. 9,00-11,30 spiluino@cgil.lombardia.it
MAR. 15,00-17,00 varese@flcgil.it
FUNZIONE PUBBLICA UNIA - SINDACATO SVIZZERO
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO 0332 276111 1° SAB. DEL MESE 9,00-11,00 spiluino@cgil.lombardia.it
fpvarese@cgil.lombardia.it CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI TEL. PER APP. 0332 536606 csfLuino@cgil.lombardia.it
SAB. 9,00-12,00 spibesozzo@cgil.lombardia.it
Tel. 0332 773318 csfBesozzo@cgil.lombardia.it


CAMERA DEL LAVORO SLC
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,30 / 14,30-18,30 TELEFONARE PER APPUNTAMENTO Tel. 0332 276219
SAB. 9,00-12,00 cdlsaronno@cgil.lombardia.it FAX 0332 276258 slcvarese@cgil.lombardia.it
PATRONATO INCA SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
LUN. MER. 15,00-18,30 GIO. 9,00-12,00 LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-11,00 / 14,30-18,00
1° e 3° SABATO DEL MESE SOLO SU APPUNTAMENTO spisaronno@cgil.lombardia.it
incasaronno@cgil.lombardia.it
VERTENZE LEGALI Tel. 02 9601421 csfSaronno@cgil.lombardia.it
LUN. 15,00-18,30 2° e 4° SAB. DEL MESE 9,00-12,30
TEL. PER APPUNTAMENTO vertenzevarese@cgil.lombardia.it
ARTIGIANI
MAR. 17,30-18,30 cdlsaronno@cgil.lombardia.it
MAR. 10,00-12,00 campodeifioritours@cgil.lombardia.it
FEDERCONSUMATORI PATRONATO INCA
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO MER. VEN. 14,30-18,30 incavarese@cgil.lombardia.it
VEN. 14,30-17,30 federconsumatorivarese@cgil.lombardia.it
FILCAMS
NIDIL GIO. 15,00-17,30 filcamsvarese@cgil.lombardia.it
CENTRO LAV. FRONTALIERI
2° e 4° GIO. DEL MESE nidilvarese@cgil.lombardia.it
MER. 15,00-18,30 spiluino@cgil.lombardia.it
UFFICIO LOCAZIONE
TEL. PER APPUNTAMENTO cdlsaronno@cgil.lombardia.it
LUN. VEN. 9,00-12,00 spivarese@cgil.lombardia.it
UFFICIO MIGRANTI
MAR. 15,30-18,30 migrantivarese@cgil.lombardia.it UNIA - SINDACATO SVIZZERO
VEN. 16,00-18,30 spiluino@cgil.lombardia.it
FILCAMS
GIO. 16,00 -18,30 filcamsvarese@cgil.lombardia.it
FILCTEM
MER. 17,00-18,30 filctemvarese@cgil.lombardia.it
FILLEA
MAR. VEN. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it
FIOM
LUN. MAR. GIO. 17,30-18,30 fiomvarese@cgil.lombardia.it
FLAI
TEL. PER APP. 0332 276218 flaivarese@cgil.lombardia.it
MAR. 16 -18 GIO. 15 -18 Tvarese@flcgil.it
FUNZIONE PUBBLICA
0332 276111 fpvarese@cgil.lombardia.it


CAMERA DEL LAVORO PATRONATO INCA
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,30 / 14,30-18,30 MER. 9,00-12,00 / 16,30 - 18,30
cdltradate@cgil.lombardia.it GIO. VEN. 9,00-12,00 1° e 3° SAB. SOLO SU APP.
PATRONATO INCA FILCAMS
LUN. 15,00-18,00 MER. GIO. 9,00-12,00 1° VEN. DEL MESE 9,30-12,00 filcamsvarese@cgil.lombardia.it
GIO. 15-18 SOLO SU APPUNT. incatradate@cgil.lombardia.it SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI

VERTENZE LEGALI
LUN. MAR. 8,30-12,00 / 14,30-17,30
MER. 9,00 -12,00 / 16,00 - 18,00 GIO. VEN. 8,30 - 12,00
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO spivarese@cgil.lombardia.it
MER. 15,00-18,30 vertenzevarese@cgil.lombardia.it
NIDIL Tel. 0332 851722 csfvarese@cgil.lombardia.it
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO Tel. 0331 845800

UFFICIO LOCAZIONE
TEL. PER APPUNTAMENTO cdltradate@cgil.lombardia.it
FILCAMS
TEL. PER APPUNTAM. 2° e 4° MER. DEL MESE 17,00-18,30 PATRONATO INCA
MAR. 15,00-18,00 spisestocalende@cgil.lombardia.it
FILCTEM FILLEA
MAR. 17,00-18,30 filctemvarese@cgil.lombardia.it MER. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it
FILLEA SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANI
LUN. 17,00-18,30 filleavarese@cgil.lombardia.it Da LUN. a VEN. 9,00-12,00 / 14,30-18,00
spisestocalende@cgil.lombardia.it
FIOM
GIO. 15,00-18,00 fiomvarese@cgil.lombardia.it CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
Tel. 0331 923721 csfvarese@cgil.lombardia.it
1° e 3° GIO. DEL MESE 15,00-17,00
varese@flcgil.it

FUNZIONE PUBBLICA
fpvarese@cgil.lombardia.it
PATRONATO INCA
SLC
MAR. 15,30 - 18,30 incavarese@cgil.lombardia.it
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO Tel. 0332 276219
FIOM
slcvarese@cgil.lombardia.it
LUN. 15,00-18,00 fiommsvarese@cgil.lombardia.it
SPI - SINDACATO PENSIONATI ITALIANO
LUN. MAR. MER. GIO. VEN. 9,00-12,00 / 14,30-17,30 LUN. MAR. 15,00-18,00 VEN. 9 - 11,30 / 15,00 - 18,00
spitradate@cgil.lombardia.it COOP CORGENO di VERGIATE 1° e 3° MAR. 16,00 - 18,00
CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI CSF - CENTRO SERVIZI FISCALI
Tel. 0331 844611 csfTradate@cgil.lombardia.it Tel. 0331 946279 csfvarese@cgil.lombardia.it


