อ่านการ์ตูนออนไลน์ Site:http://www.du-manga.com

1. 'r& . y
.ii .'
.i +rr,t'i
ffiff

2. fjfrtl*nrenftfol'tlcs }-
$r#"sfl
:J -l:J:u:",t-t *-t -tlr:": tt:., l"+:J L- :ljI-iJ: ; i r
"t..: :"r r : ; : ";l :: :J:.: :; *ii -i :: "l,r : fl *, :..i -i-i :,,. l, .r
JJr:JJ'J
J :t :r r J:J: l.l-r :J l:,r I l.iJ :.t
.J i 9
-.!
,, a
:J .r-:l-r.r..i !J iJ! -UJ J:J.irJ!J:tJl
Iir J:J J:,J l"j jj: J..!J li:.i"t J!.:l=.rltJ
.. _". ISBN 974-8458-46-6
, ilruniln[ilffi[[[[il
KOKO TEKKENDEN TOUGH
O 1993 BY Tetsuya Saruwalari
All rights reserved.
First publisshed in Japan in 1993 by SHUEISHA lnc., Tokyo
Thai translation rights in Thailand arranged by SHUEISHA lnc
through Tuttle-Mori Agency lnit--
-e, 1
*'nl
[+r
I
/

3. C@NTENTS.
noufi 147 turunt
ttou'n l4B unsodNnutt$t,l ---_- rr
i,irn ras rmuia[ron---.--..-"- 45
rrurn rso msriran$tlnri==-=:,"*- 91
nauil 151 52lun
nauil 152 fununuuiutsdad
nauil 153 tiMtnmut
nouil 154 Eu:nfrutltu
nouf, 155 nduhffin
naud 156 mdailauflo
r39
lsl
175
nouil 157 lfiudnsmu
raz StUIUtil

5. dlx[flxli
lartau 6ur
loiuri'r
fla
nta,rIu:
nar$orsloi
otgllll:..

6. rrhrlu a
il r luoiourir
tr[ rn'rrirnda
$ ltuu
l'rrrd:.-
u9i
[ €1:
fl$[a1uu:
louau 6u:
tsirrie..
t!!1
rdnfti
ruJ:
I
ul,

7. HT Sin
--

8. AU:
gt
g

9. ol ooo
lou{u
iorirsiiTnru
T nag
g:Buutag
llloz
tlu..
1rilvr..
6tulrirvda ;) [€g?$tu?re:
lcindtlrda
ne1 6l'10
,oseo
fioriulunra
oiaCloir.tang
aan3l1u41
tloreiu
;rYrinria{

10. oauu
9lJ:
hikftiarifit
' v tt, J.G'I,
InxWur,/,,i
a$1un1€fB
tflna
nll!
6(tr16ltl6lo
6'urlfrgeg:
hlBd?

11. t
J'f'
$unfiu?t a$16l
rilra6narlroai
!u1ol[an[o 2nnu
n?1$lnxauulno?
rirtrirfiouuctdn
E-

12. rsarsiu
g[ ang

13. oe, nu3n1a$6[ g
nu?ilflI16t[
uauila
sl?[artar{l
dd
,r'm

14. * .3'r.

15. ltoaoo
[?l|znfl,l
hiaInr $e?

16. dau
I
Yt€gtl
tAEJ

17. llrnrh
IJ
rlru
i$a:
s icluo

18. NN]WW{ly',WlW
du..
l'ru$a
,'1

19. AU; )
fl[n?l
,I$1[1otl
?tnl'..
oauu
ndufi6rariT
eiaulsu 6's
te1$$
nau6n
-l

20. no6ar
?nouon
L a:kr:
rrai..
6: AlO
'tnta !
1[:d:

