1. Burlesque
Por
Amanda Leão, Igor Lemos, Júlia Reis, Matheus Ualter,
Rafaela Oliveira e Raymundo Ferreira
Burlesque (2011)
Screen Gems e De Line Pictures

2. ATO I
Cena 1
Alice entra no bar em que trabalha, estressada,
e pega o dinheiro do caixa para que o dono do
mesmo pague o que lhe deve.
MOÇA
Ali, o que você está fazendo aí?
ALICE
Estou pegando apenas o que me deve. Você sabe que
tenho o sonho de ser química, ser famosa, não posso
ficar nessa vidinha.
Neste momento, surge uma MÚSICA, e ao decorrer
desta, Ali arruma suas malas e ruma em direção a
Los Angeles, Hollywood. (MÚSICA AINDA NÃO
DEFINIDA)
Durante a música, ainda, Ali chega em Los
Angeles. Neste momento, a melodia se encerra.
Cena 2
Já à noite, Ali sai e, ao caminhar nas ruas da
cidade se encanta com a roupa de uma dançarina
de uma casa de show cujo tema é Química.
Ela se aproxima da entrada do local e passa pela
mesma já a adentrando.
Neste instante, começa uma MÚSICA cantada por
Tess.
Alice se dirige, por tanto, ao bar e senta em um
dos bancos. Terminada a apresentação de Tess...
Cena 3
JACK MILLER
Posso te oferecer uma bebida?
ALICE
Só se você pagar!
Os dois riem e Jack prepara uma bebida para Ali.
JACK MILLER
Aqui, por conta da casa! Bem vinda a Los Angeles
Ela sorri agradecida e começa a beber.
ALICE
Hey, que se apresenta por aqui?
(CONTINUED)

3. CONTINUED: 2.
JACK MILLER
Aqui nós tentamos mostrar o lado bom e inusitado da
Química, como as transformações gasosas, aquelas que
fazem com que as variáveis de estado se alterem,
caracterizando, assim, um estado diferente do gás.
ALICE
Como faço para me solidificar neste palco?
JACK MILLER
Basta apenas ser uma boa química, inteligente e
interessada, mas, desde que dançe bem.
ALICE
Eu me enquadro neste postulados abordados por você.
JACK MILLER
Você precisa falar com a Tess, dona desse lugar, mas
vá com cuidado, pois lá a pressão está alta, pior do
que em panela de pressão, porque tem um químico
querendo comprar Burlesque. E a mulher tem
temperatura crítica, ninguém consegue fazer com que
ela mude sua opnião aumentando a pressão, por
exemplo, se é que me entende, mas use meu nome a
propósito Jack.
ALICE
Alice! Muito obrigada Jack.
Cena 4
Ali vai a procura de Tess (dona do local). A
partir daí, inicia-se uma confusão no camarim
(destca-se nessa cena, características como
intensidade, velocidade, muito barulho de
pessoas conversando no local).
TESS
Eu quero isso aqui igual a partículas de um gás, em
alta velocidade, por volta de 1400 km/h e sem que
sofra a ação da gravidade, quero uma alta agitação
térmica. A apresentação começa em 5 minutos.
Movam-se. (em tom de ordem)
Sean começa a orientar as garotas para
apresentação, enquanto isso Vince Scalli inicia
uma discussão com Tess, o tema desta é a
proposta de uma universidade para anexar o
local.
VINCE SCALLI
Esta proposta é quase irrecusável. Nós precisamos
balançear esta contas, para tornar a soma do que
conseguimos igual ao que tenhamos para movimentar,
mas acho que para isso teremos que fazer igual a uma
reação de síntese, pegar o que temos e formar
produtos novos, para atrair o público.
(CONTINUED)