sesto calende Via Corte del Fico, 4 Mar. 15,00 - 18,00
angera c/o Centro Anziani - piazza Parrocchiale
Lun. 17 - 18,30 Gio. 9,45 - 11,45
varano borghi c/o Municipio Mar. 9,30 - 11,30
LUINO camera del lavoro
via Cairoli,28 - 0332 536606
Lun. 9,30 - 12 Mar. Gio. 15 - 18,30 2°e 4° Sab. 9 - 11,30
Nei nostri uffici troverai una qualificata
consulenza su tutte le materie previden-
BUSTO ARSIZIO camera del lavoro
ziali e un’assistenza legale convenzionata. via Caprera, 13 - 0331 637575 Lun. Mer. 15,00 - 18,30
ALTRE SEDI SONO INDICATE NELL’ELENCO SPI Mar. Ven. 9,00 - 12,30 1° e 3° Sab. 9,00 - 12,00
castellanza via V. Veneto, 13 - 0331/504285
VARESE camera del lavoro territoriale Mer. 9 - 12 Ven. 9 - 12/15 - 18
Via Nino Bixio, 37 - 0332/276111
da Lun. a Ven. 9,00 - 12,00 /15,00 - 18,00 SARONNO camera del lavoro
Sab. 9,00 - 11,30 solo su appuntamento via M. del Lavoro - 02 9605065 Lun. Mer. 15 - 18
varese via Robbioni, 16 Lun. 15,00 - 18,00 Gio. 9,00- 12,30 1° e 3° Sab. 9,00 - 12,00
azzate via Colli, 31 - 0332 890391 Lun. 15 - 18 gerenzano via Berra Ven. 15,00 - 18,30
caronno varesino via Bianchi, 2 Mar. 15 -18 caronno pertusella via Trieste, 1083
carnago via Vittorio Veneto, 9 Ven. 15 - 18,30 02 96451306 Gio. 15,00 - 18,00
ARCISATE via Trieste, 10 - 0332 851722 fax 0332 850474 caronno pertusella via Adua, 169 - 02 96451306
Mer. 9-12 /16,30-18,30 Gio. Ven. 9-12 1° 3° Sab. su app. Mar. Ven. 15,30 - 18,30
porto ceresio via Butti, 69 - Mar. 14,30 - 17,00 origgio via Dante, 5 tel. 02 96731653
Mar. Ven. 9,00 - 12,00
malnate via Brusa, 19 - tel. 0332 861164
Lun. 14,30 - 18,00 GALLARATE camera del lavoro
via del Popolo, 1 - 0331 796409
viggiù via Roma - c/o Municipio Gio. 14,30 - 18,00
Lun. Mar. 9,00 - 12,00 Mer. 15,00 - 18.30
TRADATE camera del lavoro Ven. 16,00 - 18,30 2° e 4° Sab. 9,00 - 11,30
via Carducci, 32 - 0331 845800
cardano al campo Spi - via Mameli, 53 - 0331 262800
Lun. 15-18 Mer. Gio. 9 - 12 - Gio. 15 - 18 solo su appuntamento
Mar. 9,00 - 12,00 Gio. 16,00 - 18,00
castelseprio c/o Biblioteca 2° - 4° Mar. 9,30 - 11
cassano m. Sede Spi - via Buozzi, 7 - 0331 281160
vedano olona Centro Anziani 1° - 3° Mar. 9 -11,30
Mer. Sab. 9,00 - 12,00
venegono sup. c/o Biblioteca Gio. 15,30 - 16,30
ferno c/o Circolo S. Martino - via Mazzini, 12 - 0331 241834
BESOZZO camera del lavoro Mer. 15,00 - 17,00
via XXV Aprile,8 - 0332/771035 golasecca p.za Libertà, 3 - c/o Municipio
Lun. e Mer. 15,00 - 18,30 Gio. 9,00 - 12,00 1° e 3° Mar. 14,30 - 18,00
Ven. 9,00 - 12,00 2° e 4° Sab. 9,00 - 11,30 lonate pozzolo via Novara, 5 - Sede SPI/CGIL
marchirolo piazza IV novembre, 1 - 0332 997538 Mer. 9,00 - 11,00
Lun. Mar. Gio. Ven. 14,30 - 18,30 Sab. 10,00 - 11,30 samarate via D. Alighieri, 31 - Centro Anziani
lavena ponte tresa via Colombo, 21/23 Gio. 15,00 - 17,00
c/o Coop - 0332 523140 Mer. Ven. 14,30 -18,30 somma lombardo via Zancarini, 1
laveno m. viale Garibaldi, 16 - 0332 667134 Mer. Ven. 9,00 - 12,00 Sab. 9,00 - 11,30
Mar 9,00 - 12,00 Chiuso il 5° Sab. del mese
vergiate via Roma (FS) - 0331 946279 albizzate c/o Soc. Coop “La Famigliare” - 0331 992701
Mar. 15,30 - 18,30 Mar. 9,00 - 12,00 Mer. 14,30 - 17,30
taino c/o Municipio 2° e 4° Lun. 9,30 - 11,30 LE SEDI INCA SONO TUTTE CHIUSE
casalzuigno c/o Municipio 2° e 4° Ven. 9 - 11 L’ULTIMO GIORNO DEL MESE


somma l. via Zancarini, 1 - 0331 254871
BESOZZO camera del lavoro
via XXV Aprile, 8 - 0332 773318
csfBesozzo@cgil.lombardia.it
biandronno c/o centro sociale - via Veneto, 80
gavirate ex maternità - piazza del Mercato
laveno c/o cgil v.le Garibaldi, 16 - 0332 667134
✔ Dichiarazioni dei redditi (modello 730 e Unico) sesto c. via Corte del Fico, 4 - 0331 923721
✔ Bollettini ICI vergiate FF.SS.- via Roma, 42 - 0331 946279
✔ Dichiarazione ISEE LUINO camera del lavoro
✔ Dichiarazione di successione via Cairoli, 28 - 0332 536606
✔ Contenzioso tributario csfLuino@cgil.lombardia.it
✔ Sanatorie e ravvedimenti marchirolo p.za 4 Novembre - 0332 997538
✔ COLF e BADANTI ponte tresa c/o coop
TA R I F F E M I N I M E P E R G L I I S C R I T T I C G I L via Colombo, 21/23 - 0332 523140

VARESE camera del lavoro territoriale BUSTO ARSIZIO camera del lavoro
via Caprera, 1 - 0331 673182 Fax 0331 637391
via Nino Bixio, 40 - 0332 810478
csfVareseZona@cgil.lombardia.it csfBustoZona@cgil.lombardia.it
busto a. viale Repubblica, 67 - 0331 861256
varese c/o spi - cgil
busto arsizio via Magenta, 51 - 0331 775762
via Robbioni, 16 - 0332 231120
csfVaRobbioni@cgil.lombardia.it castellanza via V. Veneto, 13 - 0331 504285
csfCastellanza@cgil.lombardia.it
varese bustecche - cgil
fagnano olona via Rosmini, 8,
piazza De salvo, 7 - 0332 811278
gorla maggiore c/o Palazzo dell’Assunta
arcisate via Trieste, 10 - 0332 851722 Piazza Martiri della Libertà, 3
azzate via R. Colli, 31 - 0332 890391 gorla minore c/o “La Fratellanza”
caronno varesino via Vittorio Veneto, 2
via Bianchi, 2 - 0331 980397 marnate - via Sassu
malnate via Brusa, 19 - 0332 861164 olgiate olona c/o Palazzo Assoc.
piazza L. Greppi, 4 - 0331 376901
porto ceresio c/o spi- cgil
solbiate olona c/o Auditorium Biblioteca
via Butti, 30 - 0332 919407 via 25 Aprile
viggiù villa Borromeo - 0332 485081
TRADATE camera del Lavoro
GALLARATE camera del lavoro via Carducci, 32 - 0331 844611
via del Popolo, 1 - 0331 784770 csfTradate@cgil.lombardia.it
csfGallarate@cgil.lombardia.it
albizzate - c/o Soc. Coop “La Familiare” SARONNO camera del lavoro
via Maestri del Lavoro - 02 9601421
besnate via Milius, 4 csfSaronno@cgil.lombardia.it
cardano al campo c/o spi
caronno pertusella c/o centro anziani
via Mameli, 53 - 0331 262800
via Adua, 121 - 02 96451306
cassano magnago c/o sede spi caronno pertusella via Trieste, 1083
via Buozzi, 11 - 0331 281160 02 96458068
ferno c/o sede spi gerenzano c/o centro anziani - via Berra, 35
via Mazzini, 12 - 0331 241834 origgio c/o sede spi
lonate pozzolo c/o sede spi via Dante, 105 - 02 96731653
via Novara, 5 - 0331 660121 MALPENSA camera del lavoro
samarate c/o centro anziani - via Dante, 31 Case Nuove - Via della Chiesa, 30/a
solbiate a. via Matteotti, 5, 1 - 0331 995295 Tel. 0331 230507 Fax 0331 231883