21. .-.lr,i0
lrn,tlrdt
l:ll?1!t71
nuleuau 6!:
r*irurs f,?rl
ran
$uag
ui

22. ....
r-d
nouil 149 1muanilA

23. !) ,- lltfla,I Ludnlr
oau$ugulalgu
dllualtl
tariruaoramn
lcglfl1gta8qu
trtrierErdg
ttri I
$2tnL6r'1
riu-u o'te
116r d't
ri:u:
o6[n1?l ,
$a?
$1A:1 Un
ra,lnlSu:
durori,ist ,urari
lrouit!0alll
n[$$nulor !1qc&
a.rij^rt-r,a:.m6 .z ixl!r' ttttfolttl'?l?oq3t,rI
16r ru: r.r,itiuaieg
uuoa
1l1g

25. Lt6€:Vt',tas,t/l [o
dlsioaurilt rdr
dufirfiofin gltir
i [€atgg/tl:llllutltl
o:risls
nn.]rutlt$a:
gaa:
nLuSl€?o
o?g
rfiunu
durfir
ioduuri
uloaao
ua:no
atl1nfle3
[?lrJ u?t$
{11

26. e9
Gl1t?l3J[[?h9
nnfiauria
fiuc:ldfiq{rnfis
rrisa*irsuuei
urt{tu{ntas ,l
//

27. ' [e1e:oaE
rflunulriodgl
dlun 1613
tru61[t!:
nltSn{116
ooaund
leion
nlgmaof,
oiafi'ub-t

28. a
ao13J
a:16
ag101l06t

29. il"il$oiar
hinanol
61J:OXg
?
aglnt:Iu:
ooa1l10
sasllf,u
ad??1!tag
€r!
iltl
n6s

30. AV E*t
ft+^f6.fr68
[o1g$
aau$o
an[ga:
'-'rr,*
I
firf,uria
itl&1ro
d'oEuEaki
nr:rlrr r rrrfi
votiau [0111
'slfiayirslr tag
i

31. )1t,r{tnl5a
- i- uoof lc
rl uur,rrirfia
rlurirtldais

32. : Y.{:r!rrid
[[a?
Bradflfi
liulr
t?
r(}
Ia=
uan
lfriigu
l*iicCao
€[s
fildrirurtan
rnmn r#rlu{fiu
laBA 6U:
agirrro.rr u
rororudr
5 tllt!{lrJ2tl:
.--+ s

33. oe
au6{
daulr
oo
?1ut
touoa'r
eJo tul ) l$ga?
) ^lz
; =:- !_- ? =:?-*= =
=
r?o[€?
oe
d,lga$

35. " r ,ryfl t %V,
gryZ
A rtirto
P t?l$
uoi'itgia..
hirndaulue
nniiauitrufiaundu
lfuinrrrrim.
ruliauruSno:1lriu
riur:hhhld
firksdr
zrsnutiu
fl1AO{aO
arrr"dra
.i. - e€fl$t an

36. oauuioli!!n1lt
. d.:aunrlrdlriir
unr2! e101itl i:a!
ItnLrlr lirnLrton
enrfiu: lriit:
olttli/no
lfiuu fi
o!llttqll{o6g
6u'jtnsrtdtr
riuuinr:uoortui
lu lo Ltl u,ritN
luiarnrtdo*
Erlo:HtC
'[unrtoiaC
1l€?1
1rizu:

37. {rd!i6
usu:111tM?
ll2gua1nt},i1!
durrrar},ralu
6rlouau 6u:
ll2
:inc:lorala
L! !dr?1
iio'luia!u
o,rtc:Uo rirs
noll1no:
dunri1l[ril
rfiomrtuan
r'rloO:S'dtnlnrntl:
gultlJfrtnoaan . ,: uu$nlE3l
,irnmrloi..
ua:iu; Co nLItiS a.tt'lrlro!
tirtidu fiia*tu
;;oo;nta;p uiuriu
lIg

38. @'no.c,
o'ni
Tseuui
.sor.s!
q*oi
tooZng
aotiir
detlir?ur
1116gurufiou'
nreuduaun
1a..
lauau
a1l:..
rroiyduorn
nlndnunu:
drldrfinfiin
riuirs,iro rurir
$Iil

40. lantttirt
nirslnqjrEu 't
inuduitun'it
ouri,r !$ao tra
,u,loua g 0l? u
5lun..