4. CONTINUED: 3.
TESS
Esse não é o melhor momento para discutir isto. Nós
conseguiremos fazer essa transformação, e espero que
seja isotérmica, para mantermos a temperatura, digo
nível de estresse o mesmo, diminuirmos a pressão e
aumentar o volume de dinheiro. (em tom de desprezo)
Nesta ocasião, Ali pede emprego a Tess, mas
sofre o mesmo que Vince Scalli, o desprezo.
ALICE
Você é a Tess?
TESS
Sim, sou eu. Quem é você?
ALICE
Sou Alice. Eu tenho alta força potencial, muita
energia cinética, sou formada em Química, e quero
realizar este sonho em minha vida: o de se tornar
dançarina.
TESS
Depois conversamos, terá uma audição para testarmos
substâncias para adentrar ao grupo, espero que você
não seja comum, porque para entrar aqui tem que ser
gás nobre. (Neste momento, Tess sai)
Nesta situação, é revelada uma mulher exuberante
e extremamente, soberba, de nome Nikki;
atrasada, toma uma bronca de Tess. Ali fica
boquiaberta com o ato.
Cena 5
NIKKI
Queridinha, o ponto de ebulição desse local é muito
alto para você conseguir, desista. Aqui, não tem
espaço para substâncias comuns iguais a você.
ALICE
E você, tolinha, acha que é o gás nobre daqui, né? E
realmente é, porque gases nobre têm dificuldade de
interação com os outros, se você quiser te dou o
número de um psicológo que eu conheço, ele é bom em
tratar essa coisa que você tem, altismo. (revela em
Ali em tom que provoca deboche)
Ali sai do camarim e segue em direção a Jack.
Ela puxa um papo com ele.

5. 4.
Cena 6
JACK MILLER
E aí? Conseguiu o emprego?
ALICE
Não, ela disse que teria de fazer uma audição, que só
vai ser por dentro de uma semana e eu preciso de mol
de dinheiro para pagar o lugar em que estou.
JACK MILLER
Aqui no Burlesque, nós temos emprego temporário de
assistente química.
ALICE
Sério? Então vou mostrar a minha capacidade em
trabalhar de forma veloz, formando produtos
satisfatórios, assim como na cinétia química, que
estuda a velocidade das reações químicas. (Ali pega
bandejas e começa a trabalhar como garçonete)
Começará uma MÚSICA (NÃO DEFINIDA), que terá
como protagonista Nikki, e durante esta, Ali
começará a servir.
Logo após a canção, Burlesque encerra suas
atividades.

6. 5.
ATO II
Cena 1
É revelado o escritório de Tess, onde será feito
uma reunião com empresários dispostos a comprar
Burlesque, cada um terá sua vez de conversar com
a dona do estabelecimento.
COMPRADOR 1 (CASAL)
Bem, Tess, nós daremos a proposta de 200 mil doláres,
o lugar já está caindo aos pedaços. (Neste momento, a
mulher interrompe o marido e começa a falar) E também
porque só queremos este lugar para colocarmos nosso
comércio.
TESS
Eu já não quero vender ainda mais com essa
micharia. Saiam agora! (em tom insensato)
Neste momento, o casal se retira. E entra uma
mulher que vai negociar com Tess.
COMPRADOR 2 (MULHER)
Tess já me connhece de longas datas e sempre esperei
por este momento, você está falindo e eu quero
comprar esta espelunca, vou passar meu negócio por
cima do seu. (em tom irônico)
Neste momento, Tess vira a cara, enquanto Vince
se dirige à mulher.
VINCE SCALLI
Bem, e quanto seria esta proposta?
COMPRADOR 2 (MULHER)
Acho que por isso aqui (ela dá uma volta com a
cabeça), pago uns 500 mil reais e ainda é muito.
TESS
Eu nunca venderia meu estabelecimento para você,
ainda mais com você me debochando, acha que eu
estou precisada, pode ir se retirando.
COMPRADOR 2 (MULHER)
Eu venho lhe ajudar e você me trata desse jeito.
Merece a falência. (em tom de deboche, ela se
retira)
Nesta ocasião, entra no escritório Marcus
Gerber, ele cumprimenta Vince e Tess, logo após
isso, ele explana sua proposta.
(CONTINUED)