FEDERAZIONE IMPIEGATI FEDERAZIONE LAVORATORI
OPERAI METALMECCANICI COMUNICAZIONE
ORGANIZZA I LAVORATORI: DELL'INDUSTRIA SI TRATTA DI UNA STRUTTURA DELLA CGIL
METALMECCANICA, DELL’ARTIGIANATO ME- CHE SI È COSTITUITA DOPO LO SCIOGLI-
TALMECCANICO, DELL’INDUSTRIA E DELL’AR- MENTO DI DUE FEDERAZIONI, FILIS ( FEDE-
TIGIANATO ORAFO E ARGENTIERO E GLI RAZIONE ITALIANA LAVORATORI INFORMA-
ODONTOTECNICI. ZIONE E SPETTACOLO) E FILPT ( FEDERAZIO-
NE ITALIANA LAVORATORI POSTELEGRAFO-
FEDERAZIONE NICI). RAPPRESENTA I LAVORATORI DELLE
ITALIANA LAVORATORI AZIENDE CHE OPERANO NEL SETTORE DEL-
CHIMICA TESSILE L'EDITORIA E GRAFICA, CARTAI E CARTOTEC-
ENERGIA MANIFATTURE NICI, SPETTACOLO,IMPIANTI SPORTIVI, SER-
NATA DALLA FUSIONE DI FILCEM E FIL- VIZI POSTALI, TELECOMUNICAZIONI, RAI-TV,
CGIL EMITTENTI PRIVATE, FOTOLABORATORI, ENTI
TEA DUE STORICHE FEDERAZIONI DELLA
CGIL, OPERA IN IMPORTANTI SETTORI DEL- LIRICI E TEATRI, IPPICA.
L’INDUSTRIA (CHIMICA, FARMACEUTICA,
GOMMA PLASTICA, VETRO, CONCIA, CE-
SI.NA.G.I.
RAMICA, LAMPADE, TESSILE, ABBIGLIA- SINDACATO NAZIONALE GIORNALAI D’ITALIA
MENTO, CALZATURE, PELLETTERIA, LAVAN- AFFILIATO SLC CGIL Nazionale
DERIE,PRODUZIONE DI BAMBOLE E GIO-
SINDACATO ITALIANO
CATTOLI, BOTTONI, SPAZZOLE E PENNELLI,
LAVORATORI DEL FUMETTO
BERRETTI, CAPPELLI, OMBRELLI, CALZE,
PENNE E MATITE, RETI DA PESCA, FRENI E DELLA COMUNICAZIONE VISIVA
E FRIZIONI) DELL’ENERGIA (PETROLIO, AFFILIATO SLC CGIL Nazionale.
TRASPORTO GAS, MINIERE) E SERVIZI AD
ALTA RILEVANZA TECNOLOGICA (ELETTRICI- FEDERAZIONE ITALIANA
TÀ, ACQUA, GAS). SINDACALE ASSICURAZIONE
E CREDITO
FEDERAZIONE ITALIANA ORGANIZZA I LAVORATORI ADDETTI ALLE
LAVORATORI LEGNO
ATTIVITÀ CREDITIZIE, FINANZIARIE, PARA-
EDILI E AFFINI
BANCARIE, ASSICURATIVE, DI ESAZIONE
ORGANIZZA I LAVORATORI DEI RAMI PRO- IMPOSTE, DELLA BANCA D'ITALIA, DELLA
DUTTIVI: EDILIZIA E AFFINI, LEGNO E AFFI-
VIGILANZA (CONSOB, ISVAP).
NI, LATERIZI, CEMENTO, CALCE, GESSO E
FILLEA FIBROCEMENTO, MANUFATTI IN CEMENTO,
FEDERAZIONE
MATERIALE LAPIDEI.
LAVORATORI CONOSCENZA
FEDERAZIONE ITALIANA È UNA STRUTTURA NATA DALLA FUSIONE
LAVORATORI TRASPORTI DEL SINDACATO SCUOLA (SNS) E DEL

ORGANIZZA I LAVORATORI ADDETTI AI SINDACATO UNIVERSITÀ E RICERCA
SERVIZI, ALLE ATTIVITÀ DIRETTE O AUSILIA- SCUOLA (SNUR), CON L'OBIETTIVO DI RAPPRESEN-
RIE, DI TRASPORTO TERRESTRE, MARITTI- UNIVERSITÀ TARE TUTTI COLORO CHE OPERANO NEL VA-
MO, AEREO. RICERCA STO MONDO DELLA CONOSCENZA.

FEDERAZIONE LAVORATORI FUNZIONE FUNZIONE PUBBLICA
PUBBLICA
DELL’AGROINDUSTRIA ORGANIZZA I LAVORATORI E LAVORATRICI
ORGANIZZA I LAVORATORI DIPENDENTI, FIS- DELLO STATO, PARASTATO, SANITÀ PUBBLICA
SI, STAGIONALI (E I DISOCCUPATI DI COM- E PRIVATA, ENTI LOCALI, DEL SETTORE SO-
PARTO) NELLE DIVERSE ARTICOLAZIONI PRO- CIO-SANITARIO-EDUCATIVO-ASSISTENZIALE,
FESSIONALI OPERANTI NEL SISTEMA AGRO-
CGIL DELL'IGIENE AMBIENTALE PUBBLICA E PRIVA-
INDUSTRIALE E PER LA DIFESA DELL'AMBIENTE. TA, E DELLE LORO AZIENDE.