41. tauau 6u:
ilno r$6u
gnrSnurirarq
r z fluiutru
nrsluseaT
hi6uurfi
52 5uril
0uuil 15,l

42. YrIG1gU:
lajkiGaurirurtan
a:kagirrda
r0ud151 525Urii

43. nri
1l€nl't?11
?lllllYt€i8lIl
otuu

44. 0:PB
:'6
taJu
NU:
dou6lgs
o:tnu
luqi

45. [altou
rdrlnti6u:toiI
..i
[$osn1€6tag
[$$aunuc:
uorirhliuiia
I aln
L utn
L utn
AYfl,*

46. $aufl1€
laerd r.e
uorHu:
Ito'l L?11 )
Ltt/t 91,lu'l
lnl,riur
lu n ri,
lilnau

47. uoin,lt
o1cuuririu
tririro:
[u nuou!
touio
Ld1.rLAao
luq!
rrriuran tc,iqa..
I toinrs
l/r 116l
I$t):.., 1r , .}+N
n1l3
lrihae
ua'l
Yrlt[
6:
51U
!!
outnSJ
ag1

49. afl$1419
nlstu
52 ?U111
tm1uu..
arircirgarJ
lauaq 6u:
'lusflru
uuullttrl
a$:
l,t t$ll
a$Gli
.

50. lutau
llnau:16g
tlriurlcru6i
It'rluo ria16s
{!nu
rroiEu,lo€{i'1s
o1€nuag,1sfluLtr$
tluuunaLgg
ga$afl1ne:
Ir$1nov[|tlo
lun16Gl0ldll
Juqfuatrat
ngloll,lulaao
!€ld^a'rr eruo,u.l "l lt -6.
1 olloolll e:n1e!
olutr6unnlnaolo
rdrfibi}iriag r,at {w

51. 1_.
-!(.

52. tloo
aurir
lnri'u
t1$n1?l
n1a$6lIl
lrinr..
-.. .J luondnr aan
lrque:tluun
hirunialrtrar

54. ro:sd{rl
dduriugruas
[sla1ldd
$.:oou €auo[u1l?
't
,. .,N
rST" (
I]'
}

56. rV rff f,

57. 9I as,lnQ!{ I
eu
nauu1Gl1
litrfra$
llltlllrll lrrurl
rlr!tlmrnirilurt1t
io*uuukulrrirt
-.r. . ua:uan!uLt?1
lunrsuriuiuaitdrardat
rJ**rnr,tlCtiie
orirtiirlnd rooniaudo
n1??igtaIte1
a6utdngE[0
$dl$150e31
/z ot rdld"irr ,7 ,evg

58. larrau 6r:
u10tflud1l,td
1$e?
naure:dfltt
nalz o?l,u't3lauflc
urafiqu
Y[ trAX1d1tln
1110:uun1L€:..
ut:nat{lllltluanon
21nOrt1ta1,rll*'2 6U:nt ult6$r?t!r0l
oatl! llYtllll
raa $,]Bflln'|€
[a0d1nau:I o
fi'orl?rr.",ralt
rrar${tl:he!
lriaurto
5:$U
o?13,1tdfl
ulo
'i*tsft+t
, _ rz

59. fiaruanonri,r ' loud
rirlrtrirriudu fui#lcdar
nrrdadr,raSiounn fiuners!
laufla!llu,r(
, arirr inxrlrJ
^
oaonle{61:
lo9'tsttl
nalJ 1u:
[tu

60. =<.------:.-- <.- <
/-.,//,:4
trt?tnslu
da ; Blilavt
loufige
.-..--=:=:::
::.-----
==:

61. I
+€ a! y1
ir,

62. 7r,%
W w
n1$uuu
lri*rJu:
ntutn*1
nu$a2noa{
. a.ttlc
or?:t1g
[$nlo.-
rf,nldrhris
nuolt
loo!u:

64. $Nr*' ,L [[ I It r1r il:
urrnsfia
tlrrrluriau
lrru:
ldt6n
[2€
,t

65. d: ir:
suulns
g uanu
c1r0 'lud:

66. $.t'^ 1' "'a 7/.,//27./a
6; ( lunde yl
.-'::-
-=:--
)u
fluo€s
ttu?t
:-

67. c&a9[rn
hine:os
trlras

68. da
l uriro
LAgAAn
n,las &1luu:
€aati[ag

69. n0un 1 RU:nAUU -a
s
+l
|e
fi,
ti
;iii

70. nLll!1tl.l
uauag fl?
aumll2
- aA l
s
[6nB an .t
gauu€ea0
e1$atr
loiriluiu.r
itrir
,in.irdrrulrl
fitduud*ua:
rrlonotlulnl-?
or,lttnugnlJ
ua:fl
co Lt
riaulgu
rfiulrtr.i:
u:
r usrudld,rlc
n?13!6dnfla8
9tlYt [[t{3t1n
ufiudt{tu
oa lon 'l
riasflunu
ss[o$19
?
{Trtu
J
?t611?
aaoia
tririiro:
ad,st
efa?itd
6s ,iagfl
ltf
,:{il
rn'loE I
riuuua /
culJo6i
n'ttrfurio '
.u,:it u.-rt ll{fl?1fiiI
sriir6n

71. h'i

72. olt
Isda
nunu
au
ll tl' w L//// /
ll"oi
tBxr!rfrir€oonn€i aaaaddaardirasuu
duluatrrir tnr.ri.o:lk'
ur?lour 1,long!6n{31 dal ,11 iirnu:

73. ro,1rrr:KO
ringlo
uanioloi
dcsu:
/ nnrdut,u
.sl lundr lUUUaut0lgll
an.-llr oule- m
triuuda
6nnaghl
nll!
filriaanm
rl€AN
ry]

74. t,
l*ir:
,J?1?eA,rl
o:oaugieetn
erm: uf,ulCas
eisriroiu
: BUUllE:A8
l[g$11161tO
ntresia'[lJ
lciEaiu
I
{lLr
i(l
da oor
Itnu!tttl!d:otr
au:rilualli
ra01?n[r1
onaonlarEfr
!?
lalou 6u:
lrikii irrnr s
aiauuarhn !'rh n
au"otiu
rtanu: fi fi

75. ts
$uul{
BAe
Hittlyrl?t1t
du,lao
tluulloun
ftinlo
noa:lt
aafl3t1
uuuuu
I
ouoa
lauau
6u:r.rs
qAqsr
oo!1r'lultl
aarrrir
rirrtuudu tlUf|a
dorrnrdu n6 r uarlrrir
a0oxr

76. rirliunq
6t5llrl1
ariryi,rud16u:ag
fiufibiirJrg{U,r
LLA?A!..-
du oeln
lel[flav nlerou
rirto uaoldT
$€anu: :
da (*-r;
." -4(
dn1
uu
ou:..

77. 6r:ariiurafi
il?silei1
kikiSnuaia
ris..
rir1c6'r
f it:niu
ri'ru
rl€:61tlll
fluvl
dfl11r
[[o
:

78. AU
sil
) gaorguSl
au16
iiuantaariu
lda:irstrr.rs
ilgnuu
noSJllla
2oo fiIa
udunl6i
soo 6ta
nal$Lua
u?rug?suu
airunrt'slnolu
a?11{to
rirrlurd,t
urinnuias
riisuryhrinsnil
tt[[dt{? [2?l