7. CONTINUED: 6.
MARCUS GERBER
Pois bem, tenho uma proposta de 1 milhão de
doláres, ficará 500 mil para cada.
tess
Não quero vender, já lhe disse. (em tom
insensato)
VINCE SCALLI
Pense que está proposta nos salvaria da hipoteca
que temos. Já que não quer vender toda, que tal
uma sociedade?
MARCUS GERBER
Não gosto de dividir nada, e essa oferta já é
boa demais. Não precisa dar a resposta agora.
TESS
Nem dobrando a oferta, pode ir desistindo. (Em
tom desafiador, ela expulsa todos de sua sala)
Cena 2
Jack chega na porta de sua casa, depara-se com
Ali na sua porta, fica espantado.
JACK MILLER
O que está fazendo aqui tão tarde, moça?
ALICE
Cheguei lá, no hotel em que estava hospedada, mas o
cara me barrou, disse que tinham destruído tudo e que
era melhor eu procurar um outro lugar pra ficar. Com
certeza foi meu chefe, aquele miserável. Não tenho
lugar para passar está noite, poderia ficar na sua
casa?
JACK MILLER
Não se preocupe Ali, pode passar a noite em minha
casa. Não é tão arrumada quanto uma tabela periódica,
mas é melhor ficar aqui.
ALICE
Tudo bem não me ligo nessas coisas.
JACK MILLER
Olha, mas temos que estabelecer algumas regras de
convivência, basicamente você, nessa mistura, será o
soluto, o componente em menor quantidade, e eu serei
o solvente, componente em maior quantidade. De forma
alguma devemos tornar essa solução supersaturada,
onde o soluto se encontra em excesso.
(CONTINUED)

8. CONTINUED: 7.
ALICE
Nem tenho essa pretensão. Não se preocupe, amanhã
mesmo estarei procurando um lugar.
Neste momento, eles vão dormir, porque o dia que
virá exigirá muito trabalho.
Cena 3
Eles acordam. Jack chega na cozinha e percebe
que Alice já está acordada.
ALICE
Olha estou fazendo um cafezinho, uma boa forma de
começar o dia.
JACK MILLER
É um café pela manhã sempre é bom, porque corta os
efeitos do sono e ajuda na microcirculação,
melhorando o fluxo sanguíneo. Mas gosto do meu com
leite, cuidando para não ultrapassar o coeficiente de
solubilidade.
ALICE
Isso porque corta os efeitos da adenosina que faz com
que fiquemos com sono.
O celular de Jack toca, ele atende e fala com
sua noiva. Ao terminar, eles retomam a conversa.
ALICE
Quem era no celular?
JACK MILLER
Meu oxigênio, sem ela eu não vivo.
ALICE
Você tem namorada?
JACK MILLER
Sim, quer dizer, noiva.
ALICE
Meu Deus, tenho que me vestir. (Alice coloca,
rapidamente, uma calça, porque estava apenas com um
vestido curto) Pensei que você fosse gay, mas não se
preocupe hoje mesmo estou saindo de sua casa. Não
quero invadir a sua privacidade.
Alice tenta sair da casa dele, mas este a segura
pelo braço, impedindo-a.
JACK MILLER
Você vai pra onde? Você sabe que não tem lugar pra
ir, é melhor entrar.
Ele a arrasta para dentro da casa, e ela fica
gritando.