FEDERAZIONE ITALIANA
CGIL LAVORATORI COMMERCIO
ALBERGHI MENSE E SERVIZI
ASSOCIA SUL TERRITORIO NAZIONALE I LA-
VORATORI CHE OPERANO NEL SETTORE
TERZIARIO PRIVATO (COMMERCIO, TURI-
SMO, SERVIZI): ORGANIZZA I LAVORATORI
DIPENDENTI COMUNQUE OCCUPATI (IN
AZIENDA O A DOMICILIO, A TEMPO PIENO LA NOSTRA STORIA:
O PARZIALE, CON RAPPORTO CONTINUATI-
VO O SCADENZATO O PRECARIO), I LAVO-
UN ARCHIVIO
RATORI ASSOCIATI IN FORME COOPERATIVE PER NON DIMENTICARE
O AUTOGESTITE, I DISOCCUPATI, GLI INOC- La Camera del Lavoro Territoriale di Varese sta
CUPATI IN CERCA DI LAVORO.
attuando una politica di tutela del patrimonio ar-
SINDACATO chivistico e storico del sindacato a livello pro-
PENSIONATI ITALIANI vinciale, con la raccolta di testimonianze (docu-
ORGANIZZA I PENSIONATI, EX-LAVORATO- menti, fotografie, manifesti, bandiere, oggetti)
RI DI TUTTE LE CATEGORIE E DI TUTTE LE della storia della struttura sindacale, per evitare
QUALIFICHE PROFESSIONALI, SIA DEI SET- il rischio della loro dispersione. È necessario in-
TORI PUBBLICI CHE DEI PRIVATI, NONCHÉ I crementare quanto è già conservato.
PENSIONATI TITOLARI DI PENSIONI DI RE- Questo patrimonio è stato utilizzato nella cele-
VERSIBILITÀ E DI PENSIONI SOCIALI. brazione dei cento anni delle Camere del Lavo-
ro di Varese, Luino, Busto A. e Gallarate. Sono
SINDACATO ITALIANO stati pubblicati libri ed opuscoli attingendo al
LAVORATORI POLIZIA
materiale qui depositato. L’archivio è inoltre a
IL MODELLO DI RIFERIMENTO È DI UN SIN- disposizione degli studenti i quali hanno ricava-
DACATO DEI DIRITTI, DEI VALORI E DEL PRO-
to decisivi spunti per la realizzazione delle loro
GETTO CHE INTENDE GARANTIRE LA TUTELA
DEI LAVORATORI ATTRAVERSO UN'AZIONE
tesi di laurea.
ISPIRATA AI PRINCIPI ED ALLA CULTURA DI TI- È possibile consultare i materiali e la documen-
PO CONFEDERALE. tazione telefonando in archivio tutti i venerdì
dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 18,00.
CENTRO INFORMAZIONE LAVORO
LA SEDE DELL’ARCHIVIO STORICO È A VARESE,
NUOVE IN VIA ROBBIONI, 14 (TEL. 0332 238688)
IDENTITÀ E-MAIL: ARCHIVIOSTORICOVARESE@CGIL.LOMBARDIA.IT

DI LAVORO
UNO SPORTELLO MIRATO A FORNIRE CONSU-
LENZE IN MATERIA LEGALE E NORMATIVA, PRE-
VIDENZIALE E ASSICURATIVA, FISCALE E AMMI-
NISTRATIVA AI LAVORATORI E ALLE LAVORATRI-
CI CHE OPERANO CON RITENUTA D’ACCON-
TO, PARTITA IVA INDIVIDUALE, LAVORO INTERI-
NALE, SOCI DI COOPERATIVE ECC.

CENTRO INFORMAZIONE DISOCCUPATI
✓ UNO SPORTELLO MIRATO A FORNIRE
INFORMAZIONE SU COME ORIENTARSI PER LA
RICERCA DI UN’OCCUPAZIONE LAVORATIVA.
Fagnano Olona (Varese) anni Cinquanta: Il segretario del-
LUNEDÌ POMERIGGIO C/O LA SEDE CGIL DI VARESE - VIA N. BIXIO, 37 la Camera del Lavoro con le operaie della Valle Ticino occupata
e-mail: nidilvarese@cgil.lombardia.it


SPORTELLO AMBIENTE LAVORO UFFICIO LOCAZIONE
✓ CONSULENZA SULLE MATERIE DELLA SICUREZZA ✓ SI OCCUPA DI LEGGI E NORMATIVE RIGUARDANTI AFFITTO,
E SALUTE NEI LUOGHI DI LAVORO ACQUISTO CASA, SPESE E REGOLAMENTI CONDOMINIALI,
✓ INFORMAZIONI AI RAPPRESENTANTI LAVORATORI ASSISTENZA AGLI INQUILINI PER LA STESURA E LA VERIFICA
DELLA SICUREZZA DEI CONTRATTI LOCATIVI A NORMA DELLE VIGENTI
DISPOSIZIONI IN MATERIA.
RICEVE SU APPUNTAMENTO PRESSO CGIL VARESE
tel. 0332 276111 - e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it ✓ OFFRE CONSULENZE LEGALI A TARIFFE CONVENZIONATE
✓ FONDO SOCIALE AFFITTI
SPORTELLO SOCIALE RICEVE SU APPUNTAMENTO TELEFONANDO
DURANTE LE PRESENZE INDICATE NELLA GUIDA AI SERVIZI
✓ IL SERVIZIO APERTO DA GENNAIO 2004 RAPPRESENTA
PRINCIPALMENTE UNO STRUMENTO INFORMATIVO
e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it
E DI RIFERIMENTO PER LE RSU E I DELEGATI SOCIALI
DELLE VARIE REALTÀ LAVORATIVE PRESENTI SUL TERRITORIO CAAF CSF - SERVIZIO COLF E BADANTI
PROVINCIALE. LAVORANDO IN SINERGIA CON CATEGORIE,
DIPARTIMENTI SOCIALI, LAVORO, AMBIENTE E SICUREZZA
✓ OFFRE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA AI CITTADINI CHE
IMPIEGANO LAVORATORI DOMESTICI (COLF E/O BADANTI).
INTERVERRÀ NELL’ INDIVIDUAZIONE DI PERCORSI D’INCLUSIONE
SIA NEI CONFRONTI DEI SOGGETTI PIÙ DEBOLI E SVANTAGGIATI
SONO PREVISTE TARIFFE AGEVOLATE
PER GLI ISCRITTI ALLA CGIL.
A RISCHIO DI ESCLUSIONE CHE PER FAVORIRE PRATICHE
DI BENESSERE SIA NEI LUOGHI DI LAVORO CHE NEL SOCIALE.
IL SERVIZIO PREVEDE LA GESTIONE DELLE BUSTE PAGA
CON I CONTEGGI DI FERIE, MENSILITÀ AGGIUNTIVE
TELEFONARE PER APPUNTAMENTO AL 0332 276111 E CALCOLO DEL TFR;
VARESE - LUNEDÌ e VENERDÌ 14,30 -15,00 LA COMPILAZIONE DEI BOLLETTINI CON IL CALCOLO
BUSTO ARSIZIO - Telefon. per appun. 0331 637575 DEI CONTRIBUTI DOVUTI (INPS);
1° e 3° MARTEDÌ DEL MESE 15,00 -18,30 LE PRATICHE DI ASSUNZIONE E CESSAZIONE
e-mail: sportellosocialevarese@cgil.lombardia.it DEL RAPPORTO DI LAVORO NONCHÉ GLI ALTRI
ADEMPIMENTI CONNESSI ALLA REGOLARIZZAZIONE
UFFICIO LAVORATORI ARTIGIANI DEL LAVORATORE EXTRA COMUNITARIO.
✓ PER AVERE INFORMAZIONI RELATIVE AI DIRITTI CAFF CSF CGIL VARESE: MARTEDÌ 9,00 - 12,00
CONTRATTUALI DEI LAVORATORI DELLE IMPRESE ARTIGIANE
CAFF CSF CGIL BUSTO ARSIZIO: GIOVEDÌ POMERIGGIO
✓ PER FAR APPLICARE LE NUOVE PRESTAZIONI DELL’ELBA e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it
IN MATERIA DI: CONTRATTI DI SOLIDARIETÀ, SOSPENSIONE
DELL’ATTIVITÀ LAVORATIVA, EVENTI ECCEZIONALI,
ANZIANITÀ PROFESSIONALE ARTIGIANA, BORSE DI STUDIO,
INDENNITÀ DI DISOCCUPAZIONE. ✓ OLTRE LE ASSISTENZE PREVIDENZIALI
PRESENZE NELLE SEDI INDICATE DALLA GUIDA AI SERVIZI SI POTRANNO TROVARE INFORMAZIONI
e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it SUGLI SBOCCHI OCCUPAZIONALI NELLA
CONFEDERAZIONE SVIZZERA
TELEFONARE SU APPUNTAMENTO
VARESE
via Nino Bixio, 37 - Tel. 0332 276111
PONTE TRESA
via Colombo, 21/23
c/o Parcheggio COOP - Tel. 0332 523140
LUINO
via Cairoli, 28 - Tel. 0332 536606
ARCISATE
via Trieste, 10 - Tel. 0332 851722
e-mail: incavarese@cgil.lombardia.it


