22

1. ‫خؤشةويستى‬ ‫ى‬ ‫شوناس‬
‫لة‬‫ى‬‫شيعر‬ ‫دةقى‬(‫خؤشةويستى‬)‫ب‬‫ركؤ‬َ‫شي‬‫كةسدا‬َ‫ي‬
1
‫ئا‬:‫د‬.‫ةئوف‬‫ر‬ ‫لوقمان‬

2. ‫مةبةست‬‫ماناى‬‫طةيشتنة‬‫ناو‬َ‫لةثي‬،‫شيعريي‬‫دةقى‬‫كدانةوةى‬َ‫لي‬‫ضؤنيةتى‬ ‫ندكار‬َ‫خوي‬‫نانى‬َ‫اهي‬‫ر‬‫دار‬
2
1-‫دةقى‬‫كدانةوةى‬َ‫لي‬(‫خؤشةويستى‬)َ‫ي‬‫نو‬‫كى‬َ‫ي‬‫ز‬‫وا‬َ‫شي‬ ‫بة‬‫كةس‬َ‫بي‬‫ركؤ‬َ‫شي‬ ‫ى‬
2-‫نيشانةكان‬‫ئاماذةو‬ ‫ت‬َ‫دةبي‬(‫دةق‬،‫ناونيشان‬)‫ت‬َ‫نري‬َ‫بناسي‬‫يان‬
َ
‫ل‬‫ؤ‬‫ر‬‫و‬.
4-‫دةق‬‫طاوييةكانى‬‫ر‬‫با‬‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫ط‬‫و‬‫ةكي‬‫ر‬‫سة‬‫وشة‬ ‫ناسينى‬.
5-‫كةى‬َ‫نوي‬‫مانا‬‫لةسةر‬‫يان‬‫ر‬‫يطة‬‫ر‬‫كا‬‫و‬ ‫دةق‬‫نيشانةكانى‬‫ناسينى‬.

3. ‫ل‬‫ة‬2/5/1940‫دا‬‫لة‬‫شارى‬‫مانى‬َ‫ي‬‫سل‬-‫ةكى‬ ِ‫طةر‬‫طؤيذة‬–‫طاوران‬–‫لةدايكبووة‬.
‫قوتابخانةى‬‫سةرةتايي‬‫يةى‬َ‫ل‬‫فةيسة‬‫مانى‬َ‫ي‬‫لةسل‬،‫تةواوكردووة‬‫دواتريش‬‫قوتابخ‬‫انةى‬‫ئامادةيي‬
‫ثيشةسازى‬‫لة‬‫مانى‬َ‫ي‬‫سل‬‫و‬‫بةغدا‬‫تةواوكردووة‬.
‫لةتةمةنى‬16-17،‫يدا‬َ‫ل‬‫سا‬‫يةكةمين‬‫بةرهةمى‬‫ئةدةبي‬‫لة‬‫هةفتةنامةى‬((‫ذين‬))‫كة‬‫لة‬‫ش‬‫ارى‬
‫مانى‬َ‫ي‬‫سل‬‫وكردوةتةوة‬َ‫ال‬‫دةرضووب‬.
‫ى‬َ‫ل‬‫لةسا‬1968،‫دا‬‫يةكةمين‬‫ديوانى‬‫خؤى‬‫بةناوى‬(‫تريفةى‬‫بةست‬َ‫ل‬‫هة‬)‫لة‬‫بةغداد‬‫وئ‬َ‫ال‬‫ب‬‫تةوة‬َ‫ي‬‫ةب‬.
‫دوابةدواى‬‫بةياننامةى‬(11)‫ى‬‫ئازارى‬(1970)‫لة‬،‫بةغدا‬ََ‫ل‬‫لةطة‬‫دةستةيةك‬‫نووسةرو‬‫شاعيرى‬
‫ديكةى‬،‫كورددا‬‫يةكةمين‬‫بةياننامةى‬،‫ئةدةبى‬‫بة‬‫ناوى‬(‫وانطة‬ ِ‫ر‬)‫و‬َ‫ال‬‫ب‬‫تةوة‬َ‫ي‬‫ئةب‬.
‫لةمارتى‬(1974)‫دا‬ََ‫ل‬‫لةطة‬‫دةيان‬‫ووناكبيرو‬ ِ‫ر‬‫نووسةرو‬‫شاعيرى‬،‫ديكةدا‬‫ئةضنة‬‫شاخ‬‫و‬‫لة‬
ََ‫ل‬‫ثا‬‫شى‬ ِ‫شؤر‬‫ئةيلول‬‫و‬‫لةدةزطاى‬‫اطةياندندا‬ ِ‫ر‬‫كاردةكات‬.
3
‫ك‬َ‫بي‬ ‫ركؤ‬َ‫شي‬ ‫ذيانى‬ ‫افياى‬‫ر‬‫بيؤط‬‫ةس‬

4. -َ‫ى‬َ‫ل‬‫لةَسا‬(1987-1988)َ‫تى‬َ‫ال‬‫داَخة‬(‫تؤخؤلسكى‬)‫ئةدةبيَلةاليةنَيانةىَقةلةمىَسويدية‬َ‫ى‬َ‫ي‬‫وةَث‬
‫ت‬َ‫ي‬‫ئةبةخشر‬.
-‫ى‬َ‫ل‬‫لةسا‬(1992)َ‫تةَئةندامىَثةرلةمانَو‬َ‫ي‬‫داَئةب‬ََ‫تة‬َ‫ي‬‫دواترَدةب‬‫ؤشن‬ ِ‫يةكةمينَوةزيرىَر‬َ‫بيرىَلة‬
َ‫مىَكوردستاندا‬َ‫ي‬‫حكومةتىَهةر‬.
-َ‫لةمانطى‬(11)َ‫ى‬(1993)‫ؤش‬ ِ‫لكاريانةوةَدةستَلةَثؤستىَوةزارةتىَر‬َ‫ي‬‫ش‬َ‫ي‬‫داَبةهؤىَث‬َ‫نبيرى‬
‫تةوة‬َ‫ي‬‫ش‬َ‫ي‬‫ئةك‬
-‫ى‬َ‫ل‬‫لةسا‬(2001)َ‫اطةياندنى‬ ِ‫داَلةَاليةنَناوةندىَضاثَوَر‬"َ‫خاك‬"‫نانى‬َ‫ي‬‫تىَداه‬َ‫ال‬‫ةوةَخة‬(‫ث‬َ‫يرة‬
‫رد‬َ‫ي‬‫م‬)‫ت‬َ‫ي‬‫دةبةخشر‬َ‫ي‬‫ىَبؤَشيعرَث‬.
-َ‫ى‬َ‫ل‬‫لةَسا‬(1998)‫كىَديكةدا،َدةزطاىَضاثَوَثة‬َ‫ي‬‫ووناكبيرَوَئةديب‬ ِ‫َضةندَر‬َ‫ل‬‫دا،َلةطة‬َ‫خشى‬
‫ك‬َ‫ي‬‫مانىَث‬َ‫ي‬‫سةردةمَلةَسل‬‫ن‬َ‫ي‬‫ه‬
-َ‫بةَطشتي‬(36)َ‫ةَشيعرَو‬َ‫ل‬‫كؤمة‬(2)‫انَو‬ ِ‫ر‬َ‫ي‬‫بةرهةمىَوةرط‬(1)َ‫نى‬َ‫ال‬‫ضيرؤكىَمندا‬
‫ضاثكراويَهةية‬.
-َ‫لة‬2013/8/4‫لةسويدَبةَنةخؤشىَكؤضىَدواييَكرد‬
4

5. 5
‫نا‬ ‫م‬َ‫طوي‬‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫خاكةوة‬
‫ى‬ ‫باس‬‫ى‬‫دار‬
َ
‫دل‬‫كردم‬‫بؤ‬ ‫ى‬‫خؤ‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫با‬
‫نا‬ ‫م‬َ‫طوي‬‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫ئاوةوة‬
‫ى‬ ‫باس‬‫خؤشةويستى‬‫و‬ ‫ى‬‫خؤ‬
‫كردم‬ ‫بؤ‬ ‫ضاوةكانى‬‫ر‬‫سة‬
‫نا‬ ‫م‬َ‫طوي‬‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫ةوة‬‫ر‬‫دا‬
‫ى‬ ‫باس‬‫خؤشةويستى‬‫و‬ ‫ى‬‫خؤ‬
‫ئةكردم‬ ‫بؤ‬‫كانى‬
َ
‫طةال‬
‫بة‬ ‫نا‬ ‫شم‬َ‫طوي‬ ‫كة‬‫خؤشةويستى‬ ‫ى‬
َ
‫دل‬‫خ‬،‫ؤيةوة‬
‫ى‬ ‫باس‬ ‫ئةوسا‬‫بةستى‬‫ر‬‫سة‬‫كردم‬‫بؤ‬
‫خؤشةويستى‬

6. 6

7. ‫ان‬‫ر‬‫با‬
7
‫خاك‬
‫م‬َ‫طوي‬‫نا‬‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫خاكة‬‫وة‬‫ى‬ ‫باس‬‫ى‬‫دار‬
َ
‫دل‬‫ان‬‫ر‬‫با‬‫و‬‫ى‬‫خؤ‬‫بؤ‬‫كردم‬
‫ضاو‬‫ر‬‫سة‬
‫ة‬
‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫نا‬‫م‬َ‫طوي‬‫ئاو‬‫ةوة‬‫ى‬ ‫باس‬‫خؤشةويستى‬‫و‬‫ى‬‫خؤ‬‫س‬‫ضاوةكانى‬‫ر‬‫ة‬‫كردم‬ ‫بؤ‬
‫ئاو‬

8. ‫ى‬
َ
‫بةدل‬‫نا‬ ‫م‬َ‫طوي‬‫ر‬‫دا‬‫ى‬ ‫باس‬ ‫ةوة‬‫خؤشةويستى‬‫ى‬‫خؤ‬‫و‬‫كانى‬
َ
‫طةال‬‫ئةكردم‬ ‫بؤ‬
‫خؤشةيس‬
‫تى‬‫بةست‬‫ر‬‫سة‬‫ى‬
‫بة‬‫نا‬‫شم‬َ‫طوي‬‫كة‬‫خؤشةويستى‬‫ى‬
َ
‫دل‬،‫خؤيةوة‬‫ئةوسا‬‫ى‬ ‫باس‬‫بةستى‬‫ر‬‫سة‬‫كردم‬ ‫بؤ‬
‫دار‬
َ
َ
َ
‫طةال‬

9. ‫ئةنجام‬
‫كة‬‫ئةوةى‬‫دةطةينة‬‫ة‬‫ر‬‫سيمينا‬‫ئةم‬‫لةئةنجامى‬:
1-‫هاوسةنط‬‫دةقى‬‫نةتة‬‫و‬‫بو‬‫دةق‬‫و‬‫ناونيشان‬.
2-‫و‬‫و‬‫خستوةتةر‬‫ئاماذةكانى‬‫وشةو‬ ‫وان‬َ‫ني‬‫ثةيوةندى‬‫يي‬‫و‬‫بةسةركةوتو‬‫شاعير‬.
3-‫بةمةش‬ ،‫بةستى‬‫ر‬‫سة‬‫لة‬ ‫بريتيية‬‫ن‬‫و‬‫بو‬‫و‬‫خؤشةويستى‬‫ى‬‫ز‬َ‫هي‬‫وابة‬‫خؤشةويستى‬‫بة‬‫نة‬‫و‬‫ستةبو‬
‫خودةوة‬‫بنضينةى‬.
4-‫ن‬‫بةخشيو‬َ‫ثي‬‫نامةى‬‫ر‬‫كا‬‫ناوةو‬َ‫هي‬‫ر‬‫بةكا‬‫بةمةبةست‬ ‫وشةكان‬‫شاعير‬.
5-‫تةوة‬َ‫دةبيني‬‫بةستيدا‬‫ر‬‫لةسة‬ ‫ذيان‬‫طشتى‬‫ى‬‫كؤ‬.
9

10. 1-‫ئةو‬‫دةقيان‬ ‫اوةكانى‬‫ر‬‫شا‬ ‫مانا‬‫و‬ ‫ةكى‬‫ر‬‫سة‬ ‫ئةركى‬ ‫وشانةى‬
‫كامانةن‬ ‫نيشانة‬ ‫نةتة‬‫و‬‫بو‬ ‫لةخؤطرتوةو‬‫؟‬
2-‫شاعير‬‫نا؟‬ ‫يان‬ ‫هاوسةنط‬ ‫دةقى‬ ‫كردوةتة‬ ‫ناونيشانى‬
3-‫ن‬‫ضؤ‬‫لةدةقدا‬‫وشة‬ ‫بة‬ ‫مانا‬ ‫بةخشينى‬ ‫ى‬‫ز‬َ‫هي‬َ‫دةكةوي‬‫ر‬‫دة‬‫ت‬‫؟‬
10
‫سةنطاند‬
َ
‫هةل‬‫ن‬

11. 11
‫ةوة‬
َ
‫مال‬‫ئةركى‬
‫كدانةوةوةى‬َ‫ي‬‫ل‬‫دةقىَشيعريي‬(‫خ‬‫اك‬)