9. 8.
ATO III
Cena 1
Neste momento, é revelado o cenário de
Burlesque. Alexis aparece ajeitando as cadeiras,
e preparando a casa para o espetáculo.
Entra na cena, Tess, ela vê Georgia passando mal
e vai conversar com ela.
TESS
Georgia, o que tem havido com você? Não está
conseguindo entrar no ritmo da mistura, está achando
a pressão alta demais é?
GEORGIA
Não sei o que tem acontecido comigo, acho que meu
metabolismo não tem funcionado bem, ando por aí
vomitando e com enjoo.
TESS
Isso só pode ser gravidez. Acho melhor você se
afastar das atividades de Burlesque.
Georgia chora muito e sai de cena. Tess se
desloca em direção a Sean para contar-lhe a
novidade.
TESS
Sean, o que eu mais temia aconteceu. Umas das meninas
engravidou, ainda bem que foi uma substância comum.
SEAN
Oh, my God! (em tom surpreso e colocando a mão na
cintura) Bem... a única alternativa é adiantar a
audição que iríamos fazer para o mais breve posível.
TESS
Então faremos isso, marque um dia só para a audição,
porque o trabalho será difícil.
SEAN
Ok, sem problemas. Marcarei para amanhã, porque temos
que correr contra o tempo.
TESS
E ainda temos que achar um gás idel e nobre para que
inverta o caminho dessa nossa triste transformação.
SEAN
Fica pra amanhã. (em tom de despedida)

10. 9.
Cena 2
Já noutro dia, Tess e Sean começam as audições.
Eles estão sentados e a uma certa distância do
palco para melhor observação.
Entram três garotas, e assim Tess começa uma
série de perguntas para cada uma delas.
TESS
O que é termoquímica?
MENINA 1
É a matéria que estuda a ausência de calor no espaço.
TESS
Garota? Tem certeza que leu direito o anúncio? Só
pessoas formadas em química! Agora saia da minha
frente.
SEAN
Próxima!
TESS
Oi queridinha, me responda o que é Energia Térmica.
MENINA 2
Hã? Pra quê isso? Só vou dançar.
Tess bate na mesa e abaixa a cabeça. Sean olha
para a candidata por sobre os olhos.
SEAN
Queridinha, queria que o senhor Deus te desce de
inteligência o que te deu de beleza, se bem que você
tá meio gordinha né?! PRÓXIMA! (gritando, para ter
tom vocativo)
TESS
Nossa, olha só que cabelo lindo. Será que essa sabe
me responder o que é Energia térmica?
MENINA 3
Mole, corresponde ao calor, que é a energia capaz de
fazer variar a temperatura ou a fase de agregação de
um corpo.
TESS
Perfeito.
Neste momento, Ali vem chegando mais perto e
Tess estranha.
TESS
O que faz aqui?
(CONTINUED)

11. CONTINUED: 10.
ALICE
Vim para a audição para nova dançarina.
TESS
Está um pouco atrasada, mas se adiante, irei fazê-la
junto com a dela que está aqui, aproxime-se.
Alice chega perto da menina 3 e fica ao lado
dela, e esta a olha de baixo pra cima e depois
vira a cara.
TESS
Quais são geometrias moleculares obtidas mais comuns?
ALICE
Linear, triangular, angular, tetraédrica, piramidal,
bipiramidal e octaétrica.
MENINA 3
Ela falou na minha frente. (em tom insesato)
SEAN
Isso aqui é uma competição, não entedeu, queridinha?
(em tom de deboche)
TESS
Está certo Ali, continuando... O que é coficiente de
solubilidade?
Quando Ali já vai abrir a boca a menina
responde.
MENINA 3
Coeficiente de solubilidade é uma medida de
capacidade que o soluto possui de se dissolver numa
quantidade-padrão de solvente, em determinadas
condições de temperatura e pressão.
SEAN
As duas já provaram que sabem Tess, agora precisamos
desempatar. Que tal uma competição de dança?
TESS
Era isso que faria. Vamos meninas, mostrem-me o que
sabem fazer, primeiro você e depois a Alice.
A Menina 3 é desengonçada e não dança muito bem,
Tess a manda embora imediatamente. Na vez de
Ali, ela senta em uma cadeira e começa a dançar,
neste momento chegam as dançarinas Georgia, Coco
e depois Nikki.
ALICE
E aí?
(CONTINUED)

