2. ¿Quiénes
Somos?
El Grup de Cooperació Agui‐
luchos es una asociación sin
!"#$%& '(& )*+,%& -*(& '(.("'(&
la igualdad entre las personas,
por derecho.
El grupo de hombres y muje‐
res que lo integramos estamos
unidos por un interés común:
crear un mundo más justo e
igualitario. Queremos exten‐
der nuestra mano a aquellas
personas, especialmente niños
y jóvenes, que están, circuns‐
tancialmente, en una situación
más desfavorecida, no sólo
con la intención de socorrer‐
los puntualmente, sino para
fomentar su propio desarrollo.
Por otro lado, queremos trans‐
$#/,& 0)& ("1%,"%& 2%+#0)& ("& ()&
que vivimos que podemos
acabar con esa desigualdad e
#"3*2/+#0& 2#& 1,04030$%2& 1%'%2&
unidos, ya que la unión es la
única fuerza capaz de conse‐
guir que el esfuerzo sea mate‐
,#0)$("1(&(5(+/6%7
843(/6%2
Cooperar con aquellos niños y jóvenes que más lo necesiten y
con su entorno para construir, junto a ellos, un mundo donde
todos los hombres gocemos de los mismos privilegios y donde
!"#$%&'&()"#$%&$!"#$*+,"#$-$!"#$./0&*&#$*$34'4*564%"#7$
Sensibilizar a la sociedad sobre la igualdad de derechos y opor‐
18*+%4%&#$%&$1"%4#$!4#$9&'#"*4#$#+*$%+#5*(+/*$%&$'464:$94;#$%&$
origen, sexo o religión y que esta desigualdad se puede acabar
si trabajamos todos unidos.
1 Carta del presidente 3 Perú 4
Sudán 11 Eventos 13
Captación 15 Recursos humanos 16
Comunicación 17 Resultado 2012 18
Presupuesto 2012 19 Reconocimientos y agradecimientos 20
Índice
4. Memoria12
Carta del presidente
K+$180+&'4$<8&$%&>*+'$&$4,"$LMNL$&*$8*4$#+?9!&$D'4#&$
?&$41'&0&';4$4$4>'?4'$<8&$)4$#+%"$&!$4,"$%"*%&$!"#$4("*‐
tecimientos, maquillados en muchas ocasiones en forma
%&$ 9"'(&*14.&#$ -$ %;#5(4#:$ )4*$ !"3'4%"$ 1'+#1&?&*1&$
ocultar lo que personalmente considero más importan‐
1&:$!"$<8&$'&4!?&*1&$%4:$"$%&=&';4$%4':$#&*5%"$4$*8'"$
%;4$4$%;4O$!4$'&4!+%4%$%&$!4#$9&'#"*4#$%&$*8'"$&*1"'*"7$$
J"%';4?"#$(4&'$&*$&!$&''"':$)8?4*"$9&'"$&''"'$4!$>*$-$4!$
(4=":$%&$?+*+?+64'$*8'4$0+#+/*$%&$&*1"'*"$4("1F*%"!"$
tanto como deseemos, a nuestra familia, a nuestros ami‐
gos, al lugar donde vivimos, a nuestro barrio o nuestra
(+8%4%:$4$!4$9'"0+*(+4:$'&3+/*:$("?8*+%4%$"$94;#$%"*%&$
vivimos. Está claro que cuanto más amplio es nuestro en‐
1"'*":$?4-"'$9'"=4=+!+%4%$&B+#1&$%&$?+534'$&!$+?94(1"$
que la realidad de los que viven o malviven en él puedan
1&*&'$&*$*"#"1'"#$?+#?"#7$J"'$&$?"50":$!4$'&%8((+/*$
&*$8*$PQ:RS$%&!$9'΂"$%&$*8'"$94;#$4$!4$94'5‐
%4$%&$G""9&'4(+/*$4!$E''"!!"$49!+(4%4$&*$LMNL$9"%';4$