UFFICIO VERTENZE E LEGALE CENTRO LAVORATORI STRANIERI
✓ ASSISTENZA AI LAVORATORI NELLE PROCEDURE ✓ L’UFFICIOSI OCCUPA DI IMMIGRAZIONE:
DI CONCORDATO, AMMINISTRAZIONE CURA I RAPPORTI CON LE AMMINISTRAZIONI PER I
CONTROLLATA, STRAORDINARIA E FALLIMENTARE PERMESSI DI SOGGIORNO, RICONGIUNGIMENTI
✓ CONTENZIOSO NORMATIVO E RETRIBUTIVO E PRATICHE DIVERSE, MANTIENE RAPPORTI CON GRUPPI
NEL RAPPORTO DI LAVORO E ASSOCIAZIONI DI IMMIGRATI.
✓ CONTROLLO TFR PRESENZE NELLE SEDI INDICATE DALLA GUIDA AI SERVIZI
✓ CONSULENZA E ASSISTENZA LEGALE IN MATERIA e-mail: migrantivarese@cgil.lombardia.it
DI CONTENZIOSO DI LAVORO, PER CAUSE CIVILI,
IN CAMPO ASSICURATIVO
BUREAU DES POLITIQUES MIGRATOIRES
✓ DANNO BIOLOGICO E MORALE
✓ MOBBING ✓ LE BUREAU S’OCCUPE DES PROBLÈMES LIÉS
I LEGALI RICEVONO SOLO SU APPUNTAMENTO FISSATO IN À L’IMMIGRATION. IL ENTRETIENT LES RAPPORTS
ACCORDO CON LA CATEGORIA E/O CON L’UFFICIO VERTENZE AVEC LES ADMINISTRATIONS POUR LES PERMIS
e-mail: VertenzeVarese@cgil.lombardia.it ET CARTES DE SÉJOUR, LE REGROUPEMENT FAMILIAL
ET DIVERS DOSSIERS LIÉS À L’ENTRÉE ET AU SÉJOUR
BUREAUX DES CONTENTIEUX DES CITOYENS ÉTRANGERS.
ET DES ACTIONS LEGALES UNE PERMANENCE EST OUVERTE AUPRÈS
DES SIÈGES CGIL INDIQUÉS DANS CE GUIDE.
✓ ASSISTANCE AUX TRAVAILLEURS DANS LES PROCÉDURES
e-mail: migrantivarese@cgil.lombardia.it
DE LICENCIEMENT ET DE FAILLITE.
✓ CONTENTIEUX SUR L’APPLICATION DES NORMES ET DES
RÉMUNÉRATIONS AU COURS DU RAPPORT DE TRAVAIL. OFFICE OF IMMIGRATION POLITICS
✓ CONTROL DU TRAITEMENT DE FIN DE RAPPORT DE TRAVAIL ✓ THE OFFICE TAKE CARE OF IMMIGRATION AFFAIRS:
✓ CONSEIL ET ASSISTANCE LÉGALE EN MATIÈRE - TAKE AND MAINTAINS RELATIONS WITH
DE CONTENTIEUX DE TRAVAIL, PROCÈS CIVILS,
THE ADMINISTRATIONS FOR THE PERMIT OF STAY,
DANS LE DOMAINE DE L’ASSURANCE.
FAMILY REUNION AND VARIOUS PRATICS
✓ DOMMAGE BIOLOGIQUE ET MORAL
- MAINTAINS RELATIONS WITH GROUPS AND
✓ MOBBING
ASSOCIATIONS OF IMMIGRANTS
LES AVOCATS REÇOIVENT SEULEMENT SUR RENDEZ-VOUS
FIXÉS EN ACCORD AVEC LA CATÉGORIE E/OU AVEC LE BUREAU
- HELP TO RENEW THE PERMIT OF STAY
DU CONTENTIEUX - ORGANIZE ACTIVITIES OF INTEGRATION
e-mail: VertenzeVarese@cgil.lombardia.it AND CULTURAL EXCHANCE.
THE OFFICE IS PRESENTE IN THE HEADQUATERS
OFFICES OF DISPUTES INDICATED IN THE GUIDE.
AND LEGAL ASSISTANCES e-mail: migrantivarese@cgil.lombardia.it
✓ ASSISTANCE ON PROCEDURE OF ADMINISTRATION
RECEIVERSHIP AND BANKRUPT
✓ ASSISTANCE TO THE WORKERS
ON INDIVIDUAL LEGAL ISSUES ✓
✓ CREDIT CHECK AND SALARY CONTROL
✓ CONTROL OF TFR
✓ ADVISING AND LEGAL ASSISTANCE FOR CIVIL LAWSUITS,
IN INSURANCE FIELD,BIOLOGICAL/MORAL DAMAGE
✓ MOBBING
THE LAWYERS RECEIVE ONLY ON APPOINTMENT
IN AGREEMENT WITH THE CATEGORY AND/OR WITH THE OFFICE
e-mail: VertenzeVarese@cgil.lombardia.it e-mail: migrantivarese@cgil.lombardia.it


SPORTELLO PER I RIFUGIATI FEDERCONSUMATORI
✓ LO SPORTELLO SI OCCUPA DI RICHIEDENTI OLTRE A CONDIVIDERE L’OBIETTIVO
GENERALE DI INFORMAZIONE E DIFESA
ASILO E RIFUGIATI, CURANDO I RAPPORTI DEI CITTADINI QUALI CONSUMATORI DI
CON LE AMMINISTRAZIONI E LE STRUTTURE PRIVATE BENI E UTENTI DI SERVIZI, LA CGIL HA
IN GRADO DI FORNIRE ALLOGGIO ED ASSISTENZA. RITENUTO IMPORTANTE METTERE A DIS-
POSIZIONE DEI PROPRI ISCRITTI I SERVI-
CONSULENZA SPECIALIZZATA NEL SETTORE LEGALE.
ZI OFFERTI DALLA FEDERCONSUMATORI:
CGIL VARESE: telefonare per appuntamento
CdL Malpensa: telefonare per appuntamento ✓ DIFESA DEI CONSUMATORI
e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it ✓ EDUCAZIONE AL CONSUMO
✓ ASSISTENZA NELLE VERTENZE INDIVIDUALI
BUREAU DES REFUGIES ✓ AZIONI CONTRO LA PUBBLICITÀ INGANNEVOLE
✓ LE BUREAU S’OCCUPE DES DEMANDEURS D’ASILE
✓ STUDI SULLA QUALITÀ DEI PRODOTTI
POLITIQUE ET RÉFUGIÉS RECONNUS. IL ENTRETIENT ✓ TUTELA DEGLI UTENTI
LES RAPPORTS AVEC LES ADMINISTRATIONS PER MAGGIORI INFORMAZIONI
ET LES STRUCTURES PRIVÉES QUI SONT EN MESURE IL RESPONSABILE È PRESENTE:
DE FOURNIR DES LOGEMENTS ET ASSISTANCE AUX • TUTTI I MARTEDÌ - DI VARESE, ALLE 18,30
PRESSO LA CGIL
DALLE 14,30
DEMANDEURS D’ASILE POLITIQUE.
IN VIA N. BIXIO, 37 - TEL. 0332 276111
LE CONSEIL ITALIEN DES RÉFUGIÉS OFFRE
DES CONSULTATIONS SPÉCIALISÉES ET ASSISTANCE • TUTTI I MERCOLEDÌ - BUSTO14,30 ALLE 18,30
PRESSO LA CGIL DI
DALLE
ARSIZIO,
JURIDIQUE. IN VIA CAPRERA, 1 - TEL. 0331 637575
CGIL VARESE: telefonare per appuntamento
CdL Malpensa: telefonare per appuntamento
• TUTTI I VENERDÌ - DI BESOZZO,ALLE 17,00
PRESSO LA CGIL
DALLE 15,00