12. CONTINUED: 11.
SEAN
Tess, por favor, diga que gostou dela. Eu quero levar
ela pra casa pra ser minha boneca.
TESS
Oh Sean, por favor, não é pra tanto. Aqui não é lugar
para químicas como você. (em tom um pouco arrogante)
ALICE
Ninguém nunca te deu uma chance antes? Eu posso
ensaiar mais, sou muito dedicada.
SEAN
Bem, Tess, acho que ela pode dar uma aquecida nesse
clube e nos tirá dessa situação limitante e voltar
aos tempos de excesso.
TESS
Ela não seguiu a teoria do gás ideal, onde tem-se
baixa pressão e altas temperaturas, ficou fora do
ritmo o tempo todo.
ALICE
Eu não irei te decepcionar. Farei com que saiamos
dessa situação. Colocando esse clube numa ligação de
hidrogênio, fazendo com que minha eletronegatividade
junto com as das outras, crie uma força bem
intensificada, mais que a força de dipolo induzido
que estamos agora. (em tom exaltado)
TESS
Tá bem, tá bem.
SEAN
Me encontre em 5 minutos.
Sean e Tess saem de cena e Jack entra
parabenizando Ali por ter conseguido.
JACK MILLER
Parabéns, finalmente conseguiu.
ALICE
É estou me demitindo do cargo de garçonete. (Fala
acompanhada de risos)
Cena 3
A cena é iniciada com uma apresentação padrão do
Burlesque (MÚSICA "SHE WOLF", PARÓDIA NÃO
DEFINIDA). SEAN E TESS ESTÃO ASSISTINDO NA
COCHIA. Depois que a música acaba e elas saem de
cena, aparecem e conversam enquanto alguns
funcionários aparecem fechando o Burlesque.
(CONTINUED)

13. CONTINUED: 12.
SEAN
Gosta dela, confesse. Ela é o Au daqui.
Tess começa a rir.
TESS
Sean, que piadinha sem graça com as siglas do Ouro na
tabela periódica. Isso só pra me dizer que ela é um
metal precioso, Deus, vamos melhorar isso aí né?
SEAN
Vamos embora?
TESS
Não, ficarei um pouco mais, vou verificar a venda de
ingressos para saber se deu tudo certo com o
balanceamento de hoje.
Sean e Tess saem, e ao mesmo tempo Ali aparece
já vestida com sua roupa e as outras dançarinas
estão conversando entre si, e Ali atrás.
COCO
Meninas, que tal uma pizza?
GEORGIA
É, seria bom.
JESS
Ah, sabia que a massa da pizza tem fermento químico
não sabia?
GEORGIA
Não, Jess, tem bicarbonato de sódio.
As outras dançarinas presentes riem.
JESS
Mas você sabe como o fermento funciona, Georgia? Pela
influência de calor e umidade produz desprendimento
gasoso capaz de expandir massas elaboradas com
farinhas, amidos ou féculas, aumentando-lhes o volume
e a porosidade.
COCO
E depois tomaremos sorvete!
Alice que não está dentro da roda de conversa
tenta observar.
ALICE
Seria ótimo.
(CONTINUED)

14. CONTINUED: 13.
Enquanto Ali vai buscar suas coisas, as meninas
saem. Quando Ali volta e vê que não tem mais
ninguém, senta-se em uma das penteadeiras e lá
ela vê vários componentes de misturas químicas.
Começa a escrever em uma tabela, e Tess chega.
TESS
Estudando a essa hora?
ALICE
Sim, misturas.
TESS
Descobriu que você e Nikki são como água e oléo?
ALICE
Na verdade eu já sabia.
TESS
O que você acha de eu te lembrar alguns processos de
separação?
ALICE
Seria ótimo.
Tess senta ao lado de Ali.
TESS
Levigação é de que, para que?
ALICE
Sólido para sólido.
TESS
Centrifugação?
ALICE
De sólido para líquido.
TESS
Ali, onde está sua familia?
ALICE
Minha mãe morreu quando tinha 7 anos, depois fui
criada pela minha avó, mas ela morreu há alguns anos
atrás. Meu gosto pela química veio da minha mãe, ela
que contava pra mim histórias de átomos e moléculas
antes de dormir. Ela fazia questão em dizer que
respirava o oxigênio, e não o ar.
TESS
Deve ter sido muito ruim ficar sem uma mãe, sem um
lar. Você não se sente sozinha?
Alice deixa de escrever na tabela, e olhou para
Tess.
(CONTINUED)