percibirse como algo normal y lógico teniendo en cuenta
la realidad económica por la que atravesamos. Todo de‐
pende, claro está, de lo amplio que consideremos nues‐
tro entorno. Si ese porcentaje de reducción lo traducimos
4$8*$*@?&'":$N7LTR$?+!!"*&#$%&$H8'"#:$!4$("#4$(4?=+4$-$
mucho. Sin embargo, dependiendo de la amplitud que
deseemos darle a nuestro entorno, esa cifra inimaginable
94'4$?8()"#$%&$*"#"1'"#$9"%';4$<8&%4'#&$&*$&#":$&*$8*4$
#+?9!&$(+D'47$K+$1&*&?"#$&*$(8&*14$<8&$("*$#"!"$RM$H8'"#$
#&';4$9"#+=!&$#4!04'$!4$0+%4$%&$8*$*+,"$<8&$#8D'&$%&#*81'+‐
(+/*$#&0&'4:$)4(+&*%"$8*4$#+?9!&$"9&'4(+/*$?41&?F5(4$
<8&$*"$*"#$!!&04';4$?F#$%&$8*$?+*81"$0&';4?"#$<8&$("*$
&#&$*@?&'"$+*+?43+*4=!&$<8&$%Ǯ'&(+/$%&$!"#$9!4*&#$
%&$*8'"$94;#$&*$LMNL$#&$9"%';4*$)4=&'$#4!04%"$!4#$0+‐
%4#$%&$UL7UQM7MMM$*+,"#7$J&'":$*8&04?&*1&:$&!$+?94(1"$
<8&$&$*@?&'"$98&%4$1&*&'$&*$*"#"1'"#$?+#?"#$%&‐
penderá de cuan amplio consideremos nuestro entorno y
de la importancia que éste tenga en nuestras vidas.
AD"'18*4%4?&*1&:$ !"#$ NQN$ #"(+"#$ -$ #"(+4#$ -$ !"#$ UM$ 0"‐
!8*14'+"#$ <8&$ &*$ &!$ LMNL$ D"'?4?"#$ 94'1&$ %&!$ V'89$ %&$
G""9&'4(+/$A38+!8()"#$#&38+?"#$('&-&*%"$<8&$*8'"$
entorno más cercano llega, sin que el lugar donde se
!"(4!+(&$&*$8*$?494$("='&$!4$?F#$?;*+?4$+?9"'14*(+4:$
)4#14$&!$@!5?"$%&$!"#$*+,"#$<8&$#8D'&:$<8&$0+0&$&*$#+184‐
ción precaria, que carece de derechos o que éstos les son
#+#1&?F5(4?&*1&$9+#"1&4%"#:$<8&$*"$5&*&$4((&#"$4$4!+‐
mentación o la educación y que no se le permite, sea por
&!$?"50"$<8&$#&4:$%+#D'814'$%&$#8$=+&*$?F#$9'&(+4%"O$!4$
+*D4*(+47$V'4(+4#$4$$("*(&9(+/*$%&$&*1"'*"$%&$!4#$NWN$
9&'#"*4#$<8&$D"'?4?"#$$XYV%:$4$#8$1'4=4."$-$4$#8$
&#D8&'6"$&("*/?+("$<8&:$!&."#$%&$#&'$'&%8(+%"$#+38+&*%"$
el (mal) ejemplo de nuestros gobernantes, ha sido man‐
tenido o incluso aumentado a pesar de la crisis, hemos
9"%+%"$?&."'4'$-$(4?=+4'$!4$0+%4$%&$Z7QTM$*+,4#$-$*+,"#$-$
L7NNM$4%8!1"#$%&$#8$&*1"'*"$D4?+!+4'$4$1'402#$%&$*8'"#$
proyectos de cooperación en el Distrito de Chorrillos de
!4$(+8%4%$%&$[+?4$J&'@]$-$&*$&!$=4''+"$%&$V4?4-&'$%&$!4$
(+8%4%$%&$X?%8'?4*$K8%F*]7$V'4(+4#$4$1"%"#$&!!"#$-$4$!4$
("*1'+=8(+/*$%&$9&'#"*4#$4*/*+?4#$<8&$%8'4*1&$&!$LMNL$
49"'14'"*$#8$3'4*+1"$%&$4'&*4$&*$D"'?4$%&$%"*450"$-$4$
!4#$&?9'#$-$&*5%4%&#$<8&$<8+#+&'"*$4?9!+4'$#8$0+#+/*$
%&$&*1"'*"$4$1'402#$%&$*8'4$XYV%$("!4="'4*%"$&("‐
nómicamente en la ejecución de nuestros proyectos, el
mundo ha cambiado, siendo ahora un poco más justo e
igual para todos los que en él vivimos.