e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it IN VIA XXV APRILE, 8 - TEL. 0332 771035
• TUTTI I VENERDÌ - DI SARONNO, 17,00
PRESSO LA CGIL
DALLE 14,30 ALLE
OFFICE OF REFUGEES
IN VIA MAESTRI DEL LAVORO - TEL. 02 9608362
✓ THE OFFICE TAKES CARE OF ASYLUM SEEKERS e-mail: federconsumatorivarese@cgil.lombardia.it
AND REFUGEES’ PROBLEMS. IT HAVE RELATIONS
LE DONNE NELLA CGIL - POLITICHE DI GENERE -
WITH PRIVATE ADMINISTRATIONS WICH ARE ABLE
TO SUPPLY LODGINS AND ASSISTANCE. IT GIVES Le donne in CGIL sono dotate di una struttura di coordinamento che
SPECIALIZED AND LEGALS ADVISES TO THE SAYLUM promuove diverse iniziative finalizzate a modificare una cultura di
pregiudizi e di condizioni materiali che discriminano le donne e per
SEEKERS AND REFUGEES.
affermare condizioni di pari opportunità tra uomini e donne.
CGIL VARESE: call for appointment In tutte le categorie del settore pubblico e privato così come nell’in-
CdL Malpensa: call for appointment dustria, nel sindacato pensionati e nei servizi - sono presenti Fun-
e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it zionarie Sindacali che possono dare validi consigli ed indicazioni in
merito al tipo di intervento in caso di discriminazioni sul lavoro o nel-
l’ambito sociale, intervenendo direttamente nel luogo di lavoro trami-
te le Operatrici delle Categorie, attraverso il nostro Ufficio Legale o
la Consigliera di Parità.
✓
VIOLENZA E MALTRATTAMENTO ALLE DONNE

eos
Centro di ascolto contro la violenza ed il maltrattamento alle donne
Via Frasconi, 4 – Varese - tel. 0332 231271 Fax 0332 496511
CGIL VARESE: telefonare per appuntamento eosvarese@virgilio.it
CdL Malpensa: telefonare per appuntamento È SEMPRE ATTIVA LA SEGRETERIA TELEFONICA
e-mail: cdltvarese@cgil.lombardia.it


Ente per il promovimento della ricerca e della formazione professionale in Svizzera

www.unia.ch e-mail: info@unia.ch La Fondazione ECAP è un ente per la formazione degli adul-
ti e la ricerca. La Fondazione ha come obiettivo lo sviluppo
della formazione degli adulti e dei giovani adulti in Svizzera,
L’Uovo di Manno Via Vedeggio, 1
in particolare dei cittadini immigrati, frontalieri e dei lavora-
CH-6928 Manno - Tel. 0041. 91.611.17.11 tori e delle lavoratrici non qualificate al fine di sostenere pro-
Mendrisio Via al Gas, 8 cessi d'integrazione e di crescita personale e professionale.
CH-6850 Mendrisio - Tel. 0041.91.640.64.30 Il centro di formazione ECAP Ticino UNIA svolge attività for-
Locarno Via della Posta 8 mative nei seguenti settori:
CH-6600 Locarno - Tel. 0041.91.735.35.80 • Corsi di qualifica professionale per l’edilizia (Muratore)
Unia ha una presenza diffusa e capillare su tutto il territo- • Corsi di qualificazione nella vendita
rio elvetico e garantisce tutele e assistenza anche oltre- (Assistente del commercio al dettaglio)
frontiera presso le sedi di: • Corsi di qualificazione nel settore della metalcostruzione
Ponte Tresa Sede CGIL - Tel. 0332.523140 (metalcostruttore)
c/o parcheggio della COOP • Corsi di aggiornamento professionale per architetti, inge-
Venerdì dalle 16.00 alle 18.00 gneri, disegnatori con AutoCAD
Luino Sede CGIL - Tel. 0332.536606 • Corsi serali per il conseguimento della Maturità Professio-
nale Tecnica (in collaborazione con il Centro SPAI di Bel-
Via Cairoli, 28 - 1° Sab. del Mese - dalle 09.00 alle 11.00
linzona)
Arcisate Sede CGIL - Tel. 0332.851722 - Via Trieste, 10 • Corsi di Gestione aziendale (in collaborazione con il Cen-
Presso le sedi territoriali è disponibile personale qualificato tro SPAI di Trevano)
che può aiutarti in ogni problema legato al rapporto di la- • Corsi di Informatica (introduzione e approfondimento
voro e informarti sui vari contratti collettivi, in particolare: Word/Excel, Access, Internet, Pagine web, …) con possi-
bilità di acquisire la “Patente europea di guida del com-
• Controllo buste paga e 2° pilastro puter” ECDL (l’ECAP Ticino UNIA è certificato come Cen-
• Tutela della salute, sicurezza, infortuni, maternità tro per esami ECDL)
• Norme contrattuali • Corsi per Operatori Tecnici Hardware (costruzione e manu-
tenzione di un PC, sistemi di reti informatiche, ...)
• Protezione giuridica
• Corsi di Lingua professionale (Tedesco e Inglese per il set-
• Corsi di formazione (edilizia, artigianato, terziario, tore della vendita o per segretariato commerciale)
ristorazione e lingue)
• Corsi di Alfabetizzazione (in collaborazione con Leggere &
• Diritti e doveri dei lavoratori frontalieri (ass. malattia, Scrivere)
imposte alla fonte, disoccupazione) • Corsi di Autoimprenditorialità (il lavoro autonomo)
Inoltre possiamo offrirti • Corsi di Tecniche di candidatura e di Contabilità con sup-
• Assistenza fiscale per il calcolo delle imposte alla fonte porto informatico (in collaborazione con l'Ufficio cantona-
le del lavoro)
• Verifica contributi AVS (pensione svizzera) e 2° pilastro
• Corsi di “Cucina mediterranea” per l’aggiornamento pro-
• Compilazione delle pratiche di pensione, infortunio, di- fessionale di addetti alle mense di istituti ecc.(in collabora-
soccupazione frontalieri, assegni familiari, invalidità, riti- zione con il Centro SPAI di Mendrisio)
ro 2° pilastro… in collaborazione con il Patronato INCA.
• Corsi di aggiornamento professionale per il settore Alber-
È in vigore una convenzione bilaterale tra CGIL e UNIA per: ghiero e della Ristorazione (“Il servizio dalla A alla Z” e
“L’arte del servire bene”)
• permettere ai lavoratori frontalieri di usu-
I corsi svolti dall’ente di formazione Ecap Ticino Unia permet-
fruire indifferentemente dell’assistenza di
UNIA, della CGIL e del Patronato INCA ed tono di conseguire l’attestato federale di capacità (diploma
accesso a tutti i servizi per gli iscritti. professionale) riconosciuto su tutto il territorio Elvetico.
Dove trovarci:
• consentire ai lavoratori frontalieri, median- Ecap Ticino UNIA - Via Industria CH-6814 Lamone
te la doppia affiliazione, il riconoscimento
dell’iscrizione ad entrambi i sindacati a tut- Tel. 0041.91.604.20.30
ti gli effetti statutari. www.ecap.ch e-mail: info@ecap.ch