15. CONTINUED: 14.
ALICE
Não Tess, o Burlesque agora é meu lar. Você e essas
pessoas são a minha família.
Tess e Ali se abraçam e as cortinas se fecham.

16. 15.
ATO IV
Cena 1
Jack está inconformado com a falta de
privacidade dentro de sua própria casa, todas as
coisas de Ali, desde livros a sutiãs, estão
espalhados por toda a casa. Ele está arrumando,
enquanto Ali aparece, vindo de outro canto da
casa.
JACK MILLER
Ali, não dá mais pra você ficar tentando arrumar a
formula molecular de compostos orgânicos e não
começar pelo carbono, já que este é o primeiro a ser
organizado em uma formúla molecular.
ALICE
O que você está tentando me dizer Jack?
Ali se aproxima de Jack.
JACK MILLER
Estou dizendo que você precisa encontrar outro lugar,
como eu sou o seu amigo vou deixar você ficar aqui
até conseguir esse outro lugar, porque é isso que os
amigos fazem, ajudam uns aos outros.
Jack joga um jornal em cima do sofá. Seu
telefone toca e ele sai para atender, enquanto
Ali senta-se no sofá e pega o jornal para
folheá-lo. Jack volta e para na frente de Ali
com as duas mãos na cintura.
JACK MILLER
A Natalie ainda não vai voltar e ela não vai poder
dar o dinheiro do aluguel esse mês, o curso de
química em Harvard está a sacrificando. Que tal a
gente fazer um acordo? Aqui dentro nós somos
substâncias com o fenômeno da isomeria, de fórmulas
moleculares iguais, mas diferentes no nome, na
estrutura e na propriedade.
ALICE
Jack Miller, o que está querendo me propor?
JACK MILLER
Quero dizer que ao invés de você pagar outro lugar
pra morar, que tal me pagar para continuar por aqui?
Para me ajudar com as despesas da casa.
ALICE
Com exceção de uma coisa, Jack, nessa questão de
isomeria, você está errado, porque eu sou a
substância que vai dormir na cama a partir de agora,
e você a substância que irá dormir no sofá. Como sua
amiga, ficarei aqui para te ajudar, porque sua cama é
(MORE)
(CONTINUED)

17. CONTINUED: 16.
ALICE (cont’d)
horrível, mas é isso que os amigos fazem, eles ajudam
um ao outro.
Cena 2
Camarim do Burlesque, Sean está agitado e
precisa falar com Tess.
SEAN
Minha diva e soberana rainha, a apresentação de hoje
tem que ser espetacular e Nikki está num porre que
só.
Tess, irritada, vai atrás de Nikki que está
bebendo em um canto, e a puxa pelo braço.
NIKKI
Ei, sua louca, o que você está fazendo?
TESS
Você quer acabar com o meu show?
Rapidamente uma garçonete passa com um copo de
vodka e Nikki o bebe.
TESS
Você não vai entrar no meu show com essa mistura de
cereais, tubérculos, melaço, levedo e água no corpo.
Ela é destilada, retificada, filtrada e purificada.
NIKKI
O que você está querendo sua vaca? Estou ótima.
TESS
Você sabe que o álcool causa tontura e altera o senso
de racíocinio não é? Você tá fora do show.
Nikki joga o chapéu de policial no chão.
NIKKI
O que você tá dizendo sua cadela? Não pode fazer
isso.
O carrinho de roupas do camarim chegam e Tess
puxa uma delas e joga para Ali que está vendo
toda a discursão.
TESS
Hoje você entra no lugar da Nikki.
NIKKI
Ela não pode entrar no meu lugar, ninguém me
substitui.
(CONTINUED)

