2. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Spotkajmy się w Łodzi Chcę, by na świecie było
przyjemnie
13-14 października 2012 Niech to się zacznie ode mnie
Międzynarodowe Targi Łódzkie
Aleja Politechniki 2, Aula, I PIĘTRO
JAK WZIĄĆ UDZIAŁ?
Zajrzyj na stronę www.festiwal.cohabitat.net,
by dowiedzieć się, jak zagwarantować sobie udział
w Festiwalu. W tym roku festiwal nie ma sponsorów,
jest finansowany przez zaangażowaną społeczność
za pomocą crowd fundingu. Wierzymy, że małe
gesty powtarzane przez wielu ludzi dają wielki efekt,
dlatego Twoja obecność jest tak ważna. Możesz
wesprzeć projekt na: http://polakpotrafi.pl/projekt/
Cohabitat-Gathering-2012.
Do zobaczenia!
O festiwalu
Festiwal Cohabitat Gathering to dwa dni spotkań
i wystąpień tych, którzy angażują się w projekt
W TYM ROKU
i budowę mądręgo świata wokół siebie. Spotkamy się Tegoroczne hasło przewodnie konferencji to
gronie fascynatów architektury naturalnej, maszyn “Simplicity rediscovered” czyli „odkrywanie prostoty
open-hardware, lokalnej autonomii i koncepcji na nowo”. Zależy nam na ukazywaniu nowych,
budowania społeczności. dostosowanych do naszych czasów rozwiązań
bazujących na technologiach już istniejących i szeroko
DLACZEGO?
Cohabitat
stosowanych tradycyjnie a także na przywróceniu tej
prostoty na poziomie codziennego funkcjonowania.
Wiele aspektów składających się na naszą Zaproszeni mówcy wzniecą ogień inspiracji opowiadając
rzeczywistość jest nierozsądnie głupich. Aby zbudować o własnej pasji i pracy nad konkretnymi technologiami,
dom trzeba wziąć kredyt, modyfikowana żywność truje narzędziami i metodami. WIZJA
ciało, korporacje degradują ducha przedsiębiorczości,
system edukacji tłumi kreatywność, rolnictwo niszczy
Cohabitat jest ruchem społecznym - siecią integrację najważniejszych dla człowieka obszarów
przyrodę a technologia jest obecnie zbyt skomplikowana PROGRAM ludzi, organizacji, przedsiębiorstw i instytucji, i aktywności Fundacja Cohabitat już drugi raz
by ją regenerować, naprawiać, modyfikować. Istnieje Podczas pierwszego dnia festiwalu uczestnicy które z wykorzystaniem zjawiska synergii pracują organizuje festiwal, który stanowi platformę dla
tak wiele alternatyw. Niestety osoby zajmujące się wysłuchają wykładów 11 prelegentów. Drugiego dnia na rzecz nowego paradygmatu dotyczącego relacji spotkań i wymiany wiedzy pomiędzy profesjonalistami,
tymi zagadnieniami, myślące podobnie, poszukujące równolegle odbędą się cztery dyskusje panelowe: ludzkiej cywilizacji z ekosystemami naszej planety. ekspertami i entuzjastami. Organizowane są również
rozwiązań, były rozproszone po całym świecie. Poprzez połączenie otwartej współpracy i technologii spotkania edukacyjne, takie jak np. Warsztaty Zrób-
Dodatkowo tradycyjne środki dystrybucji informacji - współpraca open source (open-source-hardware), architektury, naturalnego to-sam-2.0, w trakcie których prawie 80 osób z całej
nie przekazywały żadnej wartościowej wiedzy w tym Waag Society, SolarFire, Platoniq budownictwa oraz permakultury i wiedzy o tworzeniu Polski może praktycznie spotkać się z wyzwaniem
zakresie. Tak zrodził się pomysł na festiwal - platformę - budownictwo naturalne społeczności jego członkowie podejmują wspólne projektowania i budowania kolektorów słonecznych,
wymiany wiedzy i inspiracji... Pragniemy przywrócić BarbaraJones, prof. Georg Maybaum przedsięwzięcia na rzecz tworzenia dostępnych domów naturalnych, ogrodów czy oczyszczalni.
rozumienie zjawisk, które nas otaczają, rozumienie - budowanie społeczności rozwiązań, produktów i usług w celu zapewnienia Najbardziej zaangażowanym proponujemy działania
procesów którym podlegamy, ekosystemów w których Helen Jarvis, Dick Urban Vestbro, Community Tools zdrowia lokalnym społecznościom i ekosystemom. w ramach Spółdzielni Cohabitat Design&Build gdzie
żyjemy, urządzeń, których używamy, budynków - ekosystemy żywności Ten nowy obraz wdrażany jest przez Cohabitat eksperymentalne technologie łączą się z ekonomią
w których mieszkamy. Jadwiga Łopata, Incredible Edible, AgroKruh w życie na kilka prostych sposobów. Mając za cel społeczną w misji ich upowszechniania.
01 O FESTIWALU O FESTIWALU 02

3. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Dick Urban Marten
Vestbro Kaevats
KOLLEKTIVHUS.NU COMMUNITY TOOLS
ARCHITEKT PROGRAMISTA
Dick Urban Vestbro jest profesorem Royal Community Tools (CT) to dostępne w sieci
Institute of Technology w Sztokholmie, członkiem darmowe oprogramowanie służące do komunikacji
Architecture Without Borders oraz przewodniczącym oraz zarządzania działaniami wewnątrz społeczności.
powstałego w 1981 roku stowarzyszenia Kollektivhus Zważywszy na fakt, iż społecznością możemy
NU, które poprzez badania naukowe i współpracę nazwać wszystko: od grupy sąsiadów lub wspólnoty
z lokalnymi samorządami promuje alternatywne mieszkaniowej po drużynę piłkarską, narzędzia CT
sposoby zamieszkiwania i powstawanie wspólnot stają się niezbędnym środkiem wspomagającym
mieszkalnych. komunikację między członkami społeczności, a także
innymi grupami, łącząc je z resztą świata i zachęcając
ludzi do zmiany otaczającego ich środowiska na
lepsze.
Żyjąc razem - wspólnoty mieszkalne i alternatywne sposoby Community Tools – oprogramowanie służące do zarządzania
mieszkania i komunikacji lokalnych społeczności
Dick Urban Vestbro jest autorem książki „Living swoich członków 41 społeczności mieszkaniowych Idea Community Tools powstała jako odpowiedź zarządu, udostępnianie artykułów (wiadomości),
together – Cohousing Ideas and Realities Around oraz 9 organizacji działających na rzecz takich na potrzeby efektywnego zarządzania komunikacją wymianę pomysłów. Jest platformą do omawiania
the World” (“Życie razem - Idee Cohousingu i jego wspólnot. Oprócz tego zrzesza wielu indywidualnych i przepływem informacji wewnątrz lokalnych problemów, wydarzeń, a także posiada bardziej
rzeczywistość dookoła świata”) - doskonałego źródła członków. Spośród ponad 40 wspólnot mieszkalnych społeczności. Nawet jeśli ludzie są chętni by się standardowe funkcje jak: tworzenie galerii, map,
materiałów dla badaczy, firm z branży nieruchomości, istniejących w Szwecji, większość powstała w wyniku zaangażować, bardzo szybko pojawiają się pomiędzy forum, komentarzy, powiadomień e-mail oraz
polityków, aktywistów i organizacji pozarządowych kampanii społecznych i wspierającej postawy władz nimi problemy komunikacyjne - organizowanie kanałów RSS. Kolejnym zadaniem na liście CT
zainteresowanych podejmowaniem wyzwań zarządzajacych mieszkalnictwem socjalnym w latach wielkich grup ludzi wymaga szybkości oraz dokładnej jest stworzenie Wielkiej Mapy, która pokazałaby
związanych ze starzeniem się społeczeństwa i innymi 80-tych. Jest to zaledwie kropla w morzu przestrzeni wymiany informacji. Kiedy grupa CT zauważyła brak geograficznie oznaczone dane przesyłane przez
zmianami w strukturach domostw, przezwyciężaniem mieszkalnych. Przeważająca część Szwedów nie ma zintegrowanych rozwiązań dla tych specyficznych ludzi. Na przykład, jeśli społeczności w Finlandii,
problemów anonimowości i izolacji w mieście, a także świadomości istnienia alternatyw takich jak wspólnoty wymagań, jej członkowie postanowili stworzyć Estonii i Rumunii zaznaczą na mapie składowiska
różnymi metodami pobudzania do rozwoju potencjału mieszkalne, eko-wioski itp. Tego typu jednostki są swoje własne oprogramowanie pozwalające być śmieci, które muszą zostać usunięte, da to możliwość
sąsiedzkiej współpracy i poszukiwania bardziej skupione w centrach miast. w kontakcie z innymi społecznościami. Community oznaczenia ich na mapie (RSS) aby wspólnie
zrównoważonych stylów życia. Tools wykorzystali także sieć internetową do dzielenia uzyskać lepszy obraz napotykanych problemów
Dziś obserwujemy wzrost zainteresowania się pomysłami, czerpania inspiracji oraz dyskusji, które i potencjalnego globalnego ich rozwiązania. System
Dick Vestbro jest także przewodniczącym wspólnotami. W ostatnich pięciu latach zbudowano pozwoliły im uniknąć błędów, na które w przeszłości ten może być także wykorzystany do obserwacji
szwedzkiego stowarzyszenia Kollektivhus NU 6 nowych jednostek, powstają kolejne. Kollektivus natknęli się inni. Głównym celem CT stała się poprawa ruchu drogowego, rozproszenia i migracji dzikich
promującego wspólnoty mieszkalne i inne alternatywne NU jest czynnym partnerem organizacji parasolowej lokalnej komunikacji, dlatego też największy nacisk zwierząt itp. Inną ciekawą opcją jest “Stuffarium”,
sposoby zamieszkiwania. Organizacja ta wspiera SABO - Swedish Association of Municipal Housing położyli oni na udostępnianie informacji takich jak będące pewnego rodzaju biblioteką on-line rzeczy
zarówno już istniejące wspólnoty jak i grupy dopiero Companies. Najnowsza publikacja stowarzyszenia np.: wydarzenia, wiadomości, ogłoszenia, lokalne należących do członków społeczności, którymi to
planujące utworzyć nowe jednostki do komunalnego “Togetherness and cooperation - Association of instytucje, itd. z uwzględnieniem geograficznych z powodzeniem mogliby podzielić się z innymi. Jak
zamieszkania. Stowarzyszenie zawiązane w 1981 roku, Municipial Housing Companies” (dotąd dostępna danych, pokazując je zarówno tekstowo jak i na mapie. piszą CT na swojej stronie internetowej: „Wierzymy,
niedawno ponownie rozpoczęło aktywne działanie jedynie w języku szwedzkim, wydana wraz z SABO) że otwarte oprogramowanie oraz kreatywne dzielenie
ze szczególnym nastawieniem na informowanie jest coraz częściej dyskutowana przez polityków, W tym momencie wersja beta oprogramowania się danymi i informacjami tworzonymi przez członków
społeczeństwa o wspólnotach mieszkalnych jako firmy z branży nieruchomości oraz osoby prywatne. jest użytkowana przez kilkanaście lokalnych społeczności, są kluczowymi terminami przyszłości.
alternatywnej formie zamieszkania oraz wpływanie społeczności w Tallinie, oraz kilka zainteresowanych To wartości, które są dla nas ważne, a nasz zespół jest
na władze, by ułatwiły powstawanie i funkcjonowanie wspólnot w innych krajach. Oprogramowanie CT mieszaniną społecznościowych liderów, studentów,
takich jednostek. Kollektivus NU aktualnie ma wśród umożliwia im tworzenie grup, wyłanianie członków architektów i programistów”.
03 PRELEGENCI PRELEGENCI 04
Źródło: http://kollektivhus.nu/ Źródło: http://communitytools.info/

4. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Helen Jadwiga
Jarvis Łopata
NEWCASTLE UNIVERSITY ICPPC (Międzynarodowa
DOCENT GEOGRAFII SPOŁECZNEJ Koalicja dla Ochrony
Polskiej Wsi)
Helen Jarvis jest docentem Geografii badacz, działacz
Społecznej na Newcastle Universty w Wielkiej Ekologiczny
Brytanii. Badaczka geografii społecznej z naciskiem
na strukturę mieszkaniową i miejską oraz styku
sektora pracy, zatrudnienia i płci kulturowej (godzenie Współzałożycielka oraz wiceprezes
życia prywatnego z zawodowym). Jest regularnie Międzynarodowej Koalicji dla Ochrony Polskiej Wsi
zapraszana przez instytucje naukowe i społeczności (ICPPC), a także założycielka Europejskiego Centrum
mieszkaniowe z różnych krajów do wygłaszania Rolnictwa Ekologicznego i Turystyki - Polska (ECEAT),
referatów na temat alternatywnych sposobów któremu przewodniczyła przez dziesięć lat. W 2002
zamieszkiwania oraz zrównoważonego zaniechania roku, jako pierwsza Polka i pierwsza Europejka w
rozwoju. Helen jest wykładowcą wizytującym na historii została laureatką Nagrody Goldmana zwanej
UC Berkeley i University of Washington w Stanach “ekologicznym Noblem” za międzynarodową kampanię
Zjednoczonych, a także University of Western Sydney w celu ochrony małych polskich i rodzinnych farm.
w Australii. Jest także członkinią Ashoki.
Wspólnoty mieszkalne: tworzenie warunków dla otwartości i Suwerenność żywnościowa a rodzinne gospodarstwa rolne
współdzielenia pomiędzy jej członkami
Na całym świecie gospodarka rynkowa zmaga przyszłych udoskonaleń mieszkalnictwa i społeczności Międzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Od 2004 roku ICPPC prowadzi ogólnopolską
się z narastającym kryzysem mieszkaniowym. jako zintegrowanych funkcji zrównoważonego Wsi to organizacja, która od początku swego istnienia kampanię pod hasłem “Polska wolna od GMO” (www.
Rozwiązania tego problemu nie tyle należy upatrywać rozwoju w różnorakich warunkach zamieszkiwania domaga się wsparcia i promocji obecnego modelu polska-wolnaod-gmo.org). Do zainicjowanej 4 lata
w mieszkalnictwie jako takim, co w radykalnej i utrzymania. Na bazie szeregu eksperymentów polskiej wsi, czyli tradycyjnych i ekologicznych później koalicji pod tą samą nazwą należy obecnie
zmianie koncepcji „dlaczego” żyjemy naszym życiem. społecznych, przeprowadzonych w różnych układach gospodarstw rolnych, jej proekologicznego charakteru, ponad 350 organizacji i specjalistów. Jak mówi dr
W tradycyjnych modelach gospodarki mieszkaniowej społecznościowych, obserwujemy w jaki sposób produkcji żywności dobrej jakości, ekoturystyki, Ryszard Praszkier z Ashoki: “Działania Jadwigi
i rozwoju społeczności nie ma miejsca na docenienie wspólna przestrzeń oraz czas spędzany wśród ochrony bioróżnorodności oraz wartości kulturowych. Łopaty na rzecz wsi są nie do przecenienia. Dzięki
pozamaterialnych zasobów jako przeciwwagi dla członków społeczności wpływa na proces powstawania Jednym z głównych projektów realizowanych przez nagłaśnianiu swoich koncepcji, pomogła przetrwać
dominującego kapitału i inwestycji materialnych nowej gospodarki dzielenia się. Szczególnie ICPPC jest „Patrząc w przyszłość - ekocentrum małym polskim gospodarstwom rodzinnym, kiedy
(finansowych) w warunkach ludzkiej egzystencji. pouczające byłoby zbadanie koncepcji i stosunków ICPPC” (www.eko-cel.pl), na którego rozwój Jadwiga wydawało się, iż są nie do uratowania w czasach
Otwartość towarzyska i dzielenie się to proste idee, towarzyskich i dzielenia się w czasach żądania Łopata przeznaczyła dochód z prestiżowej nagrody ekspansji taniej żywności z Zachodu, dotowanej
zbyt często pomijane w tradycyjnych sposobach wymiany za pośrednictwem komputerów. Faktycznie Goldmana. i uprawianej przy pomocy sztucznych nawozów i
tworzenia społeczności. można zaobserwować wiele przykładów udanego środków ochrony roślin.”
współdzielenia i ogromnej potrzeby wzajemnej Ekocentrum jest miejscem promocji
Powszechnie wiadomo, że emisja CO2 przez wymiany, jednak postulat, by potraktować temat proekologicznego stylu życia, w którym każdy może Wykład Jadwigi Łopaty “Suwerenność
przeciętne gospodarstwo domowe (grunt, energia oraz priorytetetowo w dalszym planowaniu i podejmowaniu zobaczyć jak w praktyce działają nowoczesne, Żywnościowa I Rodzinna Farma Na Polskim
towary i usługi konsumenckie) wzrasta, podczas gdy decyzji, spotyka się z niechęcią w dyskusjach ekologiczne rozwiązania oraz jak nowe technologie Przykładzie” zaprezentowany podczas TEDx Kraków
zmniejsza się powierzchnia gospodarstw rządowych i ze strony głównego nurtu. mogą współpracować z tradycyjnym metodami. można znaleźć na stronie: http://tedxkrakow.com/pl/
a miejsca spotkań towarzyskich, produkcji, konsumpcji Dzięki wsparciu współzałożyciela ICPPC, angielskiego videos/19-jadwiga-lopata-foodsovereignty-and-the-
i reprodukcji społecznej są coraz bardziej rozproszone Jarvis bada aktualnie codzienne życie rolnika i działacza ekologicznego sir Juliana Rose, family-farm-the-polish-example
i odseparowane. Tradycyjne struktury miejskie nie intencjonalnych społeczności (szczególnie ekocentrum w 2001 roku odwiedził Brytyjski następca
sprzyjają ani kontaktom i zaufaniu, ani praktycznym zamieszkujących razem) w kontekście eksperymentów tronu książę Karol.
mechanizmom umożliwiającym sąsiadom wspólne i innowacji stosowanych we wspólnotach, porównując
nabywanie i gospodarowanie narzędziami aby sposoby tworzenia się grup, praktyki zbiorowego Jadwiga Łopata została wielokrotnie doceniona
zapobiec marnotrawstwu i nadmiarowi skrajnie rządzenia i alternatywne przestrzenie mieszkalne w za swoje zasługi: jest nominowanym członkiem
indywidualistycznej konsumpcji sterowanej wygodą. Wielkiej Brytanii, Skandynawii, Australii i Stanach organizacji Innowatorów dla Dobra Publicznego –
To unaocznia, jak ważne jest zajęcie się problemem Zjednoczonych. Ashoka, oraz laureatką nagrody Goldmana.
05 PRELEGENCI PRELEGENCI 06
Źródło: http://experimentsincommunity.wordpress.com/ Źródło: www.icppc.pl; dobraidea.pl/2011/02/rodzinne-farmy-jadwiga-lopata

5. aryCOHABITAT 2012 simplicity
Clear
GATHERING rediscovered
CREDIBLE EDIBLE
Mary
TYWISTKA NA RZECZ UPRAWY
RZYW W MIEŚCIE Ján
Clear Šlinský
INCREDIBLE EDIBLE AGROKRUH (AgroCircle)
AKTYWISTKA NA RZECZ UPRAWY ROLNIK, WYNALAZCA
WARZYW W MIEŚCIE
Ján Šlinský, Słowak, studiował Ogrodnictwo
Współzałożycielka Incredible Edible - jednej z na Uniwersytecie Rolniczym w Brnie. Po ukończeniu
Współzałożycielka Incredible Edible - jednej
ardziej najbardziej znanych organizacji społecznościowych
z znanych organizacji społecznościowych szkoły został dyrektorem Centrum Warzywnego
rkshire, Yorkshire, w Anglii. W przeszłości Mary Clear była
w w Anglii. W przeszłości Mary Clear była JRD w miejscowości Pavlovce Uhom, gdzie od roku
1991 prowadzi własną, niezależną działalność. Jest
ownikiem biurowym w organizacji działającej na na
pracownikiem biurowym w organizacji działającej
autorem Agrokruh – systemu zrównoważonych
rzecz rozwoju lokalnych społeczności, teraz uważa
z rozwoju lokalnych społeczności, teraz uważa się za metod uprawy organicznych warzyw w gospodarstwie
się za aktywistkę, gospodynię domową, projektantkę
wistkę, gospodynię domową, projektantkę krajo-
krajobrazu, marzycielkę oraz inicjatorkę „wszystkiego rodzinnym. Jan jest pasjonatem upraw organicznych,
u, marzycielkę oraz inicjatorkę „wszystkiegoszarego
co dobre”. Pasją Mary Clear jest zmiana co zrównoważonego rolnictwa oraz innowacyjnej
produkcji żywności.
e”. Pasją Mary Clear jest zmiana szarego miejskiego
miejskiego krajobrazu w bardziej kolorowy i przyjazny,
brazugłównie poprzez sadzenieprzyjazny, w głównie
w bardziej kolorowy i warzyw miejscach
publicznych i współpracę z lokalnymi hodowcami
zez sadzenie warzyw W jej kampanii publicznych i
oraz wspólnotami. w miejscach na rzecz lokalnej
ółpracę z lokalnymi hodowcami oraz wspólnotami.
żywności w sposób zdecydowany robi to, co inni
j kampanii na rzecz lokalnej żywności w sposób
uważają za niewykonalne.
ydowany robi to, co inni uważają za niewykonalne.
Kampania Incredible Edible na rzecz lokalnej żywności oraz Rewolucyjna uprawa warzyw organicznych
ampania Incredible Edible na rzecz lokalnej żywności
społeczności lokalnych hodowców
Todmorden leży społeczności lokalnych hodowców.”
oraz pomiędzy Burnley i Halifax, przedsiębiorstwami, jak np. Pennine Housing które Agrokruh to system stworzony specjalnie na w pobliżu rzeki Malý Dunaj, obok wsi Hrubý Šúr.
na granicy Lancashire i West Yorkshire, w zachodniej rozdaje darmowe nasiona i sprzęt ogrodniczy, dzięki potrzeby zrównoważonych metod uprawy Zostało ono zaprojektowane aby produkować
Anglii. Incredible Edible Todmorden (IET) jest czemu miasto ulega transformacji. Prowadzone są warzyw w gospodarstwie rodzinnym. Przewiduje warzywa dla około 60 odbiorców, jest gospodarstwem
Todmorden leży pomiędzy na rzeczi Halifax, na granicy warsztaty sztuki kulinarnej, gdzie kreatywna wymiana
pionierskim projektem Burnley zrównoważonej Lancashire i West Yorkshire, w zachodniej Anglii. się, że sektor ten będzie się rozwijał, także pod o charakterze rodzinnym i zapewnia utrzymanie
dible Edible
dystrybucji Todmorden (IET) Pomysł pionierskim projektem bardzo pozytywnie wpływa przywrócenia
zdrowej żywności. jest ten jest tak pomysłów stworzonym w celu na możliwość względem opłacalności, we wszystkich krajach Grupy rodzinie jednego rolnika. Koszty poniesione na zakup
odmienny i nowatorski, że inne miasta natychmiast nauki. W mieście z długą tradycją uprawiania Wyszehradzkiej, gdyż już teraz popyt przewyższa technologii (bez odsetek) powinny się zwrócić
noważonego, zdrowego same idee,pokarmowego. Pomysł ten jest tak odmienny i nowatorski, że inneważnych
zaczęły stosować te
łańcucha rozprzestrzeniając go ziemi Incredible Edible powraca do jakże miasta podaż. Uprawianie warzyw w systemie Agrokruh w warunkach słowackich w ciągu 6 lat. Rolnik spłaca
chmiast zaczęły stosować te same idee, rozprzestrzeniając aspektów zdrowego trybu życia i kupowania lokalnych
na cały świat. go na cały świat. Główną ideą IET jest stworzenie nie wiąże się z koniecznością posiadania ciągnika dług zaciągnięty u lokalnej społeczności oferując jej
ta samowystarczalnego żywnościowo. Mary Clear mówi: „Rozpoczęliśmy naszą akcję chcąc odpowiedzieć
produktów. Uprawy można spotkać w przeróżnych ani innych ciężkich maszyn, których stosowanie członkom zdrowe i tanie warzywa.
Główną ideą IET jest stworzenie miasta
ytanie: w jaki sposób możemy coś zmienić, nie będąc ofiarami czekającymi na działania innych ludzi?
samowystarczalnego żywnościowo. Mary Clear mówi:
miejscach: pod wiaduktami, na cmentarzach itp. Mary przyczynia się do ugniatania gleby. Cały system działa
System Agrokruh zaprojektowano tak, aby
poczynając nasze działania nie oczekiwaliśmy wynagrodzenia, zachęca wszystkich do kupowania miejscowych
„Rozpoczęliśmy naszą akcję chcąc odpowiedzieć
Clear
chcieliśmy jedynie pokazać, że można coś
produktów i bycia samowystarczalnym, wykorzystując
w oparciu o energię elektryczną. W przeszłości w
ramach eksperymentów stosowano m.in. generatory spełniał wymagania minimalnego zużycia energii do
nić”. Teraz w 15 000 mieście każdy mieszkaniec cośnie
na pytanie: w jaki sposób możemy coś zmienić, hoduje, od warzyw po drzewa. Idea, która początkowo
własne możliwości i umiejętności. „rowerowe” (napędzane siłą ludzkich mięśni) uprawy różnych rodzajów warzyw w optymalnych
rolniczą partyzantką, szybko zyskała aprobatę. Ludzie zaczęli przychodzić do nas z własnymi inicjatywami,
będąc ofiarami czekającymi na działania innych ludzi? i zwierzęce (napędzane siłą mięśni osła). warunkach ekologicznych, ekonomicznych
Rozpoczynając nasze działania nie oczekiwaliśmy Incredible Edible Todmorden odwiedził i społecznych. Powierzchnia przykładowego
kcji „Każde jajko ma znaczenie” jedynie pokazać, że wytwarzania sera. W Todmorden istnieją darmowe
wynagrodzenia, chcieliśmy
po pomysł lokalnego ostatnio nawet Książe Karol, który ze wzruszeniem W przyszłości, w zależności od możliwości finansowych,
gospodarstwa podzielona jest na 15 parceli, z których
energię elektryczną będzie można prawdopodobnie
ki warzywne,coś zmienić”. Teraz w 15 000 mieście każdy
można mieszkańcy sadzą roślinność w takich miejscach jak obrzeża parkingówdoskonałym przykładem
uznał, że organizacja ta jest samochodowych, czy pobierać także z ogniw fotowoltaicznych. każda ma formę okręgu o średnicy 36 metrów i
wiśniowe drzewka przy supermarkecie Lidl. Dobrze zorganizowana jest jednostki w społeczeństwie mogą
mieszkaniec coś hoduje, od warzyw po drzewa. Idea, jak indywidualne także współpraca z lokalnymi powierzchni 1072 m2. Ich łączna powierzchnia to
dsiębiorstwami, jak np. Pennine Housing które rozdaje
która początkowo była rolniczą partyzantką, szybko darmowe nasiona i sprzęt po to, aby ich życie było
wspierać się nawzajem ogrodniczy, dzięki czemu System Agrokruh został skonstruowany w latach 1,6 ha. Takim obszarem może zarządzać jeden
zyskała aprobatę. Ludzie zaczęli przychodzić do nas bardziej zrównoważone. 2006-2007 na Słowacji, dzięki dotacji przekazanej wykwalifikowany rolnik, korzystający z sezonowej
to ulega transformacji. Prowadzone są warsztaty sztuki kulinarnej, gdzie kreatywna wymiana pomysłów
z własnymi inicjatywami, od akcji „Każde jajko ma przez firmę TOYOTA. Ziemia na gospodarstwo została pomocy niewielkiej grupy osób (np. członków
zo pozytywnie wpływa na możliwość wytwarzania sera. z długą tradycją stronie
znaczenie” po pomysł lokalnego nauki. W mieście Na uprawianiahttp://www.youtube.com/
ziemi Incredible Edible podarowana przez entuzjastycznie nastawionego rodziny). Podzielenie terenu na 15 parceli sprawia, że
aca do jakże ważnych aspektów zdrowego warzywne, i kupowania lokalnych produktów. zobaczyć krótki
W Todmorden istnieją darmowe działki trybu życia watch?v=az3m5ewU9Us możecie Uprawy można do projektu członka lokalnej społeczności. Koszty do wykorzystania pozostaje niezajęta powierzchnia o
wywiad z członkami IET.
kać wmieszkańcy sadzą roślinność wwiaduktami, na cmentarzach itp. Mary Clear zachęca wszystkich do
przeróżnych miejscach: pod takich miejscach budowy całego systemu wyniosły około 60 000 € (przy łącznej wielkości około 0,5 ha. Jest ona przeznaczana
jak obrzeża parkingów samochodowych, czy np. produkcji seryjnej koszty mogłyby być niższe, a dzięki na uprawy różnych ziół (np. herbaty czy przypraw),
wania miejscowych produktów i bycia samowystarczalnym, wykorzystując własne możliwości i umiejętności.
wiśniowe drzewka przy supermarkecie Lidl. Dobrze istniejącej możliwości samodzielnego serwisowania kwiatów i kwitnących chwastów, przyciągających wiele
dible zorganizowana jest odwiedził nawet ostatnio Książe Karol, który ze wzruszeniem uznał, że organizacja
Edible Todmorden także współpraca z lokalnymi koszt utrzymania gospodarstwa AgroKruh jest niższy gatunków owadów zapylających, a także naturalnych
st doskonałym przykładem jak indywidualne jednostki w społeczeństwie mogą wspierać się nawzajem po to, o połowę od tradycyjnego). Modelowe gospodarstwo wrogów szkodników.
ch życie było bardziej zrównoważone. położone jest w południowo-zachodniej Słowacji,
07 PRELEGENCI PRELEGENCI 08
tronie: http://www.youtube.com/watch?v=az3m5ewU9Us możecie zobaczyć krótki wywiad z członkami IET.
Źródło: http://www.incredible-edible-todmorden.co.uk/ Źródło: http://www.agrokruh.sk, http://issuu.com/pawesroczyski/docs/agrokruh_-_efektywny_system_zrownowazonego_rolnict

6. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Barbara Georg
Jones Maybaum
StrawWorks HAWK Holzminden
BUDOWNICZY W TECHNOLOGII (Uniwersytet Nauk
STRAW BALE Stosowanych i Sztuki)
PROFESOR, NAUKOWIEC
Barbara Jones jest założycielką firmy Straw
Works, oraz była dyrektorką Amazonails. Autorka
publikacji “Building with Straw Bales: A Practical Profesor Georg Maybaum jest kierownikiem
Guide for the UK and Ireland”. Dzięki solidnemu Instytutu Mechaniki Gruntów i Fundamentowania na
doświadczeniu, jest uważana za najbardziej cenioną Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst.
realizatorkę budownictwa w technice kostek słomy Był wspólnikiem w firmie konsultacyjnej z dziedziny
w Europie i regularnie zapraszana do wygłaszania inżynierii geotechnicznej - RuP Geotechnik. Absolwent
prelekcji na temat architektury naturalnej. wyższych uczelni technicznych w Darmstadt
Uhonorowana nagrodą Lifetime Achievement przez i Dortmund, a także Politechniki Braunschweig w
organizację Women in Construction oraz Woman of Niemczech.
Outstanding Achievement przez UK Resource Centre
for Women.
Budowanie z użyciem kostek słomy Budowanie w technologii ziemi ubijanej - doświadczenia,
badania naukowe i projekty architektoniczne
Barbara Jones od ponad 30 lat bierze udział przy nieinwazyjnych fundamentów w budownictwie. Szkoła wyższa HAWK (Hochschule für teoretyczne i praktyczne, udokumentowane w
wznoszeniu budowli jako dekarz, stolarz i budowniczy Pracowała bezpośrednio przy ponad 300 angewandte Wissenschaft und Kunst) w Holzminden postaci artykułów publikowanych w Europie i poza
w technologii z użyciem kostek słomy. W 1995 roku, konstrukcjach, zdobywając międzynarodowe uznanie została założona w 1831 roku, by kształcić mistrzów nią. Prowadził także projekt wspierany z funduszy
z pomocą Winston Churchill Fellowship, zdobywała swoim inspirującym sposobem prowadzenia praktyk rzemiosła. Kilkadziesiąt lat temu przekształciła unijnych pod nazwą “OneGeology Europe Project
doświadczenie i prowadziła badania na temat w miejscu budowy. się jednak w uniwersytet nauk stosowanych work-package 2: Przypadki użytkowników i najlepsze
budownictwa ze słomy w Stanach Zjednoczonych i sztuki, ze szczególnym naciskiem na inżynierię praktyki by sprostać wymaganiom interesantów”.
i Kanadzie, adaptując poznawane techniki do i architekturę. Obecnie programy magisterskie
warunków klimatu europejskiego. Dzięki programowi i licencjackie z zakresu zarządzania Prof. Maybaum w swoim wykładzie skupi się na
stypendialnemu Królowej Elżbiety, włączyła tradycyjne konstrukcjami, nieruchomościami, inżynierii programach badawczych, m.in. prostych i gruntownych
rzemiosła takie jak tynkowanie wapnem czy przemysłowej oraz prac społecznych są testach laboratoryjnych (mieszanki tworzyw,
odnowienie odroślowe w leśnictwie we współczesne dostępne dla około 1000 studentów. trwałość, nośność itp.) a także kilku wyjątkowych
projekty i metody, by uczynić je prostszymi, bardziej przykładach realizacji architektonicznych i rozwiązań
zrównoważonymi i dostosowanymi do XXI wieku. Od roku akademickiego 2000/2001 Prof. Dr. konstrukcyjnych (głównie obiektów sakralnych)
Inż. Maybaum odpowiada na uczelni za zagadnienia w technologii ziemi ubijanej, znajdujących się w
W 2011 Barbara Jones została uhonorowana z dziedziny inżynierii geotechnicznej, mechaniki Niemczech.
nagrodą Lifetime Achievement przez Women in gruntów i fundamentowania. Analiza składu i reakcji
Construction, dwa lata wcześniej wyróżniona tytułem gleb, jako komponentu naturalnych materiałów, jest
Woman of Outstanding Achievement przez UK częścią programu badawczego profesora. Ił, który
Resource Centre for Women. jest podstawowym budulcem w pracy z ziemią,
jest zatem dogłębnie przebadanym materiałem
Niegdyś pełniła funkcję dyrektora Amazonails, na HAWK, zarówno w teorii jak i praktyce. W 2008
natomiast obecnie prowadzi własną firmę Straw roku prof. Maybaum był współorganizatorem
Works i należy do czołówki europejskich projektantów i nauczycielem kursu letniego “Dziedzictwo
budownictwa z użyciem kostek słomy. kulturowe. Zrównoważone budowanie w tradycyjnych
Od 1994 roku udoskonala techniki technikach”, przeprowadzonego przy Uniwersytecie
i upraszcza stosowanie kostek słomy oraz UNINTER w Cuernavaca w Meksyku. Ponadto Georg
Maybaum posiada międzynarodowe doświadczenie
09 PRELEGENCI PRELEGENCI 10
Źródło: http://strawworks.co.uk/ Źródło: http://www.hawk-hhg.de/

7. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Frank Olivier
Kresin Schulbaum
Waag Society Platoniq
KIEROWNIK ZESPOŁU PRODUCENT KULTURY, FILMOWIEC
BADAWCZEGO
Olivier jest przedsiębiorcą społecznym,
Frank Kresin jest Dyrektorem ds. badań w współzałożycielem Platoniq, organizacji zrzeszającej
Waag Society, gdzie odpowiedzialny jest za program producentów kultury i programistów, a także
w sześciu obszarach: opieka zdrowotna, edukacja, wiceprezesem fundacji Fuentes Abiertas. Poandto
kultura, społeczeństwo, władze i świat biznesu. zarządza również siecią Goteo.org, która wspiera
Frank zajmował się filmem, ukończył studia idee crowdfundingu i współpracy rozproszonej
magisterskie na kierunku Sztuczna Inteligencja (dystrybucja usług, infrastruktury, mikro-zleceń
na University of Amsterdam, zarządzał również i innych zasobów wewnątrz społeczności), zachęcając
programem na Dutch Digital University Consortium. do inwestowania kapitału w projekty o społecznym,
kulturalnym, naukowym, edukacyjnym, technicznym
i ekologicznym charakterze.
Rzeczy, których działania nie rozumiesz, nie należą do ciebie Pielęgnowanie powszechności
W 2006 roku, w periodyku dla majsterkowiczów- Informacje dodatkowe: Założony przez Platoniq Bank Wspólnej Wiedzy organizacje pozarządowe w Yogakarcie, w Indonezji
-pasjonatów Makezine, ukazał się manifest właścicieli. (Bank of Common Knowledge) powstał z założenia, że a także w Ideazoka. Rynek pomysłów realizowany
Przesłanie brzmiało: „Rzeczy, których działania Fablab (od: fabrication laboratory) jest w każdy z nas może zarówno uczyć innych rzeczy które jest we współpracy z Uniwersytetem w Mondragon
nie rozumiesz, nie należą do ciebie. Zestaw praw pełni wyposażonym warsztatem produkcyjnym, potrafimy, jak również chłonąć wiedzę od pozostałych (w kraju Basków) i skierowany jest do spółdzielni
konstruktorów do przystępnego, obszernego który stwarza wszystkim zainteresowanym - od ludzi. socjalnych i pozostałych niewielkich grup społecznych.
i naprawialnego sprzętu”. Manifest jest małych dzieci po przedsiębiorców i firmy - warunki
przydatnym oświadczeniem zaadresowanym do urzeczywistnienia swoich wymarzonych projektów. Projekt powstał w 2006 roku i dzięki dużej Olivier Schulbaum posiada szerokie
do przemysłu wytwórczego. Makezine i ludzie Potencjał jest niemal nieograniczony! Fablab to innowacyjności w podejściu do wymiany wiedzy doświadczenie w dziedzinie innowacyjności,
identyfikujący się z nim chcieliby mieć możliwość międzynarodowa społeczność, która pragnie dzielić się wymyka się tradycyjnym schematom edukacyjnym. przedsiębiorczości, edukacji i nowych technologii,
naprawy i majstrowania przy swoim sprzęcie. wiedzą. Oddziały na całym świecie mają identyczne Nacisk kładziony jest na wymianę wiedzy pomiędzy często pojawia się na najważniejszych światowych
Tym samym przejmowaliby go na własność. wyposażenie i możliwości. Pracownie udostępniają użytkownikami, współtworzenie, współpracę festiwalach poświęconych zagadnieniom open source
także projekty w formie elektronicznej i gotowe pomiędzy organizacjami a także partycypację w technologii. Podczas swojego przemówienia
Prezentacja Franka Kresina na przykładzie rozwiązania, tworząc tym samym sieć własności społeczną. Doświadczenia zebrane podczas tworzenia na Cohabitat Gathering, Olivier Schulbaum
ostatniego projektu Waag Society - FairPhone, odkryje intelektualnej w celu wymiany pomysłów. Banku Wspólnej Wiedzy umożliwiły Platoniq założenie będzie zachęcał do samodzielnego rozwoju
dla nas niewidoczny system stojący za produktami. internetowej platformy badawczej, zawierającej kreatywnych inicjatyw, które przyczyniają się do
Od kontrowersji wokół kopalni mineralnych w Kongo Fablab Amsterdam jest prowadzony przez przebieg całego procesu twórczego powyższego dobra wspólnego, dostępności „wolnej” wiedzy
po model biznesowy, który napędza produkcję Waag Society, niedochodową organizację dążącą projektu. Możemy tam znaleźć teksty poświęcone i rozwoju nurtu open source.