COSA AUSER
Associazione di VOLONTARIATO e
FACCIAMO PROMOZIONE SOCIALE a disposi-
E COSA zione dei cittadini per contribuire al-
OFFRIAMO la solidarietà sociale e al benessere
degli anziani e delle loro famiglie.
La società può offrire, attraverso l'acquisizione, in part- Il VOLONTARIATO d’aiuto alla per-
nership, di mandati di consulenza e assistenza tecnica, ri- sona: FILO D’ARGENTO è il sistema
volgendosi a strutture pubbliche, private, confederali, as- complesso di telefonia sociale di Auser.
sociative, universitarie, di categoria e della bilateralità che Una telefonata gratuita al numero verde
agiscono nei campi: 800.995988
attivo 24 ore su 24, per 365 giorni l’anno permette alle
• formazione persone anziane e ai loro familiari di uscire dalla solitu-
• politiche del lavoro dine e ottenere risposte concrete alle necessità quotidiane
• politiche dell'integrazione per mantenere buono il livello di autosufficienza e auto-
della manodopera immigrata nomia personale. Il sistema di telefonia di Auser Lombar-
dia è strutturato su 19 Punti d’Ascolto; ogni telefonata al
• risorse umane numero verde viene inviata automaticamente al Punto
• sviluppo economico-sociale territoriale d’Ascolto del distretto telefonico da cui il cittadino chia-
• sostegno all'imprenditorialità economia sociale ma. A Varese è operativo dal lunedì al venerdì: dalle 9.00
Il ruolo strategico che Ecap Consulenze riveste si caratte- alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
rizza per gli obiettivi di servizio e consulenza che intende Tel 0332.813262 - e-mail: filoargentova@tin.it
realizzare, che in sintesi sono: PROMOZIONE SOCIALE
o essere struttura di servizi di qualità, sia nei processi che Auser propone iniziative di aggregazione, socializza-
nelle prestazioni; zione e promozione sociale: turismo sociale, partecipa-
o perseguire finalità socio-economiche coerenti con gli in- zione a spettacoli teatrali, compagnie teatrali amatoria-
dirizzi sociali di riferimento li, ginnastica dolce, tornei di carte, enigmistica, boc-
Consulenze: Via Italia Libera, 23 - 22100 Como ce…e altro ancora. UNIVERSAUSER organizza eventi
culturali e corsi per adulti che, senza più i vincoli impo-
Tel. +39 031 239311 - Fax +39 031 270400 sti dagli orari lavorativi, hanno la possibilità di riacco-
Tel. +41 91 6042030 - Fax +41 91 6042031 starsi alla cultura e allo studio.
E-mail: ecap.consulenze@tiscali.it Tel: 0332.341843 - e-mail: auservarese@tin.it
Sedi Auser:
CE.SVI.P. Lombardia Varese Piazza De Salvo, 9 - Arcisate via Verdi, 1 - Besnate via Mi-
Società Cooperativa Sociale lius, 4/C - Besozzo via xxv Aprile, 8 - Busto Arsizio via T. Tasso,
IL TUO LAVORO È LA NOSTRA PROFESSIONE 58 - Cantello P.zza Montegrappa, 1 - Carnago via V.Veneto, 9 -
Caronno Pertusella via Adua, 169 - Castellanza via Brambilla,
CE.SVI.P Lombardia, è una società senza scopo di lucro 1/B - Ferno via Mazzini, 14 - Gallarate via Salvator Alliende,
che opera nell’ambito della formazione e della qualifica- 1/A - Jerago via Rimembranze, 8 - Olgiate Olona via Vittorio Ve-
zione e riqualificazione delle risorse umane. neto, 3 - Saronno via Maestri del lavoro, 2 - Somma Lombardo via
L’attività di CE.SVI.P Lombardia è principalmente rivolta al- Zancarini, 1 - Valcuvia via Maroncello, 12 - Varano Borghi via
le imprese, ai lavoratori e alle persone in cerca di occu- Trento, 1 - Vedano Olona via Don Minzoni, 4
pazione. Tra i servizi che CE.SVI.P Lombardia offre ai la-
voratori vi sono: FILO ROSA AUSER
percorsi formativi finalizzati all’aggiornamento e riqualifi- Centro di ascolto e di accompagnamento contro la violen-
cazione professionale, bilanci di competenze, percorsi di za e i maltrattamenti in famiglia verso le donne e i minori.
Sede di Cardano al Campo
ri-orientamento al lavoro, certificazione delle competenze,
Tel/fax 0331.263887 - e-mail: auserfilorosa@libero.it
progettazione di azioni finalizzate a favorire l’integrazio-
ne sociale e lavorativa di fasce deboli, progetti di ricon-
versione professionale, progetti di ricollocazione profes-
PER ESSERE
sionale di lavoratori in CIGS o iscritti alle liste di mobilità. PROTAGONISTI
Tra i servizi che CE.SVI.P Lombardia offre alle persone in ASSOCIATI ANCHE TU
cerca di occupazione vi sono: ALL’AUSER
orientamento al lavoro, supporto alla creazione d’impre- SI È APERTA A VARESE LA CAMPAGNA
sa, bilanci di competenze, certificazione delle competen- DI TESSERAMENTO 2012 ALL’ASSOCIAZIONE PER
ze, attivazione di tirocini formativi e di orientamento. L’AUTOGESTIONE DEI SERVIZI E PER LA SOLIDARIETÀ.
CONTATTI: Piazza De Salvo, 5 - 21100 Varese Sede AUSER - Piazza De Salvo, 9 - VARESE
Tel. 0332/263983 Fax 0332/815091
Tel. 0332/341843
E-mail: cesvip.va@cesvip.it


AUTOACCESSORI
ACCESSORI PER RALLY E FUORI STRADA,
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
SCONTO 10-20%
SU ACCESSORI E RICAMBI
AUTO ITALIANE E STRANIERE,
FANALERIA, LAMIERE ED AUTOCARRI,
FODERE, TAPPETI, CRISTALLI

G. MARTIGNONI S.A.S.
VIA GIORDANI 63 VARESE - TEL. 0332/224695

OTTICA
SCONTO 30%
su lenti e montature

I.L.O.P. S.R.L.