18. CONTINUED: 17.
TESS
Acredite Nikki, hoje você é o gás mais comum daqui.
Ali fica parada com cara de espanto, e Tess a
empurra para que ela faça a troca de roupa.
Cena 3
Ali, ainda sem acreditar no que houve, pega a
roupa dada por Tess e sai de cena.
Neste instante há um blackout. As luzes tornam a
acender já no momento da apresentação (nota-se a
alteração do cenário, do figurino de Ali e a
prensença de duas dançarinas no palco). MÚSICA:
Tough Lover [paródia não definida].
Terminada a apresentação, todos vibram
empolgados com o que viram. Ali recebe os
parábens de todos ali presentes (Sean e Tess
ressurgem ao palco).
Após todas as aclamações, Ali é convidada pelas
dançarinas (entre elas, encontra-se Georgia) a
sair para curtir a noite.
GEORGIA
Ali,você, ar-ra-sou! Eu nunca ia imaginar que você
sabia cantar. Estou chocada. Aliás, todos aqui estão!
Sua conexão com público pareceu até uma ligação de
hidrogênio, de tão forte que foi. Impressionante! Nós
vamos sair daqui a pouco. Está afim de ir conosco?
ALICE
Sério?! Mais é claro!
GEORGIA
Que ótimo! Vamos indo pro camarim então.
Enquanto elas saem de cenas, ainda conversam.
GEORGIA
Ai, meninas, adivinhem! Fui pedida em casamento!
JESS
Parabéns, amiga!
Dá um abraço em Georgia, enquanto as outras,
eufóricas e entusiasmadas com o casamento,
começam a abraçar a futura noiva e dar-lhe os
parabéns.
GEORGIA
Burlecats, que tal sairmos pra comemorar o meu
noivado, hein?
(CONTINUED)

19. CONTINUED: 18.
ALICE
Parece uma boa ideia.
Todas saem de cena, enquanto Sean, que observava
Jack, senta em um banquinho perto do bar.
Cena 4
Logo que senta confortavelmente no banquinho,
ele inicia um diálogo com Jack.
SEAN
Jack, não adianta mais disfarçar. Você está louco por
Ali, não está? Claro que está, sua cara diz isso!
JACK MILLER
Cala a boca, Sean! Eu e Natalie iremos nos casar. Ali
e eu somos apenas amigos.
SEAN
Não acredito nisso! Está mais do que claro que você e
Ali são como substâncias químicas que reagem, quando
vocês se olham, vocês formam um novo produto. É o
amor Jack, o amor é produzido quando vocês se olham.
E entre você e Natalie? Me diga o que acontece.
JACK MILLER
Eu e Natalie vamos nos casar, estamos em uma reação
de Análise, produzimos um noivado e agora um possível
casamento. Não estou apaixonado pela...
Ali chega e Jack demonstra uma reação de
espanto.
JACK MILLER
Ali!
Sorri sem graça, enquanto Ali pega um casaco que
deixou por sobre a mesa.
ALICE
Só vim pegar o meu casaco. O que estavam falando aí,
hein?
Ali olha desconfiada, e põe o casaco no corpo.
JACK MILLER
Nada demais, sobre uma música que podemos colocar no
Burlesque.
ALICE
Que demais! Bom, divirtam-se.
SEAN
Tchau, mon chêrie.
(CONTINUED)

20. CONTINUED: 19.
JACK MILLER
Obrigado.
SEAN
Viu?
JACK MILLER
Viu o quê, Sean?
SEAN
Danadinho, sei que está caidinho por ela, olha só o
seu jeito de sem graça quando ela chega. É um fofo!
Tô precisando me apaixonar assim também, pena que
você é hetero. Bem, vou ter que ir, mas pense mais no
que lhe disse.