79. nrdrrl ',rLi
aflacu,lo!8u
arirtturrzt dronr$
ia$o?tiltosnc:
ria!1a:craara
uourirlitdr s
a€amr torfir
unnl€1to
rirrin

80. lotll/|
duriu6u*i
rirdn
lt3lo [van
tli
drrLoout.o{t
$,lU e,rnnlilllt
or:hlo:rdo66s
rr?itt1$nntln
ruinrrr,*rt,4ot
are'nrigfiln:
ri, r iaaondu
6u6oarqnrt
lf,iruoonhl
fiae
c:hh^u
€ 6[U

81. I
i
)

83. auu'l
c1 2nuu
6rloa:lthl
frlrirri'rte
*lu6l
oatflgSIu
lrira:
ougall
trirdr6o
6uuuuriu
du6't1o
e:dutaur.r:
a$uas
L11rYlGlut

84. o
161llU ut
t!ta'l
l[d:
ffi

85. ailtfiu
t2

86. [asul
r ll
ll3tu
cfioa:la
u1llllt
!?

87. :
:=
:-:--

88. Ivro6
ttruurirlr
lnxaliu
!!
g
cJd
p.t1;1'll t[ii;/$-I ! ,N,/, iV,-)

89. tnifloalQ
0?€€ol
nno
rAurd.lrn
ua'l
f Inqi artu: Y $u.llll8u$qu
,iurrl$o{no ioudrftd
1ttmlrtr:Intonu
lreaaelunaasLiu
riluraiiuarirmrcrir
riu{direerttd
,irui'l'liniianiis
Isirft:rrnudsd
drh:rurlustll
fildiunrr aol{u
ill 45!621
?llu
iu:uan
bild5nrs
our?r13ll
I r]Eulll
tosros'r:
tsro6
lridas '
rifarrar
! ?n€nto
16$ nta?l
lira:
'irfiu'iriuuri
r{6flr: lxila:
riirritrnud go
igorlaqit:nerg
ritut{rrte ng

91. [61nU
n1€?n?Iart
[$Ee[o
ll3lo[ag
riuusa:
liEa
Bal
hlrir
r0n t9't
:
€:?so:[otrl a ),
tuga1,l?1
gg1[a1 ouotrt
leirnaou:
0*

92. dumf,Iu
.n:od: lriti lr6evrt0nll:
llnl u
[nlrsoli
rlnn?1
fi fi asttu
6[uq: ..
aoaan
rro
au16ldu
6tatar
hirituag
a1n161rl
g:t$ai

93. $a'l
6tfl
!!
a
=-lN
=S
I
=v/x

94. N
:N<
rrnfiau
n1€on
sa0c0a19
lsri:
{ffiiYXnucti
ttdrlguuir'[denoril
saoCot
1ufianrudr:i.uaro
[,rlult1llIn?gsa1q
1|1LO6tlIOg?

95. hlrianKo
o€tLo
gfi[[tn
!anu*1
!z s [r,
osrnulut
$uafl
o:filatnd'r
u nfiu&n
olstd$a9
a2,l!uasufl16
taEun$3Jo
rdr

96. Y*WWNWWW rr12r1?1 L'J lo.iagrn ?
OAID A, *l o:a?o
drrinuro: hlfu rraidurrir
fiuntsr o$fii,Jlllffi lrnsagu:

98. Nllnnfl/
eironot
[[fl3Jtl?1
etoll$n$d1ll
Ia1aa1l
tJlll'l
Lnrutal'q
..J
L ulnn?1![
to9.ttl
ti,6afidr
uaurind
lsti:

99. ,.;-:<

100. duatEara:
toufiu
ldarirrin
rvr68u
oloo€u q
v[3lao lfl?l
1cifi1ar
?ro dnuou
tag..
ounla$
flt:u1g
fl1,ioadag
lloo

103. ru e.<--_=- #--

104. '/*a
d"t
S.+R;J
) L G--- )
u1glflu
6ud1{n
nd1
$aoui