CUNARDO
VIA PROVINCIALE VARESINA 10 - TEL. 0332/990000
GAZZADA
VIA GALLARATE 50 - TEL. 0332/870000

SCONTO 10%
a chi si iscrive ai corsi
per un minimo di tre mesi,
presentando la tessera CGIL

Viale Aguggiari, 77 - Varese - Tel. 0332 235298

LIBRERIA C R O C I
CROCI
SCONTO 10%
SU LIBRI DI VARIA E RAGAZZI
SCONTO 5%
SU TESTI SCOLASTICI
SCONTO 15%
SU DIZIONARI E ATLANTI
Via Como 20 - Varese - tel. 0332/284781


LIBRERIA BONO . . . S N C
Dal 1980
DI BONO MARIO E ADRIANO

SCONTO 10%
SU LIBRI
DI QUALSIASI
TIPO È una cooperativa
SARONNO - CORSO ITALIA, 119 TEL. 02/9623624 che propone Alimentazione biologica di qualità
e seleziona prodotti tipici di provenienza controllata
nel rispetto dell’ambiente degli animali e dell’uomo
VIA ITALO CREMONA, 40 COOPERATIVA POPOLARE
TEL. 0332 464192
ALTERNATIVA DEL CONSUMATORE
Via Brunico, 22 - 21100 VARESE
GAZZADA
Tel.0332 332927 - Fax 0332 331380
SCHIANNO copac.arl@tiscali.it
BOTTEGA
EQUO
SOLIDALE
Corso Italia, 58
Angolo Vicolo S. Maria
21047 Saronno (VA)
Tel. 02 96280295
www.ilsandalo.eu
e-mail: ilsandalo@tiscali.it

ORARI DI APERTURA

Commercio
da martedì a sabato:
9,30 - 12,30 / 16,00 - 19,00

Equo e Solidale
(compresa l’ultima domenica del mese)
lunedì: 16,00 - 19,00

Via Pozzi, 3 - Busto Arsizio
Tel e Fax 0331 622700
www.elaborando.it migrando@elaborando.it

ASSOCIAZIONE
AGO DELLA BILANCIA
PER UN COMMERCIO EQUO E SOLIDALE
L'Altromercato
la bottega del commercio equo e solidale a Varese
Dove siamo:
Bottega del Mondo "L'Altromercato":
Via Garibaldi, 27 Varese - Tel/Fax: 0332-288383
E-mail: agodellabilancia@libero.it
Spaccio: V.le Borri, 109 - Varese


VARESE - Tel. 0332 276111 - Lun. 16.00/17.00 MALPENSA TERMINAL 1 - Tel. 02 74864638
Per informazioni telefonare al 335 5885927 mar. mer. gio. 14.30/17.00 ven. 10.30/13.00


busto arsizio via Magenta, 51- tel. 0331 775762
da Lun. a Ven. 9-12 - Lun. Mar. Ven. 14,30-18,00
busto arsizio v.le Repubblica, 67 - tel. 0331 861256
Lun. 9 -12 - da Mar. a Ven. 14,30 -18,00
cadrezzate - via Matteotti c/o Centro Anziani
2° e 4° Lun. del mese 15 - 17
ARCISATE via Trieste, 10 - tel. 0332 851722 cairate via Molina, 6 - cell. 349 1317368
fax 0332 850474 spivalceresio@cgil.lombardia.it Mar. Gio. Ven. 9,00 - 12,00
Lun. 8,30 - 12 / 14,30 - 17,30 caldana di cocquio t. - c/o Centro Anziani
Mer. 9 - 12 / 16 - 18 Mar. Gio. Ven. 8,30 - 12 Gio. 16 - 17
Mar. Gio. 14,30 - 17,30 solo periodo fiscale caravate - Centro Sociale - via XX Settembre, 20
albizzate c/o Soc. Coop LA FAMILIARE Mer. 15 - 17
Via XX Settembre, 5 - cell. 349 1317368
cardano al campo via Mameli, 53
Lun. Mar. 9,00 - 12,00
tel. e fax 0331 262800 cell. 347 5992853
angera - c/o Centro Anziani Gio. 9,30 - 11,30
spicardano@cgil.lombardia.it
arsago seprio via Martignoni, 7
Lun. Mar. Mer. Ven. 9 - 12 Gio. 9 - 12/15 - 18
Angolo via Magenta Gio. 14,30 - 17
carnago via Vittorio Veneto, 9 tel. 0331 985252
AZZATE via Colli, 31 - tel. e fax 0332/890391 spicarnago@cgil.lombardia.it Mar. Ven. 15 - 18,30
spiazzate@cgil.lombardia.it
da Lun. a Ven. 15 - 18 caronno p. via Adua, 169 tel. 02 96451306
azzio c/o Municipio - viale Cadorna, 4 spicaronnopertusella@cgil.lombardia.it
1° Gio. del mese 14,30 - 15,30 Mar. 9 - 12 Mer. Gio. 15 - 18
barasso c/o Municipio - tel. 0332 730922 caronno p. via Trieste, 1083 tel. 02 96458068
2° e 4° Gio. del mese 10 - 12 Lun. 9 - 12 Mar. 15 -18
besano c/o Municipio - P.zza della Chiesa, 1 caronno varesino via Bianchi, 2 - tel. e fax 0331 980397
Ven. 9 - 11 Mar. Ven 15 - 18 Mer. Gio. 9 - 12
besnate via Milius, 4 Lun. Mar. 9 - 11 casale litta c/o Municipio
BESOZZO via XXV Aprile, 8/A 2° e 4° Mer. del mese 16 - 18
tel. 0332 771035 - fax 0332 970463 casalzuigno c/o Municipio
spibesozzo@cgil.lombardia.it 2° e 4° Ven. del mese 9 - 12
da Lun. a Ven. 9 - 12/14,30 - 18 Sab. 9 - 12 casciago c/o Municipio 2° 4° Mar. del mese10-12
biandronno cassinetta - c/o Centro Sociale casorate sempione via De Amicis
via V. Veneto, 80 - tel. 0332 766514 Gio. 16 - 18 Mer. 11 - 12 Ven. 9 - 12
biandronno - c/o Municipio tel. 0332 768528 cassano magnago via Buozzi, 7 tel. e fax 0331 281160
spibiandronno@cgil.lombardia.it Mer. 9 - 12 spicassanomagnago@cgil.lombardia.it
bregano - c/o Municipio 1° Lun. del mese 10 - 11 Lun. Mar. Gio. 9 - 12
brenta - c/o Centro Anziani Gio. 14,30 - 15,30 Mer. Ven. 9 - 12 /15,30 - 18,00 Sab. 9 - 12
brusimpiano - c/o Municipio - via Battaglia, 5 CASTELLANZA via Vittorio Veneto, 13
Mer. 9,00 - 12,00 tel. 0331 504285 - fax 0331 483343
BUSTO ARSIZIO via Caprera, 1 spicastellanza@cgil.lombardia.it
tel. 0331 637575 - fax 0331 637219 da Lun. a Ven. 9 - 12,30 /14,30 - 18,30
spibustoarsizio@cgil.lombardia.it castelseprio via N. Sauro
da Lun. a Ven. 9 - 12 / 14,30 - 18,00 2° e 4° Mar. del mese 9 - 11

La carta dei servizi della CGIL Varese

La carta dei servizi della CGIL Varese

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à La carta dei servizi della CGIL Varese

Similaire à La carta dei servizi della CGIL Varese (20)

Plus de Fisac-Cgil Varese

Plus de Fisac-Cgil Varese (20)

La carta dei servizi della CGIL Varese