szybko psujących się, bez szans na naprawę przez do wdrażania innowacji wspartej kreatywnymi metodologii i realizacji założenia, a także gry
użytkownika, telefonów. Poprzez rozłożenie na technologiami. Będące nowatorską inicjatywą i przemyślenia współpracowników i innych osób
czynniki pierwsze działania telefonu lub innego profesora Neila Gershenfelda, Dyrektora Centre zainspirowanych przez Platoniq. Informacje te mogą
towaru, odkrywamy zasady jakimi kierowano się przy for Bits and Atoms na Massachusetts Institute of być powszechnie wykorzystywane przez użytkowników
ich produkcji. Dochodzimy wówczas do zrozumienia, Technology, Fablaby są warsztatami dla wynalazców, internetu, środowiska peer2peer a także organizacje
jakie działania pozwolą zmienić ten system. Bas miejscem, gdzie zarówno firmy jak i osoby prywatne zajmujące się edukacją, oraz innwoacyjnością
van Abel, dyrektor kreatywny w Waag Society jest mogą tworzyć nowe produkty. i ekonomią społeczną. Platoniq organizuje także
przekonany, że “posiadanie poprzez zrozumienie” „rynek pomysłów i wymiany wiedzy”, dostosowany
doprowadzi do większej odpowiedzialności zarówno zarówno do klientów publicznych jak i indywidualnych.
ze strony przemysłu jak i społeczeństwa. Skorzystały już z niego m.in. szkoła w Sewilli,
11 PRELEGENCI PRELEGENCI 12
Źródło: http://http://waag.org/ Źródło: http://www.platoniq.net/, http://www.goteo.org/

8. COHABITAT
GATHERING 2012 simplicity rediscovered
Eerik Wissenz
SolarFire.org
FILOZOF, PROGRAMISTA
Studiował matematykę na Uniwersytecie w Ottawie
i Uniwersytecie w Carleton w Kanadzie. Szybko przerwał
naukę, by szerzyć technologię Solar Fire i uczyć się
w praktyce ekologicznych rozwiązań od kultur całego
świata. Pół roku spędzone na Kubie było szczególnie
interesującym czasem przyglądania się gospodarce
w czasach kryzysu energetycznopaliwowego. Od
2006 roku Eerik odwiedził Meksyk, Kubę, Hiszpanię,
Francję, Finlandię i Indie, rozwijając i promując
technologię Solar Fire na wszelkie możliwe sposoby.
W latach 2008-2010 przewodniczył organizacji non-
profit “Projet du Feu Solaire”, którą założył we Francji
wraz ze swoją żoną, Evą. W 2012 utworzyli w Finlandii
spółkę Solar Fire Concentration. Eerik to dwujęzyczny
pisarz-pasjonat, piszący artykuły, eseje i książki.
Wierzy w idee kultury open source, obecnie pracuje
nad ogólnodostępną książką o zrównoważonych
rozwiązaniach pt. Decentralized Democracy.
Solar Fire: Wywołajmy solarną rewolucję!
Solar Fire to modułowy, wysokotemperaturowy, wytyczne do konstruowania i umieścili cały materiał
stało-ogniskowy system kumulowania energii solarnej dotyczący Solar Fire w internecie. Ich intencją było
zaprojektowany tak, by można było go udoskonalać jak najszersze upowszechnienie sfinansowanej
niskim kosztem. Technologia rozwijana była głównie przez nich technologii tak szybko, jak to możliwe.
w ubogich krajach o ciepłym klimacie i dostosowana
do ich warunków. Ognisko może być pionowe W 2009 skonstruowali wertykalny model o
2
(produkcja pary) lub poziome (piekarnia, ceramika powierzchni 10m w ytwórni inytech actories ajkot
w T F wR
itp). Obecnie model rozwijany jest w trzech wersjach: w Indiach. Był on wówczas prawie dwukrotnie
1. Darmowy, otwarty projekt w wersji “zrób to sam”. większy od dotychczas stworzonych urządzeń. Stało
2. Lokalna produkcja przy częściowym wykorzystaniu się oczywiste, że technologia może być używana
gotowych, płatnych elementów. na skalę przemysłową dzięki udostępnieniu jej na
3. Produkcja na skalę przemysłową z uwzględnieniem zasadach komercyjnych. W 2011 roku w tej samej
zasad ekonomii społecznej. fabryce Eerik zbudował model o powierzchni 32m2
i zasilił nim maszynę parową. W 2012 w Indiach
2
Od początku system Solar Fire używany jest przez kończył pracę nad modelem wielkości 90m .
użytkowników w ich prywatnych przedsięwzięciach.
Eerik i Eva czuli potrzebę stworzenia przestrzeni, Obecnie Solar Fire udoskonalany jest jako
w której działania te będą bardziej widoczne przedsięwzięcie społeczne, z ofertą szkoleniową
i zrozumiałe dla ogółu. Ogromny potencjał przystępnej i projektową dla branży oraz planami utworzenia
energii słonecznej o wielkiej mocy nie był wówczas fundacji w celu zdobycia funduszy na działania
oczywisty dla ludzi... pamiętamy czas, gdy szczyt pomocowe na całym świecie.
wydobycia ropy naftowej był albo marginalizowany W tej chwili nadal można korzystać z
albo całkowicie negowany (np. w 2007). darmowych, otwartych wytycznych konstrukcyjnych
Najpierw powstała strona SolarFire.org dostępnych dla każdego majsterkowicza. Trwa budowa
2
i stowarzyszenie non-profit we Francji (2007-2010). modelu 32m wraz z pełną jego dokumentacją,
Eerik wraz żoną prowadzili warsztaty, stworzyli dostosowanego do konstrukcji bambusowej.
13 PRELEGENCI
Źródło: http://experimentsincommunity.wordpress.com/