Contenu connexe Similaire à 1. basico instalaciones bt (20) Plus de Luis Charley Cabrera Ramirez (6) 1. basico instalaciones bt1. +0
(6&8(/$'(,1*(1,(5,$(/(75,$
(;326,725,QJ+XEHU 0XULOOR0
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
2%-(7,926
%ULQGDUDODOXPQR
(OFRQRFLPLHQWRGHODVQRUPDVUHJODPHQWRVYLJHQWHV
'DUDFRQRFHUODVSDXWDVFULWHULRVWpFQLFRVDVHJXLUHQHO
GHVDUUROORGHOSURHFWR
5HDOL]DUORVFiOFXORVSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRVHOHFFLyQ
GHORVDOLPHQWDGRUHVSULQFLSDOHVGHULYDGRVGHOSURHFWR
5HDOL]DUORVFiOFXORVSDUDHOGLPHQVLRQDPLHQWRVHOHFFLyQ
GHORVVLVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWRXWLOL]DGRVHQHOFRQWURO
PDQGRSURWHFFLyQGHOVLVWHPDHOpFWULFR
'DUORVSURFHGLPHLQWRVGHORVWUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRVTXH
QRVFRQGX]FDQDODDSUREDFLyQGHOSURHFWRGH'ULQGDUD
DOLPHQWDGRUHVSULQFLSDOHVGHULYDGRVGHOSURHFWR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
2. 5(/$,21212752685626
LUFXLWRVHOpFWULFRV,
LUFXLWRVHOpFWULFRV,,
,QWURGXFFLyQDOGLVHxRHOpFWULFR
0iTXLQDV(OpFWULFDV,
0iTXLQDV(OpFWULFDV,,
,QJHQHLUtDGH,OXPLQDFLyQ
LUFXLWRVHOHFWUyQLFRV
0HGLGDVHOpFWULFDV,
0HGLGDVHOpFWULFDV,,
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
1250$65(*/$0(17269,*(17(6
/$61250$6(118(67523$,6621(0,7,'$6
325(/0,1,67(5,2'((1(5*Ë$0,1$6
$'0,1,675$'$632526,1(5(,1'(23,
0(0
26,1(5
,(
9'(±
,(
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
4. )$6(6(7$3$6'(/$2%5$
)$6( 5(63216,%/( '280(1726 (63(,$/,'$'(6
352(72 352(7,67$ 352(72 $548,7(72
2168/725 /,(1,$'( ,1*(/(75,,67$
216758,21 ,1*0($1,2
,1*,9,/
,1*6$1,7$5,2
2%5$ 2175$7,67$ 5(3$/17(22%5$
(7$3$6'( 352(72'( 5(9,6,21 (-(86,21'(/$
/$2%5$ ,1*%$6,$ $352%$,21 2%5$
5(63216,%/( 352(7,67$ 21,6,21 2175$7,67$#
081,,3$/#
#VRQORVUHVSRQVDEOHVGHODOLFHQFLDGHFRQVWUXFFLyQ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
)$6(6(7$3$6'(/$2%5$
7,32'( 352(72'(,1*(1(,5,$%$6,$
(63(,),
$,21 $548, (6758 ,6 ,( ,0
7(785$ 785$6 $ $) ,( 7 6$ 9 5 $ $$ 90
9,9,(1'$
9890 ; ; [ [ [ [
(0(5 ; ; [ [ [ [ [
20(5,2
/ ; ; [ [ [
; ; [ [ [ [
('8$,21
(,(3 ; ; [ [ [
(6(3 ; ; [ [ [ [
,1'8675,$/
; ; [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5. /((1'$
989LYLHQGDXQLIDPLOLDU RPEXVWLEOH
959LYLHQGDUHVLG!Pð $$LUHFRPSULPLGR
(0(GLILFLRPXOWLIDPLOLDU $$$LUHDFRQGLFLRQDGR
(5(GLILFLRUHVLGHQFLDO 909HQWLODFLyQPHFiQLFD
//RFDOFRPHUFLDO 6$6LVWHPDVDX[LOLDUHV
HQWURFRPHUFLDO 7HOHIRQRVLQWHUQRV
(,HQWURGHHGXFLQLFLDO ,QWHUFRPXQLFDGRUHV
(3HQWURGHHGXFSDUWLFXODU 7HOpIRQRSRUWHUR
,6,QVWDODFLyQHVVDQLWDULDV 6LVWHPDVGHSDUODQWHV
,(,QVWDODFLyQHVHOpFWULFDV
9XVTXHGDGHSHUVRQDV
,0,QVWDODFLyQHVPHFiQLFDV 5HORMHV
$)$JXDIULD $ODUPDFRQWUDLQFHQGLR
$$JXDFDOLHQWH $ODUPDFRQWUDURERDVDOWR
77HOHIRQR 79FLUFXLWRFZHUUDGR
,DUJDLQVWDODGD 6LVWHPDGHFDEOH
0'0i[LPDGHPDQGD
6LVWHPDVGHDQWHQDV79
99DSRU
595HWRUQRGHYDSRU
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
'$726*(1(5$/(6'(/352(72
'RFXPHQWRVQHFHVDULRV
7tWXORGHSURSLHGDG
HUWLILFDGRGHDGMXGLFDFLyQ
2WURVFDVRVHVSHFLDOHV
8ELFDFLyQGHOSUHGLR
5HXQLRQHVFRQORVSURIHVLRQDOHVDGHFXDGRV
/LFHQFLD0XQLFLSDO
3DJRGHORVGHUHFKRVDO,3
5HJLVWURGHORV,QJHQHLURVUHVLGHQWHV
URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
6. '$726*(1(5$/(6'(/352(72
3DUDUHDOL]DUXQSURHFWRVHUHFRPLHQGDSURFHGHUFRPR
VLJXH
‡ 'RFXPHQWRVGHIDFWLYLOLGDGSXQWRGHDOLPHQWDFLyQ
('(/125/8='(/685yFRQVHFLRQDULR]RQDO 7. ‡ 5HXQLRQHVGHFRRUGLQDFLyQFRQORVSURIHVLRQDOHV
TXHLQWHUYLHQHQ
‡ 'HVFULSFLyQGHOSURHFWRDOGHWDOOH
‡ 'HWDOOHGHO0HGLGRU 7DEOHUR*HQHUDO
‡ (OHFFLyQGHODPHMRURSFLyQWDULIDULD
‡ RQRFLPLHQWRGHOD0D[LPD'HPDQGD
‡ 'LDJUDPDXQLILODU
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5(81,21(6$5($/,=$56(
/DLQIRUPDFLyQGHEHVHUFRRUGLQDGD
FRQORVVLJXLHQWHVSURIHVLRQDOHV
,QJ(OHFWULFLVWD
,QJ0HFiQLFRyLYLO
,QJ6DQLWDULR
$UTXLWHFWR
RRUGLQDUFRQVX(6326$
OHDXGDUiPXFKtVLPRDHOHJLUXQD
PX0XEXHQDDOWHUQDWLYD
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
8. 217(1,'2'(/263/$126
'HEHQFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIURPDFLyQ
LUFXLWRSULQFLSDO
LUFXLWRVGHULYDGRV
LUFXLWRVXQLILODUHVFRQ,0'
7DEOHURVJHQHUDOHV
6LVWHPDGHDWHUUDPLHQWR
6LVWHPDWHOHIyQLFR
6LPERORJLDQRUPDOL]DGD
6LVWHPDVDX[LOLDUHVGLYHUVDV
'HWDOOHVLQJHQLHULOHVGLYHUVRV
0RQWDQWHVHOpFWULFDWHOHIyQLFDFDEOH
7LSRVGHFDEOHV
7LSRGHWXERV39
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
26726
'HEHQFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIURPDFLyQ
0HPRULDVGHVFULSWLYDV
0HWUDGREDVH
$QiOLVLVGHFRVWRVXQLWDULRV
3UHVXSXHVWREDVH
)yUPXODSROLQyPLFD
1RVRQQHFHVDULRVSDUDODDSUREDFLyQGHOSURHFWR
6HHIHFW~DQDVROLFLWXGGH
(OSURSLHWDULR
(O$UTXLWHFWRSURHFWLVWD
(OFRQWUDWLVWD
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
9. (63(,),$,21(67(1,$6
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(63(,),$,21(67(1,$6
RUUHVSRQGHDODGHVFULSFLyQWpFQLFDGHWRGRV
ORVPDWHULDOHVTXHLQWHUYLHQHQHQHO
SURHFWR
‡ (OSURHFWLVWDHVWiHQODREOLJDFLyQGH
SUHVHQWDUODV),+$67(1,$6
SURSRUFLRQDGRSRUORVIDEULFDQWHVGHORV
SURGXFWRVUHODFLRQDGRVFRQHOSURHFWR
‡ /RVFRQGXFWRUHVGHPiVPDWHULDOHOpFWULFR
FXPSOLUiQHVWULFWDPHQWHFRQUHJODPHQWR
YLJHQWH
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
10. (63(,),$,21(67(1,$6
'HEHQFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIURPDFLyQ
RQGLFLRQHVJHQHUDOHV
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVGHVXPLQLVWUR
(OHWURGXFWRV
7XEHUtDVDMDV%DQGHMDVFDQDOHWDV
RQGXFWRUHV
,QWHUUXSWRUHVWRPDFRUULHQWHVSXOVDGRUHV
7DEOHURVHOpFWULFRV
$UWHIDFWRVGHLOXPLQDFLyQ
6LVWHPDGHDWHUUDPLHQWR
6LVWHPDGHHPHUJHQFLD
6LVWHPDVDX[LOLDUHV
(VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVGHPRQWDMH
6LVWHPDVGHDFFLRQDPLHQWR
'HWDOOHVLQJHQLHULOHVHVSHFLDOHV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
21',,21(6*(1(5$/(6
8%,$,Ï1'(/35(',2
352(721ƒ
5HGGH('(/125
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
11. 680,1,6752
/DVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVGHVWLQDGDVSDUDOD
EDMDWHQVLyQVHFODVLILFDQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
9LYLHQGDVXQLIDPLOLDUHV
9LYLHQGDVUHVLGHQFLDOHV
(GLILFLRVPXOWLIDPLOLDUHV
(GLILFLRVUHVLGHQFLDOHV
(GLILFLRVFRPHUFLDOHVXRILFLQDV
(GLILFLRVS~EOLFRV WHDWURVFLQHV 12. (GLILFLRVLQGXVWULDOHVEDMRVPHGLRV
,QVWDODFLRQHVLQVGXVWULDOHV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
'$7$//('(/680,1,6752
$// (
$
/ .:+
.:+ .:+ .:+ .:+
/ .:+
(
/((1'$
352(72
1ƒ
5(''(',675,%8,Ï1('(/125 13. 21(;,210212)$6,$
$20(7,'$
$/,0(17$'2535,1,3$/
0(','25'((1(5*,$
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
14. 8%,$,Ï1'(/0(','25720$'(0(','$6
6HWUDWDGHXELFDUHOPHGLGRUGHHQHUJtDVLWXiQGROR
HQODSDUWHIURQWDOGHOSUHGLRGHELGDPHQWH
LQVWDODGRGHQWURGHXQDFDMDPHWiOLFDWLSR/7HO
FXDOWLHQHXQDSODQFKDGHVPRQWDEOHGHPDGHUD
VKSLQJR
/XHJRWRPDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
‡ 'LVWDQFLDGHODUHGDOPHGLGRUGHHQHUJtD
‡ 'LVWDQFLDPHGLGRUGHHQHUJtDDO7*
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
8%,$,Ï1'(/0(','25,7$7*0212)$6,2
$/,0(17$'25
*(1(5$/ .:+ 0(','25'((1(5*,$$7,9$
,$ ,17(5583725$8720$7,2
.:+
680,1,6752
0212)$6,2
,$
$20(7,'$ $/,0(17$'25
35,1,3$/ 7$%/(52
*(1(5$/
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
15. 8%,$,Ï1'(/0(','25,7$7*75,)$6,2
$/,0(17$'25
*(1(5$/ .:+ 0(','25'((1(5*,$$7,9$
,$ ,17(5583725$8720$7,2
.:+
680,1,6752
75,)$6,2
,$
$20(7,'$ $/,0(17$'25 7$%/(52
35,1,3$/ *(1(5$/
2),,1$
P
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
'(7$//('(/0(','25,7$7*75,)$6,2
$-$'(0(','25
5(''( 7,32/7
6'6 7$%/(52*(1(5$/
('(/125
.:+ ,17(5583725
$8720$7,2
P P
$/,0(17$'2535,1,3$/
+$,$/$6
$20(7,'$
$5*$6
[PPð1PPð7 16. φ PP 39 6$3
8S≤ 8QRPLQDO 8S≤ 8QRP
6'6 6XEGLVWULEXFLyQ VHFXQGDULD
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
17. (/(752'8726
'8726'(215(72
'HFRQFUHWRYLEUDGRFRQXQQ~PHURGHYtDVGHDFXHUGRD
GHWDOOHVLQFOXLGRVHQORVSODQRV
8626
3DUDSURWHFFLyQGHFDEOHVVXEWHUUiQHRVFXDQGRKDFUXFH
GHSLVWDV
(QODFRQGLFLyQGHDOLPHQWDGRUHVGHSODQWDVLQGXVWULDOHV
6HGHEHSUHYHUTXH
GHYLDVGHUHVHUYD≥ YLDVUHTXHULGDV
DOLPHQWDGRURFLUFXLWRSRUYLD
(QGLYHUVDVDPSOLDFLRQHVVXEWHUUDQHDV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(/(752'8726
1ƒ9,$6 /21* ',$0 $;% $3$,'$''(
'872 P 9LDPP PP 6RORXQFDOLEUHSRUYtD
[ [PPð1 '8726
[ [PPð1 '(
[ [PPð1 215(72
1ƒ9,$6 /21* ',$0 $;% $3$,'$''(
'872 P 9LDPP PP 6RORXQFDOLEUHSRUYtD
; [PPð1
; [PPð1
; [PPð1
$
% P
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
18. (/(752'8726
,167$/$,21'('8726
9,$6
9,$6 3,67$P
137
9,$6
7,(55$(51,'$
9,$6 203$7$'$
P
9,$6
62/$'2'(
215(72
P
9,$6 P
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(/(752'8726
78%(5,$639 ± 6(/
ORUXURGHSROLYLQtOLFRWLSRHVWiQGDUHXURSHROLYLDQR
0tQLPDWXEHULDDXWLOL]DU φ PP
/RQJLWXGHVWiQGDU P
6HXWLOL]DFLyQHVIUHFXHQWHHQ
LUFXLWRVGHULYDGR
6LVWHPDVDX[LOLDUHV
78%(5,$639 ± 6$3
ORUXURGHSROLYLQtOLFRWLSRHVWiQGDUDPHULFDQRSHVDGR
0tQLPDWXEHULDDXWLOL]DU φ PP
/RQJLWXGHVWiQGDU P
6HXWLOL]DFLyQHVIUHFXHQWHHQ
LUFXLWRVGHULYDGRVLVWHPDVDX[LOLDUHV
$OLPHQWDGRUHVSULQFLSDOHVOLQHDVDWLHUUD
$FRPHWLGDVHOpFWULFDVWHOHIyQLFDV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
19. (/(752'8726
),(552*$/9$1,=$'25,*,'2
RQSDUHGHVLQWHULRUHVOL]DVOLEUHVGHFRVWXUDUHEDUEDV
URVFDGRVHQDPERVH[WUHPRV
0tQLPDWXEHULDDXWLOL]DU φ PP
/RQJLWXGHVWiQGDU P
6HXWLOL]DFLyQHVIUHFXHQWHHQ
,QVWDODFLRQHVYLVLEOHVH[SXHVWRVDGDxRVPHFiQLFRV
,QVWDODFLRQHVD358(%$'((;3/26,21
RQH[LQHVYLVLEOHVHQDVFHQVRUHV
,QVWDOFLRQHVH[SXHVWDVDDOWDVWHPSHUDWXUDV
,QVWDODFLRQHVH[SXHVWDVDUXGRVWUDEDMRV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(/(752'8726
(48,9$/(1,$'(78%(5,$6
1 38/* 396(/ 396$3 )ƒ*ƒ5,*,'2
1 PP 1 PP 1 PP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
21. GH´GHHVSHVRUFXDV
VHFFLRQHVGHWDOOHVVHLQFOXHQHQORVSODQRV
$SOLFDFLRQHV (QORFDOHVQXHYRVDPSOLDFLRQHVGHORFDOHV
LQGXVWULDOHVKRVSLWDOHVRHGLILFLRVLPSRUWDQWHV
8VRVHLQVWDODFLRQHV (QFLUFXLWRVSULQFLSDOHVGHULYDGRV
LPSRUWDQWHVDGRVDGRVDSDUHGHVyVXVSHQGLGRVHQWHFKRV
'LPHQVLRQHV
[
[
PP
[
[
[
PP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
$1$/(7$6
'HILHUURJDOYDQL]DGR)ƒ*ƒ 22. GH´GHHVSHVRUFXDV
VHFFLRQHVGHWDOOHVVHLQFOXHQHQORVSODQRV
'HDOEDxLOHUtDPDWULDOQREOH 23. FXDVGLPHQVLRQHVVH
LQFOXHQHQORVSODQRVUHVSHFWLYRV
$SOLFDFLRQHV (QORFDOHVQXHYRVDPSOLDFLRQHVGHORFDOHV
LQGXVWULDOHVKRVSLWDOHVRHGLILFLRVLPSRUWDQWHV
8VRVHLQVWDODFLRQHV (QFLUFXLWRVSULQFLSDOHVGHULYDGRV
PXLPSRUWDQWHV
'LPHQVLRQHV PP
PP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
24. +0
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
$-$63$6(686',0(16,21(6
3
/((1'$
))UHQWH
$ $OWXUD
$
33URIXQGLGDG
)
6RQGHILHUURJDOYDQL]DGR)ƒ*ƒ 25. OLYLDQRRSHVDGR
1RVHXVDUiQ FDMDV UHGRQGDV
/DSURIXQGLGDGPLQLPDHVGHPP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
$-$6'()$%5,$,2167$1'$5
7,32 862
2FWRJRQDOGH[PP 6DOLGDVGHDOXPEUDGRHQWHFKRSDUHG
5HFWDQJXODUGH[PP 6DOLGDHQWRPDFRUULHQWHLQWHUUXSWRUWHOHIRQR
XDGUDGDGH[PP 7RPDFRUULHQWHVFDMDVGHSDVH
XDGUDGDGH[PP 6DOLGDGRQGHOOHJXHQWXEHULDVGHPP
$-$6(63(,$/(6
'RQGHOOHJXHQDOLPHQWDGRUHV≥ PP
'HSODQFKDGH)ƒ*ƒ 1ƒ PP 27. +0
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
)• φWXERPDRUΣ φUHVWRGHORVWXERV
3• φWXERPDRU
$ )
6HXWLOL]DUiQFDMDVFXDGUDGDVVWDQGDUW
)• φWXERPDRUΣ φUHVWRGHORVWXERV
3• φWXERPDRU
$ )
6HXWLOL]DUiQFDMDVFXDGUDGDVVWDQGDUW
$GRVDGRVDWHFKRVFRQRVLQIDOVRVWHFKRV
6XVSHQGLGRVGHORVWHFKRVGHVyWDQRV
(QGLVWULEXFLyQKRUL]RQWDOSUHYLDDODGLVWULEXFLyQYHUWLFDO 28. ,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
+0
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
)• φWXERPDRUΣ φUHVWRGHORVWXERV
137
3• φWXERPDRU
$ )
6HXWLOL]DUiQFDMDVFXDGUDGDVVWDQGDUW
)• φWXERPDRUΣ φUHVWRGHORVWXERV
3• φWXERPDRU
137 $ )
6HXWLOL]DUiQFDMDVFXDGUDGDVVWDQGDUW
/DVFDMDVHVWiQHPSRWUDGDV
/DVFDMDVHVWiQDGRVDGDVHQGXFWRVGHLQVWDODFLRQHV
8ELFDGRVHQODPRQWDQWHGHGLVWULEXFLyQYHUWLFDO
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
29. 78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
8$572'($6(1625
7*$
$=27($
/((1'$
7$ 7$
48,172
3,62 $-$3$6(
7$ 7$ 7$%/(526
8$572
3,62
%$12
7$ 7$
.:+ 0(','25(6
7(5(5
3,62
6(*81'23,62 7$ 7$
0217$17(
(/(75,$
6'6
('(/125
.:+ 7$ 7$
7*
627$12
7*6$
(VTXHPDXQLILODUGHSULQFLSLR.:+± 7$± DO7*6$ 50. [[ 3
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
51. 78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVODVFDMDVGHSDVHFRPHUFLDOHV
TXHUHXQHQORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVJHQHUDOPHQWHVRQ
XWLOL]DGRVHQODVPRQWDQWHVHOpFWULFDV
$-$621',0(16,21(667$1'$5
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVODVFDMDVSDVHPDVFRPHUFLDOHV
$-$621',0(16,21(667$1'$5
/$9( $PP 54. 6(/(,21
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[ [[
[[
[[
$%VRQFDOFXORVSHUVRQDOHVQRVHLQFOXHHQHOUHSRUWH
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
55. 7(/()2126
6$/,'$67(/()21,$6
6HXWLOL]DQFDMDVGH)ƒ*ƒVHLQVWDODQ6137VREUHQLYHOGH
SLVRWHUPLQDGR 56. /DVVDOLGDVWHOHIyQLFDVXWLOL]DQFDMDV)ƒ*ƒ
[[PP/DVSODFDVGHVDOLGDSDUDHOFDEOHK
P6137
/$6$-$6'(',675,%8,Ï17(/()Ï1,$6
[[P[³SDUDDFRPHWLGD
[[P[³SDUDPRQWDMH
/DVFDMDVGHPDGHUDWHQGUiQXQPDUFRSXHUWDPHWiOLFRV
/D³K³ERUGHLQWHULRUGHODFDMDP6137
78%(5,$6
'H39± 6$3FRQφ PPPtQLPR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
0217$17(7(/()21,23257(52
8$572'($6(1625
6$
$=27($
/((1'$
48,172
3,62 $-$3$6(
φ ;;
8$572 7$%/(526
3,62 7(/()21,26
7(5(5 3 3257(52
3,62
$-$3$6(
6(*81'23,62 ;;
φ
3
7*
7(/()21,$ 92/7,26
+=
φ
6$
627$12
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
57. +0
78%(5Ë$6$-$6%$1'(-$6$1$/(7$6
(63(,),$,21(67(1,$6'(/$60217$17(67(/()21,$6
7,32'( $-$'( $-$'( 0217$17(
(',),,21 //(*$'$PP 59. (GLILFLRPXOWLIDPLOLDU
KDWDSLVRVGSWRVSLVR [[ [[ 'LDP
(GLILFLRPXOWLIDPLOLDU
KDWDSLVRV [[ [[ 'LDP
(GLILFLRVFRPHUFLDOHV [[ [[ 'LDP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
0217$17(79$%/(
79
8$572'($6(1625
6$
$=27($
79 79
/((1'$
48,172
$-$3$6(
3,62
;;
79 79
φ
8$572
79 7$%/(52679
3,62
79 79 $-$3$6(
7(5(5 ;;
3,62
79 79
6(*81'23,62
79 79
φ
7*
79$%/(
φ
6$
627$12
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
60. 21'8725(6
/RVFRQGXFWRUHVVRQORVUHVSRQVDEOHVGHFRQGXFLUFRQ
PXKDIDFLOLGDGODHQHUJtDHOpFWULFDSRUHVWHPRWLYRTXHVH
KDFUHDGRXQDSpQGLFHHVSHFLDOVREUHHVWHWHPD
87,/,=$,21'(/2621'8725(6
7,32'( $3/,$,21 '(65,3,21
21'8725
7: ,QWHULRUHV LUFXLWRVGHULYDGRV
7+: ,QWHULRUHV $OLPHQWDGRUHV
075,32/$5 ([WHULRUHV LUFXLWRVSULQFLSDOHVGHULYDGRV
13$5$/(/2 ,QWHULRUHV 6'6,$3
1.75,32/$5.9 ,QWHULRUHV $FRPHWLGDVVDOLGDV66607
181,32/$5.9 ,QWHULRUHV $FRPHWLGDVVDOLGDV66607
9HUDSpQGLFH21'8725(6(/(75,26
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
21'8725(6
1;6 1;
175,32/$5 181,32/$5
.9 .9
.9 .9
7+: :3
6(7
(MHPSORVGHOFyGLJRSDUDODGHQRPLQDFLyQGHFDEOHV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
61. 7$%/(526(/e75,26
9(5$3(1',(
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$57()$726'(,/80,1$,Ï1
9(5$3(1',(
,1/8(
,17(5583725(6212))
720$255,(17(6'20,,/,$5,26
$(625,26',9(5626
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
62. /
RQGXFWRU7:PPð
RQGXFWRU7:PPð
/
RQGXFWRU7:PPð
6yTXHWH
,QWHUUXSWRU
)RFR
(VTXHPDIXQFLRQDOGHFRQH[LyQGHXQIRFRLQFDQGHVFHQWH
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
/
RQGXFWRU7:PPð
/
RQGXFWRU7:PPð
RQGXFWRU
7:PPð ,QWHUUXSWRU ,QWHUUXSWRU
FRQPXWDGRU FRQPXWDGRU )RFR
6yTXHWH
(VTXHPDIXQFLRQDOGHFRQH[LyQGHXQIRFRLQFDQGHVFHQWH
XWLOL]DQGRXQFRQPXWDGRUWLSRHVFDOHUD 64. %DODVWR
/
RQGXFWRU
7:PPð (48,32'(81)/85(6(17(
/
)/825(6(17(
,QWHUUXSWRU
3+,/,36
$UUDQFDGRU
RQGXFWRU7:PPð
(VTXHPDIXQFLRQDOGHFRQH[LyQGHXQHTXLSRIOXRUHVFHQWH
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(1(1','2'(/26)/825(6(17(6
32535($/(17$0,(172
+J $UR.U
$55$1$'25
92/7,26$ 5($725
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
65. 21'8725(6
396$3
396$3
8ELFDFLyQGHORVFRQGXFWRUHVGHQWURGHORVWXERV396$3
WLFLQR WLFLQR WLFLQR WLFLQR
,17(5583725 ,17(5583725 ,17(5583725 720$255,(17(
6,03/( 75,3/( 21087$'25 '2%/(
8ELFDFLyQGHORVFRQGXFWRUHVGHQWURGHORVSYFVDSDGHPiV
HTXLSRVGHPDQGR
(VTXHPDGHXELFDFLyQGHODOXPEUDGRLQWHUUXSWRUHQODFRFLQD
68. 6,67(0$'($7(55$0,(172
(QHO6,67(0$'(38(67$$7,(55$
‡ /DUHVLVWHQFLDGHSXHVWDDWLHUUDGHEHUi
φ PP396$3
HVWDUGHDFXHUGRFRQODVQRUPDV
,(± ±
yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG 32=2
'(
‡ /RVFRQGXFWRUHVTXHFRQHFWDQ32=2'(
7,(55$
7,(55$ $5*$FXPSODQFRQODV
GLVSRVLFLRQHVGHOyGLJR1DFLRQDOGH
(OHFWULFLGDG
‡ 6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUHO7:
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(67((6(/
352727,32'(
,167$/$,21
'20,,/,$5,$
(/0(','25/26
21'8725(6
(/(75,26
7,(1(18125'(1
8%,$,21
'(1752'(/26
78%26396$3
/26
,17(5583725(6
720$255,(17(6
(67$1
237,0$0(17(
8%,$'26
69. 6,67(0$'((0(5*(1,$
),1$/,'$' 3URSRUFLRQDUXQVXPLQLVWURHOpFWULFRGH
HPHUJHQFLDSDUDFDUJDTXHORUHTXLHUHQ3RGHPRV
FODVLILFDUORVHQWUHVWLSRV
D 3/$1'((0(5*(1,$6(/(7,9$
(648(0$'(35,1,3,2
7$
'HVGHHOPHGLGRU('(/125 [$
7$
[$
.:+
7)
[$
7)
[$
*(
7)
[$
7)
[$
5HVHUYD
32=2'(7,(55$ [$
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
E 3/$1'((0(5*(1,$%$6,2
(648(0$'(35,1,3,2
7$
[$
7
[$
('(/125 .:+ 7)
[$
[$
5HVHUYD
[$
7(
[$
7(
[$
*(
7(
[$
5HVHUYD
[$
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
71. 7$
[$
7
[$
XSV
('(/125 .:+
[$
$ 9$
[$
5HVHUYD
[$
7(
[$
7(
[$
*(
7(
[$
5HVHUYD
[$
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
F 3/$1'((0(5*(1,$,1,17(55803,'2
$ (648(0$'(35,1,3,2SDUWHE 72. 7$
[$
836 3
[$
3
5(7,),$'25 [$
a
5HVHUYD
[$
$5*$6
(0(5*(1,$
836
a
%$7(5,$6
209(57,'25
73. 6,67(0$6'((0(5*(1,$
(OSODQGHHPHUJHQFLDE HVHOPDV HPSOHDGR
(OSODQGHHPHUJHQFLDD HVHOPDVIOH[LEOHHQODVHOHFFLyQ
GHFDUJDVDWHQGHU(VWHHVHOPiVHFRQyPLFRSHUR
UHTXLHUHSHUVRQDOPDVFDSDFLWDGRHLQVWUXtGRHQHOPDQHMR
GHOSODQ8QDPDODRSHUDFLyQSXHGHFDXVDUGDxRVVHYHURV
DOVLVWHPDHOpFWULFR
/RVWLHPSRVGHUHSRVLFLyQGHOVXPLQLVWUR HOpFWULFRVRQ
,70 «0LQXWRV %DUDWR
,7$ «6HJXQGRV 0RGHUDGR
836 6HJXQGRV DUR
9HUPDVGHWDOOHVGHORV836HQ$3(1',(
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(/(0(1726'(816,67(0$6(0(5*(1,$
*(1(5$'25
DSDFLGDGQRPLQDO6 .9$
7HQVLyQQRPLQDO 9ROWLRV
)UHFXHQFLDQRPLQDO +]
)DFWRUGHSRWHQFLD
$OWXUDGHWUDEDMR PVQP
02725',(66(/
3RWHQFLDQRPLQDO +3
7LSRGHPRWRU WLHPSRV
9HORFLGDGQRPLQDO 530
5HIULJHUDFLyQ $LUHDJXD
$UUDQTXH (OpFWULFR
0$6'(7$//(69(5$3(1',(*58326(/(752*(126
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
74. )$,/,'$'(6(1/$,167$/$,21'(*(',(66(/
RPEXVWLEOHGLHVVHO1ƒ
7DQTXHGLDULRSDUDKRDUVFRQWLQXRDSOHQDFDUJD
3DUDOD9HQWLODFLyQVHDSURYHFKDUiDOPi[LPRODGLUHFFLyQ
GHOYLHQWRSUHHUYHQWLODFLyQIRU]DGDUHFWLILFDGD 75. /DVSXHUWDVFRQPDUFRVPDOODVPHWiOLFDV
9DQWDQDVDOWDVFRQPDUFRVPDOODVPHWiOLFDV
DQDOHWDVDOUHGHGRUGHO*(SDUDFRQH[LyQHOpFWULFDGHORV
FLUFXLWRVGHIXHU]DFRQWUROSURWHFFLyQ
/DVWXEHUtDVGHDOLPHQWDFLyQGHOFRPEXVWLEOHVHUiQ
GH)ƒ*ƒ
/DFRQH[LyQGHODFKLPLQHDGHEHVHUELHQSODQLILFDGD
/$3/$17$'((05*(1,$'(%(6(58%,$'2/20$6
(5$326,%/($/7$%/(52*(1(5$/'(/$
,167$/$,Ï1
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
6,67(0$6$8;,/,$5(6
9(5$3(1',(
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
76. (63(,),$,21(67e1,$6'(0217$-(
9(5$3(1',(
2168/7$521/$6
$5$7(5,67,$6
7(1,$6'(/)$%5,$17(
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
6,67(0$6'($,21$0,(172
9(5$3(1',(
6HUHILHUHDOGLPHQVLRQDPLHQWRVHOHFFLyQGHORVVLVWHPDV
GHDFFLRQDPLHQWRWDOHVFRPRORV
,QWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQHWLFRVDXWRPDWLFRV,$ 77. RQWDFWRUHVSULQFLSDOHVDX[LOLDUHV$
5HOpVWpUPLFRVPDQXDOHVDXWRPiWLFRV
)XVLEOHVSRUWDIXVLEOHV
6LVWHPDVGHILQGHFDUUHUD
$FVHVRULRVGLYHUVRV
HQWURVGHFRQWUROGHPRWRUHV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
78. '(7$//(6,1*(1,(5,/(6(63(,$/(6
6HUHILHUHDODVGLYHUVDVYLVWDVDX[LOLDUHVQHFHVDULDVSDUD
SRGHUUHDOL]DUXQDIDEULFDFLyQPRQWDMHDGHFXDGRV
7DPELpQLQFOXHODGLVSRVLFLyQGHFRQGXFWRUHVVXEWHUUDQHRV
DHUHRVODVLQVWDODFLRQHVHQFDQDOHWDVGXFWRV
(VWDSDUWHHVWDQLPSRUWDQWHSDUDODSODQLILFDFLyQHMHFXVLyQ
FRQWUROGHODVREUDVHQHVWXGLRH,16,78,QFOXH
(PEDUUDGRV
0RQWDMHGHFRQGXFWRUHVVLVWHPDVGHDFFLQDPLHQWR
7DEOHURVGLYHUVRVDFFHVRULRV
,QFOXHWRGRGHWDOOHTXHVDOHGHORIRUPDO
$'$2%5$7,(1(683$57,8/$5,'$'
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$KRUD8GHVWDOLVWRSDUDGDU
VXDXWRHYDOXDFLyQ
%XHQDVXHUWH«
79. +0
(68(/$'(,1*(1,(5,$(/(75,$
(;326,725,QJ+XEHU 0XULOOR0
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$5$7(5,67,$6'(/5278/23$5$/263/$126
3523,(7$5,2
6U9LFWRU0HQGR]D6UD
2%5$ '372/,0$
9,9,(1'$81,)$0,/,$5 3529/,0$
352(72 ',675,72/,1(
,167$/$,21(6(/(75,$6 (6$/$
3/$12 )(+$-81
35,0(5$3/$17$
$OXPEUDGRWRPDFRUULHQWHWHOHIRQR79
2168/725
3/$121ƒ
352)(6,21$/5(63216,%/( ,(
+XEHU0XULOOR0DQULTXH
,QJ(OHFWULFLVW ,
,3
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
80. 5(*/$6'($/$0%5$'2
/OHYDUXQSRORDWRGDVODVVDOLGDVGHOVLVWHPDGHDOXPEUDGR
/OHYDUHOVHJXQGRSRORDWRGRVORVLQWHUUXSWRUHVXQLSRODUHV
DOSULPHULQWHUUXSWRUFRQPXWDGRU`
/OHYDUORVGRVFDEOHVPHQVDMHURVGHOSULPHULQWHUUXSWRUGH
FRQPXWDFLyQDOVHJXQGRLQWHUUXSWRUGHFRQPXWDFLyQ
/OHYDUORVFRQGXFWRUHVGHFRQWUROGHVGHORVLQWHUUXSWRUHV
XQLSRODUHVHOVHJXQGRLQWHUUXSWRUGHFRQPXWDFLyQDODVVDOLGDV
TXHFRQWURODQ
3DUDLQWHUUXSWRUHVELSRODUHV
/OHYDUORVGRVSRORVDOLQWHUUXSWRUELSRODU
/OHYDUORVGRVFRQGXFWRUHVGHFRQWUROGHVGHORV
LQWHUUXSWRUHVDODVVDOLGDVTXHFRQWURODQ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5(*/$6'($/$0%5$'2
5 5
D E G
6 6
E G
D
6D 6EG
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
81. 5(*/$6'($/$0%5$'2
5 5
K
H I J
6 6
H I D
6K
J 6K
6IHJ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5(*/$6'($/$0%5$'2
5 5
L N
6 6
N
D
6L
6L 6L
6N
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
82. 5(*/$6'($/$0%5$'2
5 5
Q P
L
6 6
L
Q P
6L 6QP
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
/((1'$
6D ,QWHUUXSWRUVLPSOHFRQGXFWRUHVWLSRGDGR
6 ,QWHUUXSWRUGHFRQPXWDFLyQFRQGXFWRUHVJHQHUDOPHQWH
VXXQLyQVHKDFHSRUHOSLVR
6 ,QWHUUXSWRUGHFRQPXWDGRUFXDQGRVHDFWLYDVHFUX]DQORV
FRQWDFWRV3HUPLWHFRQWURODUXQDVDOLGDGHPDVGHGRVSXQWRV
LQWHUFDODGRVHQWUHGRVLQWHUUXSWRUHVGHFRQPXWDFLyQ
666
6,QWHUUXSWRUELSRODUOOHJDQGRVSRORVDOLQWHUUXSWRUSDUD
OXPLQDULDVELPHWiOLFRVGH+J1D
BBBBB 7XEHUtDHQHOWHFKR
7XEHUtDHPSRWUDGDHQHOSLVR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
83. /((1'$
127$6
/RVLQWHUUXSWRUHVWHUPRPDJQpWLFRVGH$PSHULRVSXHGHQWHQHUFRPR
Pi[LPRVDOLGDVFRQOiPSDUDVGH9DWLRV
DGDFLUFXLWRGHDOXPEUDGRGHEHUiXWLOL]DUXQFRQGFXWRU7:7+:7++:
GHPPðFRPRVHFFLyQPtQLPD 85. 6DOLGDGHWHFKR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5(*/$6'($/$0%5$'2
6KLM
P
D KL
E G M O
H
N
6DEGH Q
I
x
6NOP
6I
6xQ
6xQ
+DFHUHODQiOLVLVGHDODPEUDGR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
86. 5(*/$6'($/$0%5$'2
6KLM
P
D KL
E G M O
H
N
6DEGH Q
I
6Qx
x
6NOP
J S
R
6IJ
6RS 6RS
+DFHUHODQiOLVLVGHDODPEUDGR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
,PSRUWDQWH
RQGXFWRU7:PPð
/
/
,QWHUUXSWRU
DXWRPiWLFR
RQGXFWRU7:PPð
(VTXHPDIXQFLRQDOGHFRQH[LyQGHXQDWHUPDJUDQGH
87. /
RQGXFWRU7:PPð
/
,QWHUUXSWRU
DXWRPiWLFR
0XFKR
RQGXFWRU7:PPð FXLGDGR
(VTXHPDIXQFLRQDOGHFRQH[LyQGHXQDUHIULJHUDGRUD
$/8/2'(/180(52'(,58,726'(5,9$'26
6HKDHQFRQWUDGRH[SHULPHQWDOPHQWHTXHXQFLUFXLWR
GHULYDGRGHLOXPLQDFLyQHVWDGHWHUPLQDGRHQIXQFLyQGHO
WLSRGHORFDOHVWRHV
(QXQORFDOUHVLGHQFLDOGHPðXDQWRVFLUFXLWRV
GHULYDGRVGHEHQFRQVLGHUDUVH
LUFXLWRVGHULYDGRVG 88. 3URPHGLR
6HFRQVLGHUDTXHHQPðVHGHEHUiFRQVLGHUUDG
3HURGSXHGHVRSRUWDUFRPRPi[LPROXPLQDULDV
PD[GHYDWLRVFDGDXQDSURPHGLRXQLGDGHV 91. SDUD
FDGDXWLOL]DFLyQHQFDVRGHTXHODLOXPLQDFLyQVHD
FRQYHQFLRQDO
3DUDFDVRVHVSHFLDOHVFRPRHVHOiUHDLQGXVWULDOVH
SURFHGHDGHVDUUROODUHOSURHFWRGHLOXPLQDFLyQ
81,)$0,/,$5(6 5(6,'(1,$/ 20(5,$/ 2),,1$6 ,1'8675,$/
#
(QFDVRVHVSHFLODHVFRQVLGHUHSDUDFDGDGXQFRQVXPR
Pi[LPRGH9DWLRVSRUFLUFXLWR
3DUDOXPLQDULDVIOXRUHVFHQWHVXRWUDVDVHFRQVLGHUDTXH
GLFKRVDUWHIDFWRVVHKDOODQFRPSHQVDGRVSRUWDQWRVX
IDFWRUGHSRWHQFLD≥
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
'(),1,,21(6
DUJDLQVWDODGD, 95. ,)G
DUJDFRQWUDWDGD (VODFDQWLGDGGH.:FRPHUFLDOHVPX
FHUFDQRVDOYDORUGHOD0'
)DFWRUGHFDUJD (VHOFRFLHQWHGH0',
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
96. 2(),,(17(6'(6,08/7$1(,'$'
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
*5$'26'((/(75,),$,21
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
99. 3$5$868$5,26
6(*81/$61250$69'(
*5832'(21680,'25(6 (',),,26'(2),,1$6 +263,7$/(6
,OXPLQDFLyQ «
DMDVGHHQFKXIH «
9HQWLODFLRQ «
DOHIDFFLyQ «
RFLQDV « «
$VFHQVRUHV « «
2WURV «
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
(9$/8$,21'(/$0$;,0$'(0$1'$
'HEHUiFRQWHQHU
‡ (OFXDGURGHFDUJDVLQFOXHQGRLOXPLQDFLyQ
‡ iOFXORGHODFDUJDLQVWDODGD
‡ /RV)DFWRUHVGHGHPDQGDQRUPDOL]DGRV
‡ (O)DFWRUGHVLPXOWDQHLGDGQRUPDOL]DGRV
‡ DUJDVDIXWXURDFRUWRPHGLDQRSOD]R
‡ 7RPDVGHQXHVWUDVHQXQWLHPSRWpFQLFR
‡ (YDOXDFLyQGHOSOLHJRWDULIDULR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
103. $OXPEUDGRP [:P
5HIULJHUDGRUD
3ODQFKD
/LFXDGRUD
2WURVHOHFWURGRP pVWLFRV
3RWHQFLD,QVWDODGD
0i[LPD'HPDQGD0' 106. ,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
+0
0$;,0$'(0$1'$$5*$2175$7$'$
7DEOD 8$'52'($5*$6'(/267$ 7$
DUJD )DFWRUGH 0i[LPD
,WH 'HVFULSFLyQ ,QVWDODGD GHPDQGD 'HPDQGD
P : 108. $OXPEUDGRP [:P
RFLQD [:
DOHQWDGRU [:
/DYDGRUD [:
6HFDGRUD [:
5HIULJHUDGRUD[:
:DIOHUD[:
$VSLUDGRUD[:
3RWHQFLD,QVWDODGD
0i[LPD'HPDQGD0' 111. +0
0$;,0$'(0$1'$$5*$2175$7$'$
$/8/2'(/$0$;,0$'(0$1'$3/$17$352(6$'25$
,7(0 '(65,3,21'(/$0$48,1$ 327(1,$255,(17(
+3 .: $03(5,26
0RWRUWULIiVLFRPDUFD:(* (/(9$'25
0RWRUWULIiVLFRPDUFD6LHPHQV =$5$1'$
0RWRUWULIiVLFRPDUFD6LHPHQV '(63('5$25$
0RWRUWULIiVLFRPDUFD:(* (/(9$'25
0RWRUWULIiVLFRPDUFD'(/526$ 38/,'25$
255,(17(727$/'(/6,67(0$ $03(5,26
7(16,21'(/6,67(0$ 92/7,26
327(1,$$7,9$ 3/$17$6352(6$'26($'2 112. .:
6(59,,26$8;,/,$5(6 .:
68%727$/ .:
)$725'((;3$16,Ï1 275$3/$17$6($'2 113. .:
327(1,$,167$/$'$ .:
)$725'(6,08/7$1(,'$'
0$;,0$'(0$1'$ .:
)$725'(6(*85,'$'
18(9$0$;,0$'(0$1'$ .:
)$725'(327(1,$3520(',2
327(1,$$3$5(17('(/6,67(0$ .9$
327(1,$20(5,$/5(20(1'$'$ .9$
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
5(/$,21'($5*$6'(/$3/$17$352(6$'25$
6($'25$'($)(
3/$17$352(6$'25$'($)(
,7(0 '(65,3,21'( /$0$48,1$ 327(1,$ 255,(17(
+3 .: $03(5,26
0RWRUWULIiVLFRPDUFD:(* (/(9$'25
0RWRUWULIiVLFRPDUFD6LHPHQV =$5$1'$
0RWRUWULIiVLFRPDUFD6LHPHQV '(63('5$25$
0RWRUWULIiVLFRPDUFD:(* (/(9$'25
0RWRUWULIiVLFRPDUFD'(/526$ 38/,'25$
$5*$,167$/$'$ .:
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
114. 7$%/$35$7,$3$5$(/',0(16,21$5$%/(6
',0(16,21$0,(172'(/2621'8725(6(/(75,2635,1,3$/(6'(5,9$'26
$5*$ 325$3$,'$' 325$,'$'(7(16,21
.72 '(65,3,21 +3 .: 9 )3 () ,GLV ,FDW ,I ,Q ,UHDO 6 ,167$/ )7 / 7$3 7' 77 77
92/7 $03 $03 PPð P 9ROW 9ROW 9ROW
/((1'$
,GLV RUULHQWHGHGLVHxR$PSHULRV
,I RUUHFFLyQSRUWHPSHUDWXUD
,Q RUUHFFLyQSRUFDQWLGDGGHFRQGXFWRUHV
,FDW RUULHQWHGHFDWDORJRGHOIDEULFDQWH`
,UHDO ,FDW,I,Q
)7 )DFWRUGHFDLGDGHWHQVLyQYHUWDEOD 115. / /RQJLWXGGHOFRQGXFWRUDXWLOL]DU
7$3 DLGDGHWHQVLyQHQHODOLPHQWDGRUSULQFLSDO
7' DLGDGHWHQVLyQHQORVFLUFXLWRVGHULYDGRV
77 DLGDGHWHQVLRQWRWDOHQ9ROWLRV
77 DLGDGHWHQVLRQWRWDOHQ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$/8/2'($/,0(17$'25(6(1
352(7265(6,'(1,$/(6
iOFXORGHOD$20(7,'$35,1,3$/
, 0'√8Q)3 $PSHULRV
√
'RQGH
, RUULHQWHQRPLQDOHQ$PSHULRV
0'0i[LPDGHPDQGDHQ9DWLRV
)3 )DFWRUGHSRWHQFLDDSUR[ 117. $/8/2'($/,0(17$'25(6(1
352(7265(6,'(1,$/(6
iOFXORGHORV,58,726'(5,9$'26
, 3√8Q)3 $PSHULRV
√
'RQGH
, RUULHQWHQRPLQDOHQ$PSHULRV
3 0i[LPDGHPDQGDHQ9DWLRV
)3 )DFWRUGHSRWHQFLDDSUR[ 118. HQFDVRGHODFRFLQD)3HV
8Q (VODWHQVLyQQRPLQDOHQ9ROWLRV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$/8/2'($/,0(17$'25(6(1
352(726,1'8675,$/(6
iOFXORGHO$/,0(17$'2535,1,3$/
, 0'√8Q)3()$PSHULRV
√
'RQGH
, RUULHQWHQRPLQDOHQ$PSHULRV
0'0i[LPDGHPDQGDHQ9DWLRV
)3 )DFWRUGHSRWHQFLDDSUR[ 121. $/8/26'(/$$3$,'$''($5*$
3DUDORVFLUFXLWRVGHDOXPEUDGR
6LVHWUDWDGHODPSDUDVLQFDQGHVFHQWHV
, 3 8Q $PSHULRV
3DUDORVFLUFXLWRVGHDOXPEUDGR
6LVHWUDWDGHIOXRUHVFHQWHV
, 3 8Q)3$PSHULRV
6LORVHTXLSRVVRQFRPSHQVDGRV)3
6LORVHTXLSRVQRHVWDQFRPSHQVDGRV)3
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$/8/26'(/$$3$,'$''($5*$
3DUDODGXFKDFDOHQWDGRU
6LVHWUDWDGHFDUJDVUHVLVWLYDV
, 3 8Q $PSHULRV
3DUDXQDHOHFWURERPED
, 3 8Q)3()$PSHULRV
(O)3IDFWRUGHSRWHQFLD 124. $/8/26'(/$$3$,'$''($5*$
3DUDVHOHFFLRQDUORVFDEOHVGH
$FRPHWLGD
$OLPHQWDGRUSULQFLSDO
(QDPERVFDVRVVHXWLOL]DODVLJXLHQWH
H[SUHVLyQ
, 3 8Q)3$PSHULRV
6HXWLOL]DXQ)3 $SUR[LPDGDPHQWH 125. ,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
)$725(648(,17(59,(1(1(1/$6(/(,Ï1'(
21'8725(6(/(75,26
RQGLFLRQHVGHOPHGLRDPELHQWH
7HQVLyQGHVHUYLFLR
)UHFXHQFLDGHVHUYLFLR
7LSRGHFDUJD
/LQHDO
1ROLQHDO
DUJDQROLQHDO
7LSRGHLQVWDODFLyQ'XFWRVDHUHDHWF
6HOHFFLyQGHOFRQGXFWRUSRU
DSDFLGDGGHWUDQVSRUWH
DtGDGHWHQVLyQDGPLVLEOH
RUWRFLUFXLWR
DUDFWHUtVWLFDVLðW
1LYHOGH(PSUHVD$QWLJXDPHGLDQDyPRGHUQD 127. $3$,'$''(75$163257('(/2621'8725(6
3DUD255,(17(217,18$RQRFLHQGRODSRWHQFLD
, 38Q() $PSHULRV
'RQGH
33RWHQFLDDFWLYDHQ9DWLRV
8Q7HQVLyQQRPLQDOHQ9ROWLRV
()(ILFLHQFLD
$GHPiV
.: 9DWLRV
+3 9DWLRV
9 9DWLRV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$3$,'$''(75$163257('(/2621'8725(6
3DUD255,(17($/7(51$0212)$6,$
RQRFLHQGRODSRWHQFLD
, 38Q())3 $PSHULRV
'RQGH
33RWHQFLDDFWLYDHQ9DWLRV
8Q7HQVLyQQRPLQDOHQ9ROWLRV
()(ILFLHQFLD
)3)DFWRUGHSRWHQFLD
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
128. $3$,'$''(75$163257('(/2621'8725(6
3DUD255,(17($/7(51$75,)$6,$
RQRFLHQGRODSRWHQFLD
, 3√8Q())3$PSHULRV
√
'RQGH
33RWHQFLDDFWLYDHQ9DWLRV
8Q7HQVLyQQRPLQDOHQ9ROWLRV
()(ILFLHQFLD
)3)DFWRUGHSRWHQFLD
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$3$,'$''(75$163257('(/2621'8725(6
3DUD255,(17($/7(51$0212)$6,$
RQRFLHQGRODSRWHQFLDDSDUHQWH.9$
, .9$8Q$PSHULRV
3DUD255,(17($/7(51$75,)$6,$
RQRFLHQGRODSRWHQFLDDSDUHQWH.9$
, .9$√8Q$PSHULRV
√
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
130. /DFDSDFLGDGGHORVFRQGXFWRUHVHVWiQHQIXQFLyQGH
‡ /DWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHOPHGLR
‡ DQWLGDGGHFRQGXFWRUHV
, ,I ,Q,W $PSHULRV
'RQGH
,I)DFWRUGHFRUUHFFLyQSRUWHPSHUDWXUD
,Q)DFWRUGHFRUUHFFLyQSRUQ~PHURGH
FDEOHV
,WRUULHQWHDGPLVLEOHSRUVHFFLyQVHJ~Q
WDEODVQRUPDOL]DGDV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
08,03257$17(
/$$3$,'$''(255,(17(
48(6(,1',$1(1/$67$%/$6
6(803/(62/28$1'26(75$7$'(
75(621'8725(60$6'(75(6
$3/,$5(/)$725(6'(
255(,21,Q
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
132. ∆9 ,5 9ROWLRV
∆9 )9,/ 9ROWLRV
'RQGH
,RUULHQWHGHGLVHxR$ 135. Ω
/ /RQJLWXGGHOFRQGXFWRUP 136. ,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
',0(16,21$0,(172325$,'$'(7(16,21
5(6,67(1,$'(/21'87255 138. Ω
'RQGH
. 7ULIiVLFRPRQRIiVLFR
ρ Ω PPðPUHVLVWLYLGDGGHOFREUH
Ω
/ /RQJLWXGGHOFRQGXFWRUP 144. )3)DFWRUGHSRWHQFLD
. 7ULIiVLFRPRQRIiVLFR
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$/8/2'($/,0(17$'25(6
6HJ~QODXELFDFLyQGHODVFDUJDVVXLPSRUWDQFLD
SRGHPRVHOHJLUORVWLSRVGHDOLPHQWDGRUHV
VLJXLHQWHV
$/,0(7$'25(621$5*$ 21(175$'$
$/,0(17$'25(621$5*$ ',675,%8,'$
ULWHULRGHVHFFLyQFRQVWDQWH
ULWHULRGHVHFFLyQFyQLFD
'DGRVXLPSRUWDQFLDHVTXHGHVDUUROODPRVFDGD
WLSRDFRQWLQXDFLyQ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
145. $/,0(17$'25(621$5*$21(175$'$
a
*(1(5$,Ï1 $5*$
/
/DVHFFLyQGHOFRQGXFWRUVHGHWHUPLQDFRQVHGHWHUPLQDFRQODVLJXLHQWH
H[SUHVLyQ
6 .ρ /, 8S
(MHPSOR 6HWLHQHXQFRQGXFWRUWULiVLFRFRQFDUJDFRQFHQWUDGDTXHSUHVHQWD
ODVVLJXLHQHWVFDUDFWHUtVWLFDV 9Q 9ROWLRV+]
/ Pρ Ω PPð P, $ 8S 9
/XHJR
6
6 PPð
'HODWDEOD1ƒ (VFRJHPRVXQFRQGXFWRUFRPHUFLDOPPð
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
$/,0(17$'25(6'($5*$',675,%8,'$
5,7(5,2'(6(,212167$17(
a , , ,
/
*(1(5$,Ï1 $5*$
/
/
,,, RUULHQWHVGHFDGDUDPDyFDUJDDVRFLDGDDODOLPHQWDGRU$ 148. PPð
ρ
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
149. $/,0(17$'25(6'($5*$',675,%8,'$
5,7(5,2'(6(,2121,$
a
, , ,
*(1(5$,Ï1 L L L $5*$
/ / /
/7
, L LL $ , L L $ , L$
/DVHFFLyQGHOFRQGXFWRUGLVPLQXHDORODUJRGHODOLPHQWDGRU
/DVHFFLyQGHODOLPHQWDGRUVHGHWHUPLQDDWUDYpVGHODGHQVLGDGGH
FRUULHQWH- 150. FRQVWDQWH
- 8S.ρ /7
ρ $PPð
. $OLPHQWDGRUHVPRQRIiVLFRV. $OLPHQWDGRUHVWULIiVLF RV
6 ,- PPð 6 ,- PPð 6 ,-PPð
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
1RUPDOL]DFLRQ,(
%$55$6'(/
6,67(0$
92/7,26+= RQWDFWRU RQGXFWRUHV
DWHJRUtD' 7:7+:1
DWHJRUtD$
:P
02725 $5*$
,$ 5HOpWHUPLFR
0DJQpWLFDILMD 'LUHFWR
0DJQpWLFDUHJXODEOH ,QGLUHFWR
7HUPRPDJQpWLFDIXMD 7LHPSRDFWXDFLyQ
7HUPRPDJQpWLFDUHJXODEOH 1RUPDO
5HWDUGDGR
RQIRUPDFLRQGHXQVLVWHPDHOHFWULFRLQGXVWULDO
XWLOL]DGRVHQPiTXQDVURWDWLYDV
,167$/$,21(6(/(75,$6, ,1*+8%(5085,//20
151. 225',1$,217,32 225',1$,217,32
/,1($'( /,1($'(
$/,0(17$,21 $/,0(17$,21
75,)$6,$ 75,)$6,$
,17(5583725
7(5020$*1(7,2 *8$5'$02725
217$725
75,32/$5$ 217$725
75,32/$5$
5(/(7(50,2
02725 02725
$6,15212 $6,15212
75,)$6,2 75,)$6,2
RRUGLQDFLyQGHODVSURWHFFLRQHVQRUPD,(