Otros de los lamentables acontecimientos acaecidos du‐
rante el año que acabamos de dejar atrás y a los que des‐
afortunadamente nos hemos ya acostumbrado son los
(4#"#$%&$("''89(+/*7$H*$*8'"$94;#$)4$)4=+%"$&*$LMNL$
8*$1"14!$%&$L7WWZ$%&!+1"#$%&$=!4*<8&"$%&$%+*&'"$-$("*‐
1'4=4*%":$9"'$8*$04!"'$8*$QL:ULS$#89&'+"'$4!$%&!$LMNN7$
A!38*"#$%&$!"#$(4#"#$?F#$#"*4%"#$F*$1"%40;4$9&*%+&*‐
tes de ser catalogados judicialmente como delitos y están
"=!+34*%"$4$&*5%4%&#$^#+*$F*+?"$%&$!8('"_]$-$94'5%"#$
9"!;5("#$4$?"#1'4'$#8#$(8&*14#$4$!4$"9+*+/*$9@=!+(4$4*1&$
la necesidad de demostrar su transparencia y su hones‐
5%4%7$Y"$9"%&?"#$"=0+4'$<8&$!4$+?43&*$%&$!4#$XYV`#:$
%&=+%"$9'&(+#4?&*1&$4$!4$85!+64(+/*$%&$#$#+3!4#$9"'$
parte de los corruptos como instrumento de lucro perso‐
*4!:$#&$0&$?8-$%4,4%4$9"'$&$59"$%&$(4#"#7$
K+*$&?=4'3":$&!$V'89$%&$G""9&'4(+/$A38+!8()"#:$4!$+384!$
<8&$!4$?4-"';4$%&$!4#$XYV`#:$*"$*&(&#+14$#&'$1'4*#94'&*‐
1&$%&$?4*&'4$'&4(504$#+*"$<8&$<8+&'&$#&'!"$%&$?4*&'4$
9'"4(504$-$4#;$)4$#+%"$%&#%&$#8#$("?+&*6"#7$G"?"$8*4$
?8'4$?F#$%&$$0"!8*14%:$)&?"#$#"?&5%"$!4#$(8&*‐
14#$%&!$4,"$LMNL$%&$*8'4$XYV%$4$8*4$48%+1"';4$9"'$
9'+?&'4$0&6$%&#%&$#8$D8*%4(+/*:$4''".4*%"$2#14$8*$'!‐
14%"$#45#D4(1"'+"7
El año en que los acontecimientos estuvieron por encima
%&$!4#$9&'#"*4#:$&!$V'89$%&$G""9&'4(+/$A38+!8()"#$)4$1'4‐
bajado duramente para que las personas, especialmen‐
1&$!"#$*+,"#:$*$?8-$9"'$&*(+?4$%&$(84!<8+&'$59"$%&$
4("*1&(+?+&*1"7$A$1"%4#$-$1"%"#$!"#$<8&$!"$)4=2+#$)&()"$
9"#+=!&O$V'4(+4#7
3
Julio Manuel González
5. Memoria12
4
Perú
La realidad social de los
barrios marginales del
Distrito de Chorrillos es
extremadamente com‐
plicada debido, sobre
todo, a la precariedad
económica de sus habi‐
tantes, muchos de ellos
en el umbral de extrema
pobreza.
