What do Foreign Legal Systems teach us about ours?

1. ¿Qué nos enseñan los
estudios de Sistemas
Legales Extranjeros acerca
de los nuestros?
Dr. Luis María Palma

2. What do Foreign Legal
Systems teach us about
ours?
Luis María Palma

3. GLOBALIZACIÓN Y CRISIS
Espacio… Globalización Tiempo
Abogacía
 América Latina y el Derecho Continental
 Ley escrita como Derecho
 Formación teórica
 Debilidades en la práctica profesional
 Formación para el conflicto y no la composición
 Contenidos: Jurisdicción y Derecho Aplicable propios
 Burocratización del razonamiento y la labor
 Lenguaje …

4. GLOBALIZATION AND CRISIS
Space … Globalization Time
Law Profession
 LATAM and Civil Law
 Written norm as the Law
 Theoretical Education
 Professional practice weaknesses
 Education for dispute and not for settlement
 Contents: National Jurisdiction and Aplicable Law
 Bureaucratic way of reasoning and practice
 Language …

5. UNA EXPERIENCIA PERSONAL
 Derecho Comparado como parte de la
Carrera de grado de Abogacía (también es
contenido de postgrados)
 Labor profesional y académica: Derecho
Internacional Privado
 Enfoque diferente del ordenamiento jurídico
 Objetivo: Contribuir a que el estudiante “se
ponga en el lugar del otro” (Juez o Abogado
extranjero)
 Aprender el “por qué” y no sólo el “cómo”
 Estudio de casos

6. A PERSONAL EXPERIENCE
 Comparate Law as a part of undergraduate
studies (it´s also a content of grad studies)
 Private practice and academic labor:
Private International Law (Conflicts of
Law)
 Different approach to the law
 Objetive: To cooperate with the student to “put one
self in the place of the other” (Foreign Judge or
Lawyer)
 To learn “why” and not only “how”
 Case studies

7. UNA ABOGACÍA GLOBALIZADA
 Práctica profesional presencial y virtual
 Estudio del Derecho Comparado o Comparación
entre Sistemas (Tradiciones) Legales
 Propuesta: Una metodología holística para el
aprendizaje
 Planes de Estudio encaminados a favorecer una
mayor integración entre Sistemas Legales
 Efecto: Mayor protagonismo de las Sociedades
 Objetivo final: Un Nuevo Acceso a Justicia

8. A GLOBALIZED LEGAL PROFESSION
 Personal and virtual practice
 Study of Comparate Law or Comparison between
Legal Systems (Traditions)
 Proposal: A holistic learning methodology
 Studies Plans aimed to promote a greater
integration between Legal Sistems
 Effect: Greater protagonism of Civil Societies
 Final goal: A new Access to Justice

9. ¡Muchas gracias!
Luis María Palma
luismariapalma@yahoo.com.ar

10. Thank you very much!
Luis María Palma
luismariapalma@yahoo.com.ar