El distrito de Chorrillos se encuentra en
!4$ ("#14$ 9&'84*4$ 4$ 8*"#$ NQ$ a+!/?&1'"#$
aproximadamente del centro de la capital
%&!$J&'@:$[+?47$
En Chorrillos se ha producido un gran
('&(+?+&*1"$%&?"3'F>(":$9'+*(+94!?&*1&$
causado por la migración andina, que ha
producido una estructura económica con
grandes desigualdades sociales. En Cho‐
rrillos coexisten grupos sociales con gran‐
%&#$+*3'&#"#$-$'+<8&64#$("*$"1'"#$%&$=4."#$
+*3'&#"#$-$&B1'&?4$9"='&647$H#$.8*1"$4$&#‐
1"#$@!5?"#$%"*%&$#&$(&*1'4$*8'4$!4="'7
[4$ ?4#+>(4(+/*$ &B+#1&*1&$ %&=+%"$ 4$ 8*$
crecimiento poblacional desordenado, la
situación económica precaria de las fami‐
!+4#$-$&!$4!1"$;*%+(&$%&$4!(")"!+#?"$&B+#1&*‐
te entre la población masculina hacen que
!4#$("*%+(+"*&#$<8&$34'4*564*$!4$%+3*+%4%$
del ser humano no estén, ni de lejos, cu‐
=+&'14#:$43'40F*%"#&$&*$4<8&!!"#$("!&(5‐
vos más vulnerables; los niños y jóvenes.
Datos
Población
29 885 340 hab
K89&'b(+&$
1.285.215,6 Km2
Densidad
21,96 hab / Km2
c%+"?4$">(+4!
Castellano, Quechua y Aimara
Moneda
Nuevo Sol
cEd$LMMT]$N]$
0,806 (78º)
Capital
Lima
Población
7.600.000 hab
K89&'>(+&
2.664,67 Km2
Densidad
2.602,5 hab/Km2
N] H!$;*%+(&$%&$%''"!!"$)8?4*"$cEd$
del PNUD busca medir el logro medio
%&$8*$94;#$?F#$4!!F$%&$!"#$+*3'&#"#$9&'$
cápita, bajo el paradigma del Desarro‐
!!"$d8?4*"O$H!$9'"(&#"$%&$4?9!+4(+/*$
de las opciones y las capacidades de las
personas, que se concreta en una me‐
."'4$%&$!4$	&'4*64$%&$0+%4:$!4$#4!8%:$
la educación y el acceso a los recursos
*&('+"#$94'4$8*$*+0&!$%&$0+%4$%+3*"_$
NTTM]7$H!$JYeE$&*5&*%&$8*4$?@!59!&$
%+?&*#+/*$%&!$%''"!!"7$E&$4);$<8&$&!$
IDH, base de los informes sobre Desa‐
rrollo Humano anuales del PNUD, nace
("*$!4$+%&4$%&$+*1&3'4'$1'&#$0&'5&*1&#$
=F#+(4#O$ 9"%&'$ %+#D'814'$ %&$ 8*4$ 0+%4$
larga y saludable, poder adquirir cono‐
cimientos y poder tener acceso a los
recursos necesarios para disfrutar de
un nivel de vida aceptable.
Proyecto Chorrillos Lima
7. Memoria12
Servicio de Psicología y Legal
Durante el año 2012, el servicio de atención psicológica
'#,#:#'%&;%,&"*(21,0&;2#+<)%:0&=0"(>(&?*#2;(&@0&01("'#'%&
un total de 401 casos. Este servicio, que funciona semanal‐
mente todos los martes, jueves y viernes de 16h a 18h en
los locales de la Defensoría del Niño y del Adolescente, ha
atendido a una media de 4 casos diarios.
Los problemas más acuciantes detectados son mayoritaria‐
mente problemas de conducta entre niños y adolescentes
que devienen en cuadros patológicos como la depresión o
!4$4*#+&%4%:$D'&(8&*1&?&*1&$?"504%"#$9"'$"1'"#$("*I+(1"#$$
habitualmente reconocidos como la violencia familiar o los
abusos sexuales.
J"'$"1'"$!4%":$&!$#&'0+(+"$%&$41&*(+/*$!&34!$3"*4%"$9"'$
*8'4$4="34%4$[8+#4$V84'%+4$-$<8&$D8*(+"*4$#&?4*4!?&*‐
1&$1"%"#$!"#$?4'1&#$-$.8&0&#$%&$NP)$4$NW):$)4$41&*%+%"$8*4$
?&%+4$%&$NM$(4#"#$%+4'+"#$!!&34*%"$4$#&'$RNR$!"#$(4#"#$1'4‐
14%"#$4$!"$!4'3"$%&!$LMNL7$H!$%^()"$%&$[8+#4$F$8=+(4‐
%"$14?=+2*$&*$!"#$!"(4!&#$%&$!4$E&D&*#"';4$%&!$Y+,"$-$%&!$
A%"!&#(&*1&:$ )&()"$ <8&$ D4(+!+14$ %&$ $ ?4*&'4$ &!$ 9"%&'$
derivar casos de un servicio a otro cuando alguna de las pro‐
D&#+"*4!&#$%&1&(14$!4$*&(&#+%4%7$A%&?F#:$8*"$%&$!"#$9'"=!&‐
?4#$<8&$?F#$)4*$'&<8&'+%"$!4$4((+/*$%&$[8+#4$V84'%+4$&#$!4$
'&(!4?4(+/*$%&$!4$9&*#+/*$4!+?&*5(+4$4$!"#$94%'&#:$#8&!&*$
darse muchos casos. Son padres que han abandonado a sus
familias dejando a la madre sola al cargo de los hijos y sin ac‐
(&#"$*+*38*"$4$8*$1'4=4."$<8&$34'4*5(&$8*4$'b$4$!4#$
6
lectura y estudio, talleres de trabajos manuales y charlas sobre reciclaje, sostenibilidad y sobre los derechos de los niños y los
4%"!&#(&*1$[4#$h4(4(+"*&#$i5!&#$9'&1&*%&*$9'&94'4'$4$!"#$*+,"#$94'4$("?&*64'$&!$(8'#"$&#("!4':$&*$&!$?&#$%&$?4'6":$("*$
unos hábitos de estudio y lectura que faciliten su adaptación después del periodo vacacional.
H#1&$4,":$1'4#$&!$("?+&*6"$%&!$(8'#"$&#("!4':$8*$3'89"$%&$<8+*(&$9'"D&#+"*4!&#:$4$1'402#$%&$!4$g+=!+"1&(4$J4''"<8+4!:$1"?4'"*$
+*+(+4504$%&$D"'?4$0"!8*14'+4$-$1"14!?&*1&$3'418+14$94'4$'&D"'64'$!4$&%8(4(+/*$&*$04!"'&#$%&$!"#$*+,"#$&*1'&$#&+#$-$%+&6$4,"#7$
[4$9'"98$("*#+#5/$&*$!4$(&!&='4(+/*$%&$8*$94#4(4!!&#$%"*‐
%&$!"#$*+,"#$98%+&'"*$%+#D'814'$%&$%+0&'#"#$14!!&'$A$1'402#$%&$
&.&'(+(+"#$!@%+("#$#"='&$!&(18'4:$9+*18'4$"$1&41'":$!"#$0"!8*14'+"#$
1'414'"*$%+0&'#"#$04!"'&#$("*$&!$>*$%&$49"'14'$4$!4$&%8(4(+/*$#"‐
(+4!$%&$!"#$RM$*+,"#$-$*+,4#$<8&$98%+&'"*$94'5(+94'7
H*$&!$4,"$LMNL$14?=+2*$)&?"#$9"%+%"$>*4*(+4'$&!$?41&'+4!$&#‐
("!4'$*&('+"$94'4$NQM$*+,4#$-$*+,"#$9&'1&*&(+&*1&#$4$D4?+!+4#$
&*$#+184(+/*$%&$&B1'&?4$9"='&647$A$9'$%&$<8&$!4$&*#&,4*64$
primaria es gratuita, es indispensable y obligatorio que los ni‐
,"#$#8D'438&*$&!$?41&'+4!$&#("!4'$<8&$%&=&*$85!+64'$%8'4*1&$&!$
curso como libretas, lápices, reglas, rotuladores, etc. Sin este
?41&'+4!$!4#$*+,4#$-$*+,"#$*"$#"*$4%?+5%"#$&*$!4#$48!4#:$9"'$!"$
<8&$!4$>*4*(+4(+/*$%&$&$?41&'+4!$&#$8*4$("*1'+=8(+/*$%+'&(14$
a la educación en igualdad de condiciones y por consiguiente a
#8$%''"!!"$9&'#"*4!7$[4$&*1'&34$%&$!"#$NQM$94<8&1&#$%&$@5!&#$
&#("!4'&#$D8&$&D&(184%4$9"'$l8!+"$f4*8&!$V"*6F!&6:$9'&#+%&*1&$
-$'	"*#4=!&$%&$9'"-&(1"#$%&$*8'4$XYV%:$49'"0&()4*%"$&!$
0+4.&$%&$#&38+?+&*1"$&D&(184%"$4$>*4!&#$%&!$?&#$%&$C&='&'"7
necesidades básicas como es en este caso, la alimentación.
Otros problemas atendidos que, aunque menos numerosos
han adquirido una importancia extrema para nuestra aboga‐
da, son los causados por la violencia familiar, especialmente
("*1'4$!4$>38'4$?41&'*4:$-$&!$%&$!4#$0+"!4(+"*&#:$98&#$2#1"#$
)4*$*&(&#+14%"$4((+"*&#$("?94'5%4#$("*$!4#$D8&'64#$%&$#&‐
38'+%4%$&*$!4$6"*4$-$!4$3/*$%&$%&*8*(+4#$4*1&$!4#$481"'+‐
dades competentes.
E&$1"%"#$!"#$(4#"#$3"*4%"#$9"'$4?="#$#&'0+(+"#:$&!$?4‐
-"'$*@?&'"$!"$)4$9'"143"*+64%"$&!$("!&(50"$%&$*+,"#$("*$
&%4%&#$&*1'&$M$-$T$4,"#:$8*$ZNS$%&!$1"14!$%&$!"#$4D&(14%"#7$
f+&*1'4#$<8&$&!$LTS$'*1&$)4$%"$D"(4!+64%"$&*$&!$("‐
!&(50"$4%8!1"$("?9'&*%+%"$&*1'&$!"#$LP$-$QM$4,"#$%&$&%4%7
14. Memoria12
13
Eventos
Concierto de Hotel Cochambre
Sant Jordi: Rosas y Libros
H!$LU$%&$4='+!:$%;4$%&$K4*1$l"'%+:$0"!0+?"#$4$#4!+'$4$!4$(4!!&$94'4$
la venta de libros y rosas solidarias, pero sobre todo para sen‐
#+=+!+64'$4!$?8*%"$("*$*8'"$?&*#4.&7$e*4$3'4*$498$-4$
<8&$&#&$%;4$("*1F=4?"#$("*$*8'"#$-4$(!F#+("#$98"#$&*$
h;4$l8!+4$-$94#&"$e''854$?F#$8*"$*8&0"$&*$9!&*"$(&*1'"$%&$
g4'(&!"*4:$&*$&!$?;5("$J4#&"$%&$V'4(+47
V'4*$%;4$94'4$*"#"1'"#$<8&$&?9&6/$&!$LL$%&$4='+!$("*$8*$3'4*$
*@?&'"$ %&$ 0"!8*14'+"#$ <8&$ *"#$ '&8*+?"#$ &*$ *8'4$ #&%&$
para prepararlo todo y poder llevar a cabo una jornada tan
&?=!&?F5(4$&*$G414!8,47
H!$NL$%&$?4-":$("*$!4$("!4="'4(+/*$%&$AfcuAEH:$8*4$XYV$
4?+34:$ "'34*+64?"#$ &*$ &!$ (&*1'"$ (;0+("$ %&$ G4*$ f4##&!!&'4$
(Sant Boi) nuestro primer concierto solidario del año en el
que contamos con la actuación del grupo Hotel Cochambre.
e*4$*"()&$%+0&'5%4$("*$8*$3'4*$3'89"$<8&$1"(/$1"%"$#8$'&‐
9&'1"'+"$-$<8&$)+6"$<8&$1"%"#$!"#$<8&$4#+#5?"#$!"$94#F'4?"#$
en grande.
Festa de la Cooperació
e*$4,"$?F#$!4$C$%&$!4$G""9&'4(+/:$(&!&='4%4$&!$T$%&$#&9‐
5&?='&$&*$&!$?4'("$%&$!4#$C+#$%&!$=4''+"$%&$d"'14:$D8&$
un gran éxito. Contamos con la colaboración de varios grupos
%&$?@#+(4:$4*+?4%"'&#$+*D4*5!&#$-$14!!&'&#$%&$#&*#+=+!+64(+/*$
enfocados hacia los más pequeños. Pero sobre todo contamos
con la colaboración de los vecinos de Horta que ya nos han
acogido como uno más de ellos.
H!$'"$%&$!"#$%;4#$%&$!4#$C+#$94'5(+94?"#$"'34*+64*%"$
barras de bar en diferentes actos, destacando la colaboración
("*$&!$3'89"$C"($&*$8*$("*(+&'1"$("*$!"#$3'89"#$%&$9"9$'"(a$
["#$K+38+&*1&#$-$!"#$H!2(1'+("#$<8&$#&$!!&0/$4$(4="$&*$!4$9!464$
de la Unitat de Horta.
Torneo de fútbol solidario
H!$%;4$LL$%&$#&95&?='&$0"!0+?"#$4$[&#$p"<8&1&#$K4*1$J&'&$
%&$p+=&#]$94'4$(&!&='4'$&!$#&38*%"$1"'*&"$#"!+%4'+"$%&$D@1="!$
sala.
V'4(+4#$ 4!$ &#D8&'6"$ %&$ f+38&!$ f&%+*4$ -$ A*1"*+4$ hF6<8&6:$
4?+3"#$%&!$VGA$-$'	"*#4=!&#$%&$!4$"'34*+64(+/*$%&!$1"'*&":$
98%+?"#$(&!&='4'$8*4$."'*4%4$%&$D@1="!$("*$#&+#$&<8+9"#$<8&$
colaboraron con nosotros para poder llevar a cabo nuestros
proyectos
16. Memoria12
G"?"$ =+&*$ '&9&5?"#$ 1"%"#$ !"#$ 4,"#:$ &#$ 8*4$ 94'5%4$
clásica de ingresos que hacemos con ilusión porque
muchos socios y voluntarios colaboran con la ven‐
ta. Es paradigma de éxito de todos, ya que son pocas
!4#$ 9&'#"*4#$ 4!!&34%4#$ 4$ !4$ 4#"(+4(+/*$ <8&$ *"$ 94'5(+‐
pan en la venta o incluso en la compra. Este año he‐
?"#$ 4!(4*64%"$ !4$ (4#+$ 1"14!+%4%$ %&$ !"$ 9'΂%"7
A8*<8&$1&*;4$8*$9'΂"$%&$NMMM$&8'"#$-$#&$)4-4*$("*‐
#&38+%"$QTU$&8'"#:$&!$("?&5%"$%&$*8'"$#14*%$#&$)4$4!(4*‐
64%"7$c*+(+4!?&*1&$#&$('&/$94'4$!4$#&*#+=+!+64(+/*$-$("?"$("?‐
plemento de información para los eventos, pero la situación
actual ha hecho que también sirva como puesto de venta de
4'1*;4$-$(4?+#&14#$%&$!4$4#"(+4(+/*7
A$9'$%&$!4$#&0&'4$#+184(+/*$&("*/?+(4:$!4$("*>4*64$%&$*8&#‐
1'4$?4#4$#"(+4!$)4$9&'?4*&(+%"$9'F(5(4?&*1&$+*04'+4=!&$&*$#8$
#4!%"$4$UN$%&$E+(+&?='&7$K+$=+&*$*"#$)4=;4?"#$?4'(4%"$8*4$
'&(48%4(+/*$%&$LMMMM$&8'"#:$*"#$)&?"#$<8&%4%"$4$8*$NL:LRS$
<8&$#+3*+>(4$8*4$(4*5%4%$%&$NZQQU$&8'"#7$
Teniendo en cuenta la situación de pérdida de socios en mu‐
()4#$4#"(+4(+"*&#:$9"%&?"#$4>'?4'$<8&$*"$)4$#+%"$8*$?4!$4,"7$
Es importante conocer que a principios de año se intentó hacer
8*4$(4?94,4$%&$(4914(+/*$%&$#"(+"#$<8&$*"$9'"#9&'/$-$&*$LMNU$
será la prioridad de nuevo.
H#14$ 94'5%4$ !4$ )&?"#$ #89&'4%":$ 4$ 9'$ %&$ !4$ ('+‐
sis económica. Las personas que habitualmen‐
1&$ ("*b4*$ &*$ *"#"1'"#:$ &$ 4,"$ *"$ )4*$ %&.4‐
%"$ %&$ )4(&'!"7$ H!$ 9'΂"$ &'4$ %&$ UMMM$ &8'"#$
-$ )&?"#$ '&(48%4%"$ ULWL$ &8'"#:$ 8*$ T:RMS$ ?F#7$
15
Captación
Cuotas de socios Donaciones
Stand de artesanía y
camisetas
Lotería de navidad
H!$4,"$LMNL$)4$#+%"$&!$4,"$%&$?4-"'&#$+*3'&#"#$&*$!4$)+#1"'+4$%&$*8'4$XYV%7$G84*%"$'&94#&‐
?"#$F'&4$9"'$F'&4$*"#$%4'&?"#$(8&*14$%&$<8&$1"%40;4$1&*&?"#$?"50"#$94'4$'&#+#5'*"#$4!$9&#+‐
mismo y para seguir apostando por el futuro de nuestros proyectos.
[4#$9&'#"*4#$<8&$("!4="'4*$("*$*"#"1'"#$-$!4#$&*5%4%&#$<8&$*"#$4("?94,4*:$)4*$)&()"$8*$&#‐
D8&'6"$&B1'4$9"'$%&?"#1'4'$<8&$#+$#&$<8+&'&:$#&$98&%&7
H#1&$&#$&!$'!14%"$<8&$)&?"#$"=1&*+%"$9"'$F'&4O
A,"$'&("'%$3'4(+4#$4$!4$("!4="'4(+/*$%&$!4#$&*5%4%&#$
<8&$%&#%&$)4(&$4,"#$("*b4*$49"-4*$*8'"#$9'"-&(1"#$
y a una beca concedida por la Belron World Conference
C8*%45"*:$D8*%4(+/*$%&!$V'89"$&?9''+4!$g&!'"*$4!$
<8&$9&'1&*&(&$!4$&?9'$%&$#&'0+(+"#$&*$('+#14!&';4$%&!$
automóvil Carglass. La ayuda concedida en agosto fue
%&$NQ7MMM$[+='4#$&'!+*4#:$<8&$4!$(4?=+"$#"*$NW7QMMx:$
para el barrio de Chorrillos, concretamente para la re‐
modelación y construcción de nuevas viviendas.
H!$"=.&50"$1"14!$%&!$4,"$&'4$%&$NLPMM$&8'"#$-$#&$("*#+‐
38+/$LPUZU$&8'"#:$8*$NMT:UNS$?F#7
M"